「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

If paper is jammed, the holder 47 is rotated against the energizing force of a spring, but the separation member is pushed by the recording paper 15 to be rotated in the opposite direction.例文帳に追加

用紙詰りが発生した場合、ホルダ４７は、スプリングの付勢力に抗して回動させられるが、分離部材は記録紙１５によって押されて反対の方向に回動させられる。 - 特許庁

Thus, the shower head, which is held in a storage position to sink from the outer surface of the washstand, the wall of the bathroom or the like in disuse, can be protruded by the resilient force of the spring means.例文帳に追加

これにより、不使用時に洗面化粧台や浴室の壁などの外面から没入した収納位置に保持されたシャワーヘッドを、ばね手段の弾発力で突出させることができる。 - 特許庁

The contact part 50 is formed approximately in the form of spherical surface by a sheet drawing process at the end 40a of the spring part 40 and is protruded from the storage hole 21a in the side part 21.例文帳に追加

そして、バネ部４０の端部４０ａには、絞り加工によって略球面状の接触部５０を形成し、上述した側部２１の収納穴２１ａから突出させる。 - 特許庁

The powder and granular material is put into the powder and granular material container which is put on the container receiver, lowered, then lifted by the container lifting spring, and then collided with a stopper to stop rising movement abruptly.例文帳に追加

粉粒体容器に粉粒体を入れて容器受けに載置し、下降させ、次に容器持ち上げバネで上昇させ、次に前記ストッパに衝突させ急激に上昇運動を停止させる。 - 特許庁

The inner frame side connector 20 is installed in a floating condition with the coil spring 26 that can move either in the direction intersecting perpendicularly with the inner frame B or tilt to the right and left longitudinal directions of the inner frame B.例文帳に追加

中枠側コネクタ２０はコイルバネ２６によって、中枠Ｂに直交する方向への移動及び中枠Ｂの左右方向への傾動が可能なフローティング状態で取り付ける。 - 特許庁

A suspension spring 47 urges the driving dirigible wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically.例文帳に追加

サスペンションスプリング４７がドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を下方に付勢し、両回動軸３２，３４を作動連結するキャスタスプリング３６がキャスタ２０を弾性支持する。 - 特許庁

At this time, even if the direction of the energizing force deviates from an axial direction, i.e., the opening/closing direction of a valve part, due to the shape or deformation of the spring 40, the deviation is absorbed by the holder 34.例文帳に追加

その際、スプリング４０の形状や変形によりその付勢力の方向が軸線方向、つまり弁部の開閉方向からずれたとしても、ホルダ３４がそのずれを吸収する。 - 特許庁

By changing how to attach the spring 5, the blade 4 is energized in a counterclockwise direction, so that the energizing force in an optional direction is applied to the blade 4.例文帳に追加

またばね５の取り付け方を変えると絞り羽根４を反時計方向へ付勢させることもできるため、絞り羽根４は任意の方向への付勢力を受けさせることができる。 - 特許庁

In the state that switching to the shutting off state is forbidden, even if a high speed high adjustment condition is satisfied, the spring constant selector valve 28 is maintained in the communication state.例文帳に追加

遮断状態への切り換えが禁止された状態においては、たとえ、高速車高調整条件が満たされても、ばね定数切換弁２８は連通状態のままとされる。 - 特許庁

To prevent a movable body from being displaced in the lateral direction and improve reliability by increasing spring force of support beams to the direction perpendicular to the direction of displacing the movable body.例文帳に追加

可動体の変位方向と直交する方向に対して支持梁のばね力を大きくすることにより、可動体の横方向の位置ずれを防止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

When a pressure of hydraulic fluid just about flowing into the hydraulic pump 7 from the hydraulic cylinder 6 is smaller than an energizing force of the spring 23, the valve element 22 blocks the communication of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧シリンダ６から油圧ポンプ７に流れようとする作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも小さい場合、弁体２２により作動油の流通を阻止する。 - 特許庁

Fitting to and removal from a base plate are conducted by engaging the engaging-fitting member of the leaf spring member with the engaging projection on the casing side and also by engaging the lock pawls removably with other engaging projections.例文帳に追加

前記ケーシング側の係止突起に板ばね部材の係着部材を係止するとともに、別の係止突起にロック爪を着脱自在に係合させて基板への着脱を行う。 - 特許庁

Free ends 50, 52 of the legs 44, 46 are provided with hook-like extensions 56, 58 and the extensions are closely engaged with an outside edge strip 36 of a spring rail 30.例文帳に追加

脚部４４，４６の自由な端部５０，５２に鉤爪状の延長部５６，５８を設けてあり、該延長部がばねレール３０の外側の縁部ストリップ３６の周囲に密接に係合している。 - 特許庁

As a result, the lower sides of the planes 26b are the spaces to be intervened with the first energizing parts 46d and 46 of the leaf spring 46 and the mounting height of the guide shaft 26 is correspondingly lower.例文帳に追加

これにより、平面２６ｂの下方には、板バネ４６の第１付勢部４６ｄ，４６ｅが介在するためのスペースとなり、その分ガイドシャフト２６の取付高さ位置が低くなる。 - 特許庁

An operator 35 movable to the direction of the arrangement of the fixed contact plates is energized to the direction of the protrusion of the operator 35a to the outside of the body 31 by a coil spring 39.例文帳に追加

操作子３５は固定接点板の配列方向に移動自在とされ、その操作部３５ａがボディ３１外部に突出する方向にコイルバネ３９によって付勢されている。 - 特許庁

The leaf spring 13 is elastically in contact with a top end part of the rotary shaft 2, and imparts rotation resistance against the rotary shaft 2 by friction force, when the rotary shaft 2 is rotated.例文帳に追加

板ばね１３は回転軸２の上端部に弾性的に接触しており、回転軸２の回転に際し、回転軸２に対し摩擦力によって回転抵抗力を付与する。 - 特許庁

The plate spring 120 includes: a base part 120a to be fitted to the intermediate wall 102b; and elastic parts 120b extended from the base part 120a in nearly parallel with each other to push the coil 130.例文帳に追加

この板ばね１２０は、中間壁１０２ｂに取り付けられる基部１２０ａと、基部１２０ａから略並行に延設されてコイル１３０を押圧する弾性部１２０ｂとを有する。 - 特許庁

When an electric blower is driven, the wiping body 195 slides along the inside of an insertion cylinder section 84 by resisting the urging by the coil spring 216 with a negative pressure, and removes dust and dirt adhered to the sensing surfaces 207 and 208.例文帳に追加

電動送風機の駆動時には、拭取体195が負圧によってコイルばね216の付勢に抗して挿入筒部84の内部に沿って摺動してセンシング面207，208に付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

At this time, the tip of the elongation measuring sensor 13 is made so as to be retracted inside through a spring and this retraction is measured as the elongation of the member to be worked.例文帳に追加

この時、伸び測定センサー１３の先端はバネを介して内部に引っ込むようになっており、この引っ込み分が加工部材の伸びとして計測されることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, coil springs 84 and 85 are formed at both ends of the contact spring 8, from the point of view of reliably and stably achieving contact with the terminal 91 of a high voltage power supply substrate 9.例文帳に追加

高圧電源基板９の端子９１との接触を確実且つ安定に行う観点からは、接点ばね８の両端部にコイルスプリング８４，８５とするのが好ましい。 - 特許庁

As a result, the clamping part presses the printing paper to the rotary drum by the pressing force F1 by the angular moment in addition to the biasing force of the coil spring, thereby securely fixing the printing paper to the rotary drum.例文帳に追加

これにより、クランプ部は、コイルばねの付勢力に加えて、回転モーメントによる押圧力Ｆ_1によって印刷版を回転ドラムへ押圧して、印刷版を回転ドラムに強固に固定する。 - 特許庁

To reduce the size of an operation device that can keep a gas spring free by minimizing the member of members and to eliminate variations in motion caused by coarse and fine assembly accuracy.例文帳に追加

ガススプリングをフリー状態に保持し続けることがてきる操作装置において、部材点数を抑制してコンパクト化すると共に、組立精度の精粗による動きのバラツキをなくす。 - 特許庁

The second arm 32-2 of the torsion spring 32 bends in an almost perpendicular direction to the lying direction of the through-hole 44 and abuts on a recessed portion 46 of the back face of the case body 26.例文帳に追加

捩じりバネ３２の第２の腕部３２−２の端部は、貫通孔４４が伸びる方向に対して略垂直に屈曲しており、ケース本体２６の裏面凹部４６に当接している。 - 特許庁

The clutch 130 is in the cut state at the time when the main spindle 10 rotates, an elasticity of the disc spring 102 energizes the rotating member 90 and the draw bar 24 in a direction to be in the holding state.例文帳に追加

主軸１０の回転時にはクラッチ１３０は断状態であり、皿ばね１０２の弾性力が回転部材９０およびドローバ２４を保持状態となる向きに付勢する。 - 特許庁

The game machine includes a pressing force dispersing member 220 on the back surface of the display unit 170 that disperses the pressing force from the booster member (helical compression spring 182) to the back surface of the display unit 170.例文帳に追加

表示ユニット１７０の裏面に付勢部材（圧縮コイルばね１８２）からの押圧力を表示ユニット１７０裏面に分散させる押圧力分散部材２２０を備える。 - 特許庁

The aspect of the working of the spring property can be known from the fact that a straight line part 61c in the wire for starting 61 is provided with an angle to the axial direction of the arc tube 30.例文帳に追加

このばね性が作用している様子は、始動用導線６１における直線部分６１ｃが発光管３０の軸方向に対して角度を有していることからも伺える。 - 特許庁

An engaging part 2 to which the fixing element 5 is engaged is integrally formed with the plate 1 in approximately U-shaped in cross section with the spring part 4 pinched and opposed at the side of a reflecting surface.例文帳に追加

反射板１には、同固着片５が係合される係合部２が、反射面側にバネ部４をはさんで対向させて断面略Ｕ字状に湾曲して一体形成する。 - 特許庁

When any measurement surface 8 is displaced, its spring 9d is elastically deformed by means of its pressure terminal 9c, and this is transmitted as a load to its pressure sensor 9a by means of its loading rod 9b.例文帳に追加

計測面８が変位すると圧着端子９ｃを介してスプリング９ｄが弾性変形し、載荷ロッド９ｂを介して圧力センサ９ａに荷重として伝達する。 - 特許庁

A buffering member 30 for controlling spring back (scattering) by collision of chaff is attached to the rear end (the top) 14a of the second drainboard 14 inclined to the rear part of the shaking separation body 15.例文帳に追加

揺動選別体１５の後方部に斜設してなる二番流板１４の後端（上端）１４ａに、籾の衝突による跳ね返り（飛散）を抑止する緩衝部材３０を取着する。 - 特許庁

The engagement pawl parts 23, extended from the top end of the deformation parts 22 to the insertion direction G of the shaft 3 farther than a spring contact part 20, is elastically engaged with the engagement parts 18 of the shaft 3.例文帳に追加

係合爪部２３は、変形部２２の先端からスプリング当接部２０よりもシャフト３の挿入方向Ｇ側に延設されていてシャフト３の係合部１８に弾性係合する。 - 特許庁

Thus, the hair is prevented from being resiliently held by a torsion spring or the like, and the hair surface applied with the treatment agent is prevented from being subjected to forcible friction.例文帳に追加

従って、トーションスプリングなどにより毛髪が弾発的に挟持されるようなことがないので、処理剤が供給される毛髪の表面が無理に擦過されることを防止できる。 - 特許庁

When positioning the base guide to the socket, the pushing part 20 is moved in a direction separated from one face of the base guide by moving the grip 30 against urging of the spring member 40.例文帳に追加

ソケットに対してベースガイドを位置決めしたとき、グリップ３０をバネ部材４０の付勢に抗して移動させることにより押圧部２０がベースガイドの一方の面から離れる方向に移動する。 - 特許庁

The core 105, which is supported in free upward and downward movement at the recess 104, is energized by a compression coil spring 107 so that the top face may be protruded by δ from the top face of the lower die 100.例文帳に追加

凹部１０４に上下動自在に支持された中子８５は圧縮コイルばね１０７によって上面が下金型８０の上面からδだけ突出するように付勢されている。 - 特許庁

The parameters related to the operation of an air suspension are grasped as the change in the vehicle height in time series manner by each small amount for a very small amount of time while changing the vehicle height by the air spring.例文帳に追加

空気ばねによる車高変更中には微小時間毎に微小量ずつ車高が時系列的に変化するものとしてエアサスペンションの作動に係るパラメータを把握する。 - 特許庁

Since the first contact 20 comprises a spring part 24, which can be deformed elastically, the first cam- pressing plane is forced in the direction of the depth of the cable 50 by the first engagement and support part 23.例文帳に追加

第１コンタクト２０は、弾性変形可能なばね部２４を備えるので、第１カム押付面は、第１係合枢支部２３によってケーブル５０の厚さ方向に付勢される。 - 特許庁

The coil spring member 16 is arranged along the bearing member 15 and a retard core 13 and it carries out handling work by stopping the retard roller 12 so that it is not rotated in the copy carrying direction.例文帳に追加

前記軸受部材１５とリタードコア１３とに亘って、コイルスプリング部材１６を配置し、リタードローラ１２が原稿搬送方向に回転されないように停止させてさばき作用を行う。 - 特許庁

Further, a supporting spring 24 on the back side of the hanger surface 23 biases the shaft 141 of the hanger knob 14 locked by the notch 23a in the direction pushing back to the hanger surface 23.例文帳に追加

さらにハンガー面２３の背面に配置された支持バネ部２４は、切り欠き２３ａに係止されたハンガーノブ１４のシャフト部１４１をハンガー面２３に向けて押し返す方向に付勢する。 - 特許庁

A metal spring pin 232 is press-fitted to be interposed into the first and second insertion holes 222 and 226 through an opening part 228 of the second insertion hole 226 of the second flange part 224.例文帳に追加

金属製のスプリングピン２３２が第２フランジ部２２４の第２挿入孔２２６の開口部２２８から圧入され、第１挿入孔２２２及び第２挿入孔２２６の内部に介在する。 - 特許庁

A pair of rollers 8 (only one of them can be seen) to be engaged with the plate spring 7 is provided around an axis of the parts 3a, 3b and both ends of these rollers are supported by supports 10, 11 free to rotate.例文帳に追加

部分3a,3bの軸線周りにおいて板バネ７と係合する一対のローラ８（一方のみが見えている）を設け、これらローラの両端をサポート10,11に回転自在に支持する。 - 特許庁

When the stapler 12 is returned from the angular stapling mode to an edge stapling mode, the lead screw 17 is rotated in the reverse direction, and the stapler 12 is returned to the edge stapling position by energizing force of a spring 40.例文帳に追加

角位置ステープリングモードから端位置ステープリングモードに戻る場合には、リードスクリュー１７が逆回転され、ステープラ１２は、ばね４０の付勢力により端位置ステープリング位置へと戻る。 - 特許庁

Both these left and right mounting parts are installed in both symmetrical sides of the central mounting part, and then the central mounting part and both the left and right mounting parts are connected with one another by a plate type spring body 13.例文帳に追加

左側及び右側取付部を中央取付部の左右両側に配設し、中央取付部と左側及び右側取付部とを板状ばね体１３により互いに連結する。 - 特許庁

The space S is effectively utilized to use the gas spring 11 having a large axial length, so that the supporting device 10 can be reduced in size without narrowing the movable range of the movable link 4.例文帳に追加

空間Sを有効利用して、軸長の長いガススプリング11を使用することができ、可動リンク4の可動範囲を狭くすることなく、支持装置10の小型化を達成することができる。 - 特許庁

Besides, the control valve 16 is returned to its initial position by the resiliency of a spring member 62 to close the opening part 32, thus blocking the communication thereof with the short passage 24.例文帳に追加

一方、ばね部材６２の弾発力により吸気制御弁１６を初期位置に戻して開口部３２が閉塞され、短管吸気通路２４と開口部３２との連通が遮断される。 - 特許庁

The pressing assembly 50 is adjacent to each stuffer 54 and has plural pins 60 to be energized downward by a spring 62 so as to normally protrude them from the lower end of the stuffers 54.例文帳に追加

押型組立体５０は、各スタッファ５４に隣接すると共に、常時はスタッファ５４の下端より突出するようにばね６２により下方に付勢される複数のピン６０を有する。 - 特許庁

The rotating shaft 22A of the roller member 22 is supported by the bearing part 38 of a cover member 18, and also, placed on the pressure part 24B of each leaf spring 24 attached to the cover member 18.例文帳に追加

ローラ部材２２の回転軸２２Ａは、カバー部材１８の軸受部３６に支持されるとともにカバー部材１８に取り付けられた各板ばね２４の押圧部２４Ｂに載置される。 - 特許庁