「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

CUTTING METHOD FOR FORMING CLOTH INTO THREE-DIMENSIONAL 3D PROTRUDING SHAPE AND RECESSED SHAPE BY UTILIZING EXTENSION SPRING OF LEFT BIAS CLOTH AND RIGHT BIAS CLOTH AS MAIN CLOTH例文帳に追加

布地を立体形３Ｄ凸形凹形にする主布地にバイアス左布とバイアス右布の伸張バネを利用する裁断方法。 - 特許庁

The leg body 17 is energized to rotate into the erected position from the bent position by the restoring force of the plate spring 27.例文帳に追加

その板ばね２７の復元力により、脚本体１７は折り曲げ位置から起立位置方向へ回動するように付勢されている。 - 特許庁

The coil spring 12 is pressed into contact with the connection piece 4c in a direction of developing its energizing force and connected to the antenna output terminal 10.例文帳に追加

コイルバネ１２は、その付勢力を発揮する方向で接続片４ｃに当接し、かつ、アンテナ出力端子１０に接続している。 - 特許庁

Both the ends of the curved spring member 4 are inserted into engaging holes formed up for the inner hub 2 and the outer hub 3 respectively.例文帳に追加

前記湾曲ばね部材４の端部を、インナーハブ２及びアウターハブ３のそれぞれに形成した係合孔７、８内に挿入する。 - 特許庁

To enable a spring return of a valve without requiring a motor of large torque and a large number of gears even when the motor runs into trouble in any position.例文帳に追加

モータがどんな位置で故障した場合でも、大トルクのモータや多数の歯車を必要とせずに弁のばね復帰を可能にする。 - 特許庁

A restoring means (a restoring spring 5) returning the moving plate at a fixed place by urging the pin in the horizontal direction is fitted into the groove.例文帳に追加

ピンを左右方向に付勢することで可動板を定位置に復元させる復元手段（復元バネ５）を溝内に装着する。 - 特許庁

The spring member 10 is pushed and fitted into a mounting section 71 of a recessed form disposed at the door member 7 from a front end 10a.例文帳に追加

ばね部材１０は先端部１０ａからドア部材７に設けられた凹状の装着部７１に押し込まれて装着される。 - 特許庁

The element part 11 is made into rotatable in a horizontal plane by a clutch plate part 21, a clutch pin 22, a fixing screw 23 and an action of the spring.例文帳に追加

エレメント部１１は、クラッチプレート部２１、クラッチピン２２、固定ネジ２３およびスプリングの作用により、水平面内で回動可能とされる。 - 特許庁

The fireproof glass 20 itself is softened with heat in a fire, and a press-engaging end 53a of a plate spring piece 50 bites into the surface of the glass 20.例文帳に追加

火災時の熱により防火ガラス２０自体が軟化し、板ばね片５０の押付係合端５３ａがガラス２０表面に食い込む。 - 特許庁

The engaging member 32 is elastically energized in the direction in which the engaging member 32 is to be brought into contact with the inner face of the second wall 18 by a helical torsion coil spring.例文帳に追加

この係止部材３２は、ねじりコイルバネにより第２壁１８の内面に当接する方向に弾力的に付勢される。 - 特許庁

A guide valve 22 is controlled by the pilot pressure led into the pilot pressure lead-in hole 28 and by a spring 24 disposed in an oil chamber 30.例文帳に追加

パイロット圧導入孔２８内に導入されたパイロット圧と油室３０内に配設したバネ２４とにより案内弁２２を制御する。 - 特許庁

Thus, the assembly is facilitated, and the spring can be brought into close contact with a wall of the shaft part to prevent rattling sound.例文帳に追加

これによって、組み立てが容易にされ、ばねは、がたつき音を防止するために、軸部の壁に密着することができるようにされる。 - 特許庁

To provide a connector to which a contact is fixed strongly and brought into a pressurized contact with both sides of a connecting object with sufficient spring force.例文帳に追加

コンタクトが堅固に固定され、かつ十分なバネ性をもって接続対称物の両面に圧接されるコネクタを提供すること。 - 特許庁

Outside air is sucked into the nozzles 5 and 6, and the shots are projected together with the sucked air toward the coiled spring S in the booth 1.例文帳に追加

ノズル５，６内には外気が吸引されており、ショットは吸引された空気とともにブース１内の巻ばねＳへ向けて投射される。 - 特許庁

This makes it possible to prevent each spring 11a, 11a from getting into contact with each roller 10, 10.例文帳に追加

この構成により、これら各ばね１１ａ、１１ａとこれら各ローラ１０、１０とが接触する事をなくして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The plate spring 12 is formed into U-shape by a first release piece 121, a second release piece 122, a middle piece 123, and a contact piece 124.例文帳に追加

板バネ１２を第１開放片１２１、第２開放片１２２、中間片１２３及び接触片１２４でコ字状に形成する。 - 特許庁

The spring is bent in a bent part of the pipe, and the inspection device is thereby bent into a dog-leg-like along the bending of the pipe to be passed through.例文帳に追加

配管の屈曲部では、スプリングが曲がることにより検査装置が配管の屈曲に沿った「く」の字に曲がって通過する。 - 特許庁

By the action of a resin spring 35 of the push button 30, a contact surface 33 of the push button 30 is always made into contact with the tact 63.例文帳に追加

プッシュボタン３０の樹脂ばね３５の作用によって、プッシュボタン３０の当接面３３をタクト６３に常時接触させている。 - 特許庁

At the time, the spring-like terminal 4 applies a pressure to the circuit boards 2, 3, while coming into contact with the connector land 3a.例文帳に追加

このとき、バネ状ターミナル４は、挿入されたプリント基板２、３に対して、圧力を加えながら、コネクタランド３ａと接触する。 - 特許庁

The swash plate 20 is brought into contact with a free end 272 of the capacity resetting spring 27 during decreasing process of the tilting angle from the maximum tilting position.例文帳に追加

斜板２０は最大傾角位置側から傾角減少してゆく途中で容量復帰ばね２７の自由端部２７２に接触する。 - 特許庁

The first plate spring 42 is installed on one end P1 side of the guide surface 30a and comes into contact with a first side 20a of the permanent magnet 20.例文帳に追加

第１板バネ４２はガイド面３０ａの一端Ｐ１側に設けられ、永久磁石２０の第１側面２０ａと接触する。 - 特許庁

Then, a return spring is built in the sliding part 21 of a movable core 20, and the movable core 20 is inserted into the guide hole 16.例文帳に追加

次に、可動鉄心２０の摺動部２１に復帰バネ１９を組み付けた状態で可動鉄心２０をガイド孔１６に挿入する。 - 特許庁

In the spring of 1031, when Yorinobu was to leave for Kazusa Province, Tadatsune entered into priesthood and surrendered with his children and followers. 例文帳に追加

頼信が上総国へ出立しようとした長元4年（1031年）春に忠常は出家して子と従者をしたがえて頼信に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ballpoint pen by which the smooth flowability of ink in a ballpoint pen tip and the smooth insertability of a spring into the ballpoint pen tip can be obtained.例文帳に追加

ボールペンチップ内でのスムーズなインキの流動性と、ボールペンチップ内へのスプリングのスムーズな挿入性が得られるボールペンを提供する。 - 特許庁

The spring 33 is brought into contact with the terminal line 25d and stably keeps a contact state with the terminal line 25d with the suppress strength.例文帳に追加

バネ３３はその端子線２５ｄに当接しており、押圧力をもって安定して端子線２５ｄとの接触状態を保っている。 - 特許庁

The motor has a pair of brushes, the brushes being energized by a separate spring provided extending laterally to come into contact with the commutator.例文帳に追加

モータは一対のブラシを有して、そのブラシは、別々の横方向に延設されたスプリングにより付勢されて、整流子と接触する。 - 特許庁

The exciter 10 for the panel type speaker has the U-shaped spring 6 for power supply inserted into a bimorph holding part 2 holding a bimorph 1.例文帳に追加

パネル型スピーカ用エキサイタ１０はバイモルフ１を保持しているバイモルフ保持部２に給電用のＵ字状バネ６が挿入されている。 - 特許庁

The poems were classified into the following categories based on Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry): Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Celebration, Separation, Journey, Elegies, Love (four volumes), and Miscellaneous (six volumes). 例文帳に追加

構成は古今和歌集を基とし、春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、賀、別、羇旅、哀傷、恋（四巻）、雑（六巻）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal plate 64 with good heat conductivity is brought into contact with both end parts 62a and 62b in the longitudinal direction of the coil spring 62.例文帳に追加

コイルばね６２の長手方向両端部６２ａ，６２ｂには、熱伝導性の良好な金属板６４が接触して固定されている。 - 特許庁

A rotation ring 7 for attaching a filter is incorporated into a mounting ring 5 fixed to a lens barrel via a ring-like spring 6.例文帳に追加

レンズ鏡筒側に固定された取り付けリング５に対し、フィルタをとりつける回転リング７を、リング状ばね６を介して組み込む。 - 特許庁

A small area hole is provided in a conductive material at the center part of a second fixed contact 6 coming into contact with the lower surface of the contact spring.例文帳に追加

また、接点ばねの下面が接触する第２の固定接点６の中央部の導電材料に、小面積の穴を開ける。 - 特許庁

A spring pin 5a is inserted into the first mounting hole 3 formed in a railway vehicle wheel 2 and into the second mounting holes 4, 4 formed in the brake discs 1, 1 in the state of being pressed into the second mounting holes 4, 4.例文帳に追加

鉄道車両用車輪２に形成した第一の取付孔３と、ブレーキディスク１、１に形成した第二の取付孔４、４とにスプリングピン５ａを、これら第二の取付孔４、４に圧入した状態で挿入する。 - 特許庁

The contact ring 14 is supported by a spring 18, and when the valve plate 4 is in the closed position, the contact ring 14 is pressed against the energizing force of the spring 18 to get into contact with the surface 25 of the valve body over the surface of its circumference.例文帳に追加

該接触リング（１４）スプリング（１８）により支持されており、バルブプレート（４）が閉じ位置にあるとき、スプリング（１８）の付勢力に抗して押圧され、バルブ本体の接触面（２５）に周囲の面を越えて接触する。 - 特許庁

A shaft rod 15 sequentially passed through a second disc 13, a sliding disc 12B and a coil spring 14 to be inserted in a first disc 12 is fixed in the stopped state, and the sliding disc 12B is brought into resilient contact with the second disc 13 by elastic force of the spring 14.例文帳に追加

係嵌組成体Ｃは軸杆１５を順次第２ディスク１３、摺動ディスク１２Ｂ、コイルスプリング１４そして第１ディスク１２の筒状本体１２Ａに装入して抜け止め状態の固定で構成する。 - 特許庁

When installing the rod spring 31 into a housing 10, the bending part 31a is housed in a slit 17 freely to be bent, and the tip 31c of the rod spring 31 structuring a shaft part of the roller 32 is slidably housed in a track groove 12a.例文帳に追加

ハウジング１０へ装着時、屈曲部３１ａはスリット１７に屈曲可能に収まり、ローラー３２の軸部を構成する棒ばね３１の先端３１ｃは軌道溝１２ａに摺動可能に収まる。 - 特許庁

A fixed length of a rear end 28b of a coil spring 28 is screwed into and held with a spiral support groove 51 formed to an insertion hole 26, to suppress the deflection of the coil spring 28 caused through the expansion thereof to a side especially in compression thereof.例文帳に追加

コイルバネ２８の後端部２８ｂの一定長を、挿入孔２６に形成された螺旋状のサポート溝５１にねじ込んで保持し、コイルバネ２８が、特に圧縮時に側方に膨らんで撓むのを抑制する。 - 特許庁

The second friction member 12 is an annular body which is cut off at one point in the circumferential direction, held between the lines after being deformed as a spring washer and brought into contact with the line of the helical torsion coil spring 9 at its both faces.例文帳に追加

第２摩擦部材１２は、周方向の一箇所を切断した環状体であり、スプリングワッシャのように変形させて線間に挟み込まれ、その両側面で捻りコイルばね９の線と接触している。 - 特許庁

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

A gimbals spring 31 is provided with a small projecting part 60 to be brought into contact with one or more places other than the part of the gimbals spring 31 originally abutted on by the lifter L4 during the elevation driving of the lifter L4.例文帳に追加

そして、リフターＬ４による上昇駆動時にリフターＬ４がジンバルばね３１に本来的に当接する部分以外に、１箇所以上の接触部としての小凸部６０をジンバルばね３１に設けている。 - 特許庁

A compressed spring 38 which presses a pressure plate 36 is provided with an extension part 38a, and the front end of this extension part 38a is brought into contact with a metallic attaching plate 41 to ground the pressure plate 36 via the compressed spring 38 and the attaching plate 41.例文帳に追加

圧板36を押圧する圧縮スプリング38に延設部38ａを設け、この延設部38ａの先端を金属製の取付け板41に接触させることにより、圧板36を圧縮スプリング38および取付け板41を介して接地する。 - 特許庁

To provide a driving device having a simple configuration and capable of being assembled into a spring return type electric actuator and a non-spring type electric actuator in common and using a form of control from the outside in common.例文帳に追加

スプリングリターン型およびノンスプリング型の電動アクチュエータに対して共通に組み込むことができ、しかも外部からの制御の形態も共通化することのできる簡易な構成の駆動装置を提供する。 - 特許庁

One end of the vibration proofing spring is fixed on the drive case 13 and the other end of the vibration proofing spring 14A is inserted into a cup-like housing 14B1 of the elastic supporting element 14B imbedded in the frame 15.例文帳に追加

防振スプリング１４Ａの一端部は駆動ケース１３に固定すると共に、防振スプリング１４Ａの他端部は、フレーム１５に埋め込み配置された弾性支持部材のカップ状の収容部１４Ｂ１に挿入配置する。 - 特許庁

One through hole 421 is formed in the radial direction of the columnar set component 42, one compression spring 451 is inserted into the through hole 421, and a ball 452 is installed at each of both ends of the spring 451.例文帳に追加

円柱形セット部品４２の径方向上に１個の貫通孔４２１があり、１個の圧縮スプリング４５１を貫通孔４２１の中に入れ、かつスプリング４５１の両端にそれぞれボール４５２を設置する。 - 特許庁

If a spring 15 with an appropriate spring constant is selected, and a stopper 10 is set to come into contact with a stopper rest part 11 within a range of a maximum allowable added pressure of a heat insulating material, the heat insulating material 3 can be prevented from damage.例文帳に追加

適切なばね定数を持つばね15を選択し、断熱材の最大許容付加圧力の範囲内でストッパ10がストッパ受け部11に当接するように設定すれば、断熱材３の破損を防止することができる。 - 特許庁

A cross sectional shape in the horizontal face of these slits 522b, 523b is made to have nearly triangular shape, and the movable spring is pinched by inserting the movable spring which is a plate shaped elastic body into the slits 522b, 523b.例文帳に追加

このスリット５２２ｂ，５２３ｂの水平面における断面形状を略三角形状とし、板状の弾性体である可動バネをスリット５２２ｂ，５２３ｂに挿入することによって、可動バネを挟持する。 - 特許庁