「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It consists of 10 volumes and was classified into the categories of Spring, Summer, Autumn, Winter, Celebration, Separation, Love (two volumes) and Miscellaneous (two volumes). 例文帳に追加

構成は春・夏・秋・冬、賀、別、恋（上・下）、雑（上・下）の十巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change from main spring + sub spring property into sub spring property while cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの解除中に主ばね＋副ばね特性から副ばね特性に変化した変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

Both the spring contact inner plates 12c, 14e are brought into contact with the winding spring 15 from the inner peripheral side while the diameter is being reduced, thereby regulating further operation for reducing the diameter of the spring.例文帳に追加

それら双方のばね当て内板１２ｃ，１４ｅを縮径作動時の巻取ばね１５に内周面から当接させ、ばねのそれ以上の縮径動作を規制する。 - 特許庁

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。 - 特許庁

Locking between the locking part and the spring material is released by inserting a releasing tool from the outside tip end of the guide pipe into the inside of the spring material and expanding the spring material outward.例文帳に追加

前記係止部とバネ材との係止は案内パイプの先端外側からバネ材の内側に解除具を差込んで、バネ材を外側に広げると解除されるようにした。 - 特許庁

The movable plate has an elliptic hole extending in the direction of generating a spring load, and the spring end is formed into a loop shape long in the expanding and contracting direction of the spring.例文帳に追加

可動プレートにはバネ荷重を発生させる方向へ延びている長孔を設け、一方バネ端はバネの伸縮方向に細長いループ状に形成されている。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated into the rod inserting hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end part of the return spring 28 and the blocking-up end of the rod inserting hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

A spring 20 and a presser 33 are built into a keyboard 1 and the presser 33 is pressed to a spring rest 40 by the spring 20, by which rotary moment is imparted to the keyboard 1.例文帳に追加

鍵盤１にばね２０と押圧子３３を組込み、押圧子３３をばね２０によってばね受け４０に押し付けることにより、鍵盤１に回転モーメントを付与する。 - 特許庁

Hot spring raw water pumped from underground is introduced to a hot spring raw water introduction port 5 of a separator column 1, and sprayed from a spray nozzle 6 into a hot spring raw water spray chamber 2.例文帳に追加

地中から汲み上げられた温泉原水を分離塔体１の温泉原水導入口５に導入し、散布ノズル６から温泉原水散布室２内に散布する。 - 特許庁

Accordingly, in inserting the plunger, the coil spring, and the support member into the through hole, it is not necessary to press them into.例文帳に追加

したがって、プランジャー、コイルバネ、及び支持部材を貫通孔内に挿入する際に、圧入する必要がない。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

A tip end 10a of the vibration control spring 10 comes into contact with a spherical spring receiving part 11 provided at a part of the lamp unit 9.例文帳に追加

防振バネ１０の先端部１０ａは、ランプユニット９の一部に設けられた球面状のバネ受け部１１に当接する。 - 特許庁

An attenuating element member is brought into contact with the spring, thereby attenuating the vibration of the spring when stretched or compressed to prevent the vibration.例文帳に追加

バネに減衰要素部材を接触させることにより、バネが伸縮した際のバネの振動を減衰させて振動を防止する。 - 特許庁

A central conductor of a coaxial cable that acts as an input side is inserted into and connected to a contact spring 34, being held with a force of the spring.例文帳に追加

入力側となる同軸ケーブルの中心導体は接触ばね３４に差込接続さればね力によって保持される。 - 特許庁

This spool valve device is provided with a spring seat 22 kept into contact with the spool 4, between the compression coil spring 5 of which a diameter is not reduced and the spool 4.例文帳に追加

小径化していない圧縮コイルスプリング５とスプール４との間に、スプール４に当接するバネ座２２を設ける。 - 特許庁

By fitting a plurality of coil springs 73, 74 of different lengths into the actuator spring 64, a spring constant variable means 75 is formed.例文帳に追加

アクチュエータスプリング64は、長さの異なる複数のコイルスプリング73，74を嵌合させることにより、ばね定数可変手段75を形成する。 - 特許庁

The circuit pressing plate 2 is brought into conductive contact with a back cover at a back cover ground spring part 2b and with a winding stem 3 at a winding stem ground spring part 2c.例文帳に追加

回路押さえ板２は裏蓋アースバネ部２ｂで裏蓋と巻真アースバネ部２ｃで巻真３と接触導通する。 - 特許庁

A camshaft 42 assembled into the lock holder 16, a cam gear spring, a return spring 50, a slider 58, a lock bar 70, and a compression spring 74 are assembled into the main lock body 14 by assembling the lock holder 16 into the main lock body 14.例文帳に追加

ロックボディ本体１４にロックホルダ１６が組み付けられることで、ロックホルダ１６に組み付けられたカムシャフト４２、カムギヤスプリング、リターンスプリング５０、スライダ５８、ロックバー７０及びコンプレッションスプリング７４が、ロックボディ本体１４内に組み付けられる。 - 特許庁

The spring receiving part 53 is divided into plural spring receiving sections of different levels, and the strength of the returning elastic force of the torsion spring 6 is adjusted by selecting the section with which the other end part 63 is elastically kept into contact.例文帳に追加

ばね受け部５３が、レベルの異なる複数のばね受け区画に分かれており、そのうちのどの区画に他方側端部６３を弾接させるかによってトーションばね６の戻り弾性力の大きさを調整する。 - 特許庁

A changeover plug 11 and a spring 13 are built into an identification hole 12 of a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の識別穴１２に、切換えプラグ１１とばね１３とを組む。 - 特許庁

To provide a rotary compressor which requires no pushing of a spring deep into a spring hole, when a compressing section is fitted into a compressor housing, and has excellent assembly workability.例文帳に追加

圧縮部を圧縮機筐体に嵌入する組立時に、スプリングをスプリング穴の奥まで押込む必要がなく、組立作業性がよいロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

The permanent magnet 20 has a first lateral face 20a which comes into contact with the first leaf spring 42 and a second lateral face 20b which comes into contact with the second leaf spring 44.例文帳に追加

永久磁石２０は第１の板バネ４２に接する平坦な第１側面２０ａと、第２の板バネ４４に接する平坦な第２側面２０ｂとを有する。 - 特許庁

A lever A is fitted into a main body D, and a spring C is set inside the main body D.例文帳に追加

本体ＤにレバーＡをはめて、バネＣを本体Ｄの内側にセットする。 - 特許庁

To provide a technology capable of forming an end face of a coil spring into a desired angle.例文帳に追加

コイルばねの端面を所望の角度に形成できる技術を提供すること。 - 特許庁

A bias spring 14 is inserted into the upper insertion part 11A of the movable members 11, and a shape memory alloy spring 15 is inserted into the lower insertion part 11B of the movable members 11.例文帳に追加

可動部材１１の上側挿通部１１Ａにはバイアスバネ１４が挿通され、可動部材１１の下側挿通部１１Ｂには形状記憶合金バネ１５が挿通されている。 - 特許庁

This spring electrode 1 is fitted into a through-hole installed in the silicone rubber sheet and fixed.例文帳に追加

このばね電極１をシリコーンゴムシートに設けた貫通穴にはめ込み固定する。 - 特許庁

A spring member 6 of a ring shape presses the circular cross sectional member 8 into the groove 10.例文帳に追加

リング状のバネ部材６は円形断面部材８を溝部１０に押圧する。 - 特許庁

A spring 7 is fitted and inserted into the shaft part 5, and the taper member 4 is energized to the side of the chuck.例文帳に追加

軸部５にスプリング７を嵌挿し、テーパ部材４をチャック側へ付勢する。 - 特許庁

A return spring is fitted to the throttle shaft 2b to return the throttle lever 26 into the closed position.例文帳に追加

スロットル軸２ｂには、リターンスプリングを取り付けてスロットルレバー２６を閉位置に戻す。 - 特許庁

Yakuryo was paid in rice or money and was divided into three seasons: spring, summer, and winter. 例文帳に追加

役料は春・夏・冬の3季に分割して米もしくは金によって支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air is fed into the shoe by a spring built in the heel of the shoe to serve as bellows.例文帳に追加

靴のかかとに内蔵したふいごの役するばねで靴の中に空気を送る。 - 特許庁

This spring retainer 6 for an internal combustion engine, is provided with a spring bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is formed into an arched curved surface which projects downwardly.例文帳に追加

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、下向きに膨出する円弧状の湾曲面とする。 - 特許庁

Furthermore, as for the spring member 9, by only inserting it into a spring housing part 61 of the base member 2, the fixing is completed because an engaging convex part 54 of the spring member 9 is engaged with an engaging recessed part of the spring housing part 61 accompanied with its insertion.例文帳に追加

また、バネ部材９は、ベース部材２のバネ収容部６１に挿入するだけで、それに伴ってバネ部材９の係合凸部５４がバネ収容部６１の係合凹部に係合して固定が完了する。 - 特許庁

An annular spring base 28A is provided on the other end of the spring 28, and is fitted into a bottom 11B of a main body 11.例文帳に追加

このスプリング２８の他端側には、環状のスプリング台２８Ａが設けられており、本体１１の底部１１Ｂに嵌め込まれている。 - 特許庁

The spring electrode 6 is configured that a conductive plate member 8 is folded and a spring member 9 is provided into the folded conductive plate member 8.例文帳に追加

ばね電極６は、導電板部材８を折り返し、この折り返した導電板部材８間にばね部材９を設けて構成する。 - 特許庁

The spring resists deflection of deflectable rigid members when deflectable rigid members are deflected so as to come into contact with the spring.例文帳に追加

スプリングは、偏向可能剛性部材がスプリングとコンタクトするように偏向する時に、偏向可能剛性部材の偏向に抵抗する。 - 特許庁

A pick spring 3 is provided with a leaf spring or the like, one end the thereof is fixed to an optical pickup 1, another end is pressed into contact with a chassis 6.例文帳に追加

ピックスプリング３は、板バネ等から構成され、一端が光学ピックアップ１に固定されており、他端がシャーシ６と圧接する。 - 特許庁

To reduce the weight of a spring type torque limiter which uses a binding force of a coil spring which tightens an inner ring inserted into an outer ring member.例文帳に追加

外環部材に挿入された内輪を締め付けるコイルばねの緊縛力を利用したばね式のトルクリミッタの軽量化を図る。 - 特許庁

Additionally, a spring to energize the lock member 80 is made into a coil shape torsion spring 81, and a coil part is arranged in the axial direction of the outside rotor.例文帳に追加

更に、ロック部材８０を付勢するスプリングをコイル状のトーションスプリング８１とし、コイル部を外部ロータの軸方向に配設した。 - 特許庁

The second electrical conductive member 10b is formed into a circular arc shape using spring steel.例文帳に追加

第２の導電部材１０ｂはばね鋼を使用して円弧状に形成されている。 - 特許庁

A thermal head 70 is brought into contact with the platen roller 100 by a spring member 80.例文帳に追加

プラテンローラ１００には、ばね部材８０によってサーマルヘッド７０が当接している。 - 特許庁

The distal end of the straight section 41 of the spring 4 is brought into contact with the rear end of the larger-diameter section 31.例文帳に追加

大径部３１の後端にスプリング４のストレート部４１の先端を当接させる。 - 特許庁

The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22.例文帳に追加

スプリング３は、ボール２１を前方に押圧し前端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

A locking member 8 is pressed and inserted into the locking part 3b against elastic force of the spring clip 7.例文帳に追加

係止部材８をバネクリップ７の弾性力に抗して係止部３ｂに押圧差込む。 - 特許庁

The nuclear reactor structure material (for example, a spacer spring 32) is immersed into pure water in a treatment tank 5.例文帳に追加

原子炉構造材（例えばスペーサスプリング３２）を処理槽５内の純水に浸漬する。 - 特許庁