「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ２００の挿通孔２０に挿入されるピアスポスト１を、ストレートとすることなく、ピアスポスト１の頭部を拡径頭部１１に、さらに、中央部に中間拡径部１２を設け、一方、キャッチ２００の外周に、金属バネ３を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A micromechanical component has a holding device and an adjustable component, which is adjustable with respect to the holding device at least from a first position into a second position, and which is connected via at least one spring 20 to the holding device.例文帳に追加

マイクロマシニング型の構成部材であって、保持部材が設けられており、該保持部材に対して少なくとも第１の位置から第２の位置に調節可能な構成要素が設けられており、該構成要素が、保持部材に少なくとも１つのばね２０を介して結合されている。 - 特許庁

Further, the joint metal 5 includes a bolt 53 extending upward from the panel abutting part 56 and inserted into a bolt hole 22 formed in the floor panel 2 from below, and a temporarily fixing spring 52 engaged with the beam 1 from the lower side of the beam 1 while being elastically deformed so that the joint metal 5 may be temporarily fixed to the beam 1.例文帳に追加

さらに、パネル当接部５６から上側に延出して床パネル２に設けられたボルト孔２２に下側から挿入されるボルト５３と、梁１の下側から梁１に弾性変形しながら係合して接合金物５を梁１に仮固定する仮固定用ばね５２とを備えている。 - 特許庁

Breaking-off of contact parts between connection members 11, 12 of the card connector 10 and the contact pads 201 of the electronic card 20 hardly occurs since energy of shocks and vibration entered into an electronic equipment is absorbed and attenuated with spring elasticity of the curved parts 112a, 122a, and 131a.例文帳に追加

電子機器に入力された衝撃や振動のエネルギーは、湾曲部１１２ａ、１２２ａ及び１３１ａのばね弾性で吸収、減衰されるので、カードコネクタ１０の接続部材１１及び１２と、電子カード２０の接触パッド２０１との接点部の断絶は生じにくくなる。 - 特許庁

The piston enters a piston chamber 41 against a spring, the compressed air is fed to a storage chamber 38 through an atmosphere feed passage 47, and the lubricating oil in the storage chamber 38 is fed into a shaft hole 33 through a communication passage 39 by the fed compressed air.例文帳に追加

これにより、ピストン４２がバネ４３に抗してピストン室４１の内部に入り込み、大気供給路４７を介して貯留室３８に圧縮空気が供給され、この供給された圧縮空気により貯留室３８内の潤滑油が連通路３９を介して軸孔３３に供給される。 - 特許庁

In a semiconductor pellet transfer equipment having the movable attracting part 3 which approaches the pellet 2 from a position separate from the pellet 2 and which is brought into abutment with the pellet 2, a mechanism for driving the attracting part 3 is characterized by being the air cylinder 102 with a built-in compressing coil spring 103.例文帳に追加

半導体ペレット２より離間した位置から半導体ペレット２に接近し当接する可動な吸着部３を有する半導体ペレット移載装置において、吸着部３を駆動する機構は、圧縮コイルバネ１０３を内蔵したエアシリンダ１０２であることを特徴とする。 - 特許庁

After the blank holder 27 is brought into contact with the cushion pin 25 and lowering is stopped, the gap C1 between the upper die 3 and the blank holder 27 is eliminated by lowering the upper die 3 against the energizing force of the gas spring 15 of the upper die 3 and the peripheral part of the blank B is held with the upper die 3 and the blank holder 27.例文帳に追加

ブランクホルダー２７がクッションピン２５に当接して下降停止した後、上型３を上型ガススプリング１５の付勢力に抗して下降させることで上型３とブランクホルダー２７との間の隙間Ｃ１をなくして、ブランクＢの周縁部を上型３とブランクホルダー２７とで挟持する。 - 特許庁

By lowering the upper die 1 and the blank holder 27 integrally against the energizing force of the gas spring 21 of a lower die until the blank holder 27 is brought into contact with a cushion pin 25 and the lowering is stopped in the state where the gap C1 between an upper die 1 and a blank holder 27 is held, a blank B is formed preliminarily with the upper die 3 and the lower die 1.例文帳に追加

上型１及びブランクホルダー２７を隙間Ｃ１を保持した状態で、ブランクホルダー２７がクッションピン２５に当接して下降停止するまで下型ガススプリング２１の付勢力に抗して一体に下降させることで、ブランクＢを上型３と下型１とで予備成形する。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ３（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

The solenoid 42 is constructed only to thrust the shade 32, not constructed to be connected to the shade via pins as usual, whereby the beam changer 34 can be assembled into a reflector unit 116 with the solenoid 42 and the tensile coil spring 44 simply arranged in position.例文帳に追加

ソレノイド４２は、単にシェード３２を押圧し得る構成となっているに過ぎず、従来のようにピン等でシェードに連結された構成とはなっていないので、ソレノイド４２および引張コイルバネ４４を各々所定位置に配設するだけでビーム切換装置３４をリフレクタユニット１１６に組み付けることができる。 - 特許庁

The load inputted into the body side bracket 30 from the engine E via the engine mount 40 is transmitted to the body side bracket 30, is transmitted to the front side member 12 and is transmitted from the vehicle upper side part of the spring support 18 to the apron upper member 16, to be dispersed to each part.例文帳に追加

エンジンＥからエンジンマウント４０を介してボディ側ブラケット３０へ入力された荷重は、ボディ側ブラケット３０を伝達されてフロントサイドメンバ１２に伝達されるとともに、スプリングサポート１８の車両上側部からエプロンアッパメンバ１６に伝達されて各々に分散される。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

Meanwhile, when a user returns the receiver 2 in his or her hand to the main body 1 or puts it on a desk or the like, the cord 3 is pulled into the main body by a coiled spring 21 because the receiver 2 is moved toward the main body 1, and the magnet 22 is moved in the direction of the arrow B.例文帳に追加

一方、ユーザが手に持っている受話器２を本体１に戻すときや、机等の上に載置するときには、受話器２を本体１に近づける方向に移動させるので、コイルバネ２１によってコード３が本体内部に引き込まれ、磁石２２がＢ方向に移動する。 - 特許庁

An end of the spring 66 is fixed on an inner wall of the casing 65, the other end is fixed on the shaft 63a inserted into the casing 65, and the bending roller 63 is energized to the direction to which a bending angle of the photographic paper 2 by the bending roller 63 is larger.例文帳に追加

バネ６６は、その一端が筐体６５の内壁に固定されていると共に、他端が筐体６５内に挿入されたシャフト６３ａに固定されており、曲げローラ６３による印画紙２の曲げ角度が大きくなる方向（矢印Ｂ方向）に曲げローラ６３を付勢する。 - 特許庁

A leaf spring clamp 13 for positioning and connecting a pair of the opposite optical ferrules 11 to each other has positioning fitting sections 18 for positioning both optical ferrules 11 by fitting into the V-grooves 12 on the flanks of the optical ferrules 11 laterally on both sides of the width direction of the bottom plate 14.例文帳に追加

対向する１対の光フェルール１１同士を位置決めして接続するための板ばねクランプ１３は、底板部１４の幅方向両側に、光フェルール１１の側面のＶ溝１２に左右から嵌合して両者の位置決めをする位置決め嵌合部１８を持つ。 - 特許庁

A slider 4 brought into pressure contact with the surface of the lower stator 2 and the upper stator 3 with a predetermined pressing force of a leaf spring 5 is moved in the -X direction by the surface elastic wave and a drive object 12 on the outside of a casing 1 moves relatively through a wire 11.例文帳に追加

この表面弾性波により、板バネ５で下部ステータ２と上部ステータ３の表面に対して所定の加圧力で加圧接触されているスライダ４が−Ｘ方向に移動し、ワイヤ１１を介してケーシング１外部の駆動対象物１２が相対移動する。 - 特許庁

Fiber bonding rates of the plate spring in regions equally divided into three on a thickness direction cross section in a thickness direction are all 30-85%, and a proportion of a minimum value with respect to a maximum value of the fiber bonding rates in the respective regions may be 50% or more.例文帳に追加

この板ばねは、厚み方向の断面において、厚み方向に三等分した各々の領域における繊維接着率がいずれも３０〜８５％であり、かつ各領域における繊維接着率の最大値に対する最小値の割合が５０％以上であってもよい。 - 特許庁

The forming roller 64 rotates clockwise while bringing the inner face of a nip groove 72 into press-contact with the wire 12 that is delivered from the roller 62, and moves to a position corresponding to the lead angle and the winding diameter of the coil spring 100 along the direction of the main shaft and the diameter of the core bar 44.例文帳に追加

成形ローラ６４は、ニップ溝７２の内面を押えローラ６２から送り出されてくる線材１２に圧接させつつ時計回転すると共に、芯金４４の主軸方向及び径方向に沿って巻ばね１００のリード角及び巻径に対応する位置へ移動する。 - 特許庁

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

A drawer 2 pushed into a storage casing 1 is butted to a push-out spring 80 so as to be pressed to its drawing direction, and when a rear end face 2b of the drawer 2 reaches a predetermined position, a lock pin 81 is configured so as to be engaged with a rotary hook 82 inside the storage casing 1.例文帳に追加

収納筐体１に押し込まれたドロア２は、押し出しばね８０に当接することによってその引き出し方向に押圧されるが、ドロア２の後端面２ｂが所定位置まで達すると、ロックピン８１が収納筐体１内部で回動フック８２と係合するように構成されている。 - 特許庁

To enhance efficiency of installation work of a stopper plate parking cam and a returning spring and reduce opportunities of invasion of foreign matters into a case during installation in a parking lock mechanism of an automatic transmission for locking a parking gear by engaging a parking lock pole with the parking gear through engagement of a parking lock cam.例文帳に追加

パーキングロックカムの係合によってパーキングロックポールをパーキングギヤに噛合わせることにより、パーキングギヤをロックする自動変速機のパーキングロック機構において、ストッパプレート、パーキングカム及び戻しばねの組付作業効率を高め、また、組付時にケース内に異物が侵入する機会を減少させる。 - 特許庁

The screw cap 6 has a stopper part 9 inserted into the fixing port 27 and abutting against the ball valve member 5, a spring part 29 for biasing the stopper part 9 toward the ball valve member 5, and a connecting port 31 communicating with the tapered flow passage 8 and at the same time the screw cap 6 is fixed to the fixing port 27.例文帳に追加

スクリュー型キャップ６は、取付口２７内に挿入されてボール弁体５に当接するストッパ部９と、ストッパ部９をボール弁体５に向けて付勢するバネ部２９と、先細流路８に連通する接続口３１とを有すると共に、取付口２７に取り付けられている。 - 特許庁

The resonance device comprises a sound source 5, a resonance box 4 which holds the sound source 5 on one surface so that vibrations of the sound source 5 may be transmitted to an internal space, and at least one elastic partition wall 6 which is arranged behind the sound source 5 to partition the internal space into at least one air spring chamber.例文帳に追加

音源５と、音源５の振動が内部空間に伝わるように一表面に音源５を保持する共鳴箱４と、音源５の背後に配置され内部空間を少なくとも一つの空気ばね室に仕切る少なくとも一枚の弾性隔壁６と、からなる。 - 特許庁

A separation/contact part 230 for moving a cleaning member into and out of contact includes an arm 232 turnably supported on a pivot 231, and an abutment member 233 fixed to a body frame so as to limit the turning of the arm 232 and a spring 234 for pressing the arm 232 in a clockwise direction.例文帳に追加

清掃部材を離接する離接部２３０は、回動支点２３１に回動可能に支持されたアーム２３２と、アーム２３２の回動を制限するよう本体フレームに固定された突き当て部材２３３と、アーム２３２を時計方向に付勢するバネ２３４から構成される。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材３８の被嵌合部４２に嵌合部２０ａを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット２４を下降することで、昇降部材３８が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット２４は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters.例文帳に追加

そして、超音波センサ８は磁石５の側面に固着された本体６の貫通孔１３に、摺動部材７を介してコイルばね９で蒸気配管１に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管１に確実に密着できる。 - 特許庁

In a state where the guide 30 is mounted by engaging the fitting pawl 30c into the through-groove 11d, the guide 30 is energized upward by abutting the leaf spring part 30d to the document cover 11 and bending it upward, so that the guide is mounted so as to be hardly slid on the document cover 11.例文帳に追加

ガイド３０は、嵌入爪３０ｃが貫通溝１１ｄに係合して装着された状態で、板ばね部３０ｄが原稿カバー１１に当接し上方に撓むことにより上方に付勢されており、それにより、原稿カバー１１上でスライドしにくいように装着されている。 - 特許庁

In the supporting leg 5, an upper plate 8 which is positionally regulated upward by a restraining fitting 10 is supported vertically upward by a coil spring 11; and a lower-end screw 7b of a supporting bolt 7 both the ends of which are provided with male screws different in screw advance directions from each other is screwed into the upper plate 8.例文帳に追加

支持脚５は、拘束金物１０により上方向に位置規制された上部プレート８がコイルばね１１で鉛直上方に支持され、両端に螺進方向の異なる雄ねじが設けられた支持ボルト７の下端ねじ部７ｂを上部プレート８に螺合してなる。 - 特許庁

By swinging the holder 109a by the energizing force of the energizing spring 109h, the swing gear 109c is engaged with the drive gear 102, and the tension roller 109h is brought into firm contact with the transmission belt 104, thereby applying tension to the transmission belt 104.例文帳に追加

そして、付勢ばね１０９ｈの付勢力によってホルダ１０９ａを揺動させることにより、揺動歯車１０９ｃを駆動歯車１０２に噛合させると共に、テンションローラ１０９ｈを伝達ベルト１０４に圧接させて伝達ベルト１０４に張力を付与する。 - 特許庁

Under normal conditions wherein the gage is not varied, a displacement member 60 does not make contact with a support means 42 for supporting the axle box 20, so that a locking member 90, energized by a coil spring 88, is projected toward and brought into engagement with the locking block 30 and locked to the axle box 20.例文帳に追加

軌間変更を行わない通常時には、軸箱２０を支持する支持手段４２に変位部材６０が接触しないので、係止部材９０はコイルばね８８によって付勢されてロッキングブロック３０に向かって突出し、ロッキングブロック３０と係合して軸箱２０に係止する。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a（8a）の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材８の両係合部8a（8a）の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ９の力に抗してロック部材８を筐体１内へ押し下げる。 - 特許庁

When loading a front wheel of the bicycle on the rack in a state of the rack 4 not fixed, the front wheel of the bicycle steps on a stopper pipe 6 and presses down the stopper pipe 6 to bring a ground contact rubber 10 into contact with the ground, and the rack 4 is fixed not to be moved by energizing force of a spring 8.例文帳に追加

ラック４が固定されていない状態で自転車の前輪をラックに載せようとするときに、自転車の前輪がストッパーパイプ６を踏みストッパーパイプ６を押し下げて、接地ゴム１０を接地させて、バネ８の付勢力によりラック４が移動できないように固定する。 - 特許庁

A spring 3d pushes on outer cylinder 3b higher than the inner rod 3a and the lift rod with its upper part being depressed where parts are put is moved up, and the inner rod is located higher than the outer cylinder near a top dead point and drops the parts into a pan 8 along the inclination of an inner rod upper face 3g.例文帳に追加

バネ３ｄが外筒３ｂを内棒３ａより高く押し上げていて、リフト棒は上部が窪んだ状態で部品を乗せて上昇し、上死点付近では内棒が外筒より高くなって、内棒上面３ｇの傾きに沿って受け皿８に部品を落す。 - 特許庁

A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加

発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば３箇所で内枠３下部の支持部材９にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

To use an elastic driving member such as a coiled spring or the like in combination, divide a contact into the first terminal and the second terminal so that the both terminals are tilted to be inclined in the same direction, and enable that the first terminal and the second terminal contact and separate by the movement of a pedestal.例文帳に追加

コイルばねのような弾性附勢部材を併用すると共に、コンタクトを第１端子と第２端子に分断して両端子を同一方向に傾斜するように傾け、台座の移動によって第１端子と第２端子が接触、離間することができるようにする。 - 特許庁

The tool 20 for bird damage prevention to be attached to the outdoor structure 15 such as a cross arm comprises many wire-shaped members 25 formed into a prescribed shape, and an attaching tool 45 for attaching the many wire-shaped members 25 to the outdoor structure 15 so as to be expanded in a spring shape by bundling one terminal 26.例文帳に追加

腕金などの屋外構造物１５に取り付けられる鳥害防止具２０が、所定形状に整形された複数の線状部材２５と、複数の線状部材２５が噴水状に展開するように一端２６を束ねて屋外構造物１５に取り付ける取付具４５とを含む。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, the plunger member 78 moves to the blocked position against the urging force of a coil spring 90, pressurized liquid in a main liquid chamber 42 is intermittently supplied into a pressure space 130 by a valve body 102, and the liquid pressure in the pressure space at the main liquid chamber side changes periodically.例文帳に追加

防振装置１０では、プランジャ部材７８がコイルスプリング９０の付勢力に抗して閉塞位置に移動すると、加圧空間１３０内には弁体１０２により主液室４２の加圧状態の液体が間欠的に供給され、主液室側の加圧空間内の液圧が周期的に変化する。 - 特許庁

The oscillatory wave motor is equipped with an oscillator 1 which has a metallic part 2 and a piezoelectric element 3 and where drive oscillation is excited, a disc-shaped contact body 4 which has an output shaft 4a in an eccentric position on a disc, and a plate spring 5 which pressurizes the oscillator 1 and the contact body 4 into contact.例文帳に追加

振動波モータは、金属部２と圧電素子３を有し駆動振動が励起される振動子１と、盤面上の偏心した位置に出力軸４ａを有する円盤形状の接触体４と、振動子１と接触体４を加圧接触させる板ばね５とを備える。 - 特許庁

The coil spring 8 has one portion 8d mounted to interlock with the peripheral surface of the input side rotational member 4 in the rotational direction, and the other portion 8e coming into contact with the peripheral surface of the output side rotational member 6 with a slight pressure, or fitting in the peripheral surface with a slight clearance.例文帳に追加

コイルスプリング８は、入力側回転部材４の周面に回転方向に連動するように取り付けられた一方部分８dと、出力側回転部材６の周面に僅かな圧力で接触又は僅かな隙間を有して嵌合する他方部分８eを有している。 - 特許庁

This slope opening and closing auxiliary device is provided with a conversion means for converting the direction of action of the energizing force applied on the wire cable 45 from the coil spring 43 into the direction 81 for pulling up slope to pull up the slope 23 by stretching the wire cable 45 around a pulley 71 provided at a high position and extending it.例文帳に追加

ワイヤケーブル４５を高位置に設けられたプーリ７１に掛けて延出することで、コイルスプリング４３からワイヤケーブル４５に加えられた付勢力の作用方向をスロープ２３を引き上げる為のスロープ引き上げ方向８１に変換する変換手段を構成する。 - 特許庁

This ball-point pen has a tip main body 2 constituted of a spring member 5 which urges the rear face of a ball 3 forward and brings an inwardly facing tip edge part 21 into close contact with the ball 3 during not writing and moves the ball 3 backward by writing pressure during writing to effect the outflow of ink.例文帳に追加

ボール３の後面を前方に付勢する弾発部材５を配して、非筆記時には、内向きの先端縁部２１とボール３とがを密接状態にさせ、筆記時には、筆圧によりボール３を後退させてインキを流出可能に構成したチップ本体２を備える。 - 特許庁

A lock lever 13 integrally molding a P lever 13a and an R lever 13b is rotationally energized by a coil spring 15 free to revolve and axially supported on a unit base 11 by a shaft 14 and both of the levers 13a, 13b are constantly turned into the inside of the case body from opening parts 11a, 1a on this lock unit.例文帳に追加

ロックユニット１０にはＰレバー１３ａとＲレバー１３ｂとを一体成形したロックレバー１３が回動可能にコイルばね１５で回転付勢してシャフト１４でユニットベース１１に軸支され、両レバー１３ａ，１３ｂは常に開口部１１ａ，１ａから筺体１内に回り込ませてある。 - 特許庁

This connector inspecting apparatus 1 is provided with a slide block 28 moved in the inserting direction as the connector 4 is inserted into a connector insertion section 3 and energized by a repulsive spring 36 pushing- out the connector 4 from the connector insertion section 3 at an inspection completion.例文帳に追加

本発明のコネクタ検査器１は、コネクタ挿入部３内へのコネクタ４の挿入に伴って挿入方向に移動するとともに、検査終了後にコネクタ４をコネクタ挿入部３内から押出す反発バネ３６によって付勢されたスライドブロック２８を備えている。 - 特許庁