「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

The dead bolt of the locked lock is pressed and stopped on the door closing side, door opening side or a center of the lock receiver by the receiving spring to prevent the vibrations of the door.例文帳に追加

錠受け内に受けバネを設け、施錠した錠のデットボルトを扉の閉扉側や開扉側、あるいは錠受けの中央に受けバネで押し止める事で、扉の振動を防止した。 - 特許庁

The framework 2 is provided with engagement holes selectively used corresponding to the use position and the accommodating position of the tabletop 1, and the stopper 40 is rotated and energized in one direction by a spring.例文帳に追加

枠体２には天板１の使用位置と収納位置とにおいて選択的に係合する係合穴が形成され、ストッパ４０はバネにより一方向に回動付勢される。 - 特許庁

Since a pushing force Fi can be applied by the spring member 46 of the apparatus itself, an external press apparatus is unnecessary so that the throughput can be improved by an inexpensive equipment cost and in the saved space.例文帳に追加

装置自身のバネ部材４６により押し付け力Ｆｉを付与できるので、外部のプレス装置を必要とせず、低廉な設備費と少ないスペースでスループットを向上することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the slide operation part 170 is at the projected position, the blade tip end is projected from the slot by a certain distance, when the blade is energized to the most projecting side by the spring.例文帳に追加

一方、スライド操作部１７０が突出位置にあるとき、スプリングによってブレードが最も突出側に付勢された場合には、ブレード先端がスロットから一定距離だけ突出する。 - 特許庁

After that, damper effect is given and the flash emission section is moved to an actuation position by damping force generated by allowing an arm 71 in a brake lever 70 to charge the coil spring 88.例文帳に追加

その後は、ブレーキレバー７０のアーム７１がコイルスプリング８８をチャージすることによる制動力によって、ダンパ効果を与えながらフラッシュ発光部を作動位置まで移動させる。 - 特許庁

In the unlinked movement area, the solenoid 90 gets demagnetized, and the connecting shaft 81 is stored in the hollow interior of the right character frame 10R by springing force of a compressive coil spring 94.例文帳に追加

非連結移動領域では、ソレノイド９０は消磁状態となり、圧縮コイルばね９４の弾発力によって連結軸８１は右文字枠１０Ｒの空洞内部に収容される。 - 特許庁

A hydraulic pressure chamber 18 into which hydraulic pressure is fed when the solenoid 20 is not energized, to press the spool 16 in the same direction as the energizing direction of the spring 19 is formed in the valve housing 11.例文帳に追加

バルブハウジング１１内には、ソレノイド２０の非通電時に油圧が供給されて、スプール１６をスプリング１９の付勢方向と同方向に押圧するための油圧室１８を形成する。 - 特許庁

To simplify the operating structure front wheel transmission by placing a mounting structure of an energization spring presenting an acceleration state with high space efficiency.例文帳に追加

増速状態を現出する付勢バネの取付構造をスペース効率よく配置構成して、前輪変速装置に対する操作構造を簡素化できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is coiled round itself when folded up so as to accomplish the collapsed configuration, and includes a spring 18 biased toward the non-coiled portion.例文帳に追加

この装置は、折り畳むことで自らコイル巻きし、その装置の折り畳まれた形状を実現するよう形成され、かつ非コイル状の方へバイアスがかかっているスプリング（１８）を含む。 - 特許庁

The annular outer periphery of the connecting terminal part 31 is provided with e.g. a spring contact 38 capable of attachable/detachable press contact to the cylindrical internal electrode 14 of the bushing 12.例文帳に追加

接続端子部３１の円環状の外周面には、例えば、ブッシング１２の円筒状の内部電極１４に着脱可能に圧接されるばね状接触子３８が設けられる。 - 特許庁

Among the elastic members 8 of such a laminated elastic body 3, an elastic modulus of the elastic member 8 existing at the most distant to the air spring 2, is larger than an elastic modulus of its other elastic member 8.例文帳に追加

かかる積層弾性体３の弾性部材８のうち、空気ばね２に対し最も遠位にある弾性部材８の弾性率が、その他の弾性部材８の弾性率よりも大きい。 - 特許庁

A subplate 11 is arranged between the plates 21, 22 in the axial directions, comes in contact with the reverse driving side end of the first spring 8A, and is relative-rotatably engaged with the hub 3 within the specified angle.例文帳に追加

サブプレート１１は、プレート２１，２２の軸方向間に配置され、第１ばね８Ａの逆駆動側端に当接し、ハブ３に所定角度内で相対回転可能に係合する。 - 特許庁

As a result, the contact element 2 receives the energizing force of the spring 4 and the projected part 6c slides upwardly along the groove part 6a and the contact element 2 rises while rotates around its axis.例文帳に追加

その結果、接触子２がばね４の付勢力を受けて、突起部６ｃが溝部６ａに沿って上方にスライドし、接触子２が軸回りに回転しながら上昇する。 - 特許庁

A spring member is installed that always elastically presses the pressurizing platen to the mold attaching plate side over the pressurizing platen and the cavity plate and assures the pressurization operating gap between the pressurization limitation gap and the ejector plate.例文帳に追加

加圧盤とキャビティプレートとにわたり加圧盤を型取付板側に常時弾圧して加圧制限間隙と突出板との間の加圧作動間隙とを確保するばね部材を設ける。 - 特許庁

The heat radiation tube 2 is mounted on the furnace wall 71 in a state that the flange part 22 is pressed in the direction of the lower flange 3 by the compression spring 61 through the intermediate flange 4.例文帳に追加

熱放射チューブ２は、そのフランジ部２２が中間フランジ４を介して圧縮バネ６１により下部フランジ３の方向に押圧された状態で、炉壁７１に取り付けられている。 - 特許庁

The rotary plate 2 is prevented from stopping at positions other than a prescribed position by the torsion coil spring 4, and an abutting impact is absorbed by the notched parts 2a and 2b, then, the good operability is obtained.例文帳に追加

ねじりコイルバネ４が回転プレート２の所定の位置以外での停止を防止し、切り欠き部２ａ，２ｂが当接時の衝撃を吸収して良好な操作感が得られる。 - 特許庁

The spring 6 is formed using a steel wire 60, and thinner at an intermediate portion 602 in its axial direction L than both end portions 601 in the axial direction L.例文帳に追加

スプリング６は、鋼線６０を用いて構成してあり、その軸方向Ｌにおける中間部分６０２が、その軸方向Ｌにおける両端部分６０１に比べて細くなっている。 - 特許庁

The flexible wiring 41 is provided with an earth wire 41c, and the earth wire 41c and the also the motor base 36 are conducted by a conductive coil spring 39 supporting the motor base 36.例文帳に追加

フレキシブル配線４１にアース線４１ｃを設けると共に、モータベース３６を支持するための導電性のコイルバネ３９によりアース線４１ｃとモータベース３６を導通させる。 - 特許庁

Furthermore, the operation section 12d of the heater is slid downwardly in a groove 14 provided in the heater engagement member 14, whereby it is rotated downwardly against the tensile force of the tension spring 15.例文帳に追加

また、ヒーターの操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に設けられた溝部１４ｃ内を下方にスライドすることにより、引っ張りバネ１５の引っ張り力に抗して下方に回動される。 - 特許庁

Since fitting guide teeth of both of the splines 7a, 8b mutually abut by moving the female spline 7a to the male spring 8b, both splines 7a, 8b get in a synchronized state.例文帳に追加

雌スプライン７ａを雄スプライン８ｂの方に移動させると、両スプライン７ａ、８ｂの嵌合案内歯同士が当接係合するので両スプライン７ａ、８ｂが同期状態になる。 - 特許庁

The curved shape of the transverse leaf spring 1 having four arcuate portions 1d, 1e allows bending of the central region 1a essentially without a change of the tread width.例文帳に追加

4つの弧状部1d, 1eを持つトランスバース・リーフ・スプリング1の湾曲形状により得られるものは、中央領域1aの曲げが、本質的にトレッド幅の変化なしに起こり得る、ということである。 - 特許庁

A spring is used as the energizing force generating means and preferably has an energizing force for lifting the head 4 from lower positioning constituting part of the clamp means.例文帳に追加

なお、付勢力発生手段をバネとし、そのバネは、ヘッド４をクランプ手段の一部を構成する下方位置決めより上方向に持ち上げる付勢力を有するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The pinion 5 collides against the ring gear 20 and stops its moving and then retracts on an output shaft 3 relatively by action of helical spline and straight spline while pressing and contracting a pinion spring 21.例文帳に追加

ピニオン５は、リングギヤ２０に衝突して移動が停止した後、ピニオンスプリング２１を押し縮めながら、ヘリカルスプラインと直スプラインとの作用により、相対的に出力軸３上を後退する。 - 特許庁

IMF to complete a manual on implementation of the Code of Good Practices on Fiscal Transparency by the 1999 Spring meetings, and to begin surveillance of implementation of the Code thereafter; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、財政透明性に関する提言の実施に関するマニュアルを完成させ、引き続き提言の実施状況のサーベイランスを開始すること。 - 財務省

To change the flow rate profile of injected fuel even when fuel supply pressure remains unchanged, without the need for adjusting a spring during stepwise controlling the instantaneous flow rate of the injected fuel.例文帳に追加

噴射燃料の瞬間流量の段階状制御時にばね調整不要で、且つ燃料供給圧が同一でも噴射燃料の流量プロフィールを変更し得るようにする。 - 特許庁

An ascending/descending member 38 in each guiding cylinder 36 is inserted so that it can be vertically elevated and lowered and this ascending/descending member 38 is always energized upward with elastic force of a compression coil spring.例文帳に追加

各案内筒３６に昇降部材３８が鉛直に昇降可能に挿入され、該昇降部材３８は圧縮コイルバネの弾力によって常には上方に向けて付勢される。 - 特許庁

The contact unit (112) includes a plurality of separated contact elements (112.4) and each contact element (112.4) is connected to the second object (109) via an elastically deformed spring unit (112.5) and the contribution to the contact force is provided.例文帳に追加

接触ユニット(112)は、複数の分離した接触素子(112.4)を備え、各接触素子(112.4)は、弾性変形したバネユニット(112.5)を介して第２の物体(109)に接続され、接触力への寄与を生成する。 - 特許庁

Then compressed coil springs 54 are mounted on right and left ends of the upper surface of the punch support plate, and the upper end of each compressed coil spring is elastically abutted on the frame, to thereby energize the punch support plate to a die 8.例文帳に追加

パンチ支持プレートの上面の左右に圧縮コイルバネ54を装着し、圧縮コイルバネの上端をフレーム側に弾接させてパンチ支持プレートをダイ8の方向へ付勢する。 - 特許庁

The slots 6 are formed substantially perpendicularly to circuit boards attached to the frame 1 and respectively fitted with double spring connectors 10, each of which interconnects a plurality of circuit boards.例文帳に追加

スロット６は、この中間枠１に取り付けられる回路基板に対し実質的に垂直であり、複数の回路基板間の相互接続を行う二重ばねコネクタ１０が取り付けられている。 - 特許庁

One end of the retaining part 3 is mounted so as to be operated as a longitudinal direction leaf spring at the end of the hole part 5 for mounting the SIM card of the longitudinal direction of the portable telephone.例文帳に追加

押さえ部３の一端は、当該携帯電話機の縦方向の、ＳＩＭカード取り付け用の穴部５の端部に、縦方向板ばねとして働くように取り付けられている。 - 特許庁

The spring 210 imparts a driving force in the direction for reducing the wind pressure applied to the blades 110 on the occurrence of the power failure, and feathering is made by transmitting the driving force to the blades 110.例文帳に追加

ゼンマイ２１０は停電発生時に、ブレード１１０が受ける風圧を低減する方向に駆動力を付与し、この駆動力をブレード１１０に伝達することによってフェザリングを行う。 - 特許庁

Within a pivotal range from the initial position to an upper limit position of the foot board 20, the coil spring 16 is released to give the foot board 20 an urging force with linear characteristics toward the initial position direction.例文帳に追加

フットボード２０の初期位置から上限位置までの回動範囲では、コイルバネ１６は伸びて、フットボード２０に対して初期位置の方向に線形特性の付勢力を付与する。 - 特許庁

Thereby, spring constant of an intermediate elastic layer 26 for flowing air at the inside accompanying with elastic deformation is varied and natural frequency of the sound-proofing device 10 constituting a dynamic damper is varied.例文帳に追加

これにより、弾性変形に伴い内部の空気を流動させる中間弾性層２６のばね定数が変化し、ダイナミックダンパを構成する防音装置１０の固有振動数が変化する。 - 特許庁

The gelatinous aromatic 1 housed in an aromatic housing section 2 of the aromatic container is supported from below by a coil spring 4 and is kept energized at all times toward an aperture 3A in the upper part of the container.例文帳に追加

芳香剤容器の芳香剤収容部２内に収容したゲル状芳香剤１を、コイルバネ４により下方から支持し、容器上部の開口部３Ａに向けて常時付勢する。 - 特許庁

Between the side face 3a of the support frame and the side face 2a of the outer side casing opposed to this side face, the vibration proof spring 11 which shifts responding to a mounting position of the disk reproducing device is provided.例文帳に追加

支持フレームの側面３ａとこれに対向する外側ケーシングの側面２ａとの間に、ディスク再生装置の載置姿勢に応じて移動させる防振ばね１１を設ける。 - 特許庁

The holding frame 1 is energized by the storage frame 9 with a pressure spring 8 interposed between the substrate 6 and storage frame 9 after the hood part 1a is embedded in the opening part 9a.例文帳に追加

保持枠１は、フード部１ａが開口部９ａに填め込まれた後、基板６と収容枠９との間に介在する押さえバネ８により、収容枠９に付勢される。 - 特許庁

The leaf spring 3 is stored in the rear end side 4b of the wire passing hole 4 so as to press a welding wire W passing through the wire passing hole 4 against an inner wall side of the wire passing hole 4.例文帳に追加

板バネ３はワイヤ貫通孔４を貫通する溶接ワイヤＷをワイヤ貫通孔４の内壁側に押圧するようワイヤ貫通孔４の後端側４ｂに収容されている。 - 特許庁

Also, when the belleville spring 18 touches the entire periphery of the outer wheel 14a of the bearing 14, sealing effect can be improved, thus effectively preventing a foreign matter from entering.例文帳に追加

また、皿状のばね１８が軸受１４の外輪１４ａに全周で当接することにより、密封効果を高めることができ、それにより異物の侵入を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a spring-urged multi-axis hinge device capable of easily performing cover opening operation or cover closing operation by small force and saving the installation space and facility cost of an aid means.例文帳に追加

蓋開閉操作あるいは蓋閉鎖操作が小さな力で容易に実行でき、助勢手段の設置スペースと設備コストの節減が可能である、バネ付勢型多軸ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加

この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン４８の端面をスリーブ５０Ｒの端面に当接させることにより、リターンスプリング５６の付勢力を受承する。 - 特許庁

When the control lever 7 is at a turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force by the front-side pressing spring 6 to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が伏動位置にあるときは前側押えバネ６による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

When a female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance and so on, pressing force is removed so that the retainer 40 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the spring part.例文帳に追加

メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ４０はバネ部の復元弾力により本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁

At an axis part 33a of the planet gear 33, a coil spring 39 which energizes the planet gear 33 so as not to be inclined is wounded and rotation resistance is given to the planet gear 33.例文帳に追加

遊星ギア３３の軸部３３ａには、遊星ギア３３を傾かないように付勢するコイルばね３９が巻装されており、遊星ギア３３に回動抵抗が与えられている。 - 特許庁

The target for the bias current is set so that the valve closing force of a spring at the time of valve closing is canceled substantially by the electromagnetic force in opening direction of the purge control valve based on the bias current.例文帳に追加

ここで、バイアス電流の目標値は、バイアス電流によるパージ制御弁の開弁方向の電磁力が閉弁時のばねによる閉弁力をほぼキャンセルするように設定する。 - 特許庁

By regulating the hardness Hv 400 or more, abrasion and setting on the contact surface between the spring 13 and a roller 10 are prevented even if the roller clutch 5 repeats lock state and overrun.例文帳に追加

この硬度をＨ___V ４００以上とする事により、ローラクラッチ５がロック状態とオーバーランを繰り返しても、上記ばね１３とローラ１０との接触面での摩耗及びへたりを防止する。 - 特許庁