「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

When this tube joint receives vibration in a non-pressurized state, move of the tube is prohibited by energization force of the coil spring, thereby the tightened state by the tightening member is maintained.例文帳に追加

そのため、チューブ継手が無加圧状態で振動を受けたとき、コイルスプリングの付勢力によってチューブの移動が妨げられ、締付け部材による締め付け状態が維持される。 - 特許庁

To provide a clip sunglasses for hat/sun visor capable of adjusting the spring-up holding angle of polarizing glass stepwise and easily and surely positioning it at an optimum position.例文帳に追加

偏光グラスの撥ね上げ保持角度を段階的に調節することができ、しかも最適な位置に簡単かつ確実に位置決めすることができる帽子・サンバイザー用クリップサングラスを提供する。 - 特許庁

In the axle plate 1, elastic body urethane plates 3 and the like are embedded into spring holders 2, and an axle plate adapter 4 is integrally and directly mounted to a frame 6.例文帳に追加

アクスルプレート１に、弾性体ウレタンスプリング３などをスプリングホルダー２に埋め込み、アクスルプレートアダプター４を一体化してフレーム６と直接取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

When the bistable solenoid 12 is forward energized, the rod 11 retreats upward and pulls the hooking piece 13 of the drive lever 8 upward by overcoming the energizing force generated by a spring member 10.例文帳に追加

双安定ソレノイド１２に正通電すると、ロッド１１が上方向に後退し、バネ部材１０で発生される付勢力に抗して駆動レバー８の引掛け片１３を上方へ引き上げる。 - 特許庁

Then, a painted polyethylene resin layer (an insulation member) 41 is provided at least one side of between the motor 10 and the encoder 20 and between the plate spring 30 and the encoder 20.例文帳に追加

そして、モータ１０とエンコーダ２０との間及び板バネ３０とエンコーダ２０との間の少なくとも一方に塗装されたポリエチレン樹脂層（絶縁部材）４１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the operation of opening the operation panel, in the first stage, while frictional torque by the frictional bush acts, a torque by the elastic force of the torsion spring does not act because of the play.例文帳に追加

操作パネルを開く操作において、その初期においては、摩擦ブッシュによる摩擦トルクが作用する一方、ねじりばねの弾性力によるトルクは遊びのために作用しない。 - 特許庁

Even if torque more than the allowable value is applied from the engine, a friction member slides by fixed torque according to pressing force of the pressing spring 93 and thereby application of excessive load on the damper is prevented.例文帳に追加

エンジンから許容値以上のトルクがかかっても押圧ばね９３の押圧力に応じて摩擦部材が一定トルクで滑るのでダンパーに過大な負荷がかかることが防止される。 - 特許庁

The piezoelectric power generation element 1 oscillates by receiving oscillation from the spring drive section 2, and the supporting plate 1b and the piezoelectric element 1a bend to induce a stress in the piezoelectric element 1a thus generating power.例文帳に追加

圧電型発電素子１はこのバネ駆動部２の振動を受けて振動し、支持プレート１ｂと圧電素子１ａとが撓んで圧電素子１ａに応力が生じることにより発電する。 - 特許庁

When the coil spring 15 is most compressed, amplitude of the piston 20 of the linear compressor can be regulated by securing clearance in a piston 20 end surface and the cylinder end surface 11.例文帳に追加

コイルばね１５が最も圧縮されたとき、ピストン２０端面と前記シリンダ端面１１とに隙間を確保することによって、リニア圧縮機のピストン２０振幅を規制することができる。 - 特許庁

The bracket for dentistry orthodontic therapy contains a closing spring which is fixed and engaged to the bracket and coats an arch wire slot formed into the bracket to store the arch wire at the closed position.例文帳に追加

歯科矯正治療用ブラケットは、ブラケットに固定係止されるとともに、閉位置でアーチワイヤを収容するためブラケットに形成されたアーチワイヤスロットを被覆する閉じばねを含む。 - 特許庁

An extraction arm 104 rotates counterclockwise by receiving rotational torque by its extended coil spring 106, and its rotational movement is transmitted to a transmission arm 101 on the sheet cassette 32 side.例文帳に追加

引き込みアーム１０４はその伸張したコイルばね１０６によって回動トルクを受けて反時計廻りに回動し、その回動をシートカセット３２側の伝達アーム１０１に伝達される。 - 特許庁

An abrasion detecting terminal is insert molded to the brush holder part and its contact extending into the brush insertion hole comes into contact with the spring when the brush abrades by a specified amount.例文帳に追加

そして、摩耗検出ターミナルがブラシホルダ部にインサート成型され、その接点がブラシ挿入穴内に延出し、ブラシが所定量摩耗したときにスプリングと接するようになっている。 - 特許庁

A plural number of auxiliary elastomer shearing springs 25 are selectively inserted between the frame 50 and the plate 24 to be selectively engaged with them to change an overall spring coefficient between the frame 50 and the plate 24.例文帳に追加

フレーム５０とプレート２４との間のばね係数全体を変化させるためにフレーム５０とプレート２４との間に複数の補助エラストマー剪断ばね２５が選択的に係合可能である。 - 特許庁

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox). 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna San no Miya (also called Nyo San no Miya) is a fictional character in "The Tale of Genji" written by Murasaki Shikibu, and an important character in its second part, from the 'Wakana' (Spring Shoots) chapter and onward. 例文帳に追加

女三宮（おんなさんのみや・にょさんのみや）は紫式部の物語『源氏物語』の架空の登場人物で、第二部といわれる「若菜(源氏物語)」巻以降の重要人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Teika who visited the villa in 1225 wrote with warm praise in the Meigetsu-ki (the Diary of FUJIWARA no Teika) that there was a water fall approx. 13.6m and the water of the pond was like lapis lazuli and the spring and the rocks were clear and really incomparable. 例文帳に追加

1225年にこの地を訪れた藤原定家は明月記に、45尺の滝があり池水は瑠璃のようで泉石は清澄、まことに比類がない、と記し激賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasa Medical Center of Okayama University Medical School has been established at Misasa-onsen Hot Spring with the aim of proving the therapeutic efficacy of Radon hot springs and is conducting research activities on a full-scale. 例文帳に追加

ラドン温泉の治療効果を解明すべく、三朝温泉には岡山大学医学部附属病院三朝医療センターが設置されており、本格的な研究を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times in the East, the time of the year around the winter solstice was considered as the beginning of the year, but later on the time of year around the beginning of spring was considered as the beginning of the year (actually, a month having rain was considered Shogatsu (January)). 例文帳に追加

東洋では、古代には冬至のころを年初としていたが、後に立春のころを年初とする（正確には雨水を含む月を正月（1月）とする）ようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locking parts 17, 17 formed at both ends of the return spring 11a astride a part of the rotor 1 are locked to the locking receiving parts 16, 16, respectively.例文帳に追加

そして、ロータ１の一部を跨ぐ形状を有する前記リターンスプリング１１ａの両端部に設けた係止部１７、１７を前記各係止受部１６、１６にそれぞれ係止する。 - 特許庁

A shape memory means 5 is installed to move the movable element 3 from either of the end positions against the action of the spring means 7 until it passes over at least the dead point.例文帳に追加

形状記憶手段5は、少なくとも死点位置を越えるまで、ばね手段7の作用に抗していずれかの端部位置から可動要素3を移動させるために設けられている。 - 特許庁

Further, the battery contact parts 1a, 2a are provided on one-side ends of the battery contact terminals 1, 2 and formed to be a bamboo-line shape by winding the plate spring member.例文帳に追加

また、電池接触部１ａおよび２ａは、電池用接触端子１および２の一方端に設けられ、板状のバネ部材を巻回することによりタケノコバネ状に形成されている。 - 特許庁

Regarding the rigidity of the axial direction of the rolling bearing 1, axial load is charged on the inner ring 3 via an elastic member 20, having a spring constant smaller than that of the rolling bearing 1.例文帳に追加

転がり軸受１のアキシアル方向の剛性に関し、この転がり軸受１よりも小さいばね定数を有する弾性部材２０を介して、内輪３にアキシアル荷重を付与する。 - 特許庁

A suspension spring 47 urges the driving steering wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically.例文帳に追加

サスペンションスプリング４７がドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を下方に付勢し、両回動軸３２，３４を作動連結するキャスタスプリング３６がキャスタ２０を弾性支持する。 - 特許庁

If the lever part 51c of the torsion spring is fitted in a groove 23e formed in the table supporting plate 23, no projection will be generated as free of risk to interfere with any other member, and mounting is accomplished compactly.例文帳に追加

トーションスプリングのレバー部５１ｃをテーブル支え板２３に形成した溝２３ｅ内に収納すれば、凸部が発生せず他の部材との干渉の虞れが無く、コンパクトに装着できる。 - 特許庁

The second projection 85 is provided with a slant 87 guiding insertion into the bracket 8, of one end part of the compression spring 9 of which the other end part is fitted on the first projection 83.例文帳に追加

第２突起８５には、第１突起８３に一端部が嵌められた圧縮バネ９の他端部がブラケット８内へ挿入されるのを案内する斜面８７が設けられている。 - 特許庁

To provide a mattress device which prevents coiled sections of spring units from varying when flexible sections are formed by releasing the connection of the coiled sections by helical wires.例文帳に追加

この発明はスプリングユニットのコイル部のヘリカル線による連結を解除して柔軟部を形成した場合に、上記コイル部がばらつくのを防止したマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

The coil spring 42 is enlarged by the screwing-in force of the male screw 12 to permit the screwing-in, and contracted in screwing-back to fasten and lock the male screw 12 on a screwing-in position.例文帳に追加

またその巻ばね４２は、雄ねじ１２のねじ込力で拡径してねじ込みを許容する一方、ねじ戻しの際に縮径して雄ねじ１２を締め付け、ねじ込位置にロックするものとなす。 - 特許庁

Air releasing bosses 21, 22 are formed in advance at right and left side faces of the external face of the housing 1 of the EGR valve, in particular, the external face of the housing 1 constituting the wall of a spring chamber.例文帳に追加

ＥＧＲバルブのハウジング１の外面、特にスプリング室の壁部を構成するハウジング１の外面のうち、左右の側面に、大気開放口用のボス部２１、２２を形成しておく。 - 特許庁

An earth pattern is formed in a position surrounding the push switch on the upper face of the switch base plate and simultaneously the coil spring 60 is made to contact the earth pattern 41 to form an earth member.例文帳に追加

スイッチ基板１０上面の押圧スイッチ１７を囲む位置にアースパターン４１を形成するとともに、コイルバネ６０をアースパターン４１に当接することで、コイルバネ６０をアース部材とする。 - 特許庁

The bottom plug 20 has a pressing plate part 24 arranged so as to be freely movable in the shaft direction in the interior of the cylindrical body 11 and an urging spring 23 for urging the pressing plate 24 to the tip side.例文帳に追加

そして、この底栓２０は筒状体内部を軸方向に移動自在に配置される押板部２４と押板部２４を先端側に付勢する付勢バネ２３とを有している。 - 特許庁

The guide member 4 is composed of guide pieces 6a and 6b, and restrains spring back of the reinforcements by an inclined guide surface 7, and finely cuts the reinforcements by a bar- shaped tip 5 of the excavating blade member 3.例文帳に追加

前記ガイド部材４は、ガイド片6a, 6bからなり、傾斜した案内面７によって鉄筋のスプリングバックを抑え、掘削刃部材３の棒状チップ５によって鉄筋を細かく切断する。 - 特許庁

Eventually since spring force can be obtained in hooking the end parts 78A of the wires 78 to hole parts 80A and 81A, the wires 78 can be supported without play relative to a housing 14.例文帳に追加

このため、ガードワイヤー７８の端部７８Ａを穴部８０Ａ、８１Ａに引っ掛ける際には、バネ力が得られるので、ガードワイヤー７８がハウジング１４に対してガタ付くことなく支持される。 - 特許庁

Since the banner which has arrived at the performance position or retreat position first is energized and held at that position by a tensile coil spring 342, the load on the motor 306 is further reduced.例文帳に追加

先に演出位置又は退避位置に到達した幟旗は、引張コイルばね３４２によって当該位置に付勢されて保持されるので、モータ３０６への負荷をさらに軽減する。 - 特許庁

Each dust conveying guide 40 is integrated with an arm 52 through a rotating spindle 49, and the biasing force of the spring 52 is acted, balancing the load from the treated material applied to each dust conveying guide.例文帳に追加

各送塵ガイド４０は、回転支軸４９を介してアーム５２と一体となって、スプリング５２の付勢力が作用し、各送塵ガイドに作用する処理物からの負荷と平衡する。 - 特許庁

By this, since the elastic spring piece 54 formed in a flat face state is inserted into the bump 43 and locked, the circuit boards are electrically and mechanically connected in between, and height reduction is realized.例文帳に追加

これにより、平面状に形成された弾性ばね片５４をバンプ４３に挿入して係止するので、回路基板間が電気的及び機械的に接続され低背化が図られる。 - 特許庁

The imaging apparatus (1) further includes: an FPC (45) for connecting the sector drive unit (40) and the sector driver IC (18); and a spring (54) for gathering backlash to one side by pressing the lens drive unit (20) in the optical axis direction (AL).例文帳に追加

さらに、セクタ駆動ユニット（４０）とセクタドライバＩＣ（１８）とを接続するＦＰＣ（４５）、レンズ駆動ユニット（２０）を光軸方向（ＡＬ）に付勢してガタ寄せするバネ（５４）を備える。 - 特許庁

The exchange spring magnet consists of two phases in which a hard phase is composed of Pr_2Fe_14B, and the soft phase is composed of α-Fe, and contains V and Nb as additional elements.例文帳に追加

ハード相をＰｒ_2Ｆｅ_14Ｂとし、ソフト相をα−Ｆｅとした２相から構成され、添加元素としてＶ元素とＮｂ元素を含有することを特徴とする交換スプリング磁石。 - 特許庁

Accordingly, pinching of the landry can be completed with a spring of the clothespinch itself by feeding the laundry as it is along the faces of the pinching ends into the space between the pinching ends and releasing the pressure.例文帳に追加

洗濯物をそのまま挟み口の面にそって挟み口の中に送り込み、押し圧力をゆるめればそのまま洗濯ピンチ自身のばねによる挟み込みが完了するようにする。 - 特許庁

The pressure chamber 22 and the outside are made to communicate with each other through a separation part 39a of the spring washer 39 and the screw space of the screw fitting part and the passage 38, and air in the pressure chamber 22 is delivered.例文帳に追加

スプリングワッシャ３９の切離し部３９ａ、ねじ係合部のねじ隙間および通路３８を介して圧力室２２と外部を連通させ、圧力室２２内のエアを排出。 - 特許庁

The spherical member 1 works as the relatively rocking pivot of arm parts 6 and 9, and fitting parts 5 and 8 grip the spherical member 1 by energizing of a spring part 12.例文帳に追加

球形状（１）にアーム部（６）及び（９）の相対揺動のピボットを兼ねさせ、且つバネ部（１２）の付勢によって嵌合部（５）及び（８）が球形状（１）を挟持するように構成する。 - 特許庁

A superelastic alloy 12c is provided in the coil spring 12b, one end of the superelastic alloy 12c is fitted into the connection metal fittings 11d, and the other end is fitted into the base metal fittings 12d.例文帳に追加

このコイルスプリング１２ｂ内に超弾性合金１２ｃを配設して、超弾性合金１２ｃの一端を連結金具１１ｄに嵌挿し、他端を基部金具１２ｄに嵌挿する。 - 特許庁

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

A pad guide 3C at an outer side is previously formed longer in the axial direction of the disk 1 so that the front end side of the slider 17 can be slidably supported via the pad spring 16.例文帳に追加

アウタ側のパッドガイド部３Ｃは、摺動体１７の先端側をパッドスプリング１６を介して摺動可能に支持できるようにディスク１の軸方向に予め長く形成している。 - 特許庁

A first brush 35 is planted on the outer surface 32b, and when the movable member 32 is energized by the coil spring 33, it is protruded outside the dust sucking box 20 from the through-hole 31.例文帳に追加

さらに、第１のブラシ３５は外面３２ｂに植設され、可動部材３２がコイルばね３３により付勢されたときに、貫通孔３１から吸塵ボックス２０の外に突出する。 - 特許庁

After the stopper 46 is released from the pulley holder 42, the travel stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46 to regulate the compressive displacement amount of the spring 47 within a predetermined range.例文帳に追加

また、ストッパ４６をプーリホルダ４２から解除した後は、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。 - 特許庁