「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The integrated cylindrical spring body 3, a pressing ring 9 and an unvulcanized rubber sheet 11 are inserted into a molding hole 13 of a metal mold 12.例文帳に追加

一体化した筒状ばね本体３、押圧リング９及び未加硫ゴムシート１１を金型１２の成型穴１３に挿入する。 - 特許庁

A space formed between a lower housing 1 and an upper housing 2 is divided into two spaces by a diaphragm 3 energized by a spring 10.例文帳に追加

下部ハウジング１と上部ハウジング２とで形成された空間をばね１０で付勢されたダイアフラム３で２つの空間に仕切る。 - 特許庁

The definition of simple hot spring is made solely based upon the amount of contained ingredients and the kinds of ingredients are not taken into account. 例文帳に追加

単純温泉とは、成分の含有量だけを評価したものであり成分の種類について規定したものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the spring part 12b is fixed into a unified body with a triangle engaging end and the opposite side end of the readjusting part 12a.例文帳に追加

規正部１２ａの三角形の係合端と反対側の端部には、ばね部１２ｂの一端が一体に固着されている。 - 特許庁

One end of a spring 12, as energizing means, is elastically brought into contact with a case 9 to energize the case 9 in the direction of a sensor housing 10.例文帳に追加

バネ１２は付勢手段として、その一端がケース９に弾接して、ケース９がセンサハウジング１０の方向に付勢される。 - 特許庁

The pressing part 44B of the plate spring 44 pressed into contact with a flange 12A of the leader pin 12 is extended in the axial direction of the leader pin 12.例文帳に追加

リーダピン１２のフランジ１２Ａと当接する板ばね４４の押圧部４４Ｂはリーダピン１２の軸方向に連なっている。 - 特許庁

This pipe guard is formed into a cylindrical body by winding a steel plate and has spring property, and end parts in the peripheral direction are slidably overlapped.例文帳に追加

鋼板を巻き込んで円筒体としてあり、ばね性を有すると共に、周方向の端部がスライド可能に重合している。 - 特許庁

A movable part 3 is inserted into a hollow of a metal rod 9 which is attached with a bottom spring 2 of a regular umbrella 1.例文帳に追加

手開き傘１の下ハジキ２が取り付けられている部分の中棒９の内側空洞部に可動式の部品３を差し込む。 - 特許庁

The spring member 10 has a contact part 10a which comes into contact with a housing of the external connector 15 so as to be electrically conducted with the housing.例文帳に追加

ばね部材１０は、外部コネクタ１５のハウジングに当接して、該ハウジングと電気的に導通する当接部１０ａを有する。 - 特許庁

When inserting a key 10 into a lock 20, a lock side contact point 23 is pushed against a key side contact point 13 by a spring 23a.例文帳に追加

鍵１０を錠２０に挿入時に、錠側接点２３はスプリング２３ａにて鍵側接点１３に押し当てられる。 - 特許庁

When a door 11 is operated from an open condition into a closed condition, an outer shaft 16 is pushed into a switch case 13, and a push piece 20 is pushed into a switch body case 14 in the elongated condition of a return spring 24.例文帳に追加

ドア１１が開放状態から閉成方向へ操作されると、アウタシャフト１６がスイッチケース１３内に押込まれ、プッシュピース２０がリターンスプリング２４の伸張状態で本体ケース１４内に押込まれる。 - 特許庁

The movable contact spring is guided into a groove from the first side of the main body to a second side (102) opposite to the main body, forming a contact terminal (65) of the movable contact spring.例文帳に追加

可動ばねコンタクトは、主本体の基部の縦方向に沿って主本体の第１側から主本体の反対側の第２側（１０２）まで溝内に案内され、可動ばねコンタクトのコンタクト端子（６５）を形成する。 - 特許庁

Spring shaped parts 9 are brought into elastically contact with heat releasing part 8 of a hard disk 1 whose positions are different by placing the hard disk 1 from over the cooling spring 3 and by fixing the disk 1 to the plate 5 with screws 7.例文帳に追加

ハードデイスク１は、冷却スプリング３上から置き、ネジ７にてハードデイスク１をプレート５に固定し、位置が異なるハードデイスク１の発熱部８にスプリング形状部９を弾接させる。 - 特許庁

In the second state, the second cam gear 22 releases the charge of the mirror lever-driving spring 39 and charges the blade-driving spring 14, and the first cam gear 21 is turned into a state of releasing the holding of the blade lever 15.例文帳に追加

第２の状態では、第２のカムギヤ２２がミラーレバー駆動バネ３９のチャージを解除し、羽根駆動バネ１４をチャージし、第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除する状態となる。 - 特許庁

The plate spring 30 is so attached to the pair of rods 9, 9 that the flat surface of the plate spring 30 brought into contact with the curved section is vertical to a plane including the axes of the pair of rods 9, 9.例文帳に追加

板ばね３０は、該板ばね３０の湾曲部における接平面が、一対のロッド９，９それぞれの軸線を含む平面に対して垂直となるように、一対のロッド９，９に取り付けられる。 - 特許庁

A spring 17 presses a diaphragm operating member 15 connected to a stop blade 20 so as to bring an engaging part 15a into contact with the pin 4b, and interposes the pin 4b with the spring 16.例文帳に追加

ばね１７は、絞り羽根２０に連結された絞り作動部材１５を、その係合部１５ａが駆動ピン４ｂに接するように付勢し、ばね１６とによって駆動ピン４ｂを挟むようにさせている。 - 特許庁

In the case of an elastic means which is a torsion coil spring, which attached, the unit contacts a long portion of the arm of the torsion coil spring and falls into the predetermined position in the main body after pushed over the portion.例文帳に追加

弾性手段がねじりコイルばねにおいては、ユニットの装着時にねじりコイルばねの腕の長い所にあたりその力乗り越えると本体決め位置に落ち込む構成となっている。 - 特許庁

To provide a transfer device that obtains nip load with a small spring force compared to the case where a spring force is generated in the direction in which a transfer roll is brought into firm contact with a transfer belt, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

転写ベルトに転写ロールを圧接する方向にばね力を発生させる場合と比べて小さいばね力でニップ荷重を得ることができる転写装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the free ends (24, 25) of the spring contacts, clamp slots (26, 27) are formed, and at least one of the spring contacts is bent by introducing the conductor end into the clamp slot in the inserting direction.例文帳に追加

これらばねコンタクトの自由端（２４，２５）において、クランプスロット（２６，２７）が形成され、クランプスロット内に導体端部が挿入方向に導入されてばねコンタクトの少なくとも一方を撓ませる。 - 特許庁

In the third state, the second cam gear 22 releases the charge of the mirror lever-driving spring 39 and the blade-driving spring 14, and the first cam gear is turned into a state of releasing the holding of the blade lever 15.例文帳に追加

第３の状態では、第２のカムギヤ２２がミラーレバー駆動バネ３９のチャージおよび羽根駆動バネ１４のチャージを解除し、第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除する状態となる。 - 特許庁

In this simplified incense burner, incense in the hole completely burns by mounting a spring wound into a coil shape and the spring made of metal such as stainless steel with bad heat conductivity in the hole.例文帳に追加

その穴の中に、コイル状に巻いたスプリング、それも、熱伝導の悪いステンレス等の金属で作ったものを装着することで穴の中の香も完全に燃えてしまうようにした簡易香焚き。 - 特許庁

To stably feed a hammer without making a spring bend or fall and without dispersing ball flying so as to enable control with the program of an NC turn table in a device for pressing a spring into the top of the hammer.例文帳に追加

本発明は槌先にバネを圧入する装置で、ＮＣ旋盤のプログラムで制御できるようにバネの曲がり倒れ等がなく玉飛びのバラツキのない槌を安定供給することを目的としている。 - 特許庁

On the edge part of a cover sheet 6, a spring ring 7 one part of which is missed is fitted, and the spring ring 7 is elastically brought into contact with an engaging groove 13 which is formed of an attaching flange being provided at a corresponding part of a supporting arm 10.例文帳に追加

カバーシート６の縁部に一部を欠落させたバネ環７を装着し、このバネ環７を支持アーム10の対応部に設けた取り付けフランジにより形成された係合溝13に弾接させる。 - 特許庁

A spring inserted from inside into a spring insertion hole 8 of the fixture body 2 fixes the main body on to the ceiling face, and a power line is introduced from a power line insertion hole 7 to connect to a terminal bard 26.例文帳に追加

器具本体２のねじ挿通孔８に内部からねじを挿通し、ねじにより天井面に器具本体２を取り付け、電源線挿通孔７から電源線を導入し、端子台26に接続する。 - 特許庁

The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L.例文帳に追加

黒鉛製弾性体１１は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材１３の外周部１３ａを、軸線Ｌ中心の螺旋の突切溝１５で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁

A subsidiary piston 22 is fitted into a valve plunger 21 inside the recess 15a of a main piston 15, the end of the subsidiary piston 22 being always forced to abut against a reaction member 30 by the spring force of a preload spring 23.例文帳に追加

メインピストン１５の凹所１５ａ内において、弁プランジャ２１にサブピストン２２を嵌合させ、このサブピストン２２の先端部を予負荷ばね２３のばね力により反力部材３０に常時当接させる。 - 特許庁

The torsion spring 6 is configured in such a manner that the torsion spring with both ends hooked on the lever 3 is assembled together with the lever 3 into the base 2, and then the other end 6B is switched to be hooked on the base 2.例文帳に追加

捩りばね６は、その両端がレバー３に掛けられた状態でレバー３と共にベース２に組み付けられてから他端６Ｂをベース２に掛着させるように切り換えられるようになっている。 - 特許庁

Mounting abutting surfaces 2b and 2c of the prism 1 and spring receiving parts 2f and 2g facing in parallel with them are provided in a holding frame 2 for incorporating the prism 1, and holding springs 3 and 3 are inserted loosely into the spring receiving parts 2f and 2g.例文帳に追加

プリズム１を組み込む保持枠２に、プリズムの取付衝面２ｂ，２ｃとそれに平行に相対するばね受け部２ｆ，２ｇを設け、ばね受け部２ｆ，２ｇに保持ばね３，３を遊挿する。 - 特許庁

(2) The urging device 50 has a spring damper arm 52 movable with respect to the fixed member 20, and the movable member 30 is brought into contact with the spring damper arm 52 in the middle of the opening operation of the movable member 30.例文帳に追加

（２）付勢装置５０は固定部材２０に対して可動なスプリングダンパアーム５２を備えており、可動部材３０は可動部材３０の開動途中でスプリングダンパアーム５２に接触する。 - 特許庁

A shaft stopping member 10 is energized by the spring force of two compression coil springs 11, an adjusting screw 12 is fastened against the spring force and is screwed into the screw hole of a screw member 7a.例文帳に追加

軸止部材１０は、２本の圧縮コイルバネ１１のバネ力により付勢されており、このバネ力に抗して調整ネジ１２が締め込まれ、螺合部材７ａのネジ孔に螺合している。 - 特許庁

When the slide member 14 and ferrule 11 are inserted into the receptacle 20, a clock member 22 engages with engagement recessed parts 11b and 14f with the spring force of a leaf spring 24 to lock the optical plug 10.例文帳に追加

摺動部材１４及びフェルール１１がレセプタクル２０内に挿入されると、ロック部材２２が板ばね２４のばね力によって係合凹部１１ｂ，１４ｆに係合し、光プラグ１０がロックされる。 - 特許庁

If the test plug 21 is mounted on the main body 11 of the test spring, the lock pawl portion 25a is engaged into the lock recess 15b, and the test plug 21 is locked on the main body 11 of the test spring.例文帳に追加

試験用プラグ２１が試験弾器本体１１に装着されると、係止爪部２５ａが係止用凹部１５ｂに係合し、試験用プラグ２１は試験弾器本体１１にロックされる。 - 特許庁

A rotation operation tool 8 is inserted into a center rectangular hole in each pintle pin 4 integrally rotationally joined to the torsion spring bar 1 and is secured to each leaf after initial torsional deformation is imparted to the torsion spring bar 1.例文帳に追加

捻りバネ棒に一体回転するように接合した軸ピンの中心角孔に回転操作工具を挿入し、初期捻り変形を捻りバネ棒に与えてから各翼板に固着する。 - 特許庁

A guide member which is conventionally formed in one body is separated into a cylindrical valve guide 84 abutting on a valve element 83, and a plate shape spring guide 85 receiving a spring 82, and both are made relatively rotatable.例文帳に追加

従来一体であったガイド部材を、弁体８３に当接する円柱状のバルブガイド８４と、スプリング８２を受ける板状のスプリングガイド８５とに分離して、それらを相対運動可能にする。 - 特許庁

When a plate 27d part is pressed into the spring fitting hole 28, the plate 27d elastically deforms and a lock arm 27e and an engagement arm 27f are energized toward the side face of the spring fitting hole 28.例文帳に追加

バネ取付孔２８にプレート２７ｄ部分を圧入すると、プレート２７ｄが弾性変形して係止腕２７ｅ及び係合腕２７ｆがバネ取付孔２８の側面に向かって付勢される。 - 特許庁

To reliably assemble a coil spring body to a leg part by preventing a one end side wire extension portion of the coil spring body from being dropped into a mount seat storage part even when a mount seat is moved in the mount seat storage part.例文帳に追加

取付座が取付座収容部内で動いても、コイルばね体の一端側線材延長部が取付座収容部内に落ち込まないようにしてコイルばね体を脚部に確実に組み付ける。 - 特許庁

The spring 4 in a state of being reduced in its outer diameter, is inserted into the heat transfer tube 3, and then the locking state is released to recover an original state, so that the spring is pressed to the inner face 31 of the heat transfer tube 3.例文帳に追加

このように外径を細くした状態でバネ４を伝熱管３に挿入し、その後、係止状態を解除して元の状態に戻して伝熱管３の内面３１に押圧させるようにする。 - 特許庁

The electronic component includes a frame 11, an electrical circuit provided on the frame 11, a coil spring 21 which is electrically connected to the electrical circuit, and a rib 12 which is provided on the frame 11 and which is inserted into the coil spring 21.例文帳に追加

フレーム１１と、フレーム１１に設けられた電気回路と、電気回路に電気的に接続されたコイルスプリング２１と、フレーム１１に設けられ、コイルスプリング２１が挿通されたリブ１２と、を備えている。 - 特許庁

This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17.例文帳に追加

トレーリングアーム１０は、ショックアブソーバＳＡにコイルスプリングＣＳを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部１１とスプリングシート部１７を備えている。 - 特許庁

The locking projection 38 and the locking claw 301 are made into rigid parts having no spring property, and allowed to abut on each other in a mutually meshing direction by the urging force of the urging spring 50.例文帳に追加

被係止突起３８と係止爪３０１は、ともにばね性を有しない剛性部としてあり、且つ付勢ばね５０の付勢力によって互いに噛み合う方向に当接する構成としてある。 - 特許庁

The drive unit is composed of a cylinder 6, and a spring 15 is inserted into a pressure chamber formed by the cylinder 6 and a piston 8 so that the piston 8 is put into a state of being always pressed toward the top of the fork and the pressure chamber into which the spring 15 is inserted is changed to a pressure chamber for a negative pressure.例文帳に追加

駆動部をシリンダ６により構成し、シリンダ６とピストン８により形成した圧力室にスプリング１５を挿入し、スプリング１５によりピストン８が常時フォーク先端方向に向かって押圧された状態である事と、スプリング１５の挿入された圧力室を負圧用の圧力室にするものである。 - 特許庁

If current is not normally supplied into each MLVs 32a-32d, supply of exciting current into the switch 44 is shut off, and its contacts are switched by spring force of the incorporated spring to connect the capacitor 43 with the MLVs 32a-32d.例文帳に追加

また、スイッチ４４は、各ＭＬＶ３２ａ〜３２ｄに正常に電流が供給されなくなったりした場合には、励磁電流の供給が絶たれ、内蔵するスプリングのばね力で接点が切り換わることで、キャパシタ４３とＭＬＶ３２ａ〜３２ｄとを接続する。 - 特許庁

The first rubber elastic body 10 is formed into a cylinder for mainly absorbing the axially right-angled vibration with a hard spring characteristic, and the second rubber elastic body 20 arranged on both ends of the elastic body 10 is formed into a cylinder for mainly absorbing the torsional directional vibration with a soft spring characteristic.例文帳に追加

各アームアイに挿着された第１，第２ゴム弾性体は車体側に固定された各一対の取付板４１，４３に挟まれ、その中心孔１１，２３及び取付板の取付孔に金属ピン５０を挿通させナット５３で締め付けることにより固定される。 - 特許庁

A hook 17 is arranged into a rear surface of a battery pack 1, a slope 18 is arranged into its top portion, a coupling bodies 19, 19 is inserted into its bottom portion, a bottom surface 20 is continuously arranged into the bottom portion in horizontal, and a coil spring 22 is between a bottom plate 22 and a bottom case 3.例文帳に追加

バッテリーパック１の後方に設けられるフック１７は、上端に傾斜面１８を形成し、その下部には、連結体１９，１９を介して底板２０が水平に連設され、底板２０と下ケース３との間にはコイルバネ２２が介在されている。 - 特許庁

If locked, the locking bar 10 moves slightly forward by a driving force of a leaf spring 30 into the card insertion direction, and the card is pushed into the insertion direction, and wiping is made to be generated.例文帳に追加

係止されるとロックバー１０はカード挿入方向に板ばね３０の付勢力により僅かに前方に移動し、カードを挿入方向に押してワイピングを生ぜしめる。 - 特許庁