「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a special structure, each contact is formed as a waved or meander-like spring; and the spring is deformed into a generally accordion-like shape in receiving a compressive load.例文帳に追加

特別な構成では、接触子が波状又はメアンダ状ばねとして構成され、このばねが圧縮荷重を受ける際ほぼアコーデオン状に変形する。 - 特許庁

A coil spring 6 and a sleeve 7 energized by the spring 6 axial- directionally outwards are inserted into an inner circumference of a female tube 2 serving as a fitting body.例文帳に追加

管継手本体となる雌管２の内周に、コイルスプリング６とこのコイルスプリング６により軸方向外側へ付勢されるスリーブ７が挿入される。 - 特許庁

A holder 90 is brought into contact with a spring rotor 70, provided at the end part on the side of first/second coil springs 41, 45 of an accelerator pedal 2, so as to be movable relative to the spring rotor.例文帳に追加

ホルダ９０は、アクセルペダル２の第１、第２コイルスプリング４１、４５側の端部に設けられるスプリングロータ７０に相対移動可能に当接する。 - 特許庁

A coil spring 5 is wound onto the outer periphery of the ring 4, and a bending part 551 provided at one end of the coil spring 5 is inserted into an oval groove of a housing 2.例文帳に追加

このリング４の外周にコイルバネ５を巻き、その一方の端部に設けたおりまげ部５５１をハウジング２の長円溝に挿入させる。 - 特許庁

The disc spring 22 is so arranged that the inside diameter side may be brought into contact with the driven plate 14a and that the outside diameter side may be brought into contact with the piston 20.例文帳に追加

皿ばね２２は、内径側がドリブンプレート１４ａと接触し、外径側がピストン２０と接触するように配置されている。 - 特許庁

To prevent the operation fault of an electromagnetic relay by forming a structure such that a movable spring of the relay does not come into contact with a yoke at an upper part of a yoke side surface of a place with which the movable spring comes into contact.例文帳に追加

電磁リレーの可動バネが当接する箇所のヨーク側面上部において、可動バネがヨークに接触しないような構造にしてリレーの動作障害を防止することを目的とする。 - 特許庁

The wire spring 22 is bonded and fixed to the bonding portion 212 by arranging the wire spring 22 in the recessed groove 215 in the state of inserting a part thereof into the recessed groove and injecting the adhesive 215 into a bonding point 2121.例文帳に追加

凹溝２１５にワイヤーばね２２の一部が挿入された状態で配置し、接着剤２２１を接着点２１２１に注入することでワイヤーばね２２を接着部２１２に接着固定する。 - 特許庁

A string 5 is inserted into the spring receiving member 40, internal cylinder 38, and a string insertion hole 37 and guided to above the bridge body 6, and a ball end (string lock means) 9 is brought into contact with the reverse surface of the spring receiving member 40.例文帳に追加

弦５をばね受部材４０、内筒３８および弦用挿通孔３７に挿通してブリッジ本体６の上方に導き、ボールエンド（弦係止手段）９をばね受部材４０の下面に接触させる。 - 特許庁

In the process a first state (an open state), in which the coil spring 3 expands changes into a second state (a compressed state) in which the coil spring 3 contracts, a sliding part 21 of the second plunger 2 deforms into a leaf spring shape and runs upon the inclined part 15 of the first plunger 1.例文帳に追加

コイルスプリング３が伸びている第１の状態(開放状態)からコイルスプリング３が縮んでいる第２の状態(圧縮状態)に遷移する過程で、第２プランジャー２の摺動部２１が板バネ状に変形して第１プランジャー１の傾斜部１５に乗り上げる。 - 特許庁

When the first piping member 2 is inserted into the second piping member 3 with a spring joint 4 fitted into a fitting face 324 formed on the reverse of a large diameter portion 322 of the second piping member 3, a plate spring bent portion of the spring joint 4 can be flexible in the direction of enlarging the diameter.例文帳に追加

第２の配管部材３における大径部３２２の裏面に形成する嵌合面３２４にばね継手４を嵌入して、第１の配管部材２の挿入時に、ばね継手４における板ばねの屈曲部を拡径方向に可撓性を有するように形成する。 - 特許庁

A coil spring 3 is inserted into a cavity of a die, a part 3a of the coil spring is exposed inside the cavity, and a molten resin material is injected into the cavity and solidified so that the part 3a of the coil spring exposed inside the cavity and the resin material are combined and integrated.例文帳に追加

金型のキャビティ内にコイルスプリング３をインサートし、コイルスプリングの一部３ａをキャビティ内に露出させ、キャビティ内に溶融樹脂材料を射出して固化させ、コイルスプリングのキャビティ内への露出部３ａと樹脂材料とを結合させて一体化した。 - 特許庁

By the camera spring supporting structure, a groove 15e having nearly the same width as the outside diameter of a spring piece 17b is formed at a shutter driving lever made of plastic by which urging force is received from the spring piece 17b of one end of a metallic torsion spring 17 and which is displaced while coming into slidable contact, and the spring piece 17b is engaged with the groove 15e.例文帳に追加

カメラ用バネ支持構造は金属製のねじりバネ１７の一端のバネ片１７ｂから付勢力を受け、摺接しながら変位するプラスチック製のシャッタ駆動レバー１５に、バネ片１７ｂの外径と略等しい幅の溝１５ｅを形成し、この溝１５ｅに前記バネ片１７ｂを係合させる特徴を有している。 - 特許庁

A spring contact face height adjusting structure composed of a cylindrical body, a sleeve, a spring seat and a retaining ring, is mounted between an upper seat and an upper end of a coil spring, a wrench is inserted into a locking hole formed on the sleeve and a locking hole formed on an outer periphery of the spring seat, and the vehicle height is adjusted by rotating the spring seat.例文帳に追加

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スリーブ、スプリングシート、止め輪からなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、該スリーブに設けられた係止孔とスプリングシート外周に設けられた係止孔にレンチを差込み、スプリングシートを回動させることで車高の調整を行う。 - 特許庁

The suspension 27 is comprised of a suspension rod 28, a spring presser 31 inserted into the suspension rod 28, a damping member 32 damping kinetic energy by sliding with the suspension rod 28, and a spring bracket 29 arranged in the lower portion of the suspension rod 28, a compression coil spring 30 interposed between the spring presser 31 and the spring bracket 29.例文帳に追加

サスペンション２７は、吊り棒２８と、この吊り棒２８に挿通したばね抑え３１と、吊り棒２８との間で摺動して運動エネルギーを減衰する減衰部材３２と、吊り棒２８の下部に配設したばね受け２９と、ばね抑え３１とばね受け２９との間に介装した圧縮コイルばね３０とで構成する。 - 特許庁

Adjustment springs for energizing a pressure sensitive board are divided into a main spring and an auxiliary spring, only the auxiliary spring energizes the pressure sensitive board under low pressure, and when the pressure sensitive board reaches an optional set position, composite force of the auxiliary spring and the main spring energizes the pressure sensitive board, so that pressure of two stages can be sensed by one pressure sensitive board.例文帳に追加

感圧盤を附勢する調整バネを主バネと補助バネに分割し、低圧力では補助バネのみが感圧盤を附勢し、感圧盤が任意の設定位置に到達してからは補助バネと主バネの合力が感圧盤を附勢するようにし、一つの感圧盤で２段に圧力を感知出来ようにする。 - 特許庁

To provide a fence column capable of protecting a coil spring from ingress water such as rain water and the like intruding into a column body and using an inexpensive steel-made coil spring compared with a stainless steel coil spring, and further, improving the assembling property of the coil spring part.例文帳に追加

柱体内に浸入した雨水等の浸入水からコイルバネを保護することができ、ステンレス製に比べて安価な鉄製のコイルバネを発錆させることなく用いることができるとともに、コイルバネ部分の組付け性を向上することができるようにする。 - 特許庁

The catheter is composed of: a spring that is coiled to form a medicine injecting passage; a tube that surrounds and covers the spring; and a stylet that is penetratingly inserted into the spring for the purpose of selectively providing rigidity for the spring.例文帳に追加

薬物投入通路を形成するようにコイル状に巻かれたスプリングと、前記スプリングを取り囲んで被覆するチューブと、前記スプリングに選択的に剛性を提供するために前記スプリング内部を貫通して挿入されるスタイレットとを含んでカテーテルを構成する。 - 特許庁

A cylindrical spring sheet 57 having a projection 58 is provided between an outer-shaft member 51 of a damper set 53 and the coil spring 56, thus bringing the projection 58 into contact with the coil spring 56 vibrated by drive vibration, or the like of a vehicle for suppressing the vibration of the coil spring 56.例文帳に追加

ダンパセット５３の外軸部材５１とコイルスプリング５６との間に突部５８を有する筒状のスプリングシート５７を設け、これにより、車両の走行振動等により振動するコイルスプリング５６に突部５８を接触させてコイルスプリング５６の振動を抑制する。 - 特許庁

When a pushing force is applied to one end side of a coiled spring 40, a large-diameter spring part 41 is gradually contracted by this pushing force, and a small-diameter spring part 42 is brought into contact with a printed board 43 to close a push switch 35 when the large-diameter spring part 42 is contracted by prescribed dimensions.例文帳に追加

コイルスプリング40の一端側に押し力を加えた場合、該押し力によって大径スプリング部41が徐々に収縮し、大径スプリング部41が所定寸法だけ収縮したとき、小径スプリング部42がプリント基板43に当接してプッシュスイッチ35が閉路する。 - 特許庁

The atmosphere having low water vapor partial pressure flowing from a hot spring water outlet/breather 14 comes into contact with the hot spring water 12 that is scattered from a hot spring water scattering means 13 and falls in a hot spring water circulator section 10, thus resulting in gaseous mixture having high water vapor partial pressure.例文帳に追加

温泉水流出口兼通気口１４から流入した水蒸気分圧の低い大気が、温泉水散布手段１３より散布され温泉水通流部１０内を落下する温泉水１２と接触することで水蒸気分圧の高い混合気体となる。 - 特許庁

The particles 25 are brought into press-contact with a first element electrode 17 by the force of the spring 27.例文帳に追加

金属粒子２５は、圧縮ばね２７のばね力によって第１の素子電極１７に押接されている。 - 特許庁

This jig inserts a coil spring 3 into a center guide rod 2 by erecting the center guide rod 2 on a movable base 1.例文帳に追加

可動自在な基台１上にセンターガイド棒２を立設し、センターガイド棒２にコイルスプリング３を挿通する。 - 特許庁

A spring S is finished interiorly into the handle 5, and the lock member 5a is urged to the recessed sections of the strikers.例文帳に追加

また前記ハンドル５内には、スプリングＳを内装し、ロック部材５ａをストライカの凹部へ付勢する。 - 特許庁

The ball 21 energized forward by the spring 6 is brought into close contact with the inner surface of the front edge 22.例文帳に追加

スプリング６が、ボール２１を前方に付勢してボール２１を前端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

A guide surface 58b brought into contact with the coil spring 56 from the side part is formed on the supporting member 58.例文帳に追加

支持部材５８には、コイルバネ５６に側方から接触するガイド面５８ｂが形成されている。 - 特許庁

It is also provided with a changeover switch 33 operating the spring 32B to change the angle of the lever 3 into the normal/reverse.例文帳に追加

ばね３２Ｂに作用して、レバー３の正逆の角度変更を行う切替スイッチ３３を設ける。 - 特許庁

HEAT INSULATING SHADING CURTAIN SPRING-MOUNTED IN CEILING OF VEHICLE AND DETACHABLE HEAT INSULATING SHADING CURTAIN OF WINDING TYPE INTO BOX例文帳に追加

車の天井部内造バネ式及び取り付け型でボックス内に巻取り式の遮光、断熱カーテン。 - 特許庁

The presser fitting 38 is formed by bending one metal wire with spring elasticity into star shape.例文帳に追加

押さえ金具38は、ばね弾性を有する１本の金属線を星形に屈曲成形したものからなる。 - 特許庁

A coiled spring is held by the stator and a jumping plate into a close contact state by the stator and the bolt.例文帳に追加

調節固定子とボルトでコイルばねは調節固定子と跳ね板で保持されて密着状態になる。 - 特許庁

Then, a mobile body 3 is made to advance by a coil spring 4, and a contact section 23 is brought into contact with the casing.例文帳に追加

すると、可動体３がコイルスプリング４により前進させられ、接点部２３が筐体に接触する。 - 特許庁

SPINDLE, MOTOR BUILD-IN SPINDLE DEVICE USING THE SAME SPINDLE, AND BELLEVILLE SPRING FOR TOOL CLAMP INCORPORATED INTO THE SAME SPINDLE例文帳に追加

スピンドル該スピンドルを用いたモータビルトインスピンドル装置該スピンドル内に組込まれる工具クランプ用皿バネ - 特許庁

The coil spring 4 urges the ball 21 forward and brings it into close contact with the inside of the front end edge part 22.例文帳に追加

コイルバネ４は、ボール２１を前方に付勢してボール２１を先端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

The lower end side of a water supply pipe 5 inserted into the well blocking device 4 is positioned in the hot spring water storage area A.例文帳に追加

井戸閉塞装置４に挿通した送水管５の下端側は温泉貯水域Ａに位置している。 - 特許庁

Therefore, the plate-like spring and the recess of the guide part come into surface contact with each other and firm fixing is realized.例文帳に追加

したがって、板状のばねとガイド部の凹みが面と面で接触し、強固な固定が実現できた。 - 特許庁

The inside of the sleigh 4 has a brake plate 14 constantly coming into contact with the rollers (wheels)5 by a spring 15.例文帳に追加

ソリ（４）内部にはスプリング（１５）により常にコロ（車輪）（５）に接しているブレーキ板（１４）を設ける。 - 特許庁

The slider 19 can be attached to the rail 14 only by pushing the foot portion 19a into the engagement hole 18 together with the spring 21.例文帳に追加

スライダー19は、その足部19ａをばね21と共に係合穴18に押し込むだけで、レール14に取付けられる。 - 特許庁

After staying dormant during the fall and winter, the buds will develop and will come into bloom as the ambient temperatures rise in the spring. 例文帳に追加

秋・冬の一定期間の低温を経て、春の気温上昇とともに生長して開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.例文帳に追加

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。 - Tatoeba例文

A valve opening spring 44 is stored in the closing valve chamber 11 to energize the first closing member 16 into the direction for opening valve.例文帳に追加

閉止弁室(11)に開弁ばね(44)を収容し、第１閉止部材(16)を開弁方向へ付勢する。 - 特許庁

The pressure regulator 20 is held and fixed into the regulator mounting hole 25 by the regulator holding spring 27.例文帳に追加

プレッシャレギュレータ２０は、レギュレータ保持スプリング２７によって、レギュレータ取付孔２５内に保持・固定される。 - 特許庁

The day jumper 12 is provided with a readjusting part 12a of a rigid body and a spring part 12b which is curved into a U-shape.例文帳に追加

日ジャンパ１２は、剛体の規正部１２ａとＵ字状に湾曲されたばね部１２ｂを有する。 - 特許庁

In a spring 39, an end on the side opposite to a movable core 33 comes into contact with a direct fixed core 40.例文帳に追加

スプリング３９は可動コア３３とは反対側の端部が直接固定コア４０と接している。 - 特許庁

A recess part 20 is formed between the upper and lower connection pieces 9 and 10 to fit a spring member 21 into the recess part 20.例文帳に追加

又上下の連結片９，１０間に凹部２０を設け、該凹部２０にバネ部材２１を嵌め入れる。 - 特許庁

"Blue Spring Ride," a best-selling manga series created by Sakisaka Io, has been made into a live-action film.例文帳に追加

咲(さき)坂(さか)伊(い)緒(お)によって描かれたベストセラー漫画シリーズ｢アオハライド｣が実写映画化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lead wire 12 of the inner electrode and the spring pin 16 are crimped by inserting the lead wire 12 into the spring pin 16 and caulking the projecting part of the spring pin 16 thus connecting the inner electrode 3 and the lead wire 12 electrically.例文帳に追加

スプリングピン１６に内電極リード線１２を挿入し、スプリングピン１６の前記突出部をかしめることにより、リード線１２とスプリングピン１６を圧着し、内電極３とリード線１２とを電気的に接続する。 - 特許庁