「Sophisticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Does it conduct investigations, analysis and feasibility studies in light of those limitations and weaknesses with a view to making risk management more sophisticated to suit the risk profile? 例文帳に追加

また、把握した限界及び弱点を踏まえ、リスク・プロファイルに見合った市場リスク管理の高度化に向けた、調査・分析及び検討を実施しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager understand the limitations and weaknesses of the comprehensive risk assessment method and provide a system to make risk management more sophisticated in a manner commensurate with the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?7 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、統合的リスク評価方法の限界及び弱点を理解し、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったリスク管理の高度化に向けた態勢を整備しているか。7 - 金融庁

We need sophisticated supervision systems to cope with various forms of investment, from simple portfolio investments to exotic off-balance-sheet derivatives.例文帳に追加

単なるポートフォリオ上の投資から新種のオフバランスのデリバティブに至る様々な形の投資に対応する洗練された監督システムが必要であります。 - 財務省

Japan’s experience of high economic growth after the 1950s also shows that we cannot stop such a momentum of consumption once consumers get accustomed to the convenience provided by refrigerators, air conditioners and other sophisticated daily consumer goods and begin to demand more high-end products. 例文帳に追加

日本の1950年代以降の高度成長期の経験からも、ひとたび国民が、冷蔵庫、エアコン、洗練された日常消費財の便利さに馴染み、より高度な消費を求めるようになると、その勢いをとめることはできない。 - 財務省

To provide a digital mass flowmeter capable of applying correct and sophisticated control algorithms which has larger reactivity, higher precision, and larger adaptability than conventional analog fashions.例文帳に追加

従来のアナログの方法に対して、より大なる反応性、精度、順応性を有し、正確且つ精巧な制御アルゴリズムの適用が可能なディジタル質量流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device which can perform video decoding in a real time with a sophisticated video specification requiring a frequent access to an external memory.例文帳に追加

外部メモリへの頻繁なアクセスを必要とする高度なビデオ規格においてリアルタイムでビデオ復号化を行うことができる復号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon electrode and its manufacturing method having sophisticated functions by using tar of biomass resources origin, such as wood for a raw material.例文帳に追加

本発明は、木材等のバイオマス資源由来のタールを原料に用いて高機能を有する炭素電極及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication device capable of simultaneously achieving the miniaturization of a fingerprint sensor and the maintenance or improvement of the precision of fingerprint authentication processing without making a device configurations complicated or sophisticated.例文帳に追加

装置構成を複雑化及び高度化することなく、指紋センサの小型化と指紋認証処理の精度の維持或いは向上を同時に図ることができる指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for supplying rich multimedia metadata usable to generate a sophisticated amusement user interface for home use.例文帳に追加

家庭内の洗練された娯楽ユーザインタフェースを生成するために使用可能である豊富なマルチメディアメタデータを供給するための方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide two or more touch pads or touch panels to one information-processing device to make it possible to input sophisticated contents by means of a simple operation.例文帳に追加

１台の情報処理装置に対して２つ以上のタッチパッドやタッチパネルを設けることにより、簡単な操作でより高度な内容の入力を可能とする。 - 特許庁

To derive an operative technique for a mass flowmeter measuring pressure of a measuring tube without any additional devices by means of a sophisticated method.例文帳に追加

この発明の目的は、洗練された方法で、測定チューブの圧力が付加的な装置なしに測定される質量流量計の作動方法を導くことである。 - 特許庁

In the video dividing method, calculates the similarity between frames in the input video sequence in calculated on the basis of a distance between frames in the sophisticated feature space and video in devided on the basis of the value of similarity.例文帳に追加

ビデオ分割手法は、洗練フィーチャー空間内のフレーム間の距離に基づいて、入力ビデオ・シーケンス内のフレーム間の類似度を算出して類似度の値に基づいて分割する。 - 特許庁

To provide a plain-plate display element in which highly minute and sophisticated pixel patterns with a low manufacturing cost can be possible and can improve electron emission effect.例文帳に追加

製造原価が低いながらも画素パターンの高精細化が可能であり，電子放出効果の向上が可能な平板表示素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a raw material of a thin film for a vaporization process which contains precursors where the moisture cannot be measured by the Karl-Fischer method, and is subjected to the sophisticated moisture control.例文帳に追加

カールフィッシャー法による水分含有量測定ができないプレカーサを含有し、高度な水分管理がなされた気化プロセス用薄膜原料を提供すること。 - 特許庁

In order to flexibly operate the biological reaction system, the system is designed into modules with sophisticated functions performed by a host device and the execution of the staining operations performed by remote devices.例文帳に追加

さらに生物反応システムを柔軟に操作するため、システムはホストデバイスにより行われる高度な機能およびリモートデバイスにより行われる染色操作の実行を有するモジュラー部品で設計される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus having a sophisticated identification, authentication and coding capability by using physical attributes of an object to be protected in combination with a digital watermark.例文帳に追加

デジタル透かしと組み合わせて保護すべき品目の物理的特性を利用する高度な識別、認証、及び符号化能力を有する方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive and sophisticated method and system of a compressor of a turbo machine constituted so as to perform air circulation inside and outside the compressor.例文帳に追加

圧縮機の内側および外側で空気循環を行うように構成された、ターボ機械の圧縮機の安価で高性能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and production kit thereof of tissue microarrays, capable of producing tissue microarrays by anyone, without using expensive dedicated devices and articles of consumption inexpensively and without requiring sophisticated techniques.例文帳に追加

高価な専用装置や消耗品を用いることなく安価に、かつ高度な技術を必要とせずに誰でもティッシュマイクロアレイを作製することができる、ティッシュマイクロアレイの作製方法及びその作製キットを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of preventing intrusion, tapping, and attacks by unauthorized users and ensuring the security without the need for using a complicated system, network switching, and a sophisticated authentication apparatus.例文帳に追加

複雑なシステムやネットワークの切替え、高機能な認証装置を使用することなく、不正ユーザによる侵入や盗聴、攻撃を防ぎ、セキュリティ性を確保することが可能な認証システムを提供する。 - 特許庁

To enable a subscriber user to easily and highly utilize a communication network service without the need for the subscriber user to have a skill of sophisticated communication network operations.例文帳に追加

加入者ユーザに対して高度な通信ネットワーク運用スキルを要求することなく、通信ネットワークサービスを容易に高度活用できるようにする。 - 特許庁

To realize a high value and a sophisticated effect as multimedia contents by optionally combining a plurality of media contents such as video and music in a network broadcast viewing system or the like.例文帳に追加

ネット放送視聴システムなどで、映像と音楽などの複数メディアコンテンツを任意に組み合わせることにより、マルチメディアコンテンツとしての高価値と高効果を実現する。 - 特許庁

To provide a virtualization system for preventing a virtual processing unit from forming a processing neck even when virtualizing a physical volume between a server and a storage device system, and providing a sophisticated function such as remote copy.例文帳に追加

サーバと記憶装置システム間で物理的ボリュームを仮想化し、リモートコピー等高度な機能を提供しても仮想化処理部が処理ネックにならない仮想化システムを提供する。 - 特許庁

The basic module 10 can be inserted into an operation module 20 having an input device 27 capable of more complicately inputs for more sophisticated programming and an executing task.例文帳に追加

また、複雑なプログラミングや実行タスクのため、さらに複雑な入力ができる入力装置（２７）を有する操作モジュール（２０）に基本モジュール（１０）を挿入できるようにした。 - 特許庁

To provide a rotor used in a magnet motor, which can maintain its strength and durability even in high speed revolution and is manufactured without depending on sophisticated machining like electron beam welding.例文帳に追加

高回転時にも強度、耐久性を確保でき、電子ビーム溶接といった難度の高い加工方法を用いずに製造できる構造を有する磁石モータ用ロータを提供することを目的になされたものである。 - 特許庁

To provide an anisotropic electrically-conductive cementing material which combines a high electrical conductivity in joints and good insulation properties between adjoining electrodes, and is sophisticated and highly reliable.例文帳に追加

接続部の高い導電性と隣接する電極間の高い絶縁性を両立した高精細で信頼性に優れた異方性導電接合材を提供する。 - 特許庁

To provide a control system quickly determining abnormality in the system by a simple process without interrupting control, and without needing a special data collecting device, and an operator having sophisticated expertise.例文帳に追加

専用のデータ収集装置や高度な専門知識を有したオペレータを必要とせず、簡単な処理で、制御を中断することなく、即座にシステム内の異常を判定する。 - 特許庁

Furthermore, a DC power supply circuit part of conventional electron stabilizer circuit which is easy to generate heat is eliminated, and a separated electron lighting circuit 30 which is more sophisticated, lighter, more durable and cheaper, is provided.例文帳に追加

更に、従来の電子式安定器回路における発熱し易い直流電源回路部分を摘み外して、より精巧で、軽量で、耐久性が高く、安価な蛍光ランプ用分離式電子点灯回路３０を構成する。 - 特許庁

A more sophisticated printed matter having a higher effect of preventing forgery can be obtained by printing with the composition or the ink which also contains a color pigment, or with the composition or the ink together with an ink comprising only a color pigment.例文帳に追加

この偽造防止インク用組成物及び偽造防止インクは、更に着色顔料を含むか、又は着色顔料のみのインクと組み合わせて印刷することにより、一層複雑で、偽造防止効果の高い偽造防止印刷物となる。 - 特許庁

A PSTN carrier channel is processed into a packet, so as to provide sophisticated communication resource such as high performance conference telephone, and conversion from conversation to text and from electronic mail into voice.例文帳に追加

ＰＳＴＮ搬送チャネルをパケット化することにより、高性能の会議電話、会話からテキスト、電子メールから音声への変換などの、高度な通信リソースを提供することができる。 - 特許庁

To efficiently and surely attain image processing with simple and inexpensive constitution in a highly sophisticated and composed image processing system wherein frameless copying is performed.例文帳に追加

フチ無しコピーなどを行なう高機能化かつ複合化された画像処理システムにおいて、簡単安価な構成により効率よく確実に画像処理を行えるようにする。 - 特許庁

To execute sophisticated and new monitoring and diagnosis on the basis of time-series data being an output of an existing or newly provided sensor without modifying facilities to be monitored.例文帳に追加

監視対象設備を改造せずに既設又は新設のセンサの出力である時系列データから高度、かつ新たな監視、診断を実行することにある。 - 特許庁

To provide an equivalent iron loss resistance identification method which appropriately models a hysteresis loss and an eddy current loss of a stator of an AC motor on an equivalent iron loss resistance, to which a highly sophisticated parallel mathematical model is applied.例文帳に追加

交流モータの固定子のヒステリシス損と渦電流損とを等価鉄損抵抗で適切にモデル化することにより、完成度の高い並列形数学モデルを対象に、このモデル上の等価鉄損抵抗同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layer structure to stably obtain predetermined element performance by the highly sophisticated control of a n-type impurity profile at a hetero interface in a III-group nitride semiconductor element.例文帳に追加

III族窒化物半導体素子におけるヘテロ界面のｐ型不純物プロファイルを高度に制御し、所望の素子性能を安定的に実現する層構造を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption key generator and an encryption/decoding device that generate an encryption key or a decoding key by using a plurality of sets of use living body information, so as to realize sophisticated security management.例文帳に追加

ユーザの生体情報を複数用いて暗号化鍵、または復号化鍵を生成して、高度なセキュリティ管理を実現する暗号鍵生成装置、暗号化・復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and economical pachinko game machine image display device usable in common types of machines, capable of easily producing sophisticated and versatile images and of displaying images exciting but not boring to a player.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、ユーザーがエキサイトして飽きの来ない画像を表示しえる小型で経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A user uses an area designation section 2 to designate the area of an object of the sophisticated separate processing by the second attribute separation section 5 among image data received from an image data input section 1.例文帳に追加

ユーザは、画像データ入力部１から入力された画像データのうち、第２属性分離部５による高度な分離処理の対象とする領域を、領域指定部２により指定する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexer demultiplexer which requires neither sophisticated micromachining technology nor large-scale initial plant investment.例文帳に追加

高度な微細加工技術を必要とせず、大がかりな初期設備投資を要することなく簡便に生産でき、多種少量生産に適した波長合分波器を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging status notifying system of a plug-in vehicle which can provide sophisticated applications for notifying a user of a charging status when charging an accumulator from a commercial power supply.例文帳に追加

商用電源から蓄電池へ充電を行う際のユーザへ通知を行うアプリケーションを充実させることができるプラグイン自動車の充電状況通知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide processed image data capable of reproducing a high quality image by applying image processing to image data acquired in a not so sophisticated camera such as a camera provided in a mobile telephone with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話に設けられたカメラのように、それほど高機能ではないカメラにおいて取得された画像データに画像処理を施して、高画質の画像を再生可能な処理済み画像データを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a package which can realize reduction in size and a sophisticated function while suppressing the manufacturing time and cost thereof, and also to provide a method of manufacturing the same semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造時間及び製造費用を抑えつつ、半導体装置の小型化、高機能化を図ることができるパッケージを用いた半導体装置及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

Modeling processing 130 is conducted by obtaining information from upper documents in the retrieval result, the language model for the speech recognition is sophisticated (dotted arrow), the speech recognition and the text retrieval are exercised again.例文帳に追加

検索結果の上位文書から情報を取得してモデリング処理１３０を行い、音声認識用の言語モデルを洗練して（点線矢印）、音声認識およびテキスト検索を再度実行する。 - 特許庁

To enable to attain highly efficient coding with a sophisticated function with a small scale hardware configuration by using a wavelet transform so as to realize decoding data with a plurality of resolutions and tile management.例文帳に追加

複数の解像度の復号及びタイルによる管理をウェーブレット変換を用いて実現することにより、高機能、高効率の符号化を小規模なハードウェア構成で可能とする。 - 特許庁

To provide advantageously a woody decorative panel which has sophisticated design imparted without impairing the beautiful appearance of a wild tree (sliced veneer) at a low price, and a method for advantageously manufacturing the woody decorative panel.例文帳に追加

自然木（突板）の有する美感を損なうことなく、更に高度な意匠性が付与された木質化粧板を、有利に安価に提供すること、及びそのような木質化粧板を有利に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a common key delivery method by which user terminals can simply and securely share a common key used for encryption and decoding of transmission reception information without the need for a sophisticated processing capability for the user terminals.例文帳に追加

送受信情報の暗号化および復号に用いる共通鍵をユーザ端末側に高度な処理能力を要求せず簡易にかつ安全に共有する共通鍵配送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic-tone decorative sheet which can impart a sophisticated duralumin-tone appearance and texture to a commodity by attaching or insert-molding.例文帳に追加

貼付して、あるいは、インサート成形などにより、物品に高級なジュラルミン調の外観、質感を付与することができる金属調化粧シートを提供する。 - 特許庁