1153万例文収録!

「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Spring intoの意味・解説 > Spring intoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2682件



例文

By taking this into account, a position in which the direction of the torque generated by the elastic force of the detent spring 26 is reverse to the direction of the torque generated by the driving force of the motor (output shaft 15) is learnt as a rotation reference position, and the rotational position of the motor is controlled according to an encoder count value with this position as a reference.例文帳に追加

この点を考慮して、ディテントバネ26の弾性力によるトルクの方向がモータ(出力軸15)の駆動力によるトルクの方向と反対になっている位置を回転基準位置として学習し、この位置を基準にしてモータの回転位置をエンコーダカウント値に応じて制御する。 - 特許庁

A coil spring 31 to always press a template 40 to a display back face 13 of a first casing 10 is externally fit into the lower part of a connection mechanism part 30, and a pair of interlocking rods 51 and 51 are arranged to face each other on both right and left side faces 24 and 24 of a second casing 20.例文帳に追加

連結機構部30の下部には、テンプレート40を第1筐体10のディスプレイ裏面13に常に押し当てるように付勢するコイルスプリング31が外嵌されており、第2筐体20の左右両側面24,24には、一対の係止杆51,51が対向配置されている。 - 特許庁

An impact receiving member 10 (contact part 11) receives an impact, moves linearly to be pushed into a housing 2, and compresses a compression coil spring 50, when the contact part 11 of the impact receiving member 10 contacts with an inner face of a door 100, in case of closing the door 100 of an open condition.例文帳に追加

開放状態の扉100を閉鎖する時、衝撃受止部材10の接触部11と扉100の内面とが当接すると、衝撃受止部材10(接触部11)が衝撃を受けて、ハウジング2内部に押し込まれるように直線移動し、圧縮コイルばね50を圧縮する。 - 特許庁

The convex fixed mold (cavity 6) is inserted into the fixed template 5, and the fixed template 5, arranged so as to be movable toward the movable mold (core 9), is moved to the fixed mold 9 through e. g. an urging force of a compression spring 15, on molding opening.例文帳に追加

固定側型板(5)に凸形状の固定側金型(キャビティ6)を挿通させると共に、固定側型板(5)を可動側金型(コア9)の方向へ変位可能とし、型開き時に圧縮コイルばね(15)の付勢力などによって固定側型板(5)を可動側金型(9)の方向に変位させる。 - 特許庁

例文

A part between a holder 3 installed on an operation shaft 2 of a crossing gate 1 and the gate bar 4 is connected and held in a straight state in a state of bringing a root end surface 4A of the gate bar 4 into close contact with a tip surface 3A of the holder 3 by tension by using a coil spring 5 constituted by using a shape memory alloy.例文帳に追加

遮断機1の作動軸2に取付けたホルダー3と、ゲートバー4との間を、形状記憶合金を用いて構成したコイルスプリング5を用いて、その張力により、ホルダー3の先端面3Aにゲートバー4の根端面4Aを密着した状態で、真直状態に連結、保持する。 - 特許庁


例文

A coil spring insertion hole 35 is opened ranging over a prescribed range in a peripheral wall of the support part 32, and there are provided the first slit 36 penetrated through the peripheral wall in an opposed side to be extended circumferential-directionally, and the second slit 37 continued to the first slit 36 and extended to be formed into a substantial L-shape.例文帳に追加

支持部32の周壁の所定範囲に亘ってコイルばね挿入口35を開設する一方、その反対側の周壁を貫通して周方向に延びる第1スリット36と該第1スリット36に連続して略L字状となるように延びる第2スリット37とを設ける。 - 特許庁

Terminal plates 31, 32 coming in contact with an electric wire introduced into an apparatus through an electric wire insertion hole installed in a body 10 which is a part of the apparatus are installed, and the electric wire is interposed between main pieces 31a, 32a of the terminal plates 31, 32 and a locking piece 33b installed in the locking spring 33.例文帳に追加

器体の一部であるボディ10に貫設した電線挿入孔を通して器体に導入された電線に接触する端子板31,32が設けられ、端子板31,32の主片31a,32aと鎖錠ばね33に設けた鎖錠片33bとの間で電線が挟持される。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって第1インサート6中にマグネット4を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第2インサート2をマグネット4に当接するように設置し、さらに該第1インサート6に第1インサート6の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ13を設けた。 - 特許庁

Each leaf spring-like terminal 40 has a direction changing portion 42 extending forward from the radial portion 41 while bending at the corner 30a of the end lid 30, and a resilient flexible portion 43 extending further forward therefrom and having a portion 43a coming into pressure-contact with the surface of a substrate on the free end side.例文帳に追加

各板ばね状端子40は、径方向部分41から端蓋30の角部30aで折り曲がって前方へ延在する向き変え部分42と、これから更に前方へ延在し基板面に圧接するべき圧接部分43aを自由端側に持つ弾性可撓部分43とを有する。 - 特許庁

例文

In this flow dividing valve 10, a first valve element 15 and a second valve element 16 coming into contact with or apart from a first valve seat 41 and a second valve seat 51 are mounted between both ends of an E-ring 22 fixed to a shaft 20 driven by a motor 30 through a spring 19.例文帳に追加

分流弁10では、第1弁座41および第2弁座51に当接または離間する第1弁体15および第2弁体16を、モータ30によって駆動されるシャフト20に固定されたEリング22の両端間にスプリング19を介して取り付けている。 - 特許庁

例文

An anastomosis device formed from a shape memory alloy (SMA) wire that is annealed into a tight coil (e.g., flat coil, helical coil, cylindrical coil) that is subsequently substantially straightened (e.g., straight, longitudinally stretched spring-like shape) for being constrained within an elongate member of an anastomosis introducer instrument.例文帳に追加

硬いコイル(例えば、平コイル、螺旋コイル、円筒コイル)に焼鈍され、続いて吻合導入器具の長尺部材内に無理に収容されるために実質的に伸ばされた(例えば、長さ方向にスプリング様形状に伸ばされた)形状記憶合金(SMA)ワイヤで構成された吻合装置。 - 特許庁

These second pressing parts 29 and 29 are formed so that rollers 10 are present in the radial narrow portion of a cylindrical space 28 and, when the elastically deformed amount of the spring 12a is small, do not come into contact with the side face of a center support plate part 22 as a part of a clutch holder 11.例文帳に追加

これら第二の押圧部29、29は、ローラ10が円筒状空間28の径方向の幅が狭い部分に存在し、上記ばね12aの弾性変形量が少ない状態では、クラッチ用保持器11の一部である中央側支持板部22の側面に当接しない。 - 特許庁

A pressure spring 2i is interposed between a guide member 2e and a bearing member 2d on the process cartridge side, and in the case the process cartridge is not loaded into the image forming device main body, a separating member 21a is inserted between a photoreceptor drum 1 and the electrostatic charging roller 2a so as to separate the drum from the roller.例文帳に追加

プロセスカートリッジ側のガイド部材2eと軸受部材2dとの間に加圧ばね2iを介装し、画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの未装着時には、離間部材21aを感光ドラム1と帯電ローラ2aとの間に挿入して両者を離間させる。 - 特許庁

As for the film system thermal fixing device, a heating body holding member 3 for holding a heating body is fitted to a supporting member 31 for supporting a pressure roller, and the lower end of a compression spring 7 is brought into contact with the pressure part 5a on the upper surface of a pressurizing force transmission member 5 through a metallic stay 4.例文帳に追加

フィルム式の加熱定着装置において、加圧ローラを支持する支持部材31に加熱体を保持する加熱体保持部材3を取り付け、金属ステー4を介して加圧力伝達部材5の上面の加圧部位5aに圧縮ばね7の下端を当接させる。 - 特許庁

When the tip of a mating probe 30 is brought into contact with a contact face 11a in the earth terminal 11, contact between the fixed terminal 12 and the movable contact 17 is broken while a central contact 32 of the counterpart side probe 30 is electrically connected to the spring terminal 13 via the movable contact 17.例文帳に追加

相手側プローブ30の先端をアース端子11の接触面11aに当接させると、固定端子12と可動接点部材17との接触が断たれるとともに、相手側プローブ30の中心コンタクト32が、可動接点部材17を介してばね端子13に電気的に接続する。 - 特許庁

Furthermore, the first pin hole 20b provided in a first member 20 and second pin holes 21a provided in a second member 21 and roughly equivalent in diameter to a first pin hole 20b, are arranged in order, and both members are combined by inserting the spring pin into these ordered both pin holes.例文帳に追加

第1部材20に設けられた第1ピン孔20bと第2部材21に設けられて第1ピン孔20bとほゞ同径の第2ピン孔21aを整列させ、この整列された両ピン孔に前述したスプリングピンを挿入することにより両部材を結合する。 - 特許庁

When the process cartridge is loaded in the image forming device main body, a pressure member 26 energized by a pressure spring 27 on the image forming device main body side gets into space between the members 24 and 23, energizes the member 23 downward and pressures the roller 2 to the surface of the drum 1.例文帳に追加

プロセスカートリッジを画像形成装置本体に装着すると、画像形成装置本体側の、加圧ばね27によって付勢された加圧部材26が、ガイド部材24と軸受部材23との間に入り込んで軸受部材23を下方に付勢して、帯電ローラ2を感光ドラム1表面に加圧する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of feeding lubricating oil into a fitting part of a sleeve of a thrust bearing and a loading cam and a belleville spring for pressing the loading cam without reducing strength and increasing size of the sleeve of the thrust bearing provided between the loading cam and an input shaft.例文帳に追加

ローディングカムと入力軸との間に設けられたスラスト軸受のスリーブの強度低下および大型化を招くことなく、前記スリーブと前記ローディングカムとの嵌合部およびローディングカムを押圧する皿ばねに潤滑油を供給できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A plunger 13 and a spring 15 are assembled into a cylinder chamber 12 formed in a housing 11, an oil supply passage 17 connected with a pressure chamber 16 formed at the back of the plunger 13 is arranged in the housing 11, and a check valve 30 is arranged at an oil outlet side of the oil supply passage 17.例文帳に追加

ハウジング11に形成されたシリンダ室12内にプランジャ13とスプリング15とを組込み、ハウジング11にはプランジャ13の背部に形成された圧力室16に連通する給油通路17を設け、その給油通路17の油出口側にチェックバルブ30を設ける。 - 特許庁

To enhance efficiency of installation work of a stopper plate parking cam and a returning spring and reduce opportunities of invasion of foreign matters into a case during installation in a parking lock mechanism of an automatic transmission for locking a parking gear by engaging a parking lock pole with the parking gear through engagement of a parking lock cam.例文帳に追加

パーキングロックカムの係合によってパーキングロックポールをパーキングギヤに噛合わせることにより、パーキングギヤをロックする自動変速機のパーキングロック機構において、ストッパプレート、パーキングカム及び戻しばねの組付作業効率を高め、また、組付時にケース内に異物が侵入する機会を減少させる。 - 特許庁

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加

すると、表示板10の係止溝16とロックアーム22の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板10はバネ12の付勢力により支軸14を支点として回動して起立し、表示窓7より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁

Since a hollow cylindrical spring 60 is compressedly fitted into a columnar space formed by a groove 42 of the inner shaft 12B and the groove 52 of the input shaft 22, no looseness is generated in the rotational direction and radial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22.例文帳に追加

また、インナーシャフト12Bの溝42と、入力軸22の溝52とで形成される円柱状の空間に、中空円筒状バネ60が圧縮された状態で嵌入しているため、インナーシャフト12Bと入力軸22との間に、回転方向及び半径方向のガタは生じない。 - 特許庁

When the cap 26 is moved from a third position toward the storage position by means of biasing force of a spring 40, a cam pin 42 is brought into contact with a first deceleration unit 72 of a third cam unit 68, and the elastic member 38 is elastically deformed, thereby reducing the speed toward the storage position of the cap 26.例文帳に追加

キャップ26が、スプリング40の付勢力によって第3の位置から収納位置に向けて移動される際、カムピン42は、第3カム部68の第1減速部72に接触し、弾性部材38が弾性変形されることによりキャップ26の収納位置に向かう速度が減速される。 - 特許庁

In this simple fastening device 10, a lock piece 3 is energized by a spring 4 in the engagement direction with the shaft member 6 in a case 1, and the lock piece 3 is engaged with the shaft member to be fastened, after the lock piece 3 is retracted from the shaft member 6 by inserting the shaft member 6 into the case 1.例文帳に追加

簡易締結装置10は、ロック駒3がばね4によってケース1内で軸部材6との係合方向に付勢されており、ケース1への軸部材6の挿通によってロック駒3が軸部材6から退避した後、軸部材6と係合して締結する構造となっている。 - 特許庁

A crescent-shaped gap chamber 311X formed by a circular outer surface 320A of a rotor 320 and a circular inner surface 311B of a cylinder 311 is partitioned into a suction chamber 311X1 and a pressure chamber 311B2 by a vane 325 making contact with a circular outer surface 320A by the elastic force of a spring 326.例文帳に追加

ロータ320の円形外面320Aとシリンダ311の円形内面311Bとで形成した三日月状の間隙室311Xを、スプリング326の弾力で円形外面320Aに接するベーン325によって、吸入室311X1と加圧室311B2とに仕切っている。 - 特許庁

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4.例文帳に追加

底壁10bが上方に変位したときに側壁10aの下端開口を閉口すると共に流出口4から弁室3内に流入する外部空気の勢いで底壁10bがコイルバネ13に抗して下方に変位したときに側壁10aの下端開口を開口する。 - 特許庁

A first fuel pressure regulator R is divided into a fuel chamber 4 and a pressure chamber 5 by a first regulator diaphragm 3 to be energized to the fuel chamber 4 side by a first regulator spring 11, and a first valve seat 7 to be opened and closed by a first regulator valve element 9 is opened in the fuel chamber 4.例文帳に追加

第1燃料圧力レギュレターRは、第1レギュレタースプリング11にて燃料室4側へ付勢される第1レギュレターダイヤフラム3によって燃料室4と圧力室5とに区分され、燃料室4内には第1レギュレート弁体9にて開閉される第1弁座7が開口する。 - 特許庁

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it.例文帳に追加

支軸17の回転方向とバネ手段23との協働作用にて支軸17の一部分の雄ネジ部22aをブレーキ体21の雌ネジ部22bが超えた状態のとき、下部案内部材6の側面に対してブレーキ体21の側面のブレーキパッド24が当接して抵抗力を付与する。 - 特許庁

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ200の挿通孔20に挿入されるピアスポスト1を、ストレートとすることなく、ピアスポスト1の頭部を拡径頭部11に、さらに、中央部に中間拡径部12を設け、一方、キャッチ200の外周に、金属バネ3を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A micromechanical component has a holding device and an adjustable component, which is adjustable with respect to the holding device at least from a first position into a second position, and which is connected via at least one spring 20 to the holding device.例文帳に追加

マイクロマシニング型の構成部材であって、保持部材が設けられており、該保持部材に対して少なくとも第1の位置から第2の位置に調節可能な構成要素が設けられており、該構成要素が、保持部材に少なくとも1つのばね20を介して結合されている。 - 特許庁

In this device, cams fitted at both end parts of a rotary shaft push down a pressure plate applied, with spring load punches different in length successively provided on the pressure plate are successively penetrated into paper and a punching is performed for paper between the pressure plate and a die plate.例文帳に追加

回転軸の両端部に取り付けられたカムがばね荷重のかかった圧力プレートを押し下げ、その圧力プレートに設けられた順次長さの異なるパンチが順次用紙に貫入し、その圧力プレートとダイプレートの間の用紙に穴をあける装置を提供する。 - 特許庁

Then, a first connection pin 13a starts to slightly enter into a first guide hole 11a by repulsion force of a compressed coil spring 12a as illustrated in the figure 8(a) when oil pressure (namely, oil pressure applied to a second guide hole 11b) to the third hydraulic supply passage 10c is released.例文帳に追加

すると、第3油圧供給路10cの油圧(すなわち、第2ガイド孔11bに印可されていた油圧)が開放された時点で、図8(a)に示すように、圧縮コイルばね12aの弾発力によって第1連結ピン13aが第1ガイド孔11a内に若干進入し始める。 - 特許庁

An angle adjusting member 30 having a lower part formed into a cam shape is turnably arranged above the slide bearing 27, which is upward energized by a compression spring 29 arranged in a lower part, and its upper face is abutted on a lower face of the angle adjusting member 30.例文帳に追加

また、摺動軸受27の上方には、下部がカム形状に形成された角度調節部材30が回動可能に配置されており、摺動軸受27は下部に配設された圧縮バネ29によって上方へと付勢され、その上面は角度調節部材30の下面に当接せしめられている。 - 特許庁

The plate spring 5 is constituted into a substantially U-shape to press a support shaft 3a of the press roller 3 on both sides of the roller and is fixed to a frame 4 by a fixing screw 8 to adjust a pressing force by changing a degree of tightening of an adjusting screw 9.例文帳に追加

前記板バネ5は略コの字状に構成されて、プレスローラ3の支軸3aに対してローラの両側で押圧するが、前記板バネ5をフレーム4に対して、固定用ネジ8で固定し、調整用ネジ9の締め付けの程度を変化させることにより、押圧力の調整を行う。 - 特許庁

On assembling the temperature/pressure regulator, as the element holder 27, into which the thermoelement 20 is screwed, is fixed relative to a body cylinder 25 containing members including a spring 8, the temperature-sensing part 22 is pinched with a tool or the like on the chamfers 31 and the thermoelement 20 is turned to make a fine adjustment.例文帳に追加

この装置の組立時には、スプリング8等の部材を組み込んだ本体筒部25に対して、サーモエレメント20をねじ込んだエレメントホルダー27を固定した状態で、工具等により面取り部31を挟んでサーモエレメント20を回転することにより微調整を行う。 - 特許庁

Thus, the coil spring member 1940 is compactly compressed, such that thickness in this direction becomes substantially equal to the diameter of the coil, when the ink extracting tube 1720 inserted into the valve mechanism insert portion 1960 fully pushes the valve member 1930 toward the valve seat member 660.例文帳に追加

これにより、バルブ機構内挿部1960内に挿通されたインク抽出管1720が、バルブ部材1930を弁座部材660方向に押し切ったとき、コイルスプリング部材1940はこの方向における厚みが、巻線の径とほぼ等しい程度となるようにコンパクトに圧縮される。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にMOX燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

A tubular guide 11 for casting an accessory C into a longitudinal groove 10 formed on a filling tube 3 is provided, and an elastic plate 16 comprising two spring plates 17a and 17b extending by a half or more of a depth in the bag B is attached to a tip 3a of the guide 11.例文帳に追加

充填筒3に形成した縦溝10内に付属物Cを投入する筒状ガイド11が設けられ、筒状ガイド11の先端部3aには袋B内にその半分の深さ以上に延びる2枚のばね板片17a,17bから成る弾性板16が取り付けられる。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー30の前方移動に伴ったピストン36の前方移動に際して、弁体44が閉じ、所定位置Aよりも前方に移動したときに連通孔32から収容部10内の塗布液が当該スプリング受け後部34b内に流入する。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝22を有するロックピン20とロックバネ42を有する固定部材40とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴32にロックピン20を挿入するという簡単な操作で、主軸30にロックピン20を固定することができる。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材44は一端に弁穴24に挿入して流路を開閉する弁体部46を形成すると共に、他端に感熱分解部28による感熱ポート18の閉鎖部位に当接する当接部50を形成し、ばね52により初期位置に保持される。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材20の高圧側端面と溝6との間を介して溝6の内部に流入した流体によって、可動シール部材20が皿ばね30の付勢力に抗してロータ2側に押圧されるようになっている。 - 特許庁

A compression coil spring 20 is provided between a fixed flange 21 provided in an intermediate part of a piston rod 7 of the double acting hydraulic cylinder 6 and a moving flange 22 externally fitted on the piston rod 7 behind the fixed flange 21 and a stopper 23 is provided at the end of the piston rod 7 into which the longitudinally swinging bearing 16 is inserted.例文帳に追加

複動油圧シリンダ6のピストンロッド7の中間部に設けた固定フランジ21と固定フランジ21の後方でピストンロッド7に外嵌する移動フランジ22との間に圧縮コイルスプリング20を設け、前後揺動軸受16を挿通したピストンロッド7の先端部にストッパー23を設ける。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子4を保持する可動接触子ホルダ14と組み合わされ、接触スプリング5により可動接触子4を押圧保持するホルダ支え14と一体に、袋状の絶縁カバー15を形成し、この絶縁カバー15に磁気駆動ヨーク6の両脚部を挿入する。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジAから飲料が抽出された後、上下動部材7dが下降すると、原料カートリッジAはスプリング10によって下方に付勢されているため、原料カートリッジAのみがノズル2aに差し込まれたまま残ることなくノズル2aから確実に分離する。 - 特許庁

The plate member 10 is constituted of single plate material made of stainless steel, and formed like a spring which comes into contact with the upper edge part 8e in the through-hole 8d of the bearing 8 and presses the primary transfer roller 16 to the intermediate transfer belt 11 via the bearing 8.例文帳に追加

そして、板状部材10は、単一のステンレス鋼製の板材からなり、軸受8の貫通孔8d内の上縁部8eに接触して該軸受8を介して1次転写ローラ16を中間転写ベルト11に押し付けるバネ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

As for a simulator for analyzing the operation of a mechanism having a reference body and an operating body operating while sliding against the reference body, a frictional force generated at the sliding part of the mechanism is expressed by a soft spring model taking non-linear frictional characteristics into the consideration instead of a coulomb frictional model.例文帳に追加

基準体と、この基準体に対して摺動動作する動作体とを有する機構における動作を解析するシミュレータにおいて、この機構の摺動部に生じる摩擦力を、クーロン摩擦モデルで表現する代わりに、非線型摩擦特性を考慮したソフトスプリングモデルにより表現した。 - 特許庁

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂(こうさ)とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐(砂じんあらし)などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal device includes a terminal plate 32 to be in contact with the electric wire 2 introduced into a tool body 1 through a wire inserting hole 12 provided penetrating the tool body 1, and the wire 2 is held pinchedly between the main piece 32a of the terminal plate 32 and a lock piece 33b provided at the lock spring 33.例文帳に追加

器体1に貫設した電線挿入孔12を通して器体1に導入された電線2に接触する端子板32を備え、端子板32の主片32aと鎖錠ばね33に設けた鎖錠片33bとの間で電線2が挟持される。 - 特許庁

例文

By conducting the above, a control pin 84 is buried into a casing 52 from a back surface 52A of the casing 52, position control of the extender switching lever 36 by the control pin 84 is released and a variable magnification lens 50 is instantaneously moved from a retracting position to an advancing position by the pressing force of a coil spring 80.例文帳に追加

これにより、規制ピン84はケーシング52の背面52Aからケーシング52内に没入するので、規制ピン84によるエクステンダ切替レバー36の位置規制が解除され、これにより、変倍レンズ50がコイルばね80の付勢力によって、退避位置から進出位置に瞬時に移動する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS