「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加

現在、2010年春の完成を目指して京都～園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resettable fuse can be easily and economically incorporated into a conventional timepiece spring.例文帳に追加

このリセット可能なヒューズは簡単かつ経済的に従来の時計ばねに組み入れることができる。 - 特許庁

The biasing member 4 is composed of a steel belt rolled spring 4A formed by forming a steel belt 40 into a roll.例文帳に追加

付勢部材４は、鋼帯４０をロール状に形成した鋼帯巻付バネ４Ａからなる。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING ARTIFICIAL CARBONATE SPRING OR CARBONATED BEVERAGE INTO HYDROGEN-CONTAINING REDUCING CARBONATED WATER例文帳に追加

人工炭酸泉、または炭酸飲料水を水素含有還元系の炭酸水とする方法 - 特許庁

The bushing 22 is inserted in a camshaft side end part into the recessed part 165, and stores the spring 26 inside.例文帳に追加

ブッシュ２２は、カムシャフト側端部が凹部１６５に挿入され、内側にスプリング２６を収容する。 - 特許庁

The movable member 6 is brought into contact with the rotating member 3 through a cam member 8 by a coil spring 7.例文帳に追加

可動部材６をコイルばね７によりカム部材８を介して回転部材３に当接させる。 - 特許庁

Spring contacts 12 are provided up and below a connector body 6a to put them into a long hole 9 of a frame 10.例文帳に追加

コネクタ本体６ａの上下にバネ接点１２を設け、フレーム１０の長穴９に入れる。 - 特許庁

With the deformation of the shape memory alloy spring 400, a diaphragm is inserted into a light path.例文帳に追加

この形状記憶合金ばね４００の変形に伴って、絞りが光路中に挿入される。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

Covers 27 and 34 for covering a part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19 are provided between the anchorage device 7 and the belleville spring 19, so as to prevent the abrasion of the part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19.例文帳に追加

定着具７と皿ばね１９との間には、皿ばね１９の定着具７との接触部を被覆するカバー２７、３４が設けられ、このカバー２７、３４により皿ばね１９の定着具７との接触部が摩耗するのが防止される。 - 特許庁

Because a latch means for fixing the lock spring 14 is provided at a prescribed position within the lock part 3 because of the insertion of the lock spring 14 into the lock part 3, easy mounting of the lock spring 14, in particular, is attained.例文帳に追加

ロックばね１４がロック部３内への挿入によりロック部３内の所定位置にロックばね１４を固定するラッチ手段を有するので、特にロックばね１４の簡単な取付けが達成される。 - 特許庁

Because of this, the assembly work of the camshaft 42, the cam gear spring, the return spring 50, the slider 58, the lock bar 70, and the compression spring 74 into the main lock body 14 can be done easily, and assembly performance can be improved.例文帳に追加

これにより、ロックボディ本体１４内へのカムシャフト４２、カムギヤスプリング、リターンスプリング５０、スライダ５８、ロックバー７０及びコンプレッションスプリング７４の組付作業を容易にでき、組付性を向上できる。 - 特許庁

A windingly fitted spring plate 7 which acts spring force in a winding direction when this plate is deformed from a curved form to a flat form is freely insertably and removably inserted into a spring housing part 4 formed at the sheet body 1.例文帳に追加

シート本体１に形成したばね収容部４には湾曲状から平状に変形させると巻回する方向にばね力が働く巻着ばね板７が挿脱自在に挿入してある。 - 特許庁

The holding of the spring 6 by the lever 8 is released interlocked with the driving of the member 1, and the spring 6 is elastically brought into contact with the spring bearing 7 by its elastic force and gets in an on-state.例文帳に追加

そしてセクタ駆動部材１の駆動に連動してスイッチ駆動レバー８によるばね６の保持が開放されて、ばね６がその弾性力によりばね受け７に弾接されてオン状態となる。 - 特許庁

A pressing rod 12 with its tip projected by a second coil spring 13 smaller in the spring constant than the first coil spring 8 is inserted retractably into the operating element 2 side tip of the operating rod 5.例文帳に追加

前記第一コイルスプリング８よりバネ定数の小さい第二コイルスプリング１３によって先端が突出する押圧杆１２を、前記操作杆５の前記操作子２側の先端に進退自在に嵌挿する。 - 特許庁

A pair of pressing parts 46, 46 of the return spring 44 formed by a wire spring or a plate spring are brought into contact with surrounding parts of a first friction member 3 and a second friction member 4 arranged on both sides of a rotor 1.例文帳に追加

線ばね或は板ばねにより造ったリターンスプリング４４の１対の押圧部４６、４６を、ロータ１の両側に配置した第一、第二の摩擦材３、４の周囲部分に当接させる。 - 特許庁

The tension varying mechanism 23 includes a compression spring 25 that brings the tension roller 20 into pressure contact with the intermediate transfer belt 8, and a spring receiving member 27 capable of adjusting the compression length of the compression spring 25.例文帳に追加

張力可変機構２３は、テンションローラ２０を中間転写ベルト８側に圧接する圧縮バネ２５と、圧縮バネ２５の圧縮長を調整可能なバネ受け部材２７とから構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that a strong force acts on a lock portion between one end of the blade drive spring and a hole or a slit and thus the one end of the blade drive spring sinks into the hole or the slit when a blade drive spring is charged.例文帳に追加

羽根駆動バネをチャージしたときには、羽根駆動バネの一端と孔またはスリットとの係止部分に強い力が作用して、羽根駆動バネの一端が孔またはスリットにめり込んでしまう。 - 特許庁

An extension spring 12 is hung across between a spring hanging hook plate 9 fitted into the pin 8 and a spring hanging hook part 11 mounted on the plate 10 and energized in a rotated manner in the direction of the continuous opening of the cover B.例文帳に追加

可動ピン８に嵌着したバネ掛けフック板９とブラケット板１０に設けたバネ掛けフック部１１との間に引張りコイルバネ１２を掛け渡し、蓋Ｂが常時開く方向に回転付勢する。 - 特許庁

To provide a drawer device capable of easily fitting a coil spring into a holding projection part, and capable of preventing a spring from breaking at its head part when fitting the coil spring.例文帳に追加

保持突起にコイルスプリングを容易に嵌着することができるとともに、そのコイルスプリングの嵌着時に保持突起の頭部が折損したりするおそれを防止することができる引き出し装置を提供する。 - 特許庁

A check valve 14 and a spring 15 are provided in a suction passage 11, and a spring seating surface 1d of the suction passage 11 is formed with a cylindrical projecting part 1e projecting in the extending direction of the spring 15 so as to be inserted into the inner peripheral surface of the spring 15.例文帳に追加

吸入通路１１に逆止弁１４とスプリング１５とを設け、吸入通路１１のスプリング着座面１ｄに、スプリング１５の伸縮方向に突出してスプリング１５の内周面に挿入される円筒状の凸部１ｅを形成した。 - 特許庁

To provide a pressure reducing valve for adjusting a spring load from the outside even when a pressure control spring is assembled into a housing, and for suppressing the occurrence of the variation of every product about the spring load of the spring, and for reducing a pressure loss.例文帳に追加

調圧スプリングをハウジングに組み込んでからでもバネ荷重を外部から調整することができ、もってスプリングのバネ荷重について製品ごとのバラツキが発生するのを抑制し、しかも圧力損失が小さい減圧弁を提供する。 - 特許庁

To provide a single pin or multielement pin type cylinder lock that has an illegal unlocking preventing function by relating a compression spring integrally formed into a substantial spiral from an outer spring part and an inner spring part, to each split driver pin to apply spring stress.例文帳に追加

外側バネ部と内側バネ部を略螺旋状に一体成型した圧縮バネを各々の分割上ピンに関係させてバネ応力を掛けることにより、不正解鍵阻止機能を持たせた単一ピンないし多重素子ピン型シリンダー鍵を提供する。 - 特許庁

The pair of spring seats 53 have supporting parts 53a for supporting both ends of the first coil spring 51, and engagement parts 53b capable of being engaged with the inner peripheral part of the first coil spring 51, and kept into contact with both ends of the second coil spring 52.例文帳に追加

一対のスプリングシート５３は、第１コイルスプリング５１の両端を支持可能な支持部５３ａと、第１コイルスプリング５１の内周部に係合可能かつ第２コイルスプリング５２の両端に当接可能な係合部５３ｂとを有している。 - 特許庁

This spring measuring method for the one-way clutch 110 is provided with a process for rotatably supporting a cage 108 into which the spring 109 is built and a process for measuring the dimension of the spring 109 or detecting mounting failure of the spring 109.例文帳に追加

一方向クラッチ１１０のばね測定方法であって、ばね１０９が組み込まれた保持器１０８を回転可能に支持する工程と、ばね１０９の寸法を測定、或いはばね１０９の取付不良を検出する工程と、を備える。 - 特許庁

A coil spring 30 is inserted into the spring insertion hole 22 to energize the jaw part 13a toward a locking direction M and press against a side wall of the engaging groove 2l.例文帳に追加

スプリング挿入穴２２にコイルスプリング３０を挿入し、爪部１３ａをロック方向Ｍに付勢して係合溝２１の側壁に押し付ける。 - 特許庁

The substrate 310 can move with respect to the leaf spring cover 360 via the thin leaf spring 330, when it is brought into contact with a bump electrode.例文帳に追加

バンプ電極に接触させるとき、針組基板３１０は、薄板ばね３３０を介して板ばねカバー３６０に対して接近する方向に移動可能である。 - 特許庁

The projecting parts 3Es are formed so as to come into almost contact with the outer diameter of the compression coil spring 4 and support the outer circumference of the compression coil spring 4.例文帳に追加

この突出部３Ｅ，３Ｅ，・・・は、圧縮コイルバネ４の外径とほぼ接触するように形成されており、圧縮コイルバネ４の外周を支持する。 - 特許庁

A second plate spring member 29 is so attached to the inside of a cover member 7 that the second spring end 29b is brought into contact with a static elimination brush 28.例文帳に追加

蓋部材７の内側に第２板ばね部材２９を、その第１ばね端部２９ｂが除電ブラシ２８と接触される状態で取り付ける。 - 特許庁

A spring support member 18 for receiving the fixed end side of a compression coil spring 17 is formed by a synthetic resin and is screwed and fitted into a body block 11.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング１７の固定端側を受けるスプリング受け部材１８が、合成樹脂により形成されて本体ブロック１１に螺合装着されている。 - 特許庁

Therefore, the diaphragm is deformed by the force of the spring trying to return to the memorized shape by heating the shape memory alloy spring, and the liquid is sucked into a liquid chamber.例文帳に追加

このため形状記憶合金バネを加熱して、バネが記憶形状に戻ろうとする力でダイアフラムを変形させて液体室に液体を吸引する。 - 特許庁

A knit 17, which is drawn from the gap between a guide portion 11b of the upper spring 11 and a guide member 13, is inserted into a guide portion 31b of the loose tightening spring 31.例文帳に追加

弛み取りばね３１の案内部３１ｂには、天ばね１１の案内部１１ｂと案内部材１３との間から引込む編糸１７が挿通される。 - 特許庁

(2) Hot water 4 is put into a suitable number of the emptied bags 2, 2, etc. for the hot spring water and the bags are hermetically closed, by which the bags 21, 21, etc. for the hot spring water already packed with the hot water are obtained.例文帳に追加

２．空になった適数個の温泉水用袋２、２．．に温湯４を入れ密閉し、温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を得る。 - 特許庁

The situation that the flap is erected and comes into contact with the car is detected by that the spring is pressed by the fixed end of a hydraulic cylinder driving the flap to further deflect the spring.例文帳に追加

フラップが起立して車に当った事は、このばねを、フラップを駆動する油圧シリンダーの固定端が押して、更に撓ませた事で検出する。 - 特許庁

The annular spring seat 17 is pressed into a top part of the projecting part 19, and a step part 22 is abutted on the projecting part to fix the spring seat 17 on the cylinder 2.例文帳に追加

凸部１９の頂部に、環状のスプリングシート１７を圧入し、段部２２を凸部に当接させて、スプリングシート１７をシリンダ２に固定する。 - 特許庁

A coil spring 22 is set between the carriage guide shaft 61 and the frame 2, and the middle support member 21 is inserted into the coil spring 22.例文帳に追加

キャリッジガイド軸６１とフレーム２との間には、コイルばね２２が縮設されており、中支え部材２１は、コイルばね２２の中に挿設された状態で配設されている。 - 特許庁

And the spring has a size for fixing the arch wire, which is inserted into the slot, by the closing spring with the strength from above and the side, and receives pressurization.例文帳に追加

ばねは、スロットに挿入されたアーチワイヤが上からと側方からの力で閉じばねにより装着されるような寸法を持つとともに与圧を受ける。 - 特許庁

A compressed state of the coil spring pressed into the third hole is loosened, and energization force by the coil spring is applied to the tube tip side.例文帳に追加

また、第３の穴内に押し付けられたコイルスプリングの圧縮状態が弛められ、チューブ先端側にコイルスプリングによる付勢力が作用するようになる。 - 特許庁

A resin spring piece 53 is integrally molded into the cap 5, and the cap 5 is pressed against the top 31 of the electrolytic capacitor 3 by means of the resin spring peace 53.例文帳に追加

キャップ体５に樹脂ばね片５３を一体成形し、その樹脂ばね片５３でキャップ体５を電解コンデンサ３の頂部３１に弾圧させておく。 - 特許庁

Thus, vibrations of the coil spring 56 is restrained by making the elastic sheet 57 keep into contact with the coil spring 56 vibrated with travelling vibrations of a vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の走行振動等により振動するコイルスプリング５６に弾性シート５７を接触させてコイルスプリング５６の振動を抑制する。 - 特許庁

The inner peripheral guide part 700 regulates the transfer of a coil spring 656 to the film 130 side by bringing the guide part 700 into contact with the inner periphery of the coil spring 656.例文帳に追加

内周ガイド部７００は、コイルバネ６５６の内周に当接することにより、コイルバネ６５６がフィルム１３０側に移動することを規制する。 - 特許庁

Each blade spring is not brought into sliding contact with the other in an area ranging from the tip part 12 of the drive spring 1 to the vicinity of the intermediate part 13, since the gap is kept between the blade springs.例文帳に追加

ドライブスプリング１の先端部１２から中間部１３近くにかけて、各板バネの間に隙間が空いていて各板バネは互いに摺接しない。 - 特許庁

The plate spring 74 biases the cover 46 and the holder 48 always into the initial position above the circuit board 18 with the spring force of the three second portions 78.例文帳に追加

板ばね７４は、３個の第２部分７８のばね力により、カバー４６及びホルダ４８を回路基板１８の上方で常に初期位置に付勢する。 - 特許庁

The blade member 70 is attached to one end part 72A of the leaf spring member 72 and is brought into press contact with a surface of a photoreceptor drum 15 by the leaf spring member 72.例文帳に追加

ブレード部材７０は、板ばね部材７２の一端部７２Ａに取り付けられ、板ばね部材７２によって感光体ドラム１５の表面へ圧接されている。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a double-hung window capable of adjusting spring force of a spring 16 after 'shojis' 2 and 3 and a spiral balancer 13 are incorporated into a frame body 1.例文帳に追加

障子２、３とスパイラルバランサ１３を枠体１に組み込んだ後にスプリング１６のバネ力の調整をすることができる上げ下げ窓の調整機構 - 特許庁