「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This seedling planting tool is characterized by being designed to furnish a lubricant feed port 56 for feeding grease into a case 32a upstream of seedling extruding forks 42 and close to a seedling extruding spring 51 for making the forks 42 slide.例文帳に追加

上記構成の苗植付具において、苗押出フォ−ク４２より上位で且つ苗押出フォ−ク４２を摺動させるための苗押出スプリング５１の近くに、ケ−ス３２ａ内にグリスを供給するための潤滑剤供給口５６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10.例文帳に追加

照明器具１は、前記凸状背面部１１ａに弾接する押圧部３１を有して前記器具本体２０に可動的に取り付けられ、前記灯具１０の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね（押圧部材）３０を備えている。 - 特許庁

When the intermediate transfer belt 11 leaves process units 20Y, 20C, 20M, acceleration moment occurs by energizing force of the spring 65 in the eccentric cam 63, but it is canceled by a brake means 66 provided integrally in the movable member 62 and coming into contact with a cam face.例文帳に追加

中間転写ベルト１１をプロセスユニット２０Ｙ、２０Ｃ、２０Ｍから離間させるとき、偏心カム６３にはバネ６５の付勢力で加速モーメントが生じるが、可動部材６２に一体に設けられた、カム面に接触するブレーキ手段６６により打ち消される。 - 特許庁

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。 - 特許庁

To mount a wiring accessory S by fitting the front part of the wiring accessory S into an accessory mounting opening 8 from the rear of a frame 7, first a spring plate 10 of approximately an inverted U form is mounted in an oblong hole 9f in one mounting piece 9 at a removal preventing piece 10b.例文帳に追加

器具取付開口部８内に配線器具Ｓの前面部を枠体７の後方から嵌めて配線器具Ｓを取り付けるに当たり、まず略逆Ｕ字型のばね板１０を他方の取り付け片９の長孔９ｆに抜止め片１０ｂにおいて取付ける。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材６０によってコネクタ部材５０がＹ２方向に移動されて、メモリカード１０の後端側がフレーム３０から突き出される - 特許庁

When a pinch drive cam is rotated, a cam part 8a comes into slidable contact with a projection part 2b of a reverse guide lever 2, the reverse guide lever 2 is rotated to a second position from a first position resisting to energizing force of a reverse guide lever spring 5, and a magnetic tape 6a is pulled out to the prescribed running path.例文帳に追加

ピンチ駆動カム８が回転すると、カム部８ａがリバースガイドレバー２の凸部２ｂと摺接し、リバースガイドレバー２をリバースガイドレバースプリング５の付勢力に抗して第１の位置から第２の位置に回転し、磁気テープ６ａを所定の走行経路に引き出す。 - 特許庁

A spool 2 for compensating the pressure is fitted to a body 1 having an input port 1c provided with an orifice 8 and an output port 1d provided with an orifice 9, and a spring 3 is elastically kept into contact with the spool 2 and a plug 4 for the flow determination.例文帳に追加

オリフィス８を形成してなる入力ポート１ｃとオリフィス９を形成してなる出力ポート１ｄを有するボディ１に圧力補償用のスプール２を嵌装するとともに、該スプール２と流量設定用のプラグ４間にスプリング３を弾接する。 - 特許庁

To connect the locking pin member B with the fastening member C, the locking pin 2 is inserted into the pin hole 51 of the fastening member C, whereby the constricted part 6a of the coil spring 6 is engaged in the groove 24 of the locking pin 2 to achieve a coupled state.例文帳に追加

これら係止用ピン部材Ｂと留め部材Ｃを連結させる場合は、係止用ピン２を留め部材Ｃのピン挿通孔５１に挿入することによって、係止用ピン２の溝２４にコイルバネ６のくびれ部６ａが係合して連結状態となる。 - 特許庁

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

A dial leg 1a fixed to a conductive dial 1 is inserted into a through hole 5a having interference smaller than the dial leg 1a at a movement base 5, and the through dial leg 1a is brought into conductive contact with a dial ground spring part 2a of a circuit pressing plate 2 as a constituent component of an electronic timepiece movement 4.例文帳に追加

本発明は導電性の文字板１に固着された文字板足１ａが、ムーブメント基台５にある前記文字板足１ａより小さく締め代を持った貫通穴５ａに文字板足１ａが挿入され、さらに貫通した前記文字板足１ａは電子時計ムーブメント４の構成部品である回路押さえ板２の文字板アースバネ部２ａと接触導通する。 - 特許庁

A cylindrical hollow part 24 exists at the center of an outer side laminated body 16 formed by arranging a plurality of elastically deformable rubber rings 18 and a plurality of metallic rings 20 for maintaining rigidity alternately, and a coil spring 22 capable of deforming a wire material 22A having a rectangular cross section shape elastically and formed into a spiral form is arranged by fitting into the hollow part 24.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング１８と、剛性を維持する為の金属リング２０とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体１６の中心に円筒形の中空部２４が存在し、断面形状を長方形とした線材２２Ａを弾性変形可能な螺旋状に形成されたコイルバネ２２が、この中空部２４内に嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

The suspension device 10 is also equipped with a piston rod 26 fixed to the fixing member 90 and inserted into the cylinder 22, a piston 28 fixed to the piston rod 26, slidably provided in the cylinder 22, and partitioning the liquid chamber 24 into two, and a free piston 30 arranged between the air spring part 40 and the vibration buffer part 20 and defining the air chamber 42 and the liquid chamber 24.例文帳に追加

さらに、サスペンション装置１０は、固定部材９０に固定され、シリンダ２２内に挿入されたピストンロッド２６と、ピストンロッド２６に固定されるとともにシリンダ２２内に摺動自在に設けられ、液室２４を２つに仕切っているピストン２８と、空気ばね部４０と振動緩衝部２０との間に配置され、空気室４２と液室２４とを画成しているフリーピストン３０とを備える。 - 特許庁

A compression coil spring 20 is provided between a fixed flange 21 provided in an intermediate part of a piston rod 7 of the double acting hydraulic cylinder 6 and a moving flange 22 externally fitted on the piston rod 7 behind the fixed flange 21 and a stopper 23 is provided at the end of the piston rod 7 into which the longitudinally swinging bearing 16 is inserted.例文帳に追加

複動油圧シリンダ６のピストンロッド７の中間部に設けた固定フランジ２１と固定フランジ２１の後方でピストンロッド７に外嵌する移動フランジ２２との間に圧縮コイルスプリング２０を設け、前後揺動軸受１６を挿通したピストンロッド７の先端部にストッパー２３を設ける。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ１４と組み合わされ、接触スプリング５により可動接触子４を押圧保持するホルダ支え１４と一体に、袋状の絶縁カバー１５を形成し、この絶縁カバー１５に磁気駆動ヨーク６の両脚部を挿入する。 - 特許庁

As for a simulator for analyzing the operation of a mechanism having a reference body and an operating body operating while sliding against the reference body, a frictional force generated at the sliding part of the mechanism is expressed by a soft spring model taking non-linear frictional characteristics into the consideration instead of a coulomb frictional model.例文帳に追加

基準体と、この基準体に対して摺動動作する動作体とを有する機構における動作を解析するシミュレータにおいて、この機構の摺動部に生じる摩擦力を、クーロン摩擦モデルで表現する代わりに、非線型摩擦特性を考慮したソフトスプリングモデルにより表現した。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー３０の前方移動に伴ったピストン３６の前方移動に際して、弁体４４が閉じ、所定位置Ａよりも前方に移動したときに連通孔３２から収容部１０内の塗布液が当該スプリング受け後部３４ｂ内に流入する。 - 特許庁

On assembling the temperature/pressure regulator, as the element holder 27, into which the thermoelement 20 is screwed, is fixed relative to a body cylinder 25 containing members including a spring 8, the temperature-sensing part 22 is pinched with a tool or the like on the chamfers 31 and the thermoelement 20 is turned to make a fine adjustment.例文帳に追加

この装置の組立時には、スプリング８等の部材を組み込んだ本体筒部２５に対して、サーモエレメント２０をねじ込んだエレメントホルダー２７を固定した状態で、工具等により面取り部３１を挟んでサーモエレメント２０を回転することにより微調整を行う。 - 特許庁

Thus, the coil spring member 1940 is compactly compressed, such that thickness in this direction becomes substantially equal to the diameter of the coil, when the ink extracting tube 1720 inserted into the valve mechanism insert portion 1960 fully pushes the valve member 1930 toward the valve seat member 660.例文帳に追加

これにより、バルブ機構内挿部１９６０内に挿通されたインク抽出管１７２０が、バルブ部材１９３０を弁座部材６６０方向に押し切ったとき、コイルスプリング部材１９４０はこの方向における厚みが、巻線の径とほぼ等しい程度となるようにコンパクトに圧縮される。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にＭＯＸ燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

A tubular guide 11 for casting an accessory C into a longitudinal groove 10 formed on a filling tube 3 is provided, and an elastic plate 16 comprising two spring plates 17a and 17b extending by a half or more of a depth in the bag B is attached to a tip 3a of the guide 11.例文帳に追加

充填筒３に形成した縦溝１０内に付属物Ｃを投入する筒状ガイド１１が設けられ、筒状ガイド１１の先端部３ａには袋Ｂ内にその半分の深さ以上に延びる２枚のばね板片１７ａ，１７ｂから成る弾性板１６が取り付けられる。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝２２を有するロックピン２０とロックバネ４２を有する固定部材４０とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴３２にロックピン２０を挿入するという簡単な操作で、主軸３０にロックピン２０を固定することができる。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材４４は一端に弁穴２４に挿入して流路を開閉する弁体部４６を形成すると共に、他端に感熱分解部２８による感熱ポート１８の閉鎖部位に当接する当接部５０を形成し、ばね５２により初期位置に保持される。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材２０の高圧側端面と溝６との間を介して溝６の内部に流入した流体によって、可動シール部材２０が皿ばね３０の付勢力に抗してロータ２側に押圧されるようになっている。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジＡから飲料が抽出された後、上下動部材７ｄが下降すると、原料カートリッジＡはスプリング１０によって下方に付勢されているため、原料カートリッジＡのみがノズル２ａに差し込まれたまま残ることなくノズル２ａから確実に分離する。 - 特許庁

The plate member 10 is constituted of single plate material made of stainless steel, and formed like a spring which comes into contact with the upper edge part 8e in the through-hole 8d of the bearing 8 and presses the primary transfer roller 16 to the intermediate transfer belt 11 via the bearing 8.例文帳に追加

そして、板状部材１０は、単一のステンレス鋼製の板材からなり、軸受８の貫通孔８ｄ内の上縁部８ｅに接触して該軸受８を介して１次転写ローラ１６を中間転写ベルト１１に押し付けるバネ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The powder supply jig 1 is installed in a free state inside a powder supply box 18 into which the powder P is fed relative to the cavity C and powder filling is carried out while stirring the powder P in the powder supply box 18 by the coiled spring, so that the variation of filling is minimized.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１８の内部に自由状態で設置し、コイルばねで給粉ボックス１８内の粉末Ｐを掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the anisotropic switch spring magnet powder includes consecutive steps of processing once or more number of times of a crystal base material containing the permanent magnet material and the soft magnetic material or the crystal base material having anamorphous part, that is, a step for changing into amorphous and subsequent crystallizing steps.例文帳に追加

異方性交換スプリング磁石粉末の製造方法は、永久磁石材料と軟磁性材料を含有する結晶質母材やアモルファス部を有する該結晶質母材を、アモルファス化工程とこれに続く結晶化工程から成る連続工程で１回以上処理する。 - 特許庁

The bending roller (13) mounted to a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-load lever (9) having an axial configuration.例文帳に追加

曲げローラ（１３）は、半径方向に動くことができるスライダ（１１）に取り付けられ、曲げローラ（１３）は、軸方向形態を備えたばね押しレバー（９）によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。 - 特許庁

In this optical pickup feed mechanism for engaging an optical pickup 1 with the lead screw 3 and feeding the optical pickup 1 by the rotation of the lead screw 3, the lead screw 3 is energized by a coaxially arranged compression coil spring 9 and the shaft end is brought into press contact with a thrust bearing part 11.例文帳に追加

光ピックアップ１をリードスクリュウ３に係合させ、リードスクリュウ３の回転により光ピックアップ１を送る光ピックアップ送り機構において、リードスクリュウ３を同軸に配置された圧縮コイルばね９により付勢してその軸端をスラスト軸受部１１に圧接した。 - 特許庁

The "memory retaining water" is produced by giving ultrasonic waves or electrical radiation to the spring water flowing out on a ground surface from a space between bedrocks after passing through a forest zone in a polar phase or to the water whose memory is eliminated by bringing it into contact with a stone or ceramic.例文帳に追加

極相の樹林帯の、生命エネルギーの高い岩盤の間を通過して湧出した水、或いは上記岩盤と同様の効果を有する石やセラミックと接触させることにより記憶力を消去した水に超音波又は電波を掛けることにより「記憶水」を製造する。 - 特許庁

This tandem type image forming device 100 is provided with the charging rollers 2a-2d, photoreceptor drums 1a-1d, a coil spring 31 for bringing the charging roller 2d into contact with the photoreceptor drum 1d and for separating it therefrom, a contact and separation roller 32 and a solenoid 34 (contact and separation mechanism).例文帳に追加

タンデム型画像形成装置１００には、帯電ローラ２ａ〜２ｄと、感光体ドラム１ａ〜１ｄと、帯電ローラ２ｄを感光体ドラム１ｄに対して接触及び離間させるコイルバネ３１、接離用ローラ３２及びソレノイド３４（接離機構）と、が設けられている。 - 特許庁

A bag 4 comprising a nonwoven fabric, in which the mineral water making material 3 comprising the powder 3a and/or particles 3b of the mineral-containing rock is housed, is housed in a compression coil spring 7 and formed into a ring shape to obtain the mineral water making appliance 8.例文帳に追加

ミネラルが含まれる岩石の粉末３ａ及び／又は粒子３ｂから成るミネラル水製造用材料３が収容される不織布で成る袋４が、圧縮コイルばね７に収容され、さらにリング状に構成されたミネラル水製造具８が水１が充填される容器１に浸漬される。 - 特許庁

Since a hollow cylindrical spring 60 is compressedly fitted into a columnar space formed by a groove 42 of the inner shaft 12B and the groove 52 of the input shaft 22, no looseness is generated in the rotational direction and radial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22.例文帳に追加

また、インナーシャフト１２Ｂの溝４２と、入力軸２２の溝５２とで形成される円柱状の空間に、中空円筒状バネ６０が圧縮された状態で嵌入しているため、インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間に、回転方向及び半径方向のガタは生じない。 - 特許庁

When the cap 26 is moved from a third position toward the storage position by means of biasing force of a spring 40, a cam pin 42 is brought into contact with a first deceleration unit 72 of a third cam unit 68, and the elastic member 38 is elastically deformed, thereby reducing the speed toward the storage position of the cap 26.例文帳に追加

キャップ２６が、スプリング４０の付勢力によって第３の位置から収納位置に向けて移動される際、カムピン４２は、第３カム部６８の第１減速部７２に接触し、弾性部材３８が弾性変形されることによりキャップ２６の収納位置に向かう速度が減速される。 - 特許庁

In this simple fastening device 10, a lock piece 3 is energized by a spring 4 in the engagement direction with the shaft member 6 in a case 1, and the lock piece 3 is engaged with the shaft member to be fastened, after the lock piece 3 is retracted from the shaft member 6 by inserting the shaft member 6 into the case 1.例文帳に追加

簡易締結装置１０は、ロック駒３がばね４によってケース１内で軸部材６との係合方向に付勢されており、ケース１への軸部材６の挿通によってロック駒３が軸部材６から退避した後、軸部材６と係合して締結する構造となっている。 - 特許庁

A crescent-shaped gap chamber 311X formed by a circular outer surface 320A of a rotor 320 and a circular inner surface 311B of a cylinder 311 is partitioned into a suction chamber 311X1 and a pressure chamber 311B2 by a vane 325 making contact with a circular outer surface 320A by the elastic force of a spring 326.例文帳に追加

ロータ３２０の円形外面３２０Ａとシリンダ３１１の円形内面３１１Ｂとで形成した三日月状の間隙室３１１Ｘを、スプリング３２６の弾力で円形外面３２０Ａに接するベーン３２５によって、吸入室３１１Ｘ１と加圧室３１１Ｂ２とに仕切っている。 - 特許庁

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加

すると、表示板１０の係止溝１６とロックアーム２２の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板１０はバネ１２の付勢力により支軸１４を支点として回動して起立し、表示窓７より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁

On the other hand, when the developing cartridge 30 is loaded, a developing roller 38 and the surface of the photoreceptor drum 28 are faced to be brought into contact by having the shutter member 80 brought to an open position against energizing force of the coil spring 86 by abutting of an abutting projection 65 to a rocking projection 85.例文帳に追加

一方、現像カートリッジ３０が装着された状態では、当接突起６５の揺動突起８５に対する当接により、コイルばね８６の付勢力に抗してシャッター部材８０が開放位置になり、現像ローラ３８と感光ドラム２８の表面とが接触するように対向する。 - 特許庁

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone.例文帳に追加

回路基板形成部材３１、筐体形成部材３０、スペーサ形成部材３２、ダイヤフラムシート３３及びダイヤフラムプレート形成部材３４を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート１５及びコンタクトスプリング１４を除く部分を積層体に複数形成する。 - 特許庁

Since the generation of slackening in the heating wire 63 is prevented by the tension of the spring 63a, it can be prevented that the heating wire 63 comes into contact with the mold to generate a short circuit and the decorating sheet can be certainly cut linearly.例文帳に追加

バネ６３ａの張力で加熱線条６３にたるみが生じないことから、加熱線条６３が金型に接触して漏電する危険を防止することができ、また加熱線条６３へのシート滓の付着を防止でき、また絵付シートを直線状にしかも確実に切断することができる。 - 特許庁

The method includes a step of coupling the seal assembly to the casing such that the seal assembly extends into a fluid flow passage defined between the rotor and the casing and a step of coupling at least one spring 102 between the seal assembly and the casing to bias each seal assembly.例文帳に追加

本方法は、シール組立体がロータとケーシングとの間に形成された流体流通路内に延びるように該シール組立体をケーシングに結合する段階と、シール組立体とケーシングとの間に少なくとも１つのスプリング（１０２）を連結して各シール組立体を付勢する段階とを含む。 - 特許庁

The inner side sleeve 8 is fitted on an outer periphery of a central stem 7a of the needle to slide freely, and the top end part (edge part 8a) in an axial direction is pressed and brought into tight contact with the rear edge surface 6a of the valve body 6 by receiving reaction force of a spring 17 disposed in a space relative to a pressurized piston.例文帳に追加

この内側スリーブ８は、ニードルの中軸部７ａの外周に摺動自在に嵌合すると共に、加圧ピストンとの間に配設されるスプリング１７の反力を受けて、軸方向の先端部（エッジ部８ａ）が弁ボディ６の後端面６ａに押し付けられて密着している。 - 特許庁

The sensor unit 10 for detecting the opening and closing of the frames is constituted by assembling a detecting switch 20, a holding member 30, and a body member 40 with the hold member 30 biased rearward with a torsion spring 60 by inserting the first and second guide rods 36, 37 of the holding member 30 into the first and second guide grooves 48, 49 of the body member 40.例文帳に追加

枠開閉検出用センサユニット10は、検出スイッチ20と、保持部材30と、本体部材40とを、保持部材30の第１，第２ガイド棒36,37を本体部材40の第１，第２ガイド溝48,49に挿入し、捻りバネ60で保持部材30を後方に付勢した状態に組み立てたものである。 - 特許庁

A piston 4 of a gas spring 2 is divided into upper side and lower side piston members 40 and 41, and the upper side piston member 40 is arranged above a top plate 32 of a base case 3, and is vertically movably connected by metallic bellows 42, and a first liquid chamber F1 is formed in the bellows 42.例文帳に追加

気体ばね２のピストン４を上側及び下側ピストン部材４０，４１に分割し、上側ピストン部材４０は、基台ケース３の天板３２の上方に配置して金属製ベローズ４２により上下動可能に連結し、このベローズ４２内に第１液室Ｆ１を形成する。 - 特許庁