「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The compensator assembly includes a cam slider, a sprocket, and a spring pack biasing the cam slider into engagement with the sprocket.例文帳に追加

コンペンセイタ組立体は、カムスライダ、スプロケット、及び、スプロケットとの係合状態へとカムスライダを付勢するスプリングパックを含む。 - 特許庁

When the projecting plug is formed into a conical plug 34 or a conical plug with a spring, the sealing property can be further enhanced.例文帳に追加

前記突起状栓を、円錐形栓３４、バネ付き円錐形栓にすると、シール性をさらに強めることができる。 - 特許庁

The shaft 13 projecting from the upper part of the spring member 51 is press-fitted into the through-hole 62 of the stator core assembly 61.例文帳に追加

ばね部材５１の上側から突出したシャフト１３は、ステータコア組立６１の貫通孔６２に圧入される。 - 特許庁

To provide a structure for preventing rotation of a spool energized and inserted into a slide hole of a valve element by a spring.例文帳に追加

弁体の摺動孔にスプリングにより付勢され挿入されたスプールの回転を止める回り止め構造を提供する。 - 特許庁

The coil spring 10 elastically energizes the engagement member 10a fitted into the recessed portion 8b further to the direction of the recessed portion 8b.例文帳に追加

コイルばね１０は、凹部８ｂに嵌まり込んだ係合部材１０ａを、更に凹部８ｂの方向へ弾性付勢する。 - 特許庁

The air adjustment means controls so that the air delivered from the air spring 30 is released into the tire air chamber.例文帳に追加

空気調整手段は、エアばね３０から排出された空気をタイヤ空気室内に放出させるように制御する。 - 特許庁

The other end of each compression coil spring 10 is brought into pressure-contact with and electrically connected to a land 13 formed on a printed substrate 12.例文帳に追加

そして、各圧縮コイルばね１０の他端をプリント基板１２に設けたランド１３に圧接し電気的に接続する。 - 特許庁

The spring 3 is brought into contact with a metallic casing 1 at one end and secured to the sensor cable 5 at the other end.例文帳に追加

そして、このスプリング３は一端が前記金属製筐体１に接触し、他端が前記センサケーブル５に固着される。 - 特許庁

The extendable part 2b is formed into a spiraled shape by spiraling the main strand 2 so as to be extendable, and is used as the spiral spring part 2c at the same time.例文帳に追加

伸縮部２ａは主杆２をスパイラル状に形成して筒状の伸縮部として、筒部２ｃを兼用させた。 - 特許庁

The coil spring 35 is inserted into the second cylindrical member with a bottom and they are clamped and screwed.例文帳に追加

コイルスプリング３５は第２有底円筒状部材内に挿入され、これらがボルト及びナットで締付け螺合されている。 - 特許庁

To provide an LED head mount structure whereby a coil spring can be surely and easily pressed into a rib root.例文帳に追加

コイルスプリングをリブの根元まで確実かつ容易に押し込むことができるＬＥＤヘッド実装構造を提供する。 - 特許庁

When the nut member 44 is rotated, a rugged part 64 and a leaf spring material 46 come into contact with each other, whereby tap sound is produced.例文帳に追加

ナット部材４４が回転すると、凹凸部６４と板ばね材４６とが接触してたたかれ音が発生する。 - 特許庁

A rotating mechanism 3 is urged by a coil spring 4 in the direction shown by arrow D, and the front section 15 comes into contact with a stopper 5.例文帳に追加

回転機構３は、コイルバネ４により矢印Ｄの方向に付勢され、前部１５がストッパ５に当接する。 - 特許庁

In the wedge-like space, the roller 57 and a coil spring 55 are disposed in stored states into a pocket 51 of a retainer 50.例文帳に追加

くさび空間には、ローラ５７と、コイルばね５５とが保持器５０のポケット５１に収納された状態で配設される。 - 特許庁

Water sticking to the fishing line L is brought into contact with the coil spring 12, cut off and drained from the hole 11a to the outside.例文帳に追加

釣糸Ｌに付着した水はコイルバネ１２に接触して切り取られ、孔１１ａから外部に排水される。 - 特許庁

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110.例文帳に追加

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。 - 特許庁

Even though categorized into simple hot springs, the quality of each hot spring varies widely and simple comparison/categorization of them is not possible. 例文帳に追加

よって単純温泉とひとくくりにしても個々の泉質は多岐にわたるため単純な比較・分類はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems are classified into the following categories: the four seasons (2 volumes for spring and autumn and 1 volume for the others), celebration, journey, Shintoism, Shakyamuni's teachings, love, and miscellaneous (the latter two consist of 5 volumes each). 例文帳に追加

部立は四季（春秋二巻、他一巻）・賀・羇旅・神祇・釈教・恋・雑（恋・雑共に五巻）の順に並び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were classified into the following categories: Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Celebration, Separation, Journey, Elegy, Love (five volumes), Gods of Heaven and Earth, Buddha's teachings, Miscellaneous (three volumes). 例文帳に追加

部立は、春上下、夏、秋上下、冬、賀、離別、羇旅、哀傷、恋一二三四五、神祇、釈教、雑上中下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil spring 78 is arranged so that one end part abuts against the hole 72B, and the other comes into contact with the hole 75C.例文帳に追加

コイルスプリング７８は一方の端部が孔７２Ｂに当接し、他方の端部が孔７５Ｃに当接するよう配設する。 - 特許庁

A coil shaped clutch spring 5 is fitted in a driven sleeve 4, and a clutch ring 6 is inserted into the driving ring 2.例文帳に追加

従動スリーブ４にはコイル状のクラッチバネ５が嵌入しており、また、駆動環２にはクラッチ環６が挿入されている。 - 特許庁

but, as the woman poured bullet after bullet into Milverton's shrinking body I was about to spring out, 例文帳に追加

だが私は、女がミルヴァートンのよろめいたところにたてつづけに弾丸を撃ちこんだときには、飛び出していこうとした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The single spring contact or the spring probe is constituted to store the spring contact in a hollow cylindrical hole part formed into an insulator, and to project the tip part from an insulator surface to contact directly with the prescribed contact face.例文帳に追加

また、このスプリングコンタクトを絶縁体に形成した中空筒状の穴部に収容し、前記先端部を前記絶縁体表面から突出させて所定接触面に直接接触させるように単体スプリングコンタクトあるいはスプリングプローブを構成する。 - 特許庁

To provide an intermediate object of a synthetic resin spring, the synthetic resin spring and a metal mold used for manufacturing the synthetic resin spring, divisible into individual springs in use while integrally molding a plurality of synthetic resin springs.例文帳に追加

複数個の合成樹脂製ばねを一体的に成形し、使用する際に個々のばねに分割することができる合成樹脂製ばねの中間物及び合成樹脂製ばね並びに合成樹脂製ばねの製造に用いられる金型を提供する。 - 特許庁

A spring part 41a comprising a plate spring deformed elastically according to the insertion degree of a wire into each quick connecting terminal part 3a and a display member 4a comprising a display part 42a moving according to the elastic deformation of the spring part 41a are provided.例文帳に追加

各速結端子部３ａへの電線の挿入度合いに応じて弾性変形する板バネにより成るバネ部４１ａ、およびこのバネ部４１ａの弾性変形に応じて移動する表示部４２ａにより成る表示部材４ａを設ける。 - 特許庁

This gravity balancer 10 comprising a cylinder 11, a rod 12 and a spring 13 extended between the cylinder 11 and the rod 12, is rearrangeable into a form functioning as a tension spring from a form functioning as a compression spring.例文帳に追加

シリンダ１１とロッド１２とシリンダ１１とロッド１２の間に架け渡されたバネ１３からなる重力バランサ１０において、重力バランサ１０を、圧縮バネとして機能する形態から引っ張りバネとして機能する形態に組み替え自在にする。 - 特許庁

The torsion coil spring is separated in one section or more, a spring relay shaft 31 fitted into the mandrel rotatably is provided in the separation section, and each of one ends of two separated coil springs 32-34 is mounted on an outer peripheral face of the spring relay shaft.例文帳に追加

捩りコイルバネを、１以上の箇所で分離し、その分離箇所に、心棒に回転自在に嵌合するバネ中継軸３１を設け、バネ中継軸の外周面に、分離した２つの分離コイルバネ３２〜３４の一端を各々装着する。 - 特許庁

The working section 54 is received by a supporting section 31 of a frame 30 and then the spring piece 50 bends so that a free end 52 of the spring piece 50 is brought into contact with the optical pickup 10 to change to support the spring piece 50 at both the end portions from the cantilever type support.例文帳に追加

当り部５４がフレーム３０側の受部３１に受け止められてばね片５０が撓み変形したときに、そのばね片５０の自由端部５２が光ピックアップ１０に当接してばね片５０が片持ち形状から両持ち形状に変化する。 - 特許庁

A catch element having at least one spring tongue is arranged at the first end, and the first end can be inserted together with the catch element into a cover tube until the at least one spring tongue locks into a recess in the cover tube, the recess being associated with the at least one spring tongue.例文帳に追加

少なくとも１つのばね舌片を有するキャッチ要素が第１の端部に配置され、少なくとも１つのばね舌片に関連付けられたカバー・チューブ内の陥凹部内に少なくとも１つのばね舌片がロックするまで、第１の端部がキャッチ要素と共にカバー・チューブ内に挿入されるように構成される。 - 特許庁

Especially, the electromagnetic relay is provided with a cross-sectioned approximately V-shaped leaf spring 66 inserted into the drive shaft 61 and a coil spring 65 inserted into the drive shaft 61 so as to locate between the movable contactor 63 and the leaf spring 66 and urging the movable contactor 63 to a fixed contact terminals 52, 53 side.例文帳に追加

特に、前記電磁継電器は、前記駆動軸６１に挿通された断面略Ｖ字形状の板バネ６６と、前記可動接触子６３と前記板バネ６６との間に位置するように前記駆動軸６１に挿通され、かつ、前記可動接触子６３を前記固定接点端子５２，５３側に付勢するコイルバネ６５と、からなる。 - 特許庁

This cushioning mechanism of a wheelchair has spring cases 12 formed in a body frame 1, coil springs 13 mounted into the spring cases 12, and poles 14 projected downward in both sides of a sheet frame 8, and fitting of the poles 14 into the spring cases 12 applies a deflection to the coil springs 13.例文帳に追加

本体フレーム１に形成されたばねケース１２と、該ばねケース１２に装入されたコイルばね１３と、シートフレーム８の両側部に下方に向けて突設された支柱１４とを備えており、この支柱１４がばねケース１２内に嵌入されることにより、コイルばね１３にたわみを加え得るように構成されている。 - 特許庁

Further by applying the constitution holding the weight along the reciprocating direction of the piston 14, the weight 101 can be provided with recessed portions 101h, 111h receiving the first coil spring 114 and the second coil spring 115 at positions to be kept into contact with the first coil spring 114 and the second coil spring 115.例文帳に追加

また、ピストン１４の往復運動方向に沿って挟み込む構成を採用することで、おもり１０１には、第１コイルばね１１４、および、第２コイルばね１１５と当接する位置に、第１コイルばね１１４、および、第２コイルばね１１５を収容する収容凹部１０１ｈ、１１１ｈを設けることが可能となる。 - 特許庁

The attenuating bush 16 is kept into contact with an inner side of the storage casing 11, the spring strip 14 is inserted between the attenuating bush and the helical torsion spring 13, and the spring strip and the helical torsion spring are connected in series in a state that one of them is supported by the storage casing, and the other is supported by the hub 12.例文帳に追加

減衰ブシュ１６が収容ケーシング１１の内側に接触しており、ばねストリップ１４が減衰ブシュとねじりコイルばね１３との間に挿入されており、ばねストリップとねじりコイルばねとが直列で接続されており、これらの一方が収容ケーシングに支持されていて、かつ別の一方がハブ１２に支持されている。 - 特許庁

The solder ball 8 is pressed by a first plunger 1, brought into contact with the plunger 1, and electrically connected to the pad 10 on a test board 9 via a first spring 3 having a internal spring constant set to a small value, a separating part 6 fixed to a barrel 5, a second spring 4 having a large spring constant, and a second plunger 2.例文帳に追加

半田ボール８は第１のプランジャー１に押圧され接触し、内部のバネ定数を小さく設定した第１のスプリング３、バレル５に固定されスプリング分離部６、バネ定数を大きくした第２のスプリング４、第２のプランジャー２を介してテストボード上９のパッド１０に電気的に接続される。 - 特許庁

A rising bending line 13 of respective spring pieces 9 for constituting a clutch spring 2 is set in a position offset by a specific quantity (a) to the base part 12 side of the spring pieces 9 with a radial line of equal angle intervals equally divided into the roller number as a reference position A so that an edge angle of the spring pieces 9 to a roller becomes zero.例文帳に追加

クラッチばね２を構成する各ばね片９の立上げ折り曲げ線１３を、ローラの数に等分された等角度間隔の半径線を基準位置Ａとして、当該ばね片９の基部１２側に一定量ａだけオフセットした位置に設定し、上記ばね片９のローラに対するエッジ角をゼロになるようにした。 - 特許庁

The electrical signal generating device corresponding to deviations comprises one electrical conductive coil spring and another small-diameter electrical conductive coil spring which is inserted into the one electrical conductive coil spring and copes with the changes in the capacitance between the two coil springs caused by the expansion and contraction of either of the two coil springs as a displacement detection parameter of one end of the coil spring.例文帳に追加

また、一の導電性コイルばねと該導電性コイルばねに挿通される小径の導電性コイルばねとからなり、前記何れか一方の導電性コイルばねの伸縮に起因する両者間の静電容量の変化をコイルばねの一端の変位検出パラメータとする変位に対応する電気信号発生デバイス。 - 特許庁

The extension end of the second spring part 63 is superposed on the extension ends of the first spring parts 62 on the lever 40 side; and, when receiving the pressing force, the part 66 to be pressed presses the extension ends of the first spring parts 62 to flexurally deform the first spring parts 62 and to bring them into a noncontact state to the terminals 98 for contact points.例文帳に追加

第２ばね部６３の延出端部は、第１ばね部６２の延出端部に対しレバー４０側で重なり、被押圧部６６が押圧力を受けたときに第１ばね部６２の延出端部を押圧してこの第１ばね部６２を撓み変形させて接点用端子９８と非接触状態とする。 - 特許庁

The heater plate 11 and the stage 6 are fastened by the force of the coil spring 21 when the bolt is inserted into the bolt insertion holes 15-17 and screwed into the nut 18.例文帳に追加

ボルト１４をボルト挿入穴１５〜１７に差し込んで、ナット１８にねじ込んでいくと、コイルバネ２１の力により加熱プレート１１とステージ６とが締め付けられる。 - 特許庁

In the pressure sensor into which the noise is inputted, a signal inputted through a terminal 50 and a spring terminal 40 is inputted into a first electrode 36 of the chip capacitor 33.例文帳に追加

ノイズが入力する圧力センサにおいては、ターミナル５０およびバネターミナル４０を介して入力する信号を、チップコンデンサ３３の第１の電極３６に入力する。 - 特許庁

The insertion preventing member 4 is normally clamped down by spring members 6 into the attitude where only the taper faces 4a' and 4b' project into openings of the slots 2 and 3.例文帳に追加

通常、このテーパ面４ａ’，４ｂ’だけがスロット２，３の開口部に突出する姿勢を維持するように、バネ部材６によって挿入防止部材４を弾圧する。 - 特許庁

A core metal constituted of the four core metal pieces 12 has a shape which is twisted into a spiral shape in advance in anticipation of the spring-back of the wire rod which is wound up into the coil shape.例文帳に追加

４個の芯金ピース１２で構成される芯金は、コイル状に巻き取った線材のスプリングバックを見込んで、予め螺旋状に捻じれた形状を有している。 - 特許庁

A return spring 31 for inducing oil into respective chambers 24, 16, 23 as well as admitting a piston 18 of the plunger 8 into the high pressure chamber 23 and energizing the plunger 8 towards the withdrawing direction is provided.例文帳に追加

各室２４、１６、２３にオイルを入れ、高圧室２３にプランジャ８のピストン部１８を進入させ、プランジャ８を退出方向に付勢するリターンスプリング３１を設ける。 - 特許庁

To provide a continuous press facility which can form even into a complicated shape with a small number of presses, and press an aluminum material into a predetermined shape without any spring-back.例文帳に追加

少ないプレス台数で複雑な形状でも成形でき、かつスプリングバックなしにアルミニウムを所定の形状に加工することができる連続プレス設備を提供する。 - 特許庁

In a valve structure, a spool valve 13 and the spring 14 are inserted into a valve hole 32 formed in a valve body 30, and the penetration key A is inserted into a key hole 31 formed in the orthogonal direction with respect to the valve hole to support an end surface of the spring.例文帳に追加

バルブボデー３０に形成されたバルブ穴３２にスプールバルブ１３とスプリング１４とを挿入し、バルブ穴に対して直交方向に形成されたキー穴３１に貫通キーＡを挿入してスプリングの端面を支えるバルブ構造である。 - 特許庁

The lower nut 30 can be fitted into the predetermined fit position without fail, because the respective sockets 27-29 are pushed after removing the presser 132 to utilize the spring force of the spring 40 after the sockets 27-29 are fitted into the respective ends 23a and 23b.例文帳に追加

一方、各コアソケット２７〜２９を各端部２３ａ，２３ｂに嵌合させた後、スプリング押さえ板１３２を取り外してコイルスプリング４０のバネを利かしながら押し込むため、下部ナット３０を予定の装着位置に確実に取り付けることができる。 - 特許庁