「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the flying object launching apparatus 1 which forces air into the flying object 100 and launches the flying object 100 by the air pressure, a launching guide means 8, which determines the launching direction of the flying object 100, and launching energizing means 10 and 14, which launch the flying object 100 by spring force along the launching guide means 8, are included.例文帳に追加

飛行物体１００内に空気を圧入し、その空気圧により飛行物体１００を発射させる飛行物体発射装置１において、飛行物体１００の発射方向を決める発射ガイド手段８と、飛行物体１００を発射ガイド手段８に沿ってバネ力により発射させる発射付勢手段１０、１４とを備えてなることを特徴とする飛行物体発射装置。 - 特許庁

The linear motor includes a ring shape permanent magnet 154 fixed to a holding member 152, a ring shape movable coil 155 assembled into the holding member which is facing the permanent magnet and reciprocally movable and a connecting member 156 connecting between the movable coil and the piston, and is arranged with a coil spring 157 between the piston and the inner wall of the case 153 pressuring the piston in one direction.例文帳に追加

リニアモータは、保持部材１５２に固定された環状の永久磁石１５４と、この永久磁石に対向しつつ往復動作可能に保持部材に組み込まれた環状の可動コイル１５５と、この可動コイルとピストンとを連結している連結部材１５６とを含み、しかもピストンとケース１５３の内壁との間にはピストンを一方向に付勢するコイルバネ１５７が設けられている。 - 特許庁

This plasma gun 1 having a glass tube 13 arranged between a cathode flange 12 and a first intermediate electrode 5 is provided with: stud bolts 21 fixed to a flange 5a of the first intermediate electrode 5, and inserted into guide holes 12b formed at the cathode flange 12; and a spring pressing mechanism 35 pressing the cathode flange 12 with the stud bolts 21 inserted therein toward the first intermediate electrode 5.例文帳に追加

カソードフランジ１２と第１中間電極５との間にガラス管１３が配置されたプラズマガン１において、第１中間電極５のフランジ部５ａに固定されると共に、カソードフランジ１２に形成されたガイド孔１２ｂに挿通されたスタッドボルト２１と、スタッドボルト２１が挿通されたカソードフランジ１２を第１中間電極５側に向けて押圧するスプリング押え機構３５とを備える。 - 特許庁

When reducing NOx by introducing NOx-containing gas from a gas inlet into a discharge vessel 6, reducing by performing discharge inside, and circulating the gas, a wire electrode is provided at the center of a metallic cylinder 12 for a grounding electrode by supporting with a resin spring, and carbon rods 7-10 are inserted from a resin disc 15 at an end part.例文帳に追加

ガス入口からNOｘを含んだガスを放電容器６に導入し、内部で放電処理を行って還元処理を行い、これを循環させてＮＯｘの還元処理操作を行うに際して、接地電極用金属円筒１２内の中心にワイヤ電極を樹脂製バネにより支持して設け、端部側の樹脂製円板１５から炭素棒７〜１０を挿入する。 - 特許庁

Eight paper tubes 5 with 81 mm of outer diameter are arranged in parallel in one row setting both ends of each tube in order to make the deodorizing paper tube connection body 6 of paper tubes 5 by mutually connecting neighboring paper tubes 5 by spring clips, and the deodorizing paper tube connection body 6 is put into a cloth bag 8 to form a paper tube mat part 2.例文帳に追加

外径８１ｍｍの８本の紙管５を、管５の両端を揃えて一行に横に並べ、隣り合う管同士をバネクリップ７で結合した紙管の連結体とし、消臭シート９を使用して紙管の連結体を一周巻いて包むことにより消臭紙管連結体６とし、布の袋８に消臭紙管連結体６を入れて紙管マット部２とする。 - 特許庁

The blade opening/closing mechanism 8 has a magnetic metal plate 12 provided to move integrally with the blade 7; a ferrite member 13 disposed in a position facing the metal plate 12 and changed in phase according to temperature; a permanent magnet 14 provided adjacently to the ferrite member 13; and a spiral spring 15 for energizing the blade 7 to rotate into the blocking position.例文帳に追加

そして、ブレード開閉機構８は、ブレード７と一体的に移動するように設けられた磁性を有する金属板１２と、この金属板１２に臨む位置に配設されて温度に応じて相転移するフェライト部材１３と、このフェライト部材１３に隣接して設けられた永久磁石１４と、ブレード７を閉塞位置に回動させるように付勢する渦巻きバネ１５とを有する。 - 特許庁

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses.例文帳に追加

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。 - 特許庁

(ii) The fishing sensor 1 attached on the rod point including a movable body supported on a fulcrum and having a weight attached to the movable body on the opposite side to the fulcrum and a spring supporting up the movable body, catches the bite by converting a displacement of the movable body into electric signals when the movable body shook by the bite and made the displacement.例文帳に追加

（ロ）釣竿に取り付けられた釣りセンサー１において、１ケの支点に支えられた可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、この可動体を支え上げるバネと、を持った可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、魚信により、可動体が振動し変位を生じた時、この変位を電気信号に変換し魚信をキャッチする。 - 特許庁

The guide member 552 is energized in the direction of the abutting member 50 by a torsion spring 553, and the guide member 552 comes into contact with a rib 65 provided on the top face of the abutting member 60 to thereby form a gap of 0. 1 to 1. 0 mm in advance between the guide member 552 and the original carrying surface 60a of the abutting member 60 before the original is carried.例文帳に追加

ガイド部材５５２はねじりバネ５５３によって突き当て部材６０方向に付勢されており、ガイド部材５５２が突き当て部材６０の上面に設けられたリブ６５に当接することにより、ガイド部材５５２と突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａとの間に、原稿が搬送される前に予め０.１〜１.０ｍｍの間隙を形成しておく。 - 特許庁

A stopper shaft 204 keeping the engagement of the hinge shaft part 166 and the groove part 194 by entering of its tip into the opening part of the groove part 194 as the result of being energized upward by a compression coil spring 212 regulates moving up by an E ring 210 to prevent the tip of a stopper shaft part 206 from projecting higher than the opening part of the groove part 194.例文帳に追加

また、圧縮コイルスプリング２１２により上方へ付勢されて先端部が溝部１９４の開口部に進入することにより、ヒンジ軸部１６６と溝部１９４との係合状態を保持するストッパー軸２０４は、Ｅリング２１０により上方への移動を規制して、ストッパー軸部２０６の先端が溝部１９４の開口部よりも上方へ突出されないようにする。 - 特許庁

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe.例文帳に追加

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。 - 特許庁

The supporting apparatus for the refrigerator includes at least one lifting rod mounted on a lower surface of the refrigerator main body adjustable in height, an upper cap fixed to a lower end of the lifting rod with a lower part open, a lower cap movably inserted into the upper cap in a vertical direction, and a damping spring set between the upper cap and the lower cap for performing a damping operation.例文帳に追加

冷蔵庫本体の下面に少なくとも一つ以上の高さ調節可能に装着される昇降ロードと、前記昇降ロードの下端に固定されて下部が開放された上部キャップと、前記上部キャップに上下方向に移動可能に挿入される下部キャップと、前記上部キャップと下部キャップ間に配置されて制動作用をする制動ばねとを含む。 - 特許庁

When the decorative panel 100 is sucked to the sucker 14, the piston is moved by the pressure of air allowed to flow from the inside of the sucker 14 into the cylindrical unit, the air is allowed to flow out to the outside, the piston is returned to the predetermined position by the elastic force of the spring, and the cylindrical unit is sealed again to fix the decorative panel on the casing 10.例文帳に追加

装飾パネル１００が吸盤１４に吸着されたときに、吸盤１４の内部の空気が筒部に流入したときの空気の圧力によってピストンが移動してこの空気が外部に流出するとともに、ピストンがスプリングの弾性力によって所定位置に戻って再び筒部を密閉することにより、装飾パネルを前記筐体に固定することを特徴とする。 - 特許庁

The charging device 10 includes an automatic winding means 18 capable of winding the charging cord 16 using a spring provided in the inside; and a power generating means 12 having a rotor rotating by the charging cord 16 when the charging cord 16 is led out from the inside of the charging device 10, and when the charging cord 16 is wound into the inside of the charging device 10.例文帳に追加

前記充電装置１０は、内部に設けられたバネによって前記充電コード１６を巻き取ることを可能とする自動巻取手段１８と、前記充電コード１６が前記充電装置１０の内部から引き出される時あるいは前記充電装置１０の内部に巻き取られる時に前記充電コード１６によって回転するローターを有する発電手段１２とを備える。 - 特許庁

To facilitate driving and to reduce the number of times of driving for a wall panel fixing metal fitting into a clearance between a flange and a wall panel, such as a soundproof panel or partition plastic panel used for roads, railroads and factories, which is dropped in a middle of H-shaped steel bar posted in a standard pitch, and providing spring action for fixing the wall panel to a post.例文帳に追加

道路，鉄道，工場等に用いられる防音パネルや区画用プラスチックパネル等の壁パネルを、規定のピッチに立設したＨ形鋼から成る支柱をフランジ間に落とし込んでは、一方のフランジと落し込んだ壁パネルとの間隙に打ち込んで壁パネルを支柱に固定するためのバネ作用を有する壁パネル用固定金具を、打込みを容易にし打込回数を減少するものにする。 - 特許庁

To reduce noise generation without generating stacking failure when stacking bills 10 and to prevent breakage of a bill stopper 6 even in the event of its falling in a stacking device including a front rib 8 fixed to a housing 12, and the bill stopper 6 arranged to be protruded from the front rib 8 by a spring 7 and bringing the discharged bills 10 into collision with the bill stopper 6 to stack the bills 10.例文帳に追加

筐体１２に固定したフロントリブ８と、スプリング７によりフロントリブ８から突出して配置したビルストッパ６とを備え、放出された紙幣１０をビルストッパ６に衝突させて紙幣１０を集積する集積装置において、紙幣１０を集積するときに、集積不良が発生することなく、騒音の発生を少なくし、落下させたときでもビルストッパ６の破損を防止する。 - 特許庁

The world economy fell into the “worst recession in 100 years” due to the subprime mortgage crisis (home loan delinquencies) that shook international financial and capital markets in the summer of 2007 and then September 2008 failure of Lehman Brothers. Then, moves began to spread principally among emerging economies in Asia halting a further deterioration of the world economy, which hit bottom around the spring of 2009.例文帳に追加

国際金融・資本市場に動揺を与えた、2007年夏の米国サブプライム住宅ローン問題（住宅ローンの延滞）の表面化、さらに、2008年9月のリーマン・ブラザーズの破綻（いわゆるリーマン・ショック）を契機に「100年に一度」と言われたほどの景気後退に陥った世界経済は、アジア新興国を中心に下げ止まりの動きが広がり始め、2009年春頃には世界全体の景気は底打ちした。 - 経済産業省

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に連結されたプッシュ操作部５４を、ばね２８の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構５３によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

In this case, the each fixing element has a piston 15 elastically pressurized beforehand to an initial position, can apply hydraulic load to move the piston 15 against the elastic force of the spring, and includes an accumulator cylinder 14 connectable to a hydraulic circuit of the screed, and the piston 15 carries a shaft part insertable into each insertion hole, having an arch receiver element 18.例文帳に追加

この場合、固定要素は、初期位置へばねで予め弾圧されたピストン１５を夫々有し、ばねの弾力に抗して前記ピストン１５を移動させるための油圧荷重を掛けることができ、且つそのためにスクリードの油圧回路に接続され得るばね蓄圧器シリンダー１４を含んでおり、前記ピストン１５は、各挿入穴に挿通することができ且つ迫持受要素１８を設け得る軸部１７を担持している。 - 特許庁

The sound insulating material is formed by melt extruding a thermoplastic resin to form continuous filaments, curling or looping the filaments in a molten state to form three-dimensional spring structures provided with large gaps consisting of random curls or loops contacted and entangled with the adjacent filaments with each other, and embedding and fixing at least portions of the cushion structure into the filler containing a hydration-hydraulic binder and undergoing expansion curing.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押し出して連続線条を形成させ、この溶融状態の線条にカール又はループを形成させ、隣接する線条相互を接触絡合させたランダムなカール又はループからなる大きな空隙を備える３次元スプリング構造としたクッション構造体の少なくとも一部を、水和水硬性の結合材を含み発泡硬化された充填材中に埋設固化した防音材である。 - 特許庁

In the disk device provided with a clamp mechanism clamping a disk loaded into a main body 1 by a turntable 21 and a clamper 19 opposing to this turntable 21, this clamp mechanism is provided with a clamper holder 18 supporting the clamper 19 freely rotatably, the clamper 19 is provided with a first clamper member 130 abutted to the disk, and a flange 142 provided being energized by a spring at this first clamper member 130.例文帳に追加

本体１内にローディングされたディスクを、ターンテーブル２１と、このターンテーブル２１に対向するクランパ１９とでクランプするクランプ機構を備えるディスク装置において、このクランプ機構は、クランパ１９を回転自在に支持するクランパホルダ１８を備え、クランパ１９は、ディスクに当接する第１クランパ部材１３０と、この第１クランパ部材１３０にばね付勢して設けられたフランジ１４２とを備える。 - 特許庁

The belt retractor for the safety belt of the vehicle is equipped with a frame 40 and a belt spool driving part 12 arranged rotatably on the frame and connectable with the belt spool, wherein the belt spool driving part is furnished with outer teeth 16 and a capturing part 26 capable of being guided by a sliding joint 22 into the outer teeth, characterized by that the sliding joint has a friction spring 52.例文帳に追加

フレーム４０と、該フレームに回転可能に配置され且つ、ベルトスプールと接続することのできるベルトスプール駆動部分１２と、を備え、該ベルトスプール駆動部分には、外側歯１６と、滑り継手２２によって外側歯内に案内することのできる捕捉部２６とが設けられた、車の安全ベルト用のベルトリトラクターにおいて、滑り継手が摩擦ばね５２を有することを特徴とする、車の安全ベルト用のベルトリトラクターである。 - 特許庁

The receiver is provided with another case having a recess formed opposing the movable tongue piece of the protrusion to engage with its tip, a magnet housed in the case, an engaging hook provided within the recess and temporarily engaging with the movable tongue tip when it is inserted into the recess, and a spring energizing means to force the engaging hook to temporarily engage with the movable tongue piece.例文帳に追加

前記受け部は、前記突出部の可動舌片と対向する面に当該可動舌片の先端と係合する凹部が形成されたケースと、当該ケース内部に収納された磁石と、前記凹部内部に配設され、当該凹部内部に挿入される前記可動舌片の先端部を一時的に係止するための係止フックと、該係止フックに前記可動舌片を一時的に係止できる程度の係止力を付勢する付勢手段とを備えている。 - 特許庁

In gathering demographic information, Yoshimune TOKUGAWA noticed a sharp population decline of 9,263 persons between September 1723 to April 1724 and a population surge of 10,394 persons between April and June 1725; After ordering an investigation into the seasonal fluctuations in population, it was discovered that frequent fires in winter prompted women and children to take shelter in neighboring towns and parental residences, and reconstruction work and the construction of dozo (earthen storehouse) from spring brought in an influx of workers. 例文帳に追加

徳川吉宗は享保八年（1723年）九月から享保九年（1724年）四月の間の9263人の急激な人口減少、享保十年（1725年）四月から六月の間の1万0394人の急激な人口増加に気付き、季節的な人口変動の理由を調べさせた結果、冬の火災の多さから特に子女は近隣実家等へ疎開する、春以降火災からの復興再建や土蔵の建築が増えて労働転入者も増える、などといった実態が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacious characteristics of the Itsukushima-jinja Shrine, originally constructed during the period of the Empress Suiko regnant, were seen in its design, first, a large torii and plain stage appeared on the sea and second, a corridor (a covered passageway) that turns, surrounds an axis connecting a large torii (gateway to a Shinto shrine) and the main shrine, and third, buildings of the shrine and the large torii that blends with the surrounding nature can be seen off and on as viewers approach, which imitate the sea, pond, spring, and the mountain behind the shrine as an object in which the soul of a god dwells, and it becomes a massive view in scale that merges the sea and mountains into one unit. 例文帳に追加

推古天皇期に創建された厳島神社は、空間的特徴は海上に浮かぶ大鳥居と平舞台、本殿を結ぶ軸線に対し、曲折する回廊が取り囲み、自然に溶け込む社殿や大鳥居がアプローチにしたがって見え隠れする配置で、海を庭園の池泉に見立て、背後を囲む山岳を神体に見立てたもので、海と山を一体的に取込んだ雄大な風景が組みこまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of elastic arms 42 become the energized state, each other, to an open side with the operating rod 36 inserted into the second insert part 46, and the force of the spring affects the operating rod 36 to fix the rod 36 to the rod 30 by the force.例文帳に追加

その連結具38は、（イ）筒形コイル状をなし、内部にキック棒30を挿通させる中間の第一挿通部40と、（ロ）第一挿通部40からハの字状をなすように延び出した一対の弾性アーム42と、（ハ）金属線材を回曲させた形態で弾性アーム42に設けられた操作棒36挿通用の第二挿通部46とを有するものとなし、且つ一対の弾性アーム42は、第二挿通部46に操作棒36を挿通させた状態で互いに開き側に付勢状態となり、ばねの力を操作棒36に及ぼしてそのばね力に基づいて操作棒36とキック棒30とを固定するものとなす。 - 特許庁

A through-hole 19 is bored in a support metal utensil 6 in parallel to a shaft through-hole 10 and a rigid sphere 18 is inserted into the through- hole 19 and energized by a compression coil spring 20 provided on the upper side of the rigid sphere 18 so as to be protruded from the lower end of the through-hole 19.例文帳に追加

支持金物６にはシャフト挿通孔１０と平行する貫通孔１９を開設し、該貫通孔１９には剛球１８を挿入してその上側に設けた圧縮コイルスプリング２０により該剛球１８を該貫通孔１９下端から突出するように賦勢し、回転ブロック８の外周には測定杵５０、炭素棒５１、アンダーカットゲージ５２等の測定用又は加工用の部品を着脱自在に保持するためのホルダー２１を少なくとも２個以上螺着し、上記支持金物６の傾斜面に摺接する該回転ブロック８上面には上記ホルダーの数に相応して各ホルダーが真下を向いたときに上記剛球の一部が嵌合可能な位置にＶ型溝１７が凹設されている。 - 特許庁