「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The front fork A having the spring leg 110 includes a through-hole 138 opened in the lower end face of a rod guide 134 provided at the lower end of a guide cylinder 121 for allowing oil outside the guide cylinder 121 to flow into the guide cylinder 121 without generating damping force in a pressure side stroke.例文帳に追加

スプリング脚１１０を有するフロントフォークＡであって、ガイドシリンダ１２１の下端に設けたロッドガイド１３４の下端面に、ガイドシリンダ１２１の外側の油が、圧側行程で減衰力を発生させずにガイドシリンダ１２１の内部に流入できる通孔１３８を開設してなるもの。 - 特許庁

When the cable 5A is pulled back in the state of the locking member 33 being located in the second position, the locking member 33 moves into a first position from the second position in the meshed state of the first tooth part 31k and second tooth part 33d by the energizing force of the plate spring 34.例文帳に追加

ロック部材３３が第２の位置に位置した状態でケーブル５Ａが引き戻された場合には、板バネ３４の付勢力によって第１の歯部３１ｋと第２の歯部３３ｄとが噛み合った状態で、ロック部材３３が第２の位置から第１の位置へ移動する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

The driving roller 32 is fixed to the device bodies 7a, 7b, a roller shaft 31a of the driven roller 31 is rotatably inserted into a guide groove 16n formed in the opening and closing body 16 movable along the guide groove, and pressed against the driving roller 32 with a plate spring 48.例文帳に追加

駆動ローラ（３２）を装置本体（７ａ・７ｂ）に対して位置固定し、従動ローラ（３１）のローラ軸（３１ａ）を、開閉体（１６）に形成したガイド溝（１６ｎ）に、回転自在かつ該ガイド溝に沿って移動自在に挿通されており、板バネ（４８）にて駆動ローラ（３２）に向けて押圧されている。 - 特許庁

In this active attitude control method, the presence or absence of a travel command D1 inputted into loaded equipment M is checked (S1), and a timer is operated (S2) when the travel command D1 is given to the loaded equipment M to give air supply and exhaust commands to a proportional solenoid valve of an air spring in the driection of travel (S3).例文帳に追加

搭載機器Ｍに入力される移動指令Ｄ１の有無をチェックし（ステップＳ１）、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられているときには、タイマーを動作させ（ステップＳ２）、移動方向の空気ばねの比例ソレノイドバルブに対し、給気・排気指令を出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

In this leading time, a force the wall surface 82g receives from the fuel is made into a torque to rotate the full body of the valve element 82 around the axial line in a through hole 80a, shown in an arrow mark C, and a torque opposing to the friction between an armature 90 and a spring, and the like, can be obtained.例文帳に追加

この誘導時に、壁面８２ｇが燃料から受けた力は矢印Ｃにて示すごとく、弁体８２全体を貫通孔８０ａ内で軸線周りに回転させる回転力となり、アーマチャ９０とスプリングとの間の摩擦等に対向できる回転力を得ることができる。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

Since the spring part 17 is formed in a wave shape and evenly presses the element contact part 15 against the electrode terminal 2d, the element contact part 15 can be brought into contact with the electrode terminal 2d at uniform pressure to keep a contact state good.例文帳に追加

さらに、バネ部１７が波状に形成され、素子接触部１５を満遍なく電極端子２ｄに押し付ける構成を有するため、素子接触部１５を電極端子２ｄに対して均一な圧力で接触させることができ、その接触状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

To improve impact resistance and explosion resistance while excellently preventing infiltration of spring water or the like into fireproof panels for a tunnel in a fireproof structure of the tunnel using the fireproof panels used as a fireproof internal finishing material or the like for a mountain tunnel or various other tunnels.例文帳に追加

例えば山岳トンネルその他各種のトンネルに耐火内装材等として用いられるトンネル用耐火パネルおよびそれを用いたトンネル耐火構造において、耐火パネル内への湧水等の浸入を良好に防止すると共に、耐衝撃性や耐爆裂性等を向上させる。 - 特許庁

To smoothly perform an operation for a massaging machine when massaging the human body using the massaging machine, when the massaging machine vibrates a contact coming into contact with the human body by magnetic force of a solenoid incorporated in a housing and energizing force of a spring.例文帳に追加

マッサージ器が、ハウジングに内有されたソレノイドの磁力とばねの付勢力とにより、人体に接触可能とされる接触子を振動させるようにしたものである場合に、マッサージ器を用いて、人体のマッサージをするに際し、マッサージのための操作が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To properly control fuel pressure in a pressure accumulation chamber by displacing a spool into the axial direction of a solenoid by magnetic force generated by the solenoid and elastic force of a spring irrespective of change with age of a flow rate control valve for adjusting flow rate of fuel.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力により該ソレノイドの軸方向にスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁の経年変化にかかわらず、蓄圧室内の燃圧をより適切に制御することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

We welcome the review of the division of responsibilities launched by the two managements, taking into account external expertise, as part of the strategic review and look forward to their report to the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and the Development Committee (DC) at the Spring Meetingsin 2006. 例文帳に追加

我々は、戦略的見直しの一環として、外部の専門知識を考慮に入れつつ行う、両機関のマネジメントによる役割分担についてのレビューを歓迎し、2006年春の国際通貨金融委員会（IMFC）及び開発委員会（DC）にその結果が報告されることを期待。 - 財務省

An angle adjusting member 30 having a lower part formed into a cam shape is turnably arranged above the slide bearing 27, which is upward energized by a compression spring 29 arranged in a lower part, and its upper face is abutted on a lower face of the angle adjusting member 30.例文帳に追加

また、摺動軸受２７の上方には、下部がカム形状に形成された角度調節部材３０が回動可能に配置されており、摺動軸受２７は下部に配設された圧縮バネ２９によって上方へと付勢され、その上面は角度調節部材３０の下面に当接せしめられている。 - 特許庁

The plate spring 5 is constituted into a substantially U-shape to press a support shaft 3a of the press roller 3 on both sides of the roller and is fixed to a frame 4 by a fixing screw 8 to adjust a pressing force by changing a degree of tightening of an adjusting screw 9.例文帳に追加

前記板バネ５は略コの字状に構成されて、プレスローラ３の支軸３ａに対してローラの両側で押圧するが、前記板バネ５をフレーム４に対して、固定用ネジ８で固定し、調整用ネジ９の締め付けの程度を変化させることにより、押圧力の調整を行う。 - 特許庁

The energizing member 5 integrally forms a section 5a to be fixed into the gear unit 4, a first retaining section 5b for applying a thrust load to the tip of the lead screw 7, and a second retaining section 5c for applying the thrust load to the tip of shaft 3a of the motor 3 by a plate having spring properties.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

In order to prevent the bound of a pin 18a and an arm 15f in a diaphragm opening operation being the reset operation of a diaphragm, the edge of a diaphragm brake spring 52 is brought into contact with a ratchet gear shaft 23a from a radial direction so as to brake the rotation of a ratchet gear 23 interlocked with a diaphragm lever 18.例文帳に追加

絞りのリセット動作である絞り開放動作において、ピン１８ａと腕１５ｆとがバウンドするのを防止するため、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させて、絞りレバー１８に連動するラチェットギヤ２３の回転を制動する。 - 特許庁

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31.例文帳に追加

回転側部材に設けた当接部５３，５３を回転することで、一方の当接部５３がねじりコイルバネ３０の一方の引出部３３の外側部分を押圧してコイル部３１をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。 - 特許庁

The outer ring is constituted by providing a plate spring 7 forming an elastically deforming part 12 by folding back into both side parts as a vibration control member provided between the outer ring 1 on the outer side and the outer ring 2 on the inner side and compressing and deforming the elastically deforming part 12 between fitting faces 3 and 5.例文帳に追加

外側外輪１と内側外輪２との間に介在される防振材として両側部に折り返しによって弾性変形部１２を形成した板ばね７を介在し、その弾性変形部１２を嵌合面３、５間で圧縮変形させた構成とした。 - 特許庁

To obtain an abutment connector which can prevent contact pressure between abutting terminals from dropping, can satisfactorily maintain connectability over a long period of time without inhibiting mutual conductive connection between the abutting terminals by the intervention of a foreign matter, and protects a spring part from external force, and in which the terminals are surely fitted into each other.例文帳に追加

突き当て端子間の接触圧が低下することを防止でき、異物の介在で突き当て端子相互の導通接続が阻害されず、接続性を長期に渡って良好に維持でき、しかも、ばね部を外力から守り、且つ、端子同士が確実に嵌合される突き当てコネクタを得る。 - 特許庁

An indicating shaft 3 projecting to a tube tip 7 of a spring type Bourdon tube 8 is slidably inserted into a long hole 1h formed in a pressure variation display part, and while the deviation of the Bourbon tube 8 caused by the variation of applied pressure is absorbed, the pointer 1 is swung to display pressure.例文帳に追加

ゼンマイ式ブルドン管８の管先７に突設した指示軸３を、圧力変化表示部に形成した長孔１ｈ内に摺動可能に嵌挿し、印加圧力の変化によるブルドン管８の偏位を吸収しつつ指針１を揺動して圧力を表示するようにする。 - 特許庁

The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加

ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁

A tapered projection 92 is disposed in the cylinder of the cylindrical cap recess 90 of a cap for clamping an optical disk in a disk rotation part to be moved by a spring 98, and the tapered projection 92 is inserted into the clamp hole of the optical disk loaded on a tray to be attached and detached.例文帳に追加

光ディスクをディスク回転部にクランプするキャップの円筒状のキャップ凹部９０の円筒内にテーパ状突起９２をばね９８で移動できるように設け、トレイに載った光ディスクのクランプ穴にテーパ状突起９２を挿入して着脱できるように構成する。 - 特許庁

Cut parts 12 with predetermined widths are formed in opposing directions from nearly the center of both-side short sides 10t of a slender rectangular plate body 12 formed of a metallic spring material, and the plate body 10 is folded into a nearly U shape in a side view to form both legs 22.例文帳に追加

金属製バネ材からなる細長矩形形状の板状本体部12の両側短辺10tの略中央部から相対向する方向に所定幅の切込部12を形成し、この板状本体部10を側面視略コ字形状に折曲して両脚部22を形成する。 - 特許庁

After chamfering each ridge line of the front cone side of a spiral bevel gear 16 and a back cone side 144 by a chamfering milling 50, the deburring wheel 52 is moved to bring the deburring side 190 into line contact with the back cone side 144 to be pressed resiliently by the energization power of the spring 164.例文帳に追加

面取りフライス５０によるまがりばかさ歯車１６の前円錐面１４２，背円錐面１４４の各稜線の面取り後、ばり取りホイール５２を移動させ、ばり取り面１９０を背円錐面１４４に線接触させ、スプリング１６４の付勢力により弾性的に押し付ける。 - 特許庁

A pressurizing spring 24 is provided to pre-pressurize the pressurizing roller 20, the friction rods 10, 12 and the motor shaft 19 each other by pressurizing force, and the motor shaft 19 is friction-engaged, as a result thereof, with the friction rods 10, 12 to convert rotational motion of the motors 9, 10 into a linear motion of the friction rods 10, 12.例文帳に追加

加圧ローラ（２０）、摩擦棒（１０；１２）およびモータ軸（１９）を加圧力で互いに予圧する１つの加圧ばね（２４）が設けられ、その結果モータ軸（１９）が摩擦棒（１０；１２）に対して摩擦係合してモータ（９；１１）の回転運動を摩擦棒（１０；１２）の直線運動に変換する。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is provided with a hollow plunger 3 slidably inserted into a hole 2a of a housing 2, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, a pressure relief valve assembly 5 integrally incorporated inside the plunger 3 on the tip part 31 side, and an air vent disc 10.例文帳に追加

ハウジング２の穴２ａ内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部において先端部３１側に一体的に組み込まれたプレッシャーリリーフバルブ組立体５およびエアベントディスク１０とを設ける。 - 特許庁

When a guide shaft part 102 of the mounting tool 100 is inserted into an inner hole of a guide rod 3, the tip of a clamp member 103 energized to the upper surface of the guide shaft part 102 in the closing direction (an abutting direction) by a spring is abutted on the picked C-clip W.例文帳に追加

装着治具１００のガイド軸部１０２がガイドロッド３の内孔に差し込まれると、このガイド軸部１０２の上面にスプリングなどによって閉じ方向（当接方向）に付勢されているクランプ部材１０３の先端が切り出されたＣ形クリップＷに当たる。 - 特許庁

An electromagnetic driven valve 1 for driving the intake and exhaust valves and the like of an engine comprises a valve body 20 axially vertically moved by a stem 21, extending into a spring accommodating chamber 12 in a cylinder head 10.例文帳に追加

シリンダヘッド１０、ハウジング３０、バルブボディ２０、ならびにアーマチャシャフト４２の材質および寸法を組み合わせることにより、シリンダヘッド１０およびハウジング３０の熱膨張量と、バルブボディ２０およびアーマチャシャフト４２の熱膨張量との差を実質的に０とすることが可能である。 - 特許庁

By taking this into account, a position in which the direction of the torque generated by the elastic force of the detent spring 26 is reverse to the direction of the torque generated by the driving force of the motor (output shaft 15) is learnt as a rotation reference position, and the rotational position of the motor is controlled according to an encoder count value with this position as a reference.例文帳に追加

この点を考慮して、ディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている位置を回転基準位置として学習し、この位置を基準にしてモータの回転位置をエンコーダカウント値に応じて制御する。 - 特許庁

The upper rod is attached in a slidably state to the support rack and has a recessed groove, a slide slope and a press surface, and the spring slides in the recessed groove and on the press surface as the upper rod slides so as to move the elastic conductive piece against the second terminal to bring it into contact.例文帳に追加

前記上部棒はスライド可能状態で支持架に取り付け、上部棒には凹溝と滑り斜面と押圧面を備え、上部棒の滑動によってバネは凹溝内及び押圧面上にスライドし、バネはこれによって弾性導電片を動かし第二端子を圧して密着する。 - 特許庁

In this microswitch wherein a moving part contact 2 is formed at a tip of a moving part 1 formed of a plate spring, and a fixed part contact 4 is formed on a fixed part 3 by facing to the moving part contact 2, the moving part contact 2 and the fixed part contact 4 have shapes coming into surface contact with each other.例文帳に追加

板ばねで形成される可動部１の先端に可動部接点２が設けられ、固定部３には、可動部接点２と対向して固定部接点４が設けられたマイクロスイッチにおいて、可動部接点２と固定部接点４は、両者が面接触する形状を有している。 - 特許庁

The light projection part 23 is constituted so as to insert a light projection lens 29, a compression coil spring 30, an LD assembly 31 into an outer sleeve 28 at a rotation stopped state, to screw a worm wheel 32 on the rear surface of the LD assembly 31 together and to rotate the worm wheel 32 with a worm 40.例文帳に追加

投光部２３は、アウタースリーブ２８内に投光レンズ２９、圧縮コイルバネ３０、ＬＤアッシー３１を回り止め状態で挿入し、ＬＤアッシー３１の後面にウォームホイール３２を螺合し、ウォームホイール３２をウォーム４０で回動するように構成されている。 - 特許庁

The lower end opening of the side wall 10a is closed when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the side wall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces downward against the coil spring 13 by force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。 - 特許庁

When toner 25 decreases to a specific amount or below or when an amount of it put on the lever body 19 decreases because of the toner running out, the rodlike body 18 is pulled into the toner cartridge 17 by the engergizing force of the spring 20 and released from the contact with the switching member 22, so that the electrical output signal of the switch circuit 21 changes.例文帳に追加

トナー２５がある量以下に少なくなったり、無くなってレバー体１９に載る量が減ると、バネ２０の付勢力で棒状体１８がトナーカートリッジ１７内へ引き込まれ、スイッチング部材２２と接触しなくなり、スイッチ回路２１の電気的出力信号が変化する。 - 特許庁

When mounting a discharge needle unit 13 onto a body 12, a large-diameter portion 26 of a conical coil spring 24 mounted on each discharge needle 23 is brought into elastic contact with an electrode 51, while the discharge needle 23 penetrates through each through-hole 52 on the electrode 51 in a non-contact manner.例文帳に追加

放電針ユニット１３を本体部１２に取り付ける際、各放電針２３は電極５１の各貫通孔５２を非接触状態で貫通する一方で、各放電針２３に装着された円錐コイルばね２４の大径部２６は電極５１に対して弾性的に接触する。 - 特許庁

When the slider 200 is inserted into the slide holder 100 until a stopper 204 hits against an insertion end 102c, the lock member 110 is rotated in the direction of an arrow B due to the energization force of the spring 118, and a lock nib 114 reaches a position for blocking the traveling path of the slider 200.例文帳に追加

ストッパ部２０４が挿入端１０２ｃに当たるところまでスライダ２００をスライドホルダ１００に挿入すると、スプリング１１８の付勢力によりロック部材１１０が矢印Ｂ方向に回転し、ロック爪部１１４がスライダ２００の移動経路を塞ぐ位置まで来る。 - 特許庁

An inclination angle of the first cam groove 4 and an inclination angle of the second cam groove 7 are opposite to each other, the second sheave face 6 is elastically exerted to the first sheave face 3 by the spring 9, the cam pin 8c is inserted into the first cam groove 4 and the second cam groove 7.例文帳に追加

前記第１カム溝４と第２カム溝７とは、傾斜角が相互に反対とし、前記スプリング９にて前記第１シーブフェース３に前記第２シーブフェース６が弾性的に付勢され、前記第１カム溝４及び第２カム溝7には前記カムピン８ｃが挿入されること。 - 特許庁

When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force.例文帳に追加

切欠部１８ａと突起部２５ａとの位置がずれた状態で第２ロックピース２５が駆動すると、切欠部１８ａに突起部２５ａを押し付ける押付力を緩衝ばね２９ａが緩衝するために、切欠部１８ａに突起部２５ａを無理に押し込むことがない。 - 特許庁

An upper surface plate part 3A of a rubber-made hollow-shaped diaphragm 3 arranged between upper/lower surface plates 1, 2 is vulcanization molded into a partial thickness structure making a large/small thickness plate part 3a, 3b coexist corresponding to a main deformation direction X of an air spring 10.例文帳に追加

上面板１と下面板２との間に配置されるゴム製の中空状ダイヤフラム３の上面板部３Ａを、空気ばね１０の主たる変形方向Ｘに対応して肉厚板部分３ａと薄肉板部分３ｂとが共存する偏肉構造に加硫成形している。 - 特許庁

The reliability of the jig which uses a probe 1 having spring property so that the probe 1 itself curves as usual is improved by preventing probes 1 from coming into contact with each other, by adding a control board 11 which controls the curving direction of the probe 1 nearby the probe 1.例文帳に追加

従来からある、プローブ１自身が湾曲することでバネ性を持つプローブ１を使用した治具に対して、プローブ１の中央付近にプローブ１の湾曲する方向を制御する制御板１１を追加することで、プローブ１同士の接触を防ぎ、治具の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A part of the EGR pipe 4 is divided and formed into a mass body of the dynamic damper 45 and the both ends of the divided EGR pipe 46 are connected to opposite EGR pipes 41 and 42 by hollow elastic members 47 and 48 functioned as spring materials of the dynamic damper 45.例文帳に追加

ＥＧＲ配管４の一部を分割してダイナミックダンパー４５のマス体に形成し、この分割したＥＧＲ配管４６の両端部をこの両端部に対向するＥＧＲ配管４１，４２にダイナミックダンパー４５のばね材と機能する中空状弾性部材４７，４８で夫々連結する。 - 特許庁

The spring member 10 is made of the high-tensile steel sheet and cut into the waveform, resiliency of the high-tensile steel sheet itself and resiliency of extended/compressed waveform have synergy to secure excellent cushioning performance, and thus the seat back 1 is comfortable to sit and ride.例文帳に追加

また、バネ材１０が、高張力鋼板を用いて、しかも波状にカットされた構成であり、高張力鋼板自体の弾性と、波状形体の伸縮による弾性の相乗作用によって、良好なクッション性が確保され、シートバック１として快適な着座感及び乗り心地が得られる。 - 特許庁

In the impact absorbing device 7, a plurality of rotating discs 21 which are constituted by axially dividing the internal gear 15 into a plurality of pieces and a plurality of fixed discs 22 not to be rotatable are alternately laminated, and the laminated bodies are axially pressurized by restoring force of a coned disc spring 23.例文帳に追加

衝撃吸収装置７は、インターナルギヤ１５を軸方向へ複数分割してなる複数枚の回転ディスク２１と、回転不能に設けられた複数枚の固定ディスク２２とを交互に積層し、この積層体を皿バネ２３の復元力によって軸方向に加圧する構成を採用する。 - 特許庁

The electrode terminal 12 protrudes from a hole 23 formed in a holding part 20 by narrowing the interval between the upper case 15 and the lower case 16 against energization by the coil spring 14, and is brought into contact with the contact terminal 2a of the electronic apparatus held by a holding part 20 to supply power to the electronic apparatus 2.例文帳に追加

コイルバネ１４による付勢に抗して、上ケース１５と下ケース１６との間隔を狭くすることで、電極端子１２が保持部２０に形成された孔２３から突出し、保持部２０に保持された電子機器２の接触端子２ａと接触して、電子機器２に電力が供給される。 - 特許庁

The spring wire 3 inserts the coil shaft 9 of the tilting body 4 into the contact coil section 3C and couples the contact coil section 3C with the tilting body 4, but the tilting coil section 3E is located on the outside of a tilting shaft 8 provided in the tilting body 4 and is not coupled with the tilting shaft 8.例文帳に追加

スプリング線３は、接点用のコイル部３Ｃに傾動体４のコイル用軸９を挿通して接点用のコイル部３Ｃを傾動体４に連結しているが、傾動用のコイル部３Ｅは、傾動体４に設けている傾動軸８の外部にあって傾動軸８に連結していない。 - 特許庁