「Sophisticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply cope with device changeover even on the occurrence of a more sophisticated fault of a system device group and to relieve a load of a device supervisory unit.例文帳に追加

システム機器群のより高度な障害にも装置切替対応が簡単に行えるようにし、また機器監視装置の負荷を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding method for molding a ceramic molded body of sophisticated shape while realizing the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を実現しつつ、複雑な形状をなすセラミックス成形体を成形可能な成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sophisticated appearance by controlling speed reduction in the region where the operation can be seen when an opening/closing member is opened or closed.例文帳に追加

開閉部材の開閉時にその作動状態が見える範囲で減速制御を行い、見た目の高級感が得られるようにする。 - 特許庁

To manufacture a door frame of a glass door or the like without wasting a material and without requiring any sophisticated working technology.例文帳に追加

材料を無駄にすることなく、かつ高度な加工技術を要することなく、ガラス扉などの扉枠を作る。 - 特許庁

To prevent forgery and to improve security by increasing the amount of information usable for a security check and adopting intricate and sophisticated constitution.例文帳に追加

セキュリティチェックに使用し得る情報量を増やし、複雑かつ精巧な構成とすることで偽造を防止してセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

The spinner bait forms a small lure as the whole by forming the head into two pieces to improve the catch of the sophisticated fish.例文帳に追加

さらに、ヘッドを二つにしたことにより、全体として小型のルアーとなり、すれた魚に対する釣果を向上させる。 - 特許庁

The above arrangement can attain the improved sound field expanding effect and sophisticated design by using one woofer and two tweeters.例文帳に追加

上述の構成により、１つのウーハと２つのツイータにより、良好な音場拡大効果と高級感とを得ることができる。 - 特許庁

To provide a sensor device for generating a further sophisticated and smooth image by effectively using respective light sensor circuits.例文帳に追加

それぞれの光センサ回路を有効に利用して、より精緻で滑らかな画像を生成するセンサ装置を提供する。 - 特許庁

In the scheme of the games, each player plays the role of a character C and moves forward rolling a sophisticated ball B which gets other objects bonded onto its surface as contacting the objects one after another.例文帳に追加

プレーヤはキャラクタＣとなって、接触した物体をその表面に結合させる不思議な球Ｂを転がして歩く設定とする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant with a simple configuration and a sophisticated function capable of surely acquiring an imaged image with high image quality.例文帳に追加

簡易な構成によって、高画質で機能が付加された撮像画像が確実に取得できる携帯情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing technique which shows strong adhesion to the surface to be printed and gives sophisticated printing images, particularly, delicate printing lines.例文帳に追加

被印刷面に対し強固な密着性を示し、精度の高い印刷画像、特に、繊細な印刷ラインが得られる印刷技術を提供する。 - 特許庁

To provide sophisticated mutually connected systems for reducing bicycle mountable weight, a dimension and energy consumption.例文帳に追加

自転車搭載可能な重量、寸法、エネルギ消費を低減した精巧で連結し合ったシステムを提供する。 - 特許庁

To generate a sophisticated navigation route as can statistically avoid a danger such as crime by performing a route optimization by use of a database having attributes including a statistical danger index.例文帳に追加

統計的危険指数を用いての経路最適化を行ない、生成したナビゲーション経路を進化させる。 - 特許庁

To provide a knockdown housing shelf suitable for a living room, guest room, showroom or the like and giving a fine-featured and sophisticated impression.例文帳に追加

居間や客間、ショールーム等に好適な、端正で洗練された印象の組立式収納棚を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide semiconductor device such as highly sophisticated MISFET and diode being suitable for practical use, and also to provide a manufacturing method of the same device.例文帳に追加

実用化に適した高機能のＭＩＳＦＥＴやダイオードなどの炭化珪素半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To mass-produce a sophisticated nanocarbon having high purity and high stability efficiently at low cost.例文帳に追加

純度および安定性の高い高機能のナノカーボンを低コストで効率よく量産することができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera apparatus which realizes upgrade of a version of an area sensor and easily copes with photographing under various sophisticated functions while reducing the expense burden of a user.例文帳に追加

ユーザの経費負担を軽減しつつ、エリアセンサのバージョンアップを実現でき、様々な高機能撮影に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

In the scheme of the game, each player plays the role of a character C and moves forward rolling a sophisticated ball B which gets other objects bonded on its surface one by one as contacting the objects one after another.例文帳に追加

プレーヤはキャラクタＣとなって、接触した物体をその表面に結合させる不思議な球Ｂを転がして歩く設定とする。 - 特許庁

To provide a method for land-filling a sea level site with incineration bottom ash by which the sophisticated utilization of a land-filled site can be achieved.例文帳に追加

埋立跡地の高度利用を可能ならしめる焼却底灰による海面埋立方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a first MFP without bookbinding and stapling functions must specify operation of a second, sophisticated MFP.例文帳に追加

製本やステイプル機能を持たない第１ＭＦＰで、高機能な第２ＭＦＰの操作を指定しなければならない。 - 特許庁

To provide an element having sophisticated function utilizing physical property appearing in a nano-region as an alternative of the prior art element having only a switching function.例文帳に追加

単なるスイッチ機能しか有さない従来の素子に代えて、ナノ領域において発現する物性を利用した高機能素子を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce damage by electrostatic discharge by letting a breakdown current flow along the bottom surface of a large-area pn junction with the manufacturing process not growing too sophisticated.例文帳に追加

製造工程が煩雑にならず、面積が広いＰＮ接合の底面部に降伏電流を流すことで静電破壊を大幅に抑制する。 - 特許庁

To obtain a conductor ink which permits the formation of a highly sophisticated electrode pattern by a lithographic offset printing method.例文帳に追加

平版オフセット印刷法により高精細な電極パターンの形成を可能とする導体インキを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein attempt to form fine wiring with the existing method will cause increase in cost, because a highly sophisticated exposure apparatus is them required.例文帳に追加

従来の方法により微細な配線を形成しようとすると、それに伴い、能力の高い露光装置が必要となり、コストが増大してしまう。 - 特許庁

To provide a decorative laminated board which has an irregular pattern with recesses and projections and superb design characteristics with novelty and sophisticated feel at a reasonable price.例文帳に追加

減り張りのある凹凸模様を有し、目新しさと高級感のある意匠性に優れた化粧板を手ごろな価格で提供することである。 - 特許庁

To provide a video recorder where problems such as complicated operations and wrong operations will not arise, even when the video recorder is provided with sophisticated functions.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording device, which although having sophisticated functions causes no problems, such as operations becoming complicated and wrong operations.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warm necktie through tightening without spoiling the various colored patterns and sophisticated feeling of silk of the necktie.例文帳に追加

ネクタイのシルクの多彩な色柄と高級感を損なわずに絞めて暖かいネクタイを作るのが目的である。 - 特許庁

As a result, multitudes of complex and sophisticated financial products such as securitized products of housing and other loans are being devised and put onto the market one after the other.例文帳に追加

その結果、住宅ローン等の証券化商品など数多くの複雑・高度な金融商品が生み出され次々に市場に投入されている。 - 経済産業省

Another factor that has contributed to increasing US companies’ sales capabilities is their sophisticated approaches in PR activities.例文帳に追加

また、米国企業の販売力を強くしている他の要因として、米国企業のPR活動の巧みさが挙げられる。 - 経済産業省

They have earned high trust from automobile manufacturers and other customers using their sophisticated aluminum casting and other high-level manufacturing technologies. 例文帳に追加

アルミ鋳造等の高度なものづくり技術を強みとして、自動車メーカー等から厚い信頼を得ている。 - 経済産業省

Upgrading of the physical distribution functions of facilities was promoted in order to meet the need for increasingly sophisticated physical distribution services in response to changes in the socioeconomic environment. 例文帳に追加

経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設における物流機能の高度化の推進を行った。 - 経済産業省

Under these estimates, there will need to be a movement of 10 million workers up to 2025 as manufacturing becomes more sophisticated and the service economy develops. (Fig. 3-3-22).例文帳に追加

同試算においては、製造業の高度化やサービス経済化の進展等により2025年までに1,000万人規模の労働移動が必要とされている（第3-3-22図）。 - 経済産業省

The result was to enable manufacturing through swift and sophisticated integration (suriawase) along the supply chain, from the supply of raw materials and parts to the production of the finished product. 例文帳に追加

これにより、原材料－部品－完成品の、迅速かつ高度な擦り合わせによるモノ作りを可能としていた。 - 経済産業省

Of course, a business model of offering attentive services and products, which is a distinctive nature of Japanese service and products, requires sophisticated operation know-how.例文帳に追加

もちろん、日本独自のきめ細やかなサービス・製品を提供するビジネスモデルは、高度なオペレーション・ノウハウが必要である。 - 経済産業省

Product sales and customer service at Yellow Hat relies on the existence of a sophisticated information system for unit control.例文帳に追加

例えば、イエローハットでの商品販売や顧客サービスは、高度な単品管理の情報システムが存在して初めて成り立っている。 - 経済産業省

It has been 10 years since the operational safety inspection was introduced, and licensees’ awareness of safety and their actions for ensuring safety have been sophisticated.例文帳に追加

保安検査は、導入されて10年が経過しており、その間原子炉設置者の安全確保に対する意識・行動は洗練されてきている。 - 経済産業省

The reason prominently cited for IT capital accumulation not being necessary is "Small business size that makes sophisticated information processing unnecessary"例文帳に追加

It資本の蓄積が必要ない理由としては、「事業規模が小さく、高度な情報処理は必要ない」ことが高い割合で挙げられている。 - 経済産業省

These countries evidence not only rising per capita GDP, but also growing productivity and increasingly sophisticated industrial structures.例文帳に追加

それら諸国・地域では、１人当たりＧＤＰの上昇のみならず、生産性の上昇や産業構造の高度化も見られる。 - 経済産業省

In addition, backed by integration in the global economy, products supplied from Asia to other countries are becoming more and more sophisticated and diversified.例文帳に追加

また、グローバル経済への統合を背景に、アジアから海外へ供給される製品はますます高度化・多様化している。 - 経済産業省

As a result, the skills required of Asian workers are becoming more sophisticated and diversified year by year in industries for domestic demand and for foreign demand.例文帳に追加

その結果、アジアの労働者に要求されるスキルは、内需向け産業及び外需向け産業の双方において、年々高度化・多様化している。 - 経済産業省

This system therefore cannot supply sufficient quantities of students who have skills in line with the needs of companies, which are getting more sophisticated and diversified.例文帳に追加

そのため、高度化・多様化する企業のニーズに合致したスキルを有する学生を十分に供給することができていない。 - 経済産業省

As the application becomes more sophisticated, however, browser-based computing becomes more difficult for the same reason that it is so attractive. 例文帳に追加

アプリケーションがより洗練されてくるに伴い、ブラウザベース・コンピューティングは、それが大変魅力的であるのと同じ理由で、より難しくなってくる。 - コンピューター用語辞典

PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. 例文帳に追加

PostgreSQLは洗練されたオブジェクト・リレーショナルDBMSであり, サブ選択, トランザクションおよび利用者定義型と関数を含むほとんどすべてのSQL構造体をサポートする. - コンピューター用語辞典

The system shall have an internally resident compiler to interpret the C programming language to allow users sophisticated control capabilities. 例文帳に追加

このシステムは利用者に洗練された制御能力を与えるために、Cプログラミング言語を解釈実行するのに内部的な常駐コンパイラを持たなければならない。 - コンピューター用語辞典