「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation wire 42 is also inserted into the tightly wound coil spring 180.例文帳に追加

また密着コイルバネ１８０には、操作ワイヤ４２が挿通している。 - 特許庁

One end of the coil spring 9 is pressedly fitted into the recess of the valve body 8 and the convex part of the plug 2 is pressedly fitted into the other end of the coil spring 9.例文帳に追加

コイル状ばね９の一端を弁体８の凹部内に圧入し、コイル状ばね９の他端にプラグ２の凸部を圧入する。 - 特許庁

drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale 例文帳に追加

ビンに入れられて売りに出される飲料水（しばしばわき水） - 日本語WordNet

This makes the coil spring 60 and the fixing roller pipe 52 into one body.例文帳に追加

このため、コイルばね６０と定着ローラ管５２が一体になる。 - 特許庁

A pressing button 10 is attached to a case 12 by fitting in a coil spring 14 into a spring shaft 18, and then fitting in a button main body 16 into a hole 24, and locking a tip of the coil spring 14 to a spring washer 26.例文帳に追加

押圧ボタン１０は、そのバネ軸１８にコイルバネ１４を嵌めた後、ボタン本体１６を穴２４に嵌めるとともに、コイルバネ１４の先端をバネ座２６に係止させることにより、筐体１２に組み付けられる。 - 特許庁

A collar 1 for adjusting the spring pressure is installed between a punch head 32 and a retainer collar 36, with the stripper spring 33 brought into contact with the collar 1 for adjusting the spring pressure.例文帳に追加

パンチヘッド３２とリテーナカラー３６間にバネ圧調整用カラー１を設け、該バネ圧調整用カラー１にストリッパスプリング３３を当接させた。 - 特許庁

The leaf spring member 45 has a first leaf spring part 45a brought into contact with a casing 11 and a second leaf spring part 45b brought into contact with a sensor main body 41 inside the housing member 42.例文帳に追加

板ばね部材４５は、筐体１１と当接される第１板ばね部４５ａと、ハウジング部材４２の内部においてセンサ本体４１と当接される第２板ばね部４５ｂを有する。 - 特許庁

The sliding rod energizes the hook into a lock position by a coil spring in a normal state.例文帳に追加

該摺動ロッドはフックを常態でロック位置にコイルバネで附勢する。 - 特許庁

The coil spring 41 energizes the clip piece 21 to come into contact with the holder body 12.例文帳に追加

コイルばね41で、ホルダ本体12に接するようにクリップ片21を付勢する。 - 特許庁

When the probe is inserted into the coupling, the probe comes into contact with the shaft of the check valve, and presses the check valve to the open position against the spring force of the spring.例文帳に追加

カップリングに挿入されたとき、プローブは逆止弁のシャフトと接触し、逆止弁をバネの付勢に抗して押圧して、開位置とする。 - 特許庁

To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state.例文帳に追加

ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。 - 特許庁

A liner preferably is urged by the spring element into engagement with the container finish.例文帳に追加

ライナは、ばね要素により押圧されて、容器のフィニッシュと係合する。 - 特許庁

A plunger 5 and a return spring 8 are incorporated into a cylinder part 1 having a bottom.例文帳に追加

有底のシリンダ部１内にプランジャ５とリターンスプリング８とを組込む。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 3 is brought into contact with the annular piston 4.例文帳に追加

コイルスプリング３の上端を、円環状ピストン４と接触させる。 - 特許庁

METHOD FOR MIXING HOT SPRING COMPONENT INTO BATHTUB, FOOT BATHTUB OR THE LIKE例文帳に追加

浴槽および足浴槽等に温泉成分を混入させる方法 - 特許庁

To surely and smoothly insert a torsion coil spring into a body.例文帳に追加

ねじりコイルばねのボディ内への挿入を確実に且つスムーズに行う。 - 特許庁

An anchor bolt 19 inserted into the insertion hole 17 is erectly held by a spring force of the wire spring 18.例文帳に追加

そして、挿通孔１７に挿通されたアンカーボルト１９が線バネ１８のバネ力により直立保持される。 - 特許庁

A spring mechanism 80 includes a spring that is compressed when the gearbox travels into the fastener realigning position.例文帳に追加

ばね機構８０は、ギアボックスが締結部品再位置合わせ位置に移動するときに圧縮するばねを備えている。 - 特許庁

A contact spring 101 which has a 1st contact spring part 101a and a 2nd contact spring part 101b different in length from the 1st contact spring part 101a is inserted into a rotary shaft 114.例文帳に追加

第１の接点ばね部１０１ａと第１の接点ばね部１０１ａと長さの異なる第２の接点ばね部１０１ｂを有する接点ばね１０１を回転軸１１４に挿入する。 - 特許庁

When the slide door 6 is assembled into a cartridge case 1, one end part 7A of a tension coil spring 7 is latched to the door side spring latch part 63, and the tension coil spring 7 is placed on the spring placing mount 64.例文帳に追加

スライドドア６をカートリッジケース１に組み付ける際には、ドア側ばね掛け部６３に引張コイルばね７の一端部７Ａを掛け、ばね置き台６４に引張コイルばね７を載置する。 - 特許庁

A metal tab 7 having a spring projection part 8 projecting toward a cell 6 side and having a spring property is arranged, and the spring projection part 8 is brought into contact with the cell 6.例文帳に追加

セル６側に凸でばね性を備えたばね突起部８を設けた金属ＴＡＢ７を有し、ばね突起部８をセル６に接触させる。 - 特許庁

A second spring 17 whose spring constant is smaller than the first spring is arranged between a second adjustment member 16 that is screwed into the first adjustment member and the transfer member.例文帳に追加

第１調整部材にねじ込まれた第２調整部材１６と、伝達部材の間には第１ばねよりばね定数が小さい第２ばね１７がある。 - 特許庁

Guide cylinders 16a and 14a, where the bolt 6 is inserted into the respective insides of the movable spring bracket 16 and the fixed spring bracket 14, are protrusively provided and integrated with the respective spring brackets.例文帳に追加

可動バネ受け１６と固定バネ受け１４のそれぞれ内側にボルト６を挿通するガイド筒１６ａ，１４ａを各バネ受けと一体的に突設している。 - 特許庁

The interface end of the spring fingers initially deflectable into an annular groove which opens to the interface end between the spring fingers and an outer diameter of the spring finger nut.例文帳に追加

バネフィンガのインターフェース端は、当初は、バネフィンガとバネフィンガナットの外径との間のインターフェース端に開口する環状溝内にそりを起こすことが可能である。 - 特許庁

The torsion coil spring 60 is arranged in a state that the torsion coil spring 60 is twisted at a predetermined angle so that the torsion coil spring 60 is not brought into friction-contact with a housing 30 and a rotor 20.例文帳に追加

トーションコイルスプリング６０をハウジング３０及びロータ２０などと摩擦接触しないように所定角度捩られた状態で配設した。 - 特許庁

A spring support 42 is connected and fixed to the energization support part 13 and a spring 41 is inserted into a space surrounded by the flange 40 and the spring support 42.例文帳に追加

また、通電支持部１３にはバネ支え４２が接続固定されており、フランジ４０とバネ支え４２で囲まれた空間にはバネ４１が挿入されている。 - 特許庁

The contact spring part 1 has a stopping surface 21 at the position to which, a second spring part 18 is pressed by compressing the contact spring part 1 into a state of contact.例文帳に追加

ハウジング５は、接触ばね部１を接触状態に圧縮することにより、第２ばね部１８が押圧される位置に停止面２１を有する。 - 特許庁

The holding part gives a stop part (5a) with which the spring part comes into contact in the static position.例文帳に追加

保持部は、静止位置ではばね部が当接する停止部（５ａ）を与える。 - 特許庁

This shape memory alloy composite body can be formed into a coil spring.例文帳に追加

この形状記憶合金複合体は、コイルばねに形成することもできる。 - 特許庁

Movable contacts 64a, 64b and a push spring 66 are incorporated into a actuator 61.例文帳に追加

アクチュエータ６１には可動接点６４ａ，４６ｂと押圧バネ６６を組込む。 - 特許庁

The unvulcanized rubber sheet 11 intrudes into a V groove 6 of the cylindrical spring body 3.例文帳に追加

未加硫ゴムシート１１が筒状ばね本体３のＶ溝６に侵入する。 - 特許庁

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 例文帳に追加

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 - Tanaka Corpus

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.例文帳に追加

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 - Tatoeba例文

a bathroom in a spa of a Japanese-style hotel, into which a hot spring is made to flow 例文帳に追加

温泉場の旅館で,屋内に温泉を引いてつくった風呂場 - EDR日英対訳辞書

A hole is provided inside a screw 101 screwed into a base 121, and a coil spring 102 that is a spring member and a ball 103 are put into the hole in series.例文帳に追加

ベース１２１にネジ込まれたネジ１０１の内部には穴があり、その穴の中にはバネ部材であるコイルバネ１０２とボール１０３が直列に入っている。 - 特許庁

When a plug 21 is inserted into the jack 31, the spring contact 34 and spring contacts 41 and 42 elastically come into contact with the side faces of the plug to electrically connect the jack to the plug.例文帳に追加

ジャック３１にプラグ２１を挿入するとバネ接点３４， ４１， ４２はプラグの側面に弾接し、ジャックとプラグが電気的に接続される。 - 特許庁

The assist mechanism is energized so as to project a pusher 41 into the reference rotation region by spring force of a coil spring 42.例文帳に追加

アシスト機構は、プッシャ４１が、コイルバネ４２のバネ力で基準回転領域内に頭出しするように付勢されている - 特許庁

A coil spring 40 is arranged in the guide hole 39, and the guide pin 8a is inserted into this coil spring 40.例文帳に追加

上記ガイド孔３９内にコイルスプリング４０を配置し、このコイルスプリング４０内に上記ガイドピン８ａを挿通する。 - 特許庁

The leaf spring 5 is held by the slide member 4, and a bent portion 5a of the leaf spring 5 can be inserted into and extracted from a groove 1a of the card 1.例文帳に追加

板ばね５は、スライド部材４に保持され、その屈曲部５ａがカード１の溝部１ａに出入りできる。 - 特許庁

The 2nd film pressure spring 27 can easily be fixed only by being pressed into the spring fitting hole 28 and never comes out.例文帳に追加

第２フイルム押さえバネ２７は、バネ取付孔２８に圧入するだけで容易に固定でき、かつ抜けることがない。 - 特許庁

Spring piece supporting cylinder portions 291 are formed on both edge portions of the sides of the second gusset portions 29 and the acting portions 302 of a spring body 30 formed into a substantially U-shape are inserted into the spring piece supporting cylinder portions 291.例文帳に追加

第２のマチ部２９の側部両縁部にばね片支持筒部２９１を形成し、ばね片支持筒部２９１に、略Ｕ字状に形成されたばね体３０の作用部３０２を挿通している。 - 特許庁

The spring type brake actuator 20B comprises housings 23, 24 whose internal space is partitioned into a pressure chamber 45 and a spring chamber 46 with the diaphragm 28 and the compression coil spring 54 loaded in the spring chamber 46.例文帳に追加

ハウジング２３，２４の内部空間がダイヤフラム２８により圧力室４５とばね室４６とに区画され、ばね室４６内に圧縮コイルばね５４が装填されるばね式ブレーキアクチュエータ２０Ｂ。 - 特許庁

When the barrier drive ring 21 is rotated into a barrier open state, the distance between the spring hook 22e and the spring hook 21c of the closing spring 27 decreases and the urging force of the closing spring 27 for barrier primary blade decreases.例文帳に追加

バリア駆動リング２１を回動してバリア開状態に移行するときは、閉じバネ２７のバネ掛け２２ｅとバネ掛け２１ｃとの距離が縮み、バリア主羽根用の閉じバネ２７の付勢力が減衰する。 - 特許庁

On the side where the spring receiving piece 8a is connectively provided in the spring receiving part 8 and on the side facing the spring-receiving piece 8a, elevating guide pieces 8b, 8c brought into sliding contact with the wall surface of the spring chamber are formed respectively.例文帳に追加

ばね受け板８におけるばね受け片８ａを連設した側とばね受け片８ａと対向した側に、それぞれねじ室の壁面に摺接する昇降ガイド片８ｂ、８ｃを形成する。 - 特許庁

The resin material is fitted into the first coil spring and second coil spring, and thereby remains while being fixed to the first coil spring and second coil spring through the sliding movement of the first piston and second piston.例文帳に追加

樹脂材は第１コイルばね及び第２コイルばねに嵌合しているため、第１ピストン及び第２ピストンの摺動によって第１コイルばね及び第２コイルばねに対して固定されたままである。 - 特許庁