1153万例文収録!

「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Spring intoの意味・解説 > Spring intoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2682件



例文

When a cartridge 6 is mounted between a pair of first frames 201, the end of a first roller 81 supported to the cartridge is inserted into a recessed portion 201B of the first frame and the first roller 81 is energized by a spring 201C in the direction of abutting on an elastic roller 82B.例文帳に追加

カートリッジ6を一対の第1フレーム201間に装着したとき、そのカートリッジに支持した第1ローラ81の端部は第1フレームの凹部201Bに挿入され、バネ201Cにより第1ローラ81は弾性ローラ82Bと当接する方向に付勢される。 - 特許庁

The device comprises two mass members 1, 1 each formed of a rubber material having a specific gravity of 1.4 or less into an approximately C-shaped cylindrical cross section and coaxially arranged outside a coil wire constituting the coil spring 3 with a gap S to the coil wire.例文帳に追加

【解決手段】比重が1.4以下のゴム材料で断面が略C字形状の筒状に形成され、コイルスプリング3を構成するコイル線の外側に該コイル線との間に隙間Sを有して同軸的に配置される2個のマス部材1、1を備えている。 - 特許庁

An inner perimeter of a pulley hub 2 attached to a rotational shaft 1 and torque transmission face 7, 8 with the same diameter are formed in the inner perimeter of a pulley 4, and a coil spring 9 pressed and inserted into the both torque transmission faces 7, 8 is assembled straddling both the torque transmission faces 7, 8.例文帳に追加

回転軸1に取付けたプーリハブ2の内周と、プーリ4の内周にほぼ同径のトルク伝達面7、8を形成し、その両トルク伝達面7、8に圧入嵌合されるコイルばね9を両トルク伝達面7、8に跨がる状態の組込みとする。 - 特許庁

The temperature-sensitive element comprises a shape memory alloy 2 mainly containing an Ni-Ti-based alloy having an Ni composition of 49.0 at% to 52.0 at% and a resistor heating line such as a nichrome line 3, which are integrally combined and formed into a shape memory alloy spring 1.例文帳に追加

Niの組成が49.0at%ないし52.0at%を有するNi−Ti系合金を主成分とする形状記憶合金2と、ニクロム線3等の抵抗加熱用線が、一体に複合され、形状記憶合金ばね1に形成された感温素子である。 - 特許庁

例文

In 1820, one day during the spring tournament, eight sumo wrestlers; Heizaemon OCHIYAMA, Gennojo HAGANOYAMA, Sanshiro TOBINOYAMA, Yamabe KURODA, Sakon SOJIYAMA, Seigoro KODANAKA, Dokan SHICHIYAMA and Matashiro YORITAKA, came out of Sasayama, and they asked for their entry into the tournament. 例文帳に追加

文政3年(1820年)春場所のある日、大地山平左衛門、波賀野山源之丞、飛の山三四郎、黒田山兵衛、曽地山左近、小田中清五郎、須知山道観、須知山道観という八名の力士が篠山から出て来て、相撲を取らせてくださいといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール20には、コロ駆動ホイール21が回動され、コロがカム部20bの両終端部20c,20d間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール21と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね22が当接されている。 - 特許庁

To mount a wiring accessory S by fitting the front part of the wiring accessory S into an accessory mounting opening 8 from the rear of a frame 7, first a spring plate 10 of approximately an inverted U form is mounted in an oblong hole 9f in one mounting piece 9 at a removal preventing piece 10b.例文帳に追加

器具取付開口部8内に配線器具Sの前面部を枠体7の後方から嵌めて配線器具Sを取り付けるに当たり、まず略逆U字型のばね板10を他方の取り付け片9の長孔9fに抜止め片10bにおいて取付ける。 - 特許庁

When the intermediate transfer belt 11 leaves process units 20Y, 20C, 20M, acceleration moment occurs by energizing force of the spring 65 in the eccentric cam 63, but it is canceled by a brake means 66 provided integrally in the movable member 62 and coming into contact with a cam face.例文帳に追加

中間転写ベルト11をプロセスユニット20Y、20C、20Mから離間させるとき、偏心カム63にはバネ65の付勢力で加速モーメントが生じるが、可動部材62に一体に設けられた、カム面に接触するブレーキ手段66により打ち消される。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム30内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材60によってコネクタ部材50がY2方向に移動されて、メモリカード10の後端側がフレーム30から突き出される - 特許庁

例文

When a pinch drive cam is rotated, a cam part 8a comes into slidable contact with a projection part 2b of a reverse guide lever 2, the reverse guide lever 2 is rotated to a second position from a first position resisting to energizing force of a reverse guide lever spring 5, and a magnetic tape 6a is pulled out to the prescribed running path.例文帳に追加

ピンチ駆動カム8が回転すると、カム部8aがリバースガイドレバー2の凸部2bと摺接し、リバースガイドレバー2をリバースガイドレバースプリング5の付勢力に抗して第1の位置から第2の位置に回転し、磁気テープ6aを所定の走行経路に引き出す。 - 特許庁

例文

This seedling planting tool is characterized by being designed to furnish a lubricant feed port 56 for feeding grease into a case 32a upstream of seedling extruding forks 42 and close to a seedling extruding spring 51 for making the forks 42 slide.例文帳に追加

上記構成の苗植付具において、苗押出フォ−ク42より上位で且つ苗押出フォ−ク42を摺動させるための苗押出スプリング51の近くに、ケ−ス32a内にグリスを供給するための潤滑剤供給口56を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10.例文帳に追加

照明器具1は、前記凸状背面部11aに弾接する押圧部31を有して前記器具本体20に可動的に取り付けられ、前記灯具10の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね(押圧部材)30を備えている。 - 特許庁

A spool 2 for compensating the pressure is fitted to a body 1 having an input port 1c provided with an orifice 8 and an output port 1d provided with an orifice 9, and a spring 3 is elastically kept into contact with the spool 2 and a plug 4 for the flow determination.例文帳に追加

オリフィス8を形成してなる入力ポート1cとオリフィス9を形成してなる出力ポート1dを有するボディ1に圧力補償用のスプール2を嵌装するとともに、該スプール2と流量設定用のプラグ4間にスプリング3を弾接する。 - 特許庁

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

To connect the locking pin member B with the fastening member C, the locking pin 2 is inserted into the pin hole 51 of the fastening member C, whereby the constricted part 6a of the coil spring 6 is engaged in the groove 24 of the locking pin 2 to achieve a coupled state.例文帳に追加

これら係止用ピン部材Bと留め部材Cを連結させる場合は、係止用ピン2を留め部材Cのピン挿通孔51に挿入することによって、係止用ピン2の溝24にコイルバネ6のくびれ部6aが係合して連結状態となる。 - 特許庁

The suspension device 10 is also equipped with a piston rod 26 fixed to the fixing member 90 and inserted into the cylinder 22, a piston 28 fixed to the piston rod 26, slidably provided in the cylinder 22, and partitioning the liquid chamber 24 into two, and a free piston 30 arranged between the air spring part 40 and the vibration buffer part 20 and defining the air chamber 42 and the liquid chamber 24.例文帳に追加

さらに、サスペンション装置10は、固定部材90に固定され、シリンダ22内に挿入されたピストンロッド26と、ピストンロッド26に固定されるとともにシリンダ22内に摺動自在に設けられ、液室24を2つに仕切っているピストン28と、空気ばね部40と振動緩衝部20との間に配置され、空気室42と液室24とを画成しているフリーピストン30とを備える。 - 特許庁

A dial leg 1a fixed to a conductive dial 1 is inserted into a through hole 5a having interference smaller than the dial leg 1a at a movement base 5, and the through dial leg 1a is brought into conductive contact with a dial ground spring part 2a of a circuit pressing plate 2 as a constituent component of an electronic timepiece movement 4.例文帳に追加

本発明は導電性の文字板1に固着された文字板足1aが、ムーブメント基台5にある前記文字板足1aより小さく締め代を持った貫通穴5aに文字板足1aが挿入され、さらに貫通した前記文字板足1aは電子時計ムーブメント4の構成部品である回路押さえ板2の文字板アースバネ部2aと接触導通する。 - 特許庁

A cylindrical hollow part 24 exists at the center of an outer side laminated body 16 formed by arranging a plurality of elastically deformable rubber rings 18 and a plurality of metallic rings 20 for maintaining rigidity alternately, and a coil spring 22 capable of deforming a wire material 22A having a rectangular cross section shape elastically and formed into a spiral form is arranged by fitting into the hollow part 24.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング18と、剛性を維持する為の金属リング20とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体16の中心に円筒形の中空部24が存在し、断面形状を長方形とした線材22Aを弾性変形可能な螺旋状に形成されたコイルバネ22が、この中空部24内に嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

An angle adjusting member 30 having a lower part formed into a cam shape is turnably arranged above the slide bearing 27, which is upward energized by a compression spring 29 arranged in a lower part, and its upper face is abutted on a lower face of the angle adjusting member 30.例文帳に追加

また、摺動軸受27の上方には、下部がカム形状に形成された角度調節部材30が回動可能に配置されており、摺動軸受27は下部に配設された圧縮バネ29によって上方へと付勢され、その上面は角度調節部材30の下面に当接せしめられている。 - 特許庁

The plate spring 5 is constituted into a substantially U-shape to press a support shaft 3a of the press roller 3 on both sides of the roller and is fixed to a frame 4 by a fixing screw 8 to adjust a pressing force by changing a degree of tightening of an adjusting screw 9.例文帳に追加

前記板バネ5は略コの字状に構成されて、プレスローラ3の支軸3aに対してローラの両側で押圧するが、前記板バネ5をフレーム4に対して、固定用ネジ8で固定し、調整用ネジ9の締め付けの程度を変化させることにより、押圧力の調整を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the developing cartridge 30 is loaded, a developing roller 38 and the surface of the photoreceptor drum 28 are faced to be brought into contact by having the shutter member 80 brought to an open position against energizing force of the coil spring 86 by abutting of an abutting projection 65 to a rocking projection 85.例文帳に追加

一方、現像カートリッジ30が装着された状態では、当接突起65の揺動突起85に対する当接により、コイルばね86の付勢力に抗してシャッター部材80が開放位置になり、現像ローラ38と感光ドラム28の表面とが接触するように対向する。 - 特許庁

The method includes a step of coupling the seal assembly to the casing such that the seal assembly extends into a fluid flow passage defined between the rotor and the casing and a step of coupling at least one spring 102 between the seal assembly and the casing to bias each seal assembly.例文帳に追加

本方法は、シール組立体がロータとケーシングとの間に形成された流体流通路内に延びるように該シール組立体をケーシングに結合する段階と、シール組立体とケーシングとの間に少なくとも1つのスプリング(102)を連結して各シール組立体を付勢する段階とを含む。 - 特許庁

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone.例文帳に追加

回路基板形成部材31、筐体形成部材30、スペーサ形成部材32、ダイヤフラムシート33及びダイヤフラムプレート形成部材34を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート15及びコンタクトスプリング14を除く部分を積層体に複数形成する。 - 特許庁

Since the generation of slackening in the heating wire 63 is prevented by the tension of the spring 63a, it can be prevented that the heating wire 63 comes into contact with the mold to generate a short circuit and the decorating sheet can be certainly cut linearly.例文帳に追加

バネ63aの張力で加熱線条63にたるみが生じないことから、加熱線条63が金型に接触して漏電する危険を防止することができ、また加熱線条63へのシート滓の付着を防止でき、また絵付シートを直線状にしかも確実に切断することができる。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ3(除振装置)のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

The solenoid 42 is constructed only to thrust the shade 32, not constructed to be connected to the shade via pins as usual, whereby the beam changer 34 can be assembled into a reflector unit 116 with the solenoid 42 and the tensile coil spring 44 simply arranged in position.例文帳に追加

ソレノイド42は、単にシェード32を押圧し得る構成となっているに過ぎず、従来のようにピン等でシェードに連結された構成とはなっていないので、ソレノイド42および引張コイルバネ44を各々所定位置に配設するだけでビーム切換装置34をリフレクタユニット116に組み付けることができる。 - 特許庁

Since the spring part 17 is formed in a wave shape and evenly presses the element contact part 15 against the electrode terminal 2d, the element contact part 15 can be brought into contact with the electrode terminal 2d at uniform pressure to keep a contact state good.例文帳に追加

さらに、バネ部17が波状に形成され、素子接触部15を満遍なく電極端子2dに押し付ける構成を有するため、素子接触部15を電極端子2dに対して均一な圧力で接触させることができ、その接触状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

To smoothly perform an operation for a massaging machine when massaging the human body using the massaging machine, when the massaging machine vibrates a contact coming into contact with the human body by magnetic force of a solenoid incorporated in a housing and energizing force of a spring.例文帳に追加

マッサージ器が、ハウジングに内有されたソレノイドの磁力とばねの付勢力とにより、人体に接触可能とされる接触子を振動させるようにしたものである場合に、マッサージ器を用いて、人体のマッサージをするに際し、マッサージのための操作が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To properly control fuel pressure in a pressure accumulation chamber by displacing a spool into the axial direction of a solenoid by magnetic force generated by the solenoid and elastic force of a spring irrespective of change with age of a flow rate control valve for adjusting flow rate of fuel.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力により該ソレノイドの軸方向にスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁の経年変化にかかわらず、蓄圧室内の燃圧をより適切に制御することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve impact resistance and explosion resistance while excellently preventing infiltration of spring water or the like into fireproof panels for a tunnel in a fireproof structure of the tunnel using the fireproof panels used as a fireproof internal finishing material or the like for a mountain tunnel or various other tunnels.例文帳に追加

例えば山岳トンネルその他各種のトンネルに耐火内装材等として用いられるトンネル用耐火パネルおよびそれを用いたトンネル耐火構造において、耐火パネル内への湧水等の浸入を良好に防止すると共に、耐衝撃性や耐爆裂性等を向上させる。 - 特許庁

The bending roller (13) mounted to a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-load lever (9) having an axial configuration.例文帳に追加

曲げローラ(13)は、半径方向に動くことができるスライダ(11)に取り付けられ、曲げローラ(13)は、軸方向形態を備えたばね押しレバー(9)によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。 - 特許庁

In this optical pickup feed mechanism for engaging an optical pickup 1 with the lead screw 3 and feeding the optical pickup 1 by the rotation of the lead screw 3, the lead screw 3 is energized by a coaxially arranged compression coil spring 9 and the shaft end is brought into press contact with a thrust bearing part 11.例文帳に追加

光ピックアップ1をリードスクリュウ3に係合させ、リードスクリュウ3の回転により光ピックアップ1を送る光ピックアップ送り機構において、リードスクリュウ3を同軸に配置された圧縮コイルばね9により付勢してその軸端をスラスト軸受部11に圧接した。 - 特許庁

We welcome the review of the division of responsibilities launched by the two managements, taking into account external expertise, as part of the strategic review and look forward to their report to the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and the Development Committee (DC) at the Spring Meetingsin 2006. 例文帳に追加

我々は、戦略的見直しの一環として、外部の専門知識を考慮に入れつつ行う、両機関のマネジメントによる役割分担についてのレビューを歓迎し、2006年春の国際通貨金融委員会(IMFC)及び開発委員会(DC)にその結果が報告されることを期待。 - 財務省

The screw cap 6 has a stopper part 9 inserted into the fixing port 27 and abutting against the ball valve member 5, a spring part 29 for biasing the stopper part 9 toward the ball valve member 5, and a connecting port 31 communicating with the tapered flow passage 8 and at the same time the screw cap 6 is fixed to the fixing port 27.例文帳に追加

スクリュー型キャップ6は、取付口27内に挿入されてボール弁体5に当接するストッパ部9と、ストッパ部9をボール弁体5に向けて付勢するバネ部29と、先細流路8に連通する接続口31とを有すると共に、取付口27に取り付けられている。 - 特許庁

A drawer 2 pushed into a storage casing 1 is butted to a push-out spring 80 so as to be pressed to its drawing direction, and when a rear end face 2b of the drawer 2 reaches a predetermined position, a lock pin 81 is configured so as to be engaged with a rotary hook 82 inside the storage casing 1.例文帳に追加

収納筐体1に押し込まれたドロア2は、押し出しばね80に当接することによってその引き出し方向に押圧されるが、ドロア2の後端面2bが所定位置まで達すると、ロックピン81が収納筐体1内部で回動フック82と係合するように構成されている。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材38の被嵌合部42に嵌合部20aを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット24を下降することで、昇降部材38が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット24は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters.例文帳に追加

そして、超音波センサ8は磁石5の側面に固着された本体6の貫通孔13に、摺動部材7を介してコイルばね9で蒸気配管1に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管1に確実に密着できる。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー45の引上げ操作により、ばね64の付勢力に抗し、係合面47bを利用して、掛止部54を、上下方向に揺動可能な支持杆68との軸支部位74を中心として、前方へ回転させ、上縁54bのガイドロッド22へのかじりを解除する。 - 特許庁

Fiber bonding rates of the plate spring in regions equally divided into three on a thickness direction cross section in a thickness direction are all 30-85%, and a proportion of a minimum value with respect to a maximum value of the fiber bonding rates in the respective regions may be 50% or more.例文帳に追加

この板ばねは、厚み方向の断面において、厚み方向に三等分した各々の領域における繊維接着率がいずれも30〜85%であり、かつ各領域における繊維接着率の最大値に対する最小値の割合が50%以上であってもよい。 - 特許庁

The forming roller 64 rotates clockwise while bringing the inner face of a nip groove 72 into press-contact with the wire 12 that is delivered from the roller 62, and moves to a position corresponding to the lead angle and the winding diameter of the coil spring 100 along the direction of the main shaft and the diameter of the core bar 44.例文帳に追加

成形ローラ64は、ニップ溝72の内面を押えローラ62から送り出されてくる線材12に圧接させつつ時計回転すると共に、芯金44の主軸方向及び径方向に沿って巻ばね100のリード角及び巻径に対応する位置へ移動する。 - 特許庁

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部141は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Cd及びバネの弾性係数Kdに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値dfを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

The load inputted into the body side bracket 30 from the engine E via the engine mount 40 is transmitted to the body side bracket 30, is transmitted to the front side member 12 and is transmitted from the vehicle upper side part of the spring support 18 to the apron upper member 16, to be dispersed to each part.例文帳に追加

エンジンEからエンジンマウント40を介してボディ側ブラケット30へ入力された荷重は、ボディ側ブラケット30を伝達されてフロントサイドメンバ12に伝達されるとともに、スプリングサポート18の車両上側部からエプロンアッパメンバ16に伝達されて各々に分散される。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第2クラッチ部6は、二つの屈曲部21aを有する断面略N型の板バネ21の弾性力により、一対のローラ20を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸2からの正逆方向の逆入力トルクを外輪4との間でロックする。 - 特許庁

Meanwhile, when a user returns the receiver 2 in his or her hand to the main body 1 or puts it on a desk or the like, the cord 3 is pulled into the main body by a coiled spring 21 because the receiver 2 is moved toward the main body 1, and the magnet 22 is moved in the direction of the arrow B.例文帳に追加

一方、ユーザが手に持っている受話器2を本体1に戻すときや、机等の上に載置するときには、受話器2を本体1に近づける方向に移動させるので、コイルバネ21によってコード3が本体内部に引き込まれ、磁石22がB方向に移動する。 - 特許庁

An end of the spring 66 is fixed on an inner wall of the casing 65, the other end is fixed on the shaft 63a inserted into the casing 65, and the bending roller 63 is energized to the direction to which a bending angle of the photographic paper 2 by the bending roller 63 is larger.例文帳に追加

バネ66は、その一端が筐体65の内壁に固定されていると共に、他端が筐体65内に挿入されたシャフト63aに固定されており、曲げローラ63による印画紙2の曲げ角度が大きくなる方向(矢印B方向)に曲げローラ63を付勢する。 - 特許庁

The resonance device comprises a sound source 5, a resonance box 4 which holds the sound source 5 on one surface so that vibrations of the sound source 5 may be transmitted to an internal space, and at least one elastic partition wall 6 which is arranged behind the sound source 5 to partition the internal space into at least one air spring chamber.例文帳に追加

音源5と、音源5の振動が内部空間に伝わるように一表面に音源5を保持する共鳴箱4と、音源5の背後に配置され内部空間を少なくとも一つの空気ばね室に仕切る少なくとも一枚の弾性隔壁6と、からなる。 - 特許庁

A separation/contact part 230 for moving a cleaning member into and out of contact includes an arm 232 turnably supported on a pivot 231, and an abutment member 233 fixed to a body frame so as to limit the turning of the arm 232 and a spring 234 for pressing the arm 232 in a clockwise direction.例文帳に追加

清掃部材を離接する離接部230は、回動支点231に回動可能に支持されたアーム232と、アーム232の回動を制限するよう本体フレームに固定された突き当て部材233と、アーム232を時計方向に付勢するバネ234から構成される。 - 特許庁

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a(8a)の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材8の両係合部8a(8a)の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ9の力に抗してロック部材8を筐体1内へ押し下げる。 - 特許庁

A leaf spring clamp 13 for positioning and connecting a pair of the opposite optical ferrules 11 to each other has positioning fitting sections 18 for positioning both optical ferrules 11 by fitting into the V-grooves 12 on the flanks of the optical ferrules 11 laterally on both sides of the width direction of the bottom plate 14.例文帳に追加

対向する1対の光フェルール11同士を位置決めして接続するための板ばねクランプ13は、底板部14の幅方向両側に、光フェルール11の側面のV溝12に左右から嵌合して両者の位置決めをする位置決め嵌合部18を持つ。 - 特許庁

例文

A slider 4 brought into pressure contact with the surface of the lower stator 2 and the upper stator 3 with a predetermined pressing force of a leaf spring 5 is moved in the -X direction by the surface elastic wave and a drive object 12 on the outside of a casing 1 moves relatively through a wire 11.例文帳に追加

この表面弾性波により、板バネ5で下部ステータ2と上部ステータ3の表面に対して所定の加圧力で加圧接触されているスライダ4が−X方向に移動し、ワイヤ11を介してケーシング1外部の駆動対象物12が相対移動する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS