「Split-C」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Crimping failure is decided in accordance with the characteristic waveform in each of split areas in A-B, B-C and C-D.例文帳に追加

Ａ−Ｂ間、Ｂ−Ｃ間、Ｃ−Ｄ間の分割領域毎に特性波形に基づいて圧着不良の判定を行う。 - 特許庁

In the projected part of the connection 1-5, a split sleeve 1-6 is installed as shown in Fig.1(c).例文帳に追加

接続部１−５の凸部には、図１（ｃ）に示すように割スリーブ１−６を取り付ける。 - 特許庁

The split core 33 is formed by winding an armature coil 332 around a split iron core 331 formed by laminating a plurality of split steel plates 331a in a rotation axis C direction.例文帳に追加

分割コア３３は、複数の分割鋼板３３１ａを回転軸Ｃ方向に積層して形成された分割鉄心３３１に、電機子コイル３３２が巻回されることにより形成されている。 - 特許庁

The outer ring 12 is split about the central part in the direction of center axis C so that a pair of split pieces 15 and 16 are generated, and a retaining piece 14 is formed in a single piece from one split piece 15.例文帳に追加

外輪１２を幅Ｗ方向の中央部から中心軸Ｃ方向に分割して１対の分割輪１５，１６として構成し、一方の分割輪１５から保持片１４を一体に成形する。 - 特許庁

(iv) if the Splitting Company in Absorption-type Company Split is to become a partner of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split when effecting the Absorption-type Company Split, the matters provided for in (a) to (c) below for the categories of Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split listed respectively therein: 例文帳に追加

四　吸収分割会社が吸収分割に際して吸収分割承継持分会社の社員となるときは、次のイからハまでに掲げる吸収分割承継持分会社の区分に応じ、当該イからハまでに定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A C pipe 1 has a split portion to longitudinally divide the flank of a cylindrical main body and has flexibility in a diametral direction.例文帳に追加

Ｃパイプ１は、筒状の本体側面を縦断する割れ部を有し、径方向に可撓性を有する。 - 特許庁

In each core split 20, one surface that orthogonally crosses the first direction C is blocked by a wall 23.例文帳に追加

各コア分割体２０は第１の方向Ｃと直交する一面が壁２３で閉塞されている。 - 特許庁

(c) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割設立株式会社が会計監査人設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a cross-over yarn 15 is yarned in, a split knit 16 is carried out to facilitate a capture of the cross-over yarn, as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）のように、渡り糸１５を糸入れする際に、割増やし１６を行って、捕捉を容易にする。 - 特許庁

(c) the day decided on by the Limited Liability Company effecting the Incorporation-type Company Split (or, in cases where two or more Limited Liability Companies jointly effect the Incorporation-type Company Split, the day decided on by an agreement between such two or more Limited Liability Companies effecting the Incorporation-type Company Split); and 例文帳に追加

ハ　新設分割をする合同会社が定めた日（二以上の合同会社が共同して新設分割をする場合にあっては、当該二以上の新設分割をする合同会社が合意により定めた日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The partition board is split in the axial direction of the intake port into two partition boards, that is, a upstream partition board 7 and downstream partition board 8, so as to form a clearance C between the split parts.例文帳に追加

前記仕切板を、吸気ポート軸線方向に２つに、すなわち、上流側の仕切板７と下流側の仕切板８とに分割し、分割部間に隙間Ｃを形成する。 - 特許庁

Around the outer periphery of the discharge chamber 1, double walls (c) are formed and the split electrodes 12, fitted tightly on the surface of the wall are cooled by making cooling water (d) flow into the gap of the double walls (c).例文帳に追加

放電室１の外周は二重壁ｃを形成し、冷却水ｄを二重壁ｃの間に流して壁面に密着する分割電極１２を冷却する。 - 特許庁

The electrode mounting face 1 has double walls (c) formed for cooling the split electrodes 2 put in close contact with the electrode mounting face 1 with a cooling water (d) poured between the double walls (c).例文帳に追加

電極取付面１は二重壁ｃを形成し、冷却水ｄを二重壁ｃの間に流して電極取付面１に密着する分割電極２を冷却する。 - 特許庁

The veneer layer 2'a is composed of a plurality of split pieces 1'a arranged in belt or strip shape along a side edge c; wherein the split piece 1'a is equipped with side edges c mutually parallel along the fiber direction a and the other mutually parallel side edges c' slantingly intersecting with the side edge c in a pitch angle of 30° to 60°.例文帳に追加

上記単板層２′ａは、繊維方向ａに沿って互いに平行な側端ｃと、該側端ｃに対して３０°〜６０°の傾斜角で傾斜して交差する互いに平行な他の側端ｃ′とを備えた複数の分割小片１′ａを、上記繊維方向に沿った側端ｃに沿って帯状又は短冊状に配置してなる。 - 特許庁

(2) Where a company split implemented by a domestic corporation falls under the category of specified intra-group company split (meaning a company split which falls under all of the following items; excluding a company split which satisfies the requirement that any of the businesses conducted by the split corporation before the split, which is to be conducted by the succeeding corporation in a company split as a result of the said split, is interrelated with any of the businesses conducted by the succeeding corporation in a company split before the said split, and any other requirements specified by a Cabinet Order), with regard to the application of the provisions of the Corporation Tax Act and any other laws and regulations, the term "company split" in Article 2(xii)-11(a) to (c) of the Corporation Tax Act shall be deemed to be replaced with "company split (excluding a company split that falls under the category of specified intra-group company split prescribed in Article 68-2-3(2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Special Provisions Concerning the Scope of Qualified Merger, etc.))": 例文帳に追加

２　内国法人の行う分割が特定グループ内分割（次の各号のいずれにも該当する分割をいい、分割法人の分割前に営む事業のうち当該分割により分割承継法人において営まれることとなるものと分割承継法人の当該分割前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連することその他の政令で定める要件に該当するものを除く。）に該当する場合における法人税法その他の法令の規定の適用については、法人税法第二条第十二号の十一イからハまでの規定中「その分割」とあるのは、「その分割（租税特別措置法第六十八条の二の三第二項（適格合併等の範囲に関する特例）に規定する特定グループ内分割に該当するものを除く。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diameter of the central pin C is set larger than those of the positioning pins A, B, and the clearance between the central pin C and the split feed holes 22a are brought infinitely close to zero.例文帳に追加

中央ピンＣの直径は、位置決めピンＡ，Ｂの直径よりも大きく設定され、中央ピンＣと分割送り穴２２ａとの間のクリアランスが限りなくゼロに近付けられている。 - 特許庁

Paper mulberry C is boiled with soda ash (P2), washed (P3), and loosened to be split (P4), thereby obtaining paper making raw material D.例文帳に追加

一方、こうぞＣをソーダ灰と共に煮沸し（Ｐ２）、水洗いし（Ｐ３）、ほぐして細片化する（Ｐ４）ことにより、紙漉き原料Ｄを得る。 - 特許庁

An internal die 20 having a die hole 25 forming the outer circumferential face shape of the cavity C of a green compact 1 is composed of a plurality of split dies 21 split to a horizontal direction orthogonal to an axial direction, and the respective split dies 21 are installed on punch holders 13 via sliders 27 so as to be freely separable.例文帳に追加

圧粉体１のキャビティＣの外周面形状を形成するダイス孔２５を有する内側ダイス２０を、軸方向に直交する水平方向に分割する複数の分割ダイス２１で構成し、各分割ダイス２１を、パンチホルダ１３上にスライダ２７を介して離接自在に設置する。 - 特許庁

The number of bits of the components of a plaintext (x) to be transmitted is made uneven in transmitter entity (a) and split into plaintext vectors (m), and a product-sum type ciphertext C is prepared by using the split plaintext vectors (m) and a public key (c), and transmitted to receiver entity (b) via a communication channel 10.例文帳に追加

送信側のエンティティａで、伝送すべき平文ｘをその成分のビット数を不均一にして平文ベクトルｍに分割し、分割した平文ベクトルｍと公開鍵ベクトルｃとを用いて積和型の暗号文Ｃを作成し、通信路１０を介して受信側のエンティティｂへ伝送する。 - 特許庁

The powder magnetic body portion of the split core 11 is formed while being split into the teeth green compacts 23 and 25 and the yoke green compacts 27 and 29 on both sides of the central steel plate body 21 in the motor axial direction C, respectively.例文帳に追加

そして、分割コア１１の圧粉磁性体部分を、中心鋼板体２１を挟んでモータ軸方向Ｃの両側で、ティース圧粉体２３，２５とヨーク圧粉体２７，２９とにそれぞれ分割して形成している。 - 特許庁

Outside the double walls (c), a plurality of, stick-like magnets 14 are fixed tightly along with the intervals (a) of the split electrodes 12 and a multipole magnetic field is formed, so that the split electrodes 12 can be connected by lines of magnetic force.例文帳に追加

二重壁ｃの外側は、複数の棒状の磁石１４を分割電極１２の間隙ａに沿って密着して固定し、分割電極１２間を磁力線が結ぶような多極磁場を形成する。 - 特許庁

The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.例文帳に追加

信号機の制御パラメータは、（１）右折専用現示といった特定現示の現示時間Ｔ、（２）サイクル長Ｃ、（３）スプリットの順に決定する。 - 特許庁

A punching bobbin 10 consisting of a metal cylinder, which rolls up hair, is divided and comb parts 12_a-c, in which brush-like comb teeth 17 are arranged in series, are prepared between the split bobbin pieces 10_a-c.例文帳に追加

毛髪を巻き付ける金属製の円筒からなるパンチングボビン１０を分割し、その分割したボビン片１０_ａ〜ｃの間にブラシ状の櫛歯１７を直列に配置した櫛部１２_ａ〜ｃを設ける。 - 特許庁

A protective sheath 10 attached via an opening of a split portion 11 to the outer periphery of a power cord C as a protection target is disposed at a region where the power cord C is pinched in a door D, and is subjected to shear force.例文帳に追加

保護対象となる電源コードＣの外周に切割り部１１の開口を通して装着された保護シース１０は、電源コードＣがドアＤに挟まれて剪断力を受ける部位に置かれる。 - 特許庁

The pipeline 5b is split into the side A and the side B of the toilet stool on the downstream side with respect to the valve 6 and on the upstream side with respect to the toilet stool 4, and these split parts are connected together by the connection part C.例文帳に追加

便器用給水管路５ｂを減圧弁６より下流側で且つ便器４より上流側で温水洗浄便座側Ａと便器側Ｂとに分割すると共にこの分割した部分を接続部Ｃで接続する。 - 特許庁

In the electronic watch whenever a third operating button R3 is operated while the split time and the lap time are being measured [Figs.(b) to (f)], the split time or the lap time which is being measured [Figs.(c), (e)] is stored, and the lap time is newly measured.例文帳に追加

電子時計は、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第３の操作ボタンＢ３が操作される毎に（図中（ｂ）〜（ｆ））、計測中のスプリットタイムまたはラップタイム（図中（ｃ）、（ｅ））を記憶すると共に、ラップタイムを新たに計測する。 - 特許庁

The guide ring 21 is provided in C-shape by a split groove 30, movably provided with respect to the roller body 20 and freely attachable/detachable.例文帳に追加

ガイドリング２１は割溝３０によってＣ字状に設けられてローラ本体２０に対して移動可能に設けられるとともに、着脱自在となっている。 - 特許庁

A display device at the utterance point A displays video images of the other utterance points B, C, D and the preceding utterance point E on one screen in a way of 4 split views.例文帳に追加

一方、発言地点Ａには他の発言地点Ｂ，Ｃ，Ｄの映像と前回発言地点Ｅの映像を１画面に４分割して表示する。 - 特許庁

The core 19 of a preform (not shown) to be a base material for a POF is formed into base core pieces 20 in a shape split in large numbers around the center axis C.例文帳に追加

ＰＯＦの母材となるプリフォーム（図示せず）のコア１９を、その中心軸Ｃの周りに多数に分割した形状のコア素片２０を形成する。 - 特許庁

The mold 1 for forming a soap cake is composed of a set of split molds 1A and 1B integrated with each other to form an inner cavity C, and unsolidified soap is filled in the cavity C.例文帳に追加

本発明の石鹸の成形型１は、一組の割型１Ａ、１Ｂが組み付けられて内部にキャビティＣが形成され、キャビティＣ内に未固化状態の石鹸が充填されて用いられる石鹸の成形型である。 - 特許庁

Sign 1a on Fig. (c) shows a processed surface obtained by polishing, and sign 1b shows a split line formed on the processed surface using a scriber.例文帳に追加

図４（ｃ）の符号１ａはこの研磨処理により得られた処理面を、符号１ｂはこの処理面上にスクライバーを用いて形成した分割線をそれぞれ示している。 - 特許庁

An adhesive G for respective band-like sheet tip adhesion is applied to the part of a plurality of winding cores C fitted to the sheet split winding apparatus to a touch roller 1.例文帳に追加

シート分割巻取装置に装着された複数の巻芯Ｃの、タッチローラ１に対向する部分に、夫々帯状シート先端接着用の接着剤Ｇを付与する。 - 特許庁

An imaging device A for picking up an image for recording is provided with two imaging devices B and C varying in optical path lengths and the incident subject light on the imaging device A is split and is made incident on these imaging devices B and C.例文帳に追加

記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

Between the engine 10 and a carrier C of a planetary gear mechanism constituting the power split mechanism 24, a clutch 20 for disengaging mechanical connection of these and a lock mechanism 22 for inhibiting rotation of the carrier C are provided.例文帳に追加

エンジン１０と動力分割機構２４を構成する遊星歯車機構のキャリアＣとの間には、これらの機械的な連結を解除するクラッチ２０と、キャリアＣの回転を禁止するロック機構２２とが設けられている。 - 特許庁

Then, (3) the split is determined so that a time (C-L) calculated by subtracting a loss time L(including indication time T of specific indication) from cycle length C can be distributed in proportion to the demand rate λ of each of the other indication excluding specific indication.例文帳に追加

そして、（３）スプリットは、サイクル長Ｃから損失時間Ｌ（特定現示の現示時間Ｔを含む）を減じた時間（Ｃ−Ｌ）を、特定現示を除く他の各現示の需要率λに比例して配分するように決定する。 - 特許庁

A center contact 2 with a pin 2a passing through the guide cylinder 3 is fitted into the split clamp 7 and a slit 2c provided in the clamping cylinder 2b of the center contact 2 for the conductor of a coaxial cable C is aligned with a slit 7c provided in the split clamp 7.例文帳に追加

また、この割りクランプ７に、ピン２ａが前記案内筒３を貫通する中心コンタクト２を嵌挿し、該中心コンタクト２の同軸ケーブルＣの芯線用の挾持筒２ｂに設けたスリット２ｃと、前記割りクランプ７に設けたスリット７ｃを互いに一致させる。 - 特許庁

A solar cell 15 consists of split cells A, B, C, and D quadrisected by parting lines 15DA, 15AB, 15BC, and 15CD on the domain of a power-generating plane formed on a sheet of substrate and acquires electromotive force required for loading by making those split cells in-series.例文帳に追加

ソーラーセル１５は、１枚の基板上に形成された発電面の領域を分割線１５ＤＡ、１５ＡＢ、１５ＢＣ、１５ＣＤにより４等分した分割セルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを有しており、これらの分割セルを直列にして負荷に必要な起電力を得ている。 - 特許庁

Two imaging device B and C which have different optical path lengths are provided for an imaging device A which picks up an image for video recording and subject light which make incident on the imaging device A is split and made incident on those imaging device B and C.例文帳に追加

映像記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

Three sets of split cores C are formed, by stacking core pieces CP1 punched by using the same punching die and punched at the same position in the width direction of a rolled steel plate.例文帳に追加

同じ打ち抜き型で打ち抜かれ、かつ圧延鋼板の幅方向において同じ位置で打ち抜かれたコア片ＣＰ１同士を積層して形成した分割コアＣを３組形成した。 - 特許庁

The power split device 20 is constructed by connecting a ring gear R and a sun gear S of a first planetary gear mechanism 22 to a carrier C and a sun gear S of a second planetary gear mechanism 24, respectively.例文帳に追加

動力分割装置２０は、第１遊星歯車機構２２のリングギアＲ，サンギアＳが、第２遊星歯車機構２４のキャリアＣ，サンギアＳにそれぞれ連結されて構成されている。 - 特許庁

(viii) a sworn, written statement that the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) do not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i) of the Act; 例文帳に追加

八　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this cable storing device 100, when the cable 3 is split and caught in a wire 8, the wire 8 is pulled by the weight of the cable C so that a bob 12 of a detecting part 9 is raised.例文帳に追加

このケーブル収納装置１００では、ケーブルＣがこぼれてワイヤー８に引っ掛かった場合、ワイヤー８がケーブルＣの重さにより引っ張られ、検出部９の重り１２が上昇する。 - 特許庁

By adjusting the positions of the split bodies 3a, 3b relative to the ball screw nut 2, the clearance C between the face of the ball scooping part 11 opposite to the screw shaft 1 and the screw shaft 1 can be set to a predetermined value.例文帳に追加

各分割体3a,3bのボールねじナット2に対する位置を調整することで、ボールすくい上げ部11のねじ軸1に対向する面とねじ軸1とのクリアランスＣが所定値に設定可能とされている。 - 特許庁

The power split mechanism 24 is constituted of a planetary gear mechanism of a numeral 1, the driving wheel 16 is mechanically coupled with the carrier C, and the flywheel 36 is mechanically coupled with a sun gear S.例文帳に追加

動力分割機構２４は、１の遊星歯車機構によって構成されており、そのキャリアＣには、駆動輪１６が機械的に連結され、サンギアＳには、フライホイール３６が機械的に連結されている。 - 特許庁

Therefore, fitting of the brake pedal 10 is carried out only by coupling the brake pedal 10 and the C-shaped coupler 12 with the joint pin 11 and inserting the split pin 16 into the joint pin 11, so that the fitting is facilitated.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダル１０の組み付けは、ブレーキペダル１０とコ字形連結具１２とをジョイントピン１１で連結し、ジョイントピン１１に割りピン１６を挿通するだけで済むため、容易である。 - 特許庁