「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower nut 30 can be fitted into the predetermined fit position without fail, because the respective sockets 27-29 are pushed after removing the presser 132 to utilize the spring force of the spring 40 after the sockets 27-29 are fitted into the respective ends 23a and 23b.例文帳に追加

一方、各コアソケット２７〜２９を各端部２３ａ，２３ｂに嵌合させた後、スプリング押さえ板１３２を取り外してコイルスプリング４０のバネを利かしながら押し込むため、下部ナット３０を予定の装着位置に確実に取り付けることができる。 - 特許庁

In a shock absorbing mechanism provided with a coil like spring 2 for absorbing imparted shocks or the like and a cable inserted expandably into the spring 2, a cable part 5 is formed by inserting the cable into a spirally shaped tube having elasticity.例文帳に追加

付与された衝撃等を吸収するコイル状のスプリング２と、スプリング２内に伸縮可能に実装されたケーブルとを備えた緩衝機構１において、伸縮性を備えたスパイラル状のチューブに前記ケーブルを挿通してケーブル部５を形成する。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁

The presser member with resiliency is a sheet-like spring 13 made of a spring steel, and a part of the sheet-like spring 13 is brought into point contact with one side face of a carrier tape 2, to be able to perform a flexible movement following the shape of one side face of the carrier tape 2.例文帳に追加

ばね性を持たせた押さえは、ばね鋼からなる板状のばね１３であり、板状のばね１３の一部はキャリアテープ２の一方の側面に点接触して、キャリアテープ２の一方の側面の形状に追従した柔軟な動きを可能としている。 - 特許庁

This vehicular control device 10 is equipped with an air spring 30 provided in accordance with a wheel and adjusting the vehicle height by increasing and decreasing an air amount to be injected, and an air adjustment means communicated with the air spring 30 and controlling flow of the air into or from the the air spring.例文帳に追加

車両制御装置１０は、車輪に対応して設けられ、注入される空気量を増減させて車高を調整するエアばね３０と、エアばね３０に連通し、該エアばねへの空気の流出入を制御する空気調整手段と、を備える。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

The elastic wave speed measuring apparatus 1 includes a sensor 6 capable of measuring the speeds of elastic waves; a plate spring 2 to which the sensor is secured; a plate spring mounting member (hollow pipe 3) to which each end of the plate spring is mounted; and a casing pipe 30 for insertion into a groove hole 40.例文帳に追加

弾性波速度計測装置（１）が弾性波速度を計測可能なセンサ（６）と、センサを固定する板バネ（２）と、板バネの両端部が取り付けられる板バネ取付部材（中空パイプ３）と、溝孔（４０）に挿入されるケーシングパイプ（３０）とを備える。 - 特許庁

Even when the torsion spring 9 is corrugated and deformed in a longitudinal direction, the abutting projected line 11C of a second noise reducing tube 11 is brought into contact with an outer periphery 9G of the torsion spring 9 and elastically deformed to elastically support the torsion spring 9, and the generation of the abnormal noise can be restrained.例文帳に追加

捩りバネ９がその長さ方向に波打って変形しても、第２の防音チューブ１１の当接突条１１Ｃが捩りバネ９の外周９Ｇに当接して弾性変形し、捩りバネ９を弾性支持して、異音の発生を抑えられる。 - 特許庁

A separating spring 11 is disposed to a torque receiving member attached to a vehicle body side member, and one end 11b of the separating spring 11 is brought into contact with the inside of a curved part 7c at the center of the friction warning member 7, so that urging force of the separating spring 11 is transmitted to the brake pad 2.例文帳に追加

車体側メンバに取り付けてあるトルク受けメンバには離間ばね１１を設置し、該離間ばね１１の一端１１ｂを摩擦警告部材７中央の湾曲部７ｃ内側に接することで、離間ばね１１の附勢力をブレーキパッド２へ伝達する。 - 特許庁

An outer peripheral portion of the air volume adjusting plate 31 is provides with a spring portion 36a having a structure of a cantilever spring attached to the air volume adjusting plate 31 at its one end portion, and a projecting portion 36b kept into contact with the device main body disposed on the other end portion of the spring portion 36a.例文帳に追加

風量調整板３１の外周部には、一端部が風量調整板３１に取り付けられた片持ばねの構造を有するばね部３６ａと、ばね部３６ａの他端部に設けられた装置本体に当接する突出部３６ｂとが設けられる。 - 特許庁

The pair of the spring seats 54 is disposed respectively to both ends of the first and third coil springs 51, 53 to face each other, and has an engagement part 54b which can be engaged with the inner peripheral part of the first coil spring and can be brought into contact with both ends of the second soil spring 52.例文帳に追加

一対のスプリングシート５４は、第１および第３コイルスプリング５１，５３の両端にそれぞれ対向して配置され、第１コイルスプリング５１の内周部に係合可能かつ第２コイルスプリング５２の両端に当接可能な係合部５４ｂを有している。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a spring seat 18 to bear the bottom of a suspension spring and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the spring seat 18 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

懸架スプリングの下端を担持するスプリングシート１８が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を縦方向に切り起すことでスプリングシート１８を形成した。 - 特許庁

The paste roller 62 is brought into press contact with a tape feed roller 71 in the paste cassette attaching portion 90 by elastic force of a leaf spring.例文帳に追加

糊ローラ６２は、板バネの弾性力によって、糊カセット装着部９０内のテープ送りローラ７１に圧接されている。 - 特許庁

On the rear end side of the oscillator side connecting member 52, a plate spring 52a which comes into contact with the horn 16 is fixed with screws.例文帳に追加

この振動子側連結部材５２は、後端側にホーン１６に当接する板ばね５２ａがねじ止め固定されている。 - 特許庁

When a pump stops, the movable valve element 4 is lifted by the spring 5 by reduction of the fluid pressure to come into an initial state.例文帳に追加

ポンプ停止した場合流体圧の減少により、可動弁４はスプリング５によってもち上げられ初期の状態となる。 - 特許庁

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

The screw rod 2 is erected and held by the spring force while a lower portion of the rod is inserted together with the anchor head 3 into a through hole B1.例文帳に追加

ねじ棒２は、その下部をアンカーヘッド３と共に貫通孔Ｂ１に挿通させた状態で、ばね力により起立保持される。 - 特許庁

When printing is completed, the tray auxiliary member 36 is rotated into the pressing position by the energizing force of a spring to hold the stacked paper.例文帳に追加

プリント終了時には、トレー補助部材３６をバネの付勢力で押え位置に回動させ、積重された用紙を保持する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device capable of achieving automation by easy installing work of each spring into a housing body.例文帳に追加

各コイルスプリングのハウジング本体内への容易な組付作業により、自動化を図り得るバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

The upper part of the steel ball 17 fitted into the recess 15 contacts along an inside circumference of a hole of a sheet spring 9a.例文帳に追加

凹部１５内にはめ込まれた鋼球１７の上部は、板ばね９ａの穴１０の外周に沿って接触している。 - 特許庁

The lever 20 is elastically retained at a neutral position by a spring 30, and energized in the direction into which the operation part 22 is protruded.例文帳に追加

スプリング３０により、レバー２０を中立位置に弾性的に保持し、且つ操作部２２が突出する方向へ付勢する。 - 特許庁

The elastic force of the press spring 23 acts on the press roller 21 via the lever 22, thereby bringing the press roller 21 into firm contact with the peel roller 15c.例文帳に追加

押圧バネ２３の弾性力は、レバー２２を介して押圧ローラ２１に作用し、押圧ローラ２１を剥離ローラ１５ｃに圧接させる。 - 特許庁

On the surface of the middle part in the winding axial direction of the coil spring, a plurality of recessed and projected parts 2 which can be brought into contact with the human body are formed.例文帳に追加

コイルスプリングの巻軸線方向の中途部表面に、人体と接触可能な凹凸部２を複数形成している。 - 特許庁

To enable the adjustment of the maximum pushing depth of a sinker to push its tip end into a knitting area by the force of a spring.例文帳に追加

ばねによる付勢で先端を編地編成領域に押込むシンカーに対し、最大押込み量を調整可能にする。 - 特許庁

The dimension in the axial direction is reduced by inserting a rear end part of the pressing member 17 into a guide member 32 and the reaction spring 34.例文帳に追加

押圧部材１７の後端部を案内部材３２及び反力バネ３４に挿入して軸方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

The latch is releasable so that the spring urges the needle to move from the first position into the second position within the cavity in the plunger.例文帳に追加

ラッチは、スプリングが針を第一の位置からプランジャーのキャビティ内の第二の位置まで移動させるように解放可能である。 - 特許庁

The spring yoke 1 uses a wire material of circular cross section and is formed into a winding coil as shown in figures (c) and (d).例文帳に追加

スプリングヨーク１は横断面が円形の線材が用いられ（ｃ）および（ｄ）に示すように巻線コイル状に形成されている。 - 特許庁

A constant-pressure shaft 51 is installed into an insertion hole 50 of the piston 46, while elastic force of a disk spring 57 is applied to the constant-pressure shaft 51.例文帳に追加

ピストン４６の挿入孔５０に定圧シャフト５１を組込み、その定圧シャフト５１に皿ばね５７の弾力を付与する。 - 特許庁

The leaf spring 21 is constituted of a ring 21a and a foot 21b which is extended deep into the casing 11 from the ring 21a.例文帳に追加

板バネ２１を、リング部２１ａと、リング部２１ａよりケーシング１１の奥側へ向けて延出した脚部２１ｂで構成する。 - 特許庁

A leaf spring 45 is inserted into the gap between a projected line part 20g of a cam plate 20 and a guide rail 34a and fixed with an anchor 46.例文帳に追加

カムプレート２０の突条部２０ｇとガイドレール３４ａとの隙間に板ばね４５が挿入され、留め具４６で止めてある。 - 特許庁

Pilot pressure introduced into a spring chamber 105 opposite side to the actuator side passage 48 of the main poppet 101 is controlled by a pilot poppet 77.例文帳に追加

メインポペット101のアクチュエータ側通路48に対して反対側のスプリング室105に導入したパイロット圧をパイロットポペット77により制御する。 - 特許庁

When pressurization from the outside is released, the leaf spring 25 is restored, and the bent distal end 25E is brought into contact with the first contact part 24.例文帳に追加

外部からの押圧が解放すると、板ばね２５は復元し、折り曲げ先端部２５Ｅが第１の接点部２４に接触する。 - 特許庁

A check member 19 inserted into the check valve chamber 14 is energized to a check valve seat 13 by a check spring 20.例文帳に追加

その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって逆止弁座１３へ付勢する。 - 特許庁

An adjusting pipe 32 is formed into a blocked cylindrical shape over the whole periphery and locks one end of a spring 34.例文帳に追加

アジャスティングパイプ３２は全周にわたって閉塞した円筒状に形成されており、スプリング３４の一端を係止している。 - 特許庁

A handle 50 for sliding the rod 30 in the axial direction is formed into a hollow shape, and houses a spring 53 inside thereof.例文帳に追加

ロッド３０を軸方向に摺動させるハンドル５０は、中空形状であって、その内側にバネ５３が収納されている。 - 特許庁

Right and left spring bearing 21 and 22 are fitted to the slide shaft 8, in which sliding parts 31 provided there are inserted into the bush 9.例文帳に追加

スライド軸８には左右のばね受け２１，２２が嵌まっており、これらに設けたスライド部３１をブッシュ９に嵌入している。 - 特許庁

Further, the elastic spring material 10 is inserted into a recessed part 9 which is formed inside the wraparound endpiece 1 and made outward open.例文帳に追加

さらに前記ヨロイ１の内部に設けられた後方に向かって開放する凹部９に弾性バネ材１０を挿入する。 - 特許庁

After the airtightness inspection, pressing on the pressing portion 17 is released, and the valve body 15 is brought into contact with the valve seat 14 by the biasing force of the spring 16.例文帳に追加

気密検査後は、押圧部１７の押圧を解除し、ばね１６の付勢力で弁体１５を弁座１４に接触させる。 - 特許庁

This valve 1A is characterized by that the strainer 26 is housed and integrated into the spring pin 32.例文帳に追加

そして、この電磁式燃料噴射弁１Ａは、スプリングピン３２の内部にストレーナ２６を収容して一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

This ring installer inserts a holding body 68 into a piping 74 by extending an inside diameter of a plate spring 70 larger than an outside diameter of a screw part 92.例文帳に追加

板ばね７０の内径を螺子部９２の外径よりも大きく拡径させ、配管７４に保持体６８を挿入する。 - 特許庁

The spring 105 is fixed to the slave unit push-in portion 17 by screwing into position adjustment portion 15, and the chain 107 is fixed with a fastener.例文帳に追加

バネ１０５は、子機押込部１７と位置調整部１５にねじ込むことで固定し、チェーン１０７は止め具で固定する。 - 特許庁

To produce in a short time a mold that takes into account a spring-back during the pressing of a steel plate or the like and a warp during the injection molding of resin.例文帳に追加

鋼板のプレス加工時などのスプリングバックや樹脂の射出成型時のソリを見込んだ金型を短時間に生成する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, turning rear wheels while taking into consideration of the existence of interference with a spring upper member of the vehicle.例文帳に追加

車両のバネ上部材との干渉の有無を考慮して後輪を転舵させる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Each of plate springs 70, 71 moves from a retracting position to a protruding position where the plate spring protrudes into the cartridge, so as to press the instant film 4.例文帳に追加

各板バネ７０，７１は、退避位置から、カートリッジ内に侵入する侵入位置に移動し、インスタントフイルム４を押圧する。 - 特許庁

When the casing is fully opened, the grooved portions 3 of the bearing body 1 and the protruded portion 4 of the friction spring 2 mesh with each other into a stably held condition.例文帳に追加

筐体が全開すると、軸受体１の溝部３と摩擦バネ２の突起部４が噛み合って、安定に保持される。 - 特許庁