Source codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1767件
To provide a verification management device for executing the verification of all source codes within a limited time, and for dynamically reassigning a verification scheduled time assigned to each source code.例文帳に追加
制限時間内に全てのソースコードの検証を実行し、ソースコード毎に割り付ける検証予定時間の動的な再割り付けを可能とする検証管理装置を提供する。 - 特許庁
You can find news, articles, additional modules, and other usefulinformation on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides accessto source code, a bug database, information on creating your own NetBeansmodules, and much more. 例文帳に追加
NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans
In this section, you continue with your application development by modifying the generated source code in the Source editor and using the Reverse Engineer feature to update your UML model of your application. 例文帳に追加
この節では、生成されたソースコードをソースエディタで変更し、リバースエンジニアリング機能を使用してアプリケーションの UML モデルを更新して、アプリケーションの開発を続けます。 - NetBeans
To provide a software component source code generation system, capable of acquiring, in acquiring software components, only source codes of software components which satisfy a developer's request.例文帳に追加
ソフトウェア部品を入手する際に、開発者の要求を満たしたソフトウェア部品のソースコードのみを入手することを可能とするソフトウェア部品ソースコード生成システムを提供する。 - 特許庁
The value for a tag offset is first determined and the tag is then inserted into an area of interest within a source code being instrumented.例文帳に追加
タグオフセットの値が最初に判断され、次にタグは計測されるソースコード内の関心のあるエリアに挿入される。 - 特許庁
A condition detection part 117 performs symbol execution to a program source code 124 stored in a storage device 123.例文帳に追加
条件検出部117は、記憶装置123に記憶されたプログラムソースコード124に対して記号実行を行う。 - 特許庁
To provide a method and device for enabling a developer to easily recognize an influence range when reviewing the source code of a program.例文帳に追加
プログラムのソースコードを見直す際に、開発者が影響範囲を容易に把握できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
An operation in the case of execution of the program is virtually reproduced by a trace at a source code level and in this case, the trace information is displayed.例文帳に追加
プログラム実行時の動作をソースコードレベルのトレースで仮想的に再現し、その際にトレース情報を表示する。 - 特許庁
To make it easy and certain to complement of data in generating a source code from a defective model information having unset information.例文帳に追加
未設定情報をもつ不完全なモデル情報からソースコードを生成する際のデータ補完を確実、容易にする。 - 特許庁
Character data including the type name of a variable defined in a source code and the initial value is deployed in a main storage part 10b.例文帳に追加
ソースコードで定義されている変数の型名と初期値とからなる文字データが、主記憶部10bに展開される。 - 特許庁
To provide a new and non-self-evident method, system and computer program for debug tours for debugging a source code.例文帳に追加
ソースコードをデバッギングするためのデバッグ・ツアー用の新規かつ非自明な方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
A control flow graph generating section 12 generates a control flow graph that displays a flow of a processing in a graph form, from a source code.例文帳に追加
制御フローグラフ生成部12は、ソースコードから処理の流れをグラフ形式で表示した制御フローグラフを生成する。 - 特許庁
The power source code and the flat cable are hidden by a CD-RW and hard disk drive mounting frame installed in the frame 1 for the personal computer.例文帳に追加
(ハ)パソコン用フレーム1に設けたCD−RW・ハードディスクドライブ取り付け枠で電源コードとフラットケーブルを隠す。 - 特許庁
Thus, the CPU 11 creates Timed software from Un-Timed software (original source code).例文帳に追加
このことによって、CPU11は、Un−Timedソフトウェア(元のソースコード)からTimedソフトウェアを生成させる。 - 特許庁
A videotape is rewound to store a time code (hereinafter called 'TM') of a start point and a maximum video source time, and reproduction is started.例文帳に追加
ビデオテープを巻戻し、開始点のタイムコード(以下、TMという。)、最大映像素材時間を記憶し、再生を始める。 - 特許庁
To reduce the labor required for generation of a program source code for receiving and delivering common data.例文帳に追加
互いに共通なデータを受け渡しするためのプログラムソースコードの生成に要する労力を軽減することを可能にする。 - 特許庁
Suppression of optimization of global variables is instructed, by specifying a variable name and a range in an option or an instruction sentence in a source code.例文帳に追加
オプション、またはソースコード中の指示文で、変数名や範囲指定で大域変数の最適化抑止を指示する。 - 特許庁
(iv) Source code for executing real time processing of sound data received by using ocean bottom or harbor/ bay cable systems 例文帳に追加
四 海底用又は港湾用ケーブルシステムを用いて受信した音響データの実時間処理を行うためのソースコード - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the source code is in shape for the release the name will be changed to 6.3-RC to signify that a release is about to be made from it. 例文帳に追加
ソースコードがリリースの形を取ったなら名前が 4.1-RC へと変えられ、それからリリースが作られることを示します。 - FreeBSD
At least with source code, you can (in theory) read through it and look for potential problems yourself. 例文帳に追加
ソースコードがあれば、少なくともソースコードを読んで (理論的には)潜在的な問題点を自分で見つけ出すことができます。 - FreeBSD
Tip: Double-clicking a member in the Navigator window opens the source code editor and positions the cursor at that member's declaration. 例文帳に追加
ヒント: 「ナビゲータ」ウィンドウでメンバーをダブルクリックすると、ソースコードエディタが開き、そのメンバーの宣言部分にカーソルが移動します。 - NetBeans
When you have the Java editor open, the Palette window provides many useful code clips that you can drag and drop onto your source file. 例文帳に追加
Java エディタが開いているときは、「パレット」ウィンドウに、ソースファイルにドラッグ&ドロップできる便利なコードクリップが数多くあります。 - NetBeans
The Projects window, which contains a tree view of the components of the project,including source files, libraries that your code depends on, and so on. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウ。 ソースファイルや、コードで使用しているライブラリなど、プロジェクトのコンポーネントのツリービューが表示されます。 - NetBeans
Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting Java Persistence. 例文帳に追加
コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、Java Persistence に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans
Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting EJB 3. 例文帳に追加
コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、EJB 3 に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans
Profiling points enable you to place profiling points in your source code to more precisely control the collection of profiling results.例文帳に追加
プロファイルポイント機能によって、プロファイルポイントをソースコードに配置して、プロファイル結果の収集を正確に制御できます。 - NetBeans
Description: When renaming a bean property with read and write methods, the source code is incorrectly updated. 例文帳に追加
説明: 読み取りおよび書き込みメソッドを使用して Bean プロパティの名前を変更するときに、ソースコードが正しく更新されない。 - NetBeans
You can hide method bodies, comments, import statements, and other blocks of code by folding them in the Source Editor.例文帳に追加
ソースエディタに表示されるメソッドのボディ、コメント、インポート文などのコードのブロックを折り畳んで非表示にすることができます。 - NetBeans
When typing Java identifiers in the Source Editor, you can use the IDE's code completion box to help you finish expressions. 例文帳に追加
ソースエディタに Java 識別子を入力する場合は、IDE のコード補完ボックスを使用して式を完成させることができます。 - NetBeans
During this part of the document you will learn how to import your source code if you want to use your own Ant script to work with your web application.例文帳に追加
つまり、ここでは、専用の Ant スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans
This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you'reprogramming for.例文帳に追加
これにより、1 つのソースコードを作成し、それをプログラミング対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans
The client simulator source code for server program load test is compiled and a resulting client simulator object is executed.例文帳に追加
サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードをコンパイルし、コンパイル結果であるクライアントシミュレータオブジェクトを実行する。 - 特許庁
We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.例文帳に追加
私たちは ペンタゴン内部にいる人を信じてる ソースコードの一部が 入ってるラップトップを売ったの 中国の企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I found out about all those people who died because of me, I took one last thing from the group's network a raw chunk of source code from a set of old drives.例文帳に追加
その人達について知った時 私のせいで死んだから したくない事を引き受けた グループのネットワークから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although Python is copyrighted, the source code is freely available, and unlike GNU software, it can be commercially re-sold. 例文帳に追加
Pythonには著作権があるとはいえ, そのソースコードは無料で入手でき, GNUソフトウェアと違って商用の再販売もできる. - コンピューター用語辞典
Within the IDE's Source Editor, you can invoke code completion and Javadocsupport that helps you to work efficiently with these libraries. 例文帳に追加
IDE のソースエディタ内で、それらライブラリの効率的な操作に役立つコード補完および Javadoc サポートを呼び出すことができます。 - NetBeans
In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Add Business Method to open the Add Business Method dialog box.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose EJB Methods Add Business Method to open the dialog box.例文帳に追加
ソースエディタで AccountStatusBean 内の任意の場所を右クリックし、「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択します。 - NetBeans
For information on creating or importing J2ME MIDP applications, see the Quick Start Guide and the Importing Existing J2ME MIDP Source Code Guide.例文帳に追加
J2ME MIDP アプリケーションの作成またはインポートについては、『クイックスタートガイド』および『既存の J2ME MIDP ソースコードのインポート』をお読みください。 - NetBeans
There's no hard rule to determine when a new code contributor should be added to the list of authors for a given source file. 例文帳に追加
ソースファイルの作者リストに、コード提供者の名前を追加するべきかどうかを定義する明確な規則はありません。 - PEAR
To ease long term readability of PEAR source code, the text and tags must conform to the order and spacing provided in the example above. 例文帳に追加
PEAR のソースコードを読みやすくするため、テキストやタグの順序や文字間隔は、前の例にしたがう必要があります。 - PEAR
Tip: You may avoid to read the source code to know the constant name, if you specify the debug option when parsing the directory. 例文帳に追加
ティップ定数名を調べるのにいちいちソースコードを読みたくない場合は、ディレクトリのパース時にオプション debugを指定します。 - PEAR
This data source, may be one of these follows: a directory, a file, a string (chunk of code), an array of multiple origin. 例文帳に追加
データソースになりうるのは、ディレクトリやファイル、文字列 (コードの一部)、そしてそれらを要素として持つ配列のいずれかです。 - PEAR
Subversion can be used to manage trees of source code, text files, image files -- just about anycollection of files. 例文帳に追加
Subversion は、ソースコードのツリー・テキストファイル・画像ファイル-- およそ考えうるあらゆる形式のファイルを管理するために使用可能です。 - PEAR
This is a developer release anyway,so you can be expected to look at the source code (evargs.c is of particularinterest). 例文帳に追加
いずれにせよ、これは開発者用リリースであり、ソースコードを確認することが期待される(evargs.c が特に興味深いだろう)。 - XFree86
A reference information generation part 1 generates reference information 7 showing a reference relation in an input source code 5.例文帳に追加
参照情報生成部1は、入力されるソースコード5における参照関係を示す参照情報7を生成する。 - 特許庁
Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加
第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
At first, not only an HTML source 132 and a Java(R) applet 134 but also a Java(R) source 136(the template of the source code of processing) are downloaded from a server 110 to a client 120 as shown by the figure (a).例文帳に追加
まず、図4(a)に示すように、サーバ110からクライアント120に、HTMLソース132およびJava(R)アプレット134に加え、Java(R)ソース136(処理のソースコードのテンプレート)もダウンロードする。 - 特許庁
The development support system 70 includes: a storage part 71 for associating and storing a plurality of inspecting source codes and license information indicating license forms of the inspecting source codes; and an inspection part 72 for obtaining a creation stage source code in a creation stage, and inspecting the creation stage source code based on information stored in the storage part 71.例文帳に追加
本発明にかかる開発支援システム70は、複数の検査用ソースコードと、検査用ソースコードのライセンス形態を示すライセンス情報を相互に関連付けて格納する記憶部71と、作成段階にある作成段階ソースコードを取得し、記憶部71に格納された情報に基づいて、当該作成段階ソースコードの検査を行う検査部72を備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)