「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

When trouble such as breakage occurs in the motor 30, a current is supplied to an electromagnetic drive portion of the spool valve 60 for attaching the spool valve member 61 against the energizing force of the spring 62.例文帳に追加

モータ３０に断線等の故障が発生すると、スプール弁６０の電磁駆動部に電流を供給し、スプリング６２の付勢力に抗しスプール弁部材６１が吸引される。 - 特許庁

A gas spring is located in the housing, retracts during loading dry wall compound into the chamber and discharges the compound when the discharge nozzle is opened by the pull rod.例文帳に追加

ガススプリングがハウジングの中に配置され、チャンバーの中にドライ壁化合物を充填する際には収縮し、また、引棒によって放出ノズルが開放されると化合物を放出する。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

The switch 14 includes a resilient metal wire 17 which deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and an insulated insert/withdraw member 18 for pressing the resilient metal wire 17.例文帳に追加

スイッチ１４は、弾性変形してスプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触する弾性金属線１７と、弾性金属線１７を押圧する絶縁出入具１８とを備える。 - 特許庁

A holding member is installed to the turn shield, and it can be engaged and released from the hub to hold the turning shield at the retiring position opposite to the slant power of the spring.例文帳に追加

保持部材は回転シールドに取り付けられ、回転するシールドをばねの偏向力に対抗して引っ込んだ位置で保持するためにハブと解放可能に係合可能となっている。 - 特許庁

Each piston 30 gives radially inward force to the adjacent latch member 40 in response to engine oil pressure to move the latch member to a non-latch position against the bias of the spring 42.例文帳に追加

各ピストン３０は、エンジンオイル圧に応答して半径方向内向きの力を隣接するラッチ部材４０に加え、ラッチ部材をばね４２のバイアスに抗して非掛止位置に動かす。 - 特許庁

The inner spring assembly (10) such as for use in the mattress comprises a plurality of coil springs (12) having upper and lower terminal convolutions (22) and (24) and body portions between them.例文帳に追加

マットレスに使用されるようなインナースプリングアセンブリ（１０）は、上先端回旋部（２２）および下先端回旋部（２４）およびその間の本体部を形成する複数のコイルスプリング（１２）を備える。 - 特許庁

Thus, the conventional leaf spring is eliminated, the number of components is reduced with a simple constitution and, moreover, the tape cassette holding force is prevented from being varied, and the inserting feeling thereof is also improved.例文帳に追加

これにより、従来の板バネを省くことができ、簡単な構成により部品点数を削減でき、しかも、テープカセット保持力がバラツクことがなく、その挿入感も良くなる。 - 特許庁

The bracket 38 has an abutment portion 45 for abutting on the upper face of the photoelectric switch 22 and a spring action portion 49 for thrusting the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and itself against the abutment portion 45.例文帳に追加

ブラケット38には、光電スイッチ22の上面が当接する当接部45を設け、当接部45との間に挿入される光電スイッチ22を当接部45に押圧するばね作用部49を設ける。 - 特許庁

The drive spring includes one end 3b secured to the plate and one end 3a that is free to move, and the free end 3a drives the hammer 2 against the gong 21 in a strike mode.例文帳に追加

駆動ばね３は、プレートに固定される端部３ｂと、自由に動くことができる端部３ａとを有し、打撃モードにおいて、自由端部３ａがハンマー２をゴング２１に対して駆動する。 - 特許庁

If the knob is rotated while the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other, the leaf spring repeats hooking into the click holes and unhooking therefrom by bending itself.例文帳に追加

そして、つまみを、つまみと蓋とが所定間隔以下の状態で回転させると、板バネがクリック穴に引っかかること、板バネがたわんでそのクリック穴から外れることを繰り返す。 - 特許庁

The ground grains constituting the ground grain litter are selected from varieties comprising white wheat, spring wheat, winter wheat, durum and a combination thereof in the ground grain litter.例文帳に追加

前記粉砕穀粒リターにおいて、前記粉砕穀粒リターを構成する粉砕穀粒は、白麦、春麦、冬麦、デュラム小麦及びこれら組合せを含む小麦の変種から選択する。 - 特許庁

Deformation restricting members 80 are arranged below the spring brackets 43 and between the rear end 40a of the front upper side rail 40 and a front end 42a of the rear upper side rail 42.例文帳に追加

スプリングブラケット４３の下方において、前側アッパーサイドレール４０の後端４０ａと後側アッパーサイドレール４２の前端４２ａとの間に、変形抑止部材８０が設けられている。 - 特許庁

Thus, when an occupant 30 is seated, the seat cushion spring 16 performs elastic deformation into a shape continuing from the seat cushion frame 14 at the front end part 16A to become the fixed end.例文帳に追加

このため、乗員３０が着座した際に、シートクッションスプリング１６が、固定端となる前端部１６Ａにおいてシートクッションフレーム１４から連続した形状に弾性変形する。 - 特許庁

A cross-sectionally U-shaped spring 10 for attaching the lamp cover 4 to the lamp 2 is mounted inside the nearly U-shaped part 9 of the lamp cover 4 and attached to the lamp 2.例文帳に追加

ランプカバー４の断面略U字部９の内側には、ランプ２にランプカバー４を取付けるための断面略U字形状のばね１０が取り付けられ、ランプ２に装着されている。 - 特許庁

On the other hand, by pushing an operation section 9 in a direction of the arrow R2, the friction member 7 is detached from the side face of the shaft 3 and an energizing force by the compression coil spring 2 slides the shaft 3 downward.例文帳に追加

一方、操作部９を矢印Ｒ２方向に操作すると、摩擦部材７がシャフト３の側面から離れ、圧縮コイルバネ２の付勢力によりシャフト３が下方にスライドする。 - 特許庁

Whereby a spring constant in the total pneumatic tire can be ensured by increasing the rigidity of the side part at one side, even when the rigidity of the side part at the other side is decreased, and the steering stability can be ensured.例文帳に追加

このため、片側のサイド部剛性を小さくしても、もう片側のサイド部剛性を大きくして、空気入りタイヤ全体でのバネ定数を確保でき、操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

A recess 21 for allowing the coil spring 17 to be fitted into the head part of the holding projection 16 in an inclined state is formed in the axial part 16a approaching the head part of the holding projection 16.例文帳に追加

保持突起１６の頭部と近接する軸部１６ａには、コイルスプリング１７を傾斜状態で保持突起１６の頭部に嵌合するのを許容するための凹部２１を形成する。 - 特許庁

In addition, the bent base part, which is formed by bending the end of the coiled element wire of the coiled spring towards the direction separating from the forward-facing stepped part of the refill is brought into a point contact with the forward-facing stepped part.例文帳に追加

また、コイルスプリングのコイル素線の端部がレフィールの前向き段部と離反する方向へ屈曲された屈曲基部が前向き段部に点接触するようにする。 - 特許庁

Therefore, on vibration input of relatively small amplitude, liquid pressure increase in a first liquid chamber 10A is suppressed by elastic deformation of the membrane member 20, thereby ensuring low dynamic spring characteristics.例文帳に追加

よって、比較的小振幅の振動入力時は、メンブレン部材２０の弾性変形により第１液室１０Ａの液圧上昇を抑制して、低動ばね特性を確保できる。 - 特許庁

To provide a relay easy to set the operating timing of an arc movable contact spring of an outside contact block and capable of restricting the assembling unevenness and preventing the generation of disconnection failure.例文帳に追加

外側の接点ブロックのアーク可動接点ばねの動作タイミングの設定管理が容易で、組み立てばらつきにも強く、しかも遮断不良も起きないリレーを提供することにある。 - 特許庁

Influence of noise for the circuit substrate 12 is reduced by electrically connecting the ground part of the circuit substrate 12 to the supporting member 11 by using sheet spring parts as a connecting member for ground.例文帳に追加

そして、アース用接続部材として板バネ部品を用いて、回路基板１２のグランド部を支持部材１１に電気的に接続することで、回路基板１２へのノイズの影響を低減する。 - 特許庁

Furthermore, by the fixed contacts 53g, 53l, 53h, and the flexible contact 53k formed protrudedly toward inside, a spring terminal 33 can be inserted easily, and can be held steadily after the insertion.例文帳に追加

また更に、内側に向けて張り出されて形成された固定接点５３ｇ、５３ｌ、５３ｈと、可撓接点５３ｋとにより、スプリング端子３３を容易に挿着でき、挿着後には確実に保持できる。 - 特許庁

The two fork parts 52 and 54 indicate the shape of each carrying arm 8 and 12 to be formed into each spring-operated curved shape 56 for absorbing impact load while being outwardly (inwardly) projected within a X-Y plane.例文帳に追加

２本のフォーク部５２、５４がＸ−Ｙ面内で外側（または内側）に凸状の衝撃吸収用のばね性湾曲形状５６を持つ搬送アーム８、１２を示している。 - 特許庁

In embodiments, the boundary conditions 112 for the beam 110 are fixed boundary conditions, bearing boundary conditions, spring boundary conditions, or a combination thereof.例文帳に追加

実施形態において、梁１１０の境界条件１１２は、固定境界条件、ベアリング境界条件、ばね境界条件、またはこれらの境界条件を組み合わせた境界条件である。 - 特許庁

The upper end of the elastomeric member 23 extends outwardly over the upper end of the base to engage with the opposite end member upon the air spring failing or experiencing a large deflection.例文帳に追加

エラストマ製部材２３の上端は、基部の上端の上を外向きに延伸して、空気ばねの故障、または大きな撓みの発生に際しては、対向する端部材と係合する。 - 特許庁

To provide an exhaust flow control device of an exhaust muffler in which valve closing force to the valve plate of a valve spring is reduced or almost does not change according to the increase of opening of the valve plate.例文帳に追加

弁ばねの弁板に対する閉弁力が，弁板の開度増に応じて減少し，もしくは殆ど変化しないようにした排気マフラの排気流制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, by setting the inner diameter of the vane smaller than the outer diameter of the torsional spring 60, the outer diameter of the vane can be made smaller relatively, without reducing the performance of an engine.例文帳に追加

このため、ベーンの内径を捩じりスプリング６０の外径よりも小さく設定することにより、エンジン性能を低下させることなくベーンの外径を比較的小さくすることができる。 - 特許庁

The connection parts 15 are formed on the outside surface tilted from the inside annular part 13 to the outside annular part 14, so as to increase the spring characteristics against a torsion load.例文帳に追加

また連結部１５は、内側環状部１３から外側環状部１４に向かって傾斜した外側面に形成され、ねじり荷重に対するばね特性が向上されている。 - 特許庁

When the power source of the projector is turned on, the slide member is in the closing position, and when the power source is turned off, the slide member 252 slides to the open position with the energizing force of a spring part 2522.例文帳に追加

プロジェクタの電源がオンのときは、スライド部材２５２は閉塞位置にあり、電源がオフになるとばね部２５２２の付勢力によってスライド部材２５２が開放位置に移動する。 - 特許庁

Since Tadatsune's troops had been exhausted from the long battle, he entered into priesthood with a posthumous Buddhist name Tsuneyasu in Spring of 1031, and then surrendered himself to Yorinobu with his two children and his followers. 例文帳に追加

長期にわたる合戦で忠常の軍は疲弊しきっており、長元4年（1031年）春に忠常は出家して常安と称し、子2人と従者をつれて頼信のもとへ出頭して降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, in the Spring of 1871 Yoshioka abolished the Izuhara clan's diplomatic privileges and instead appointed Yoshiakira SO, the former lord (governor of Izuhara Domain) to a high-ranking post (Gaimu-taijo) in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

このため、翌1871年春になって吉岡らは、厳原藩から外交事務の特権を取り上げた上で旧藩主（厳原藩知事）宗義達を外務省の役職（外務大丞）に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

The mass body 7 and the displacer piston 3 are connected by a second spring 9, and the displacer piston 3 is adjusted to reciprocate with phase lag of 90° with respect to the mass body 7.例文帳に追加

そして、質量体７とディスプレーサピストン３とを第２ばね９によって連結し、ディスプレーサピストン３が質量体７に対して９０°の位相遅れで往復動するように調整する。 - 特許庁

In the spring in 1550, there was a rumor spreading that Takafusa would rise in rebellion, so Yoshitaka's close associate, Takatoyo REIZEI even proposed Yoshitaka to kill Takafusa. 例文帳に追加

天文19年（1550年）春になると、国内には隆房が謀反を起こすという伝聞が流れるまでになり、義隆の側近である冷泉隆豊は義隆に隆房の誅殺を進言するほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by the hot-spring water deception issue following the case at Shirahone Spa, and those cases of contamination with Legionella bacteria at a number of public bathing facilities, users are worried about the quality of onsen water. 例文帳に追加

白骨温泉をきっかけとした温泉偽装問題、各地の公営温浴施設におけるレジオネラ菌の問題をきっかけとして、利用客は泉質に厳しい眼を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishisataura-cho, Kagoshima City has an annual folklore event in spring called 'Tanokami Onaori,' in which Tanokami given an elaborate makeup is carried outdoor for a cherry blossom viewing party and is transferred. 例文帳に追加

鹿児島市西佐多浦町の民俗事例では「田の神オナオリ」といって、年1回春に、田の神に念入りに化粧が施されたうえ、戸外にかつぎ出して花見をさせ、宿うつりを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original song of "Kimigayo" is the song for the spring festival of Shikaumi-jinja Shrine of Shikanoshima Island in Fukuoka Prefecture which read "Wagakimiha chiyoni yachiyoni sazareishino iwaotonarite kokenomusmade…(My lord lives for thousands and thousands years until pebbles become a rock and bears moss... ". 例文帳に追加

「君が代」の元歌は、「わが君は千代に八千代にさざれ石の、いわおとなりてこけのむすまで…」と詠われる福岡県の志賀島の志賀海神社の春の祭礼の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tensioner main body 29 can be expanded and contracted after starting the engine E to give proper tensile force to the belt 28 by springing force of a spring energizing the tensioner main body 29 in the direction of elongation.例文帳に追加

エンジンＥの始動後にテンショナ本体２９を伸縮可能にし、テンショナ本体２９を伸長方向に付勢するスプリングの弾発力でベルト２８に適正な張力を付与する。 - 特許庁

A spring 11 to return the lever to the position capable of aligning to the sleeve by elastic energizing force when the sleeve is returned to the neutral position is arranged between the sleeve 8 and the lever 9.例文帳に追加

スリーブ８とレバー９との間には、スリーブが中立位置に戻ったとき弾性付勢力でレバーをスリーブに対して整合可能な位置に復帰させるスプリング１１を配置する。 - 特許庁

When the feed of the cutting oil is stopped during the cutting, the piston 16 is retracted by the contraction of the coil spring 22, and as a result, the end mill 14 with the hole is detached from the work.例文帳に追加

切削加工途中に切削油の供給が停止されると、コイルスプリング２２の収縮作用下にピストン１６が後退動作し、その結果、穴付エンドミル１４がワークから離脱する。 - 特許庁

The latch driving lever 35 separates from the latch member 21, and the latch member 21 rotates toward an open position due to springing force of a latch energizing spring 44, which releases the striker 11.例文帳に追加

ラッチ駆動レバー３５がラッチ部材２１から離れ、ラッチ部材２１がラッチ付勢ばね４４の弾力によってオープン位置に向って回転することにより、ストライカ１１が解放される。 - 特許庁

The auxiliary frame 6 is locked and a spring 7 for urging the positioning roller 8 toward the photosensitive drum 3 is provided between the auxiliary frame 6 and the LED array unit 2.例文帳に追加

補助フレーム６は回転が阻止されており、これとＬＥＤアレイユニット２との間には位置決めローラ８を感光体ドラム３に向けて付勢するスプリング７が設けられている。 - 特許庁

The operating fluid supply circuit supplies pressure fluid to the fluid chamber, selectively overcomes the energizing force of the spring assembly, and moves the piston to a non-operation position to release the rotor.例文帳に追加

作動流体供給回路は、流体室に加圧流体を供給し、ばね組立体の付勢力に選択的に打ち勝ち、非作動位置にピストンを移動させてロータを開放する。 - 特許庁

The discharge chamber 10A is connected to a spring chamber 15 of the adjusting piston 17 through one bypass passage 18 in the range of the hole 13 housing the adjusting piston 17.例文帳に追加

吐出し室１０Ａは、調整ピストン１７を内蔵する孔１３の範囲内で１つのバイパス通路１８を介して常に調整ピストン１７のバネ室１５に接続されている。 - 特許庁