「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game ball with the thread is guided toward a tilting plate 26 by a guide passage portion 24f, the tilting plate 26 is tilted against a torsional spring 26a into a recess 24h with the self-weight of the game ball with the thread, subsequently released from the self-weight of the game ball with the thread, and tilted upward from the recess 24h.例文帳に追加

糸付き遊技球が、案内路部２４ｆにより傾動板２６に向け案内されると、傾動板２６は、当該糸付き遊技球によりその自重でもって凹所２４ｈ内に向け捩りばね２６ａに抗して傾動した後、当該糸付き遊技球の自重から開放されて、凹所２４ｈから上方へ傾動する。 - 特許庁

Provided is a steel bar tension rod that is horizontally extended under tension with a spring between the backstays rising along the machine and coke sides of a coking oven so as to suppress the elongation of the oven wall brick in the direction of the oven length, wherein the steel bar 5 is divided into a plurality of sections, and each section is provided with a means 18 for joining it to another.例文帳に追加

コークス炉のマシンサイド及びコークスサイドに立設したバックステイ間で水平に、且つスプリングを用い緊張して連結され、炉壁レンガの炉長方向伸びを抑制する棒鋼製のテンションロッドであって、前記棒鋼の全長を複数に分割すると共に、各分割部分を互いに係止する連結手段を設けた。 - 特許庁

When the electromagnetic selector valve MVA is turned on, the compressed air is supplied into the pressure chamber 121a, the lever 135 for the select operation resists against an energizing force of the spring 169, and its rod 162 abuts on a bottom face (stopper) of a fitting hole 131b of a cylinder housing 140 to hold the striker 137 at a second position N2.例文帳に追加

電磁切換弁ＭＶＡをオンにすると、圧力室１２１ａには圧縮エアが供給され、セレクト作動用レバー１３５は、スプリング１６９の付勢力に抗してそのロッド１６２がシリンダハウジング１４０の嵌合孔１３１ｂの底面（ストッパ）に当接し、これによりストライカ１３７は第２位置Ｎ２に保持される。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of always keeping air flowing into a room clean, capable of cooling indoor with open air cooled by geothermy in summer, capable of draining condensed water out of a house, capable of reducing heat loss due to ventilation by heating open air with geothermy in winter, and for taking the open air as it is in spring and fall, and facilitated in maintenance.例文帳に追加

室内に入れる空気は常にきれいに保ち、夏季は地熱で冷やされた外気で室内を冷やし、結露した水は家の外部に排出し、冬季は地熱で外気を暖め換気による熱損失を削減し、春季と秋季は外気をそのまま室内に入れる、メンテナンスの容易な空調システムを安価に提供する。 - 特許庁

To ensure a pressure receiving area of a diaphragm via a simple structure in a pressure controller wherein the diaphragm partitions the internal space of a housing into two chambers, one of which receives an intake of fuel pressure through an inlet and the other of which stores an urging spring for urging the diaphragm toward the one chamber.例文帳に追加

ハウジングの内部空間をダイヤフラムにより二つの部屋に区隔し、一方の部屋に導入口を介して燃料圧力を導入する一方、他方の部屋にダイヤフラムを一方の部屋側に向けて付勢する付勢弾機を収納してなる圧力制御装置において、簡単な構造で、ダイヤフラムの受圧面積を確保できるようにする。 - 特許庁

The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section.例文帳に追加

断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材３で被覆したカバー本体１と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板２とか成る。 - 特許庁

The endoscope device 1 includes: an endoscope body 2 configured by extending an operation section 5 to the base end of a long and flexible cylindrical insertion section 4; and a coil spring 3 formed by bending a metal wire having a diameter of about 4 mm into a coil shape having an outer diameter of about 23 mm and inner diameter of about 15 mm.例文帳に追加

内視鏡装置１は、柔軟性を有する長尺な円柱状の挿入部４の基端に操作部５を延設してなる内視鏡本体２と、直径約４ｍｍの鉄条を外径約２３ｍｍ内径約１５ｍｍのコイル状に折り曲げ形成してなるコイルバネ３とによって構成されている。 - 特許庁

A DC motor includes an armature having a commutator 8, a brush box 10c extending in the radial direction of the commutator 8, a brush 12 housed in the brush box 10c, and a torsion coil spring 13 which presses the radial outside end of the brush 12 to the radial inside and brings the brush 12 into pressure contact with the commutator 8.例文帳に追加

直流モータは、整流子８を有する電機子と、整流子８の径方向に延びるブラシボックス１０ｃと、ブラシボックス１０ｃ内に収容保持されるブラシ１２と、ブラシ１２の径方向外側端部を径方向内側に押圧し該ブラシ１２を整流子８に押圧接触させる捩りコイルばね１３とを備える。 - 特許庁

When the workpiece is removed from the workpiece hanging part 5, the conveyance slider 4 returns from the advance position up to the retraction position 401 by receiving gravity by a weight 71 for returning slider, and the guide bar 3 returns from the advance inclination condition into the horizontal condition 301 by receiving energizing force by an inclination return spring 6.例文帳に追加

ワーク吊下部５からワークを取り外したときには、スライダー復帰用錘７１による重力を受けて、搬送スライダー４が前進位置から後退位置４０１まで復帰すると共に、傾斜復帰バネ６による付勢力を受けて、ガイドバー３が前進傾斜状態から水平状態３０１へ復帰する。 - 特許庁

This single lever type mixing faucet comprises a bottomed tubular piston 20 installed in a piston storage chamber 19 movably in the vertical direction and having a tip allowed to abut on a cartridge retainer 5, a compressive coiled spring 21 installed on the upper part of the piston storage chamber 19 and energizing the piston 20 downward, and a partition 23 dividing the piston storage chamber 19 into upper and lower parts.例文帳に追加

ピストン収納室19に上下移動自在に設けられかつカートリッジ押さえ5 に先端が当接させられている有底筒状ピストン20と、ピストン収納室19上部に設けられてピストン20を下向きに付勢する圧縮コイルばね21と、ピストン収納室19を上下に区画する仕切り23とを備えている。 - 特許庁

When the engine is in the normally rotating operation and the reversely rotating operation, a lever 22 rotates clockwise round a rod 21 against the energizing force of a return spring 23 because of the centrifugal force acting on a weight 24 owing to the rotation of a flywheel 7, and a projecting piece 26 on the lever 22 intrudes into a slit 16a.例文帳に追加

正転運転状態のとき及び逆転運転時のときには、レバー２２は、フライホイール７の回転により重り２４に遠心力が作用するために、リターンスプリング２３の付勢力に抗してロット２１を中心に時計方向に回転し、当該レバー２２の突片２６がスリット１６ａ内に突入する状態になる。 - 特許庁

The fixing instrument 25 for fixing an operation lever 10 is constituted of a pin shaft 26 in which a screw part 26a at the front end side penetrates in a cylindrical section 10b integrally formed with the operation lever 10 and screwed into the valve device side and a spring 29 internally installed in the cylindrical section to push the pin shaft to the screwing side.例文帳に追加

操作レバー１０を固定するための固定具２５を、操作レバー１０に一体形成される円筒部１０ｂを貫通して先端側のネジ部２６ａがバルブ装置側に螺入されるピン軸２６と、上記円筒部に内装され、ピン軸を螺入側に押圧するスプリング２９とを備えて構成した。 - 特許庁

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle.例文帳に追加

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。 - 特許庁

Consequently, when the coaxial internal conductor 205 is inserted into the fitting hole 207a of the waveguide matching component 207A; each cantilever support 207c divided by slots transforms matching the outer diameter of the coaxial internal conductor 205, and keeps a good contact state with the coaxial internal conductor 205 by its spring nature.例文帳に追加

この事により、導波管整合部品２０７Ａの嵌合穴２０７ａに同軸内導体２０５を挿入した際に、すり割りによって分かれている各片持ち支持部２０７ｃが同軸内導体２０５の外径に合わせて変形し、そのばね性によって同軸内導体２０５と良好な接触状態を保つ。 - 特許庁

A spring unit 101 constituted by connecting a number of coil springs 103 in a row, the cushion 2 in which the thin partition wall is formed into a lattice with an elastic material and is laminated on the top of the coil springs, and a sheathed body 18 covering the laminated body of the springs and the cushion are provided.例文帳に追加

多数のコイルスプリング１０３を並列連結して構成されたスプリングユニット１０１と、弾性材料によって薄肉の隔壁が格子状に形成され上記スプリングユニットの上面に積層されたクッション本体２と、上記スプリングユニットとクッション本体との積層体を被覆した外装体１８とを具備する。 - 特許庁

The cross section of the bearing hole is formed into a so-called long hole shape so that the handle body 20 is movable in the horizontal direction in the waiting state where the handle body 20 is turned down, and a coil spring 40 applies a force heading from the grip part 22 to the ends of the arm parts 21 to the handle body 20.例文帳に追加

この軸受口２３は、取手本体２０が平伏している待機状態で取手本体２０が水平方向に移動可能となるようにその断面が所謂長穴の形状となるように形成されており、コイルバネ４０は、握手部２２から腕部２１の端部に向かう力を取手本体２０に加える。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

This back pad cushion is provided with the cushion body 4 formed of the back pad abutment part 5 abutting on a back pad part 2 and the back abutment part 6 abutting on the back W_1 of the user and the spring member 7 capable of resiliently warping and deforming the back pad abutment part and the back abutment part mutually into approximately U shape in the cushion body.例文帳に追加

背当部２に当接可能な背当当接部５及び使用者の背中Ｗ_1に当接可能な背中当接部６からなるクッション体４を備えてなり、クッション体内に背当当接部及び背中当接部を互いに略Ｕ状に反り弾性変形可能なバネ部材７を設けてなる。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, a screwdriver-like extraction tool T is inserted from a slit 26 of a spring piece 24, and its tip is brought into contact with the rear part of a second locking projection 12 along a guide slot 12b of the locking projection 12 of the housing body 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合には、ドライバ状の抜き治具Ｔを弾発片２４のスリット２６から挿し込んで、ハウジング本体１の第２の係止突起１２の案内溝１２ｂに沿ってその先端を第２の係止突起１２の後部に当接する。 - 特許庁

In the hand stamp comprising a lengthy holder 1 and a stamp plate support 2 assembled in the holder 1, the support 2 is revolvable to a stamp position from a steady position for forming a part of an outside of the holder 1 to 270° under an operation of a spring so that the support 2 is brought into contact with an end face of the holder 1 at the stamp position.例文帳に追加

長尺のホルダー１及び該ホルダーに組み込まれたスタンププレート支持体２を備えるハンドスタンプにおいて、スタンププレート支持体が、ホルダーの外側の一部分を形成する静止位置から、ばねの作用下で２７０°にわたってスタンプ位置へ旋回可能であって、該スタンプ位置でホルダーの端面に接触するようになっている。 - 特許庁

A coil spring 54 energizes the clutch member 52 towards the clutch member 53, A torque transmitting member 55 is equipped with a boss 55a loosely inserted into a cam groove 52b provided in an outer circumference part of the clutch member 52, and rotational torque is transmitted to the clutch member 52 via the boss 55a.例文帳に追加

コイルばね５４はクラッチ部材５２をロック部材５３に向けて付勢し、トルク伝達部材５５は、モータから回転トルクが伝達されて回転するとともにクラッチ部材５２の外周部に設けられたカム溝５２ｂ内に遊挿されるボス５５ａを備え、当該ボス５５ａを介してクラッチ部材５２に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた組立品Ａをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

In the positioning operation, after the small-diameter part of the workpiece is inserted in the slide member 23 projecting forward, the workpiece is pressed while compressing a spring 24, so as to move the slide member 23 backward, and the large-diameter part is fitted to the positioning hole 6 into an illustrated condition.例文帳に追加

位置決め作業を行うときは、図の下方に示されるように、前方に突出したスライド部材２３に工作物の小径部を挿入した後、ばね２４を圧縮しながら工作物を押し込んでスライド部材２３を後退させ、位置決め孔６に大径部をはめ込み、図の上方に示す状態とする。 - 特許庁

The vehicle intake duct D is loosely fitted in a through hole 40 formed on a first duct wall part 22 and extends into a duct main body 20, and includes an abutment support member 50 abutting on an inside of a second duct wall part 24 and a flat spring 60 capable of energizing the abutment support member 50 toward the second duct wall part 24.例文帳に追加

車両吸気ダクトＤは、第１ダクト壁部２２に形成した貫通口４０に遊嵌されてダクト本体２０内へ延出し、第２ダクト壁部２４の内側に当接する当接支持部材５０と、当接支持部材５０を第２ダクト壁部２４に向けて付勢可能な板バネ６０とを有する。 - 特許庁

To provide a supporting method of a magnetic levitation type railroad superconducting coil which can shift a resonance frequency of the superconducting coil to a higher value outside a frequency region of a vibration applied to the superconducting coil to suppress the vibration, by determining a spring constant of a load supporter taking the rigidity of an outer container into account.例文帳に追加

外槽容器の剛性も考慮して荷重支持体のばね定数を決定することにより、超電導コイルの共振周波数を超電導コイルが受ける振動の周波数領域外により高くシフトさせ、振動を抑制することができる磁気浮上式鉄道用超電導コイルの支持方法を提供する。 - 特許庁

At least one holder 50 integrally has a cup-like bearing part 54 into which one edge of the rotating shaft is inserted, a holder main body 52 and a spring part 56 extended from the holder main body, on the extended edge whose bearing part is provided and which energizes the bearing part to the other holder side along the axial direction of the rotating shaft.例文帳に追加

少なくとも一方のホルダ５０は、回動軸の一端部が挿入されたカップ状の軸受部５４と、ホルダ本体５２と、ホルダ本体から延出しているとともにその延出端に軸受部が設けられ、軸受部を回動軸の軸方向に沿って他方のホルダ側に付勢したバネ部５６と、を一体に有している。 - 特許庁

A device main body and a cover are basically locked together by the capturing of the locking metal fitting 24 by a spring-energized roller 62 and the positioning projections 38, 40 of the locking metal fitting 24 are fitted into the cutouts 70, 72 in the housing 44 whereby the locking metal fitting 24 is rigidly and firmly positioned with respect to the housing 44.例文帳に追加

装置本体（26）とカバー（28）とは、基本的には、ばね付勢されたローラ（62）が係止金具（24）を捕捉することによって係止されるが、係止金具（24）の位置決め用突起（38、40）がハウジング（44）の切欠き（70、72）に嵌合することにより、係止金具（24）はハウジング（44）に対して剛的にしっかりと位置決めされる。 - 特許庁

The fixing member is provided with a sucker 14 for sucking the decorative panel 100 to the casing 10, a cylindrical unit into which air in the sucker 14 is allowed to flow, and a piston movably arranged in the cylindrical unit and fixed on a predetermined position to seal the cylindrical unit by the elastic force of a spring.例文帳に追加

前記固定部材は、装飾パネル１００を筐体１０に吸着させる吸盤１４と、吸盤１４の内部の空気が流入する筒部と、筒部の内部で移動可能に設けられるとともに、スプリングの弾性力によって前記筒部を密閉する所定位置に固定されたピストンと、を備える。 - 特許庁

An element to gather a bearing part into one constitutional unit is constituted as a tolerance ring 15 made of plastics, and this tolerance ring surrounds a spring element 14 by a shoulder 15.1 at one end part and one 11.1 of outer rings by at least one holding projection 19 at the other end part in the radial direction.例文帳に追加

軸受け部分を１つの構造ユニットにまとめるエレメントがプラスチックから成る公差リング（１５）として構成されており、この公差リングは、一方の端部において肩（１５.１）によりばねエレメント（１４）を、かつ他方の端部において少なくとも１つの保持突起（１９）により外輪の一方（１１.１）を、半径方向で囲っている。 - 特許庁

Since the protrusion parts 8a, 8b are formed in shapes divided into the longitudinal direction and a right direction of the lever member 8 respectively, stress concentration to the engaging part of the lever spring between the protrusion parts 8a, 8b can be suppressed, when the lever member 8 receives bending deformation, to improve strength of the lever member 8.例文帳に追加

突起部８ａと８ｂとはそれぞれがレバー部材８の長手方向と直角方向に分割された形状であるため、レバー部材８が曲げ変形を受けた際に、突起部８ａと８ｂの間のレバースプリングの係合部に応力が集中することを抑制することができ、レバー部材８の強度を向上することが出来る。 - 特許庁

The connector comprises contact terminals 40a-40x in which the contact part and the substrate connecting terminals are linked by a spring, a movable housing 20 for housing the above contact part, and a fixed housing 30 for fixing the above substrate connection terminals, and reinforcement pins 50a, 50b are inserted into the through holes penetrating these movable and fixed housings.例文帳に追加

コンタクト部と基板接続用端子とをバネ体で連結した接触端子４０ａ〜４０ｘと、上記コンタクト部を収納する可動ハウジング２０と、上記基板接続端子を固定する固定ハウジング３０とを備え、これら可動及び固定両ハウジングを貫通する貫通孔に補強ピン５０ａ、５０ｂを挿通する。 - 特許庁

In the writing utensil, an elastic body coming into contact with the tip of the writing element is arranged inside the cap and at the same time, the writing element is urged forward by a spring member.例文帳に追加

軸筒内にインキ貯蔵部を有する筆記体を配置させ、また、前記軸筒の先端に、前記筆記体の先端を覆うキャップを着脱自在に取り付けたキャップ式筆記具であって、前記キャップの内側に筆記体の先端に当接する弾性体を配置すると共に、前記筆記体を弾撥部材によって前方に付勢したキャップ式筆記具。 - 特許庁

A piping hose 44 for feeding washing fluid to a washer nozzle is pinched by the cutout part 31, introduced from the cutout part 31 into the side wall 26, pinched between the extended part 33 and the side wall 26, and then connected to the washer nozzle through a coil part 29A of a spring 29.例文帳に追加

ウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホース４４は、切欠部３１に挟持されてこの切欠部３１から側壁２６の内側に導入され、さらに延出部３３と側壁２６との間に挟持された後に、スプリング２９のコイル部２９Ａを貫通してウォッシャノズルに接続されている。 - 特許庁

In the cleaning device 6a configured in such a manner that a sweep roller (toner conveying roller) 24 is housed in a toner discharge path in a housing 21, a cylindrical spring-like member (rotating body) 27 which comes into contact with the sweep roller 24, to be driven rotated is rotatably arranged between the inwall of the housing 21 and the sweep roller 24.例文帳に追加

ハウジング２１内のトナー排出経路にスイープローラ（トナー搬送ローラ）２４を収納して成るクリーニング装置６ａにおいて、前記スイープローラ２４に当接して従動回転する円筒状のバネ形状部材（回転体）２７を前記ハウジング２１の内壁とスイープローラ２４との間に回転可能に配置する。 - 特許庁

After filling a molding material 14 wherein a granular cork material 12 is mixed in a heat melted synthetic resin material 10 into a specific molding cavity by a specific pressure, the molding material 14 is solidified by cooling by allowing a specific amount of expansion of the molding material 14 based on spring buck of the cork material 12.例文帳に追加

加熱溶融せしめた合成樹脂材１０に粒状のコルク材１２を混合せしめた成形材料１４を所定の成形キャビティ１６に所定圧力で充填せしめた後、該コルク材１２のスプリングバックに基づく該成形材料１４の所定量の膨張を許容して冷却固化せしめた。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device having a rotary sill and a slidable sill for preventing an elevator car from being brought into contact with and broken by a landing entrance sill during an overrun condition, and a shock-absorbing spring and an expandable material for a door opening engagement device in an inclined elevator having front and rear entrances in the advancing direction.例文帳に追加

進行方向前後に出入口を具備する斜行エレベーターにおいて、オーバーラン時、エレベーターカゴが乗場出入口敷居に接触破損することを防ぐ回転敷居とスライド式敷居および扉開放係合装置に衝撃吸収用バネ、伸縮材を具備する扉開閉装置に．関するものである。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

The attachment 2 includes a base plate part 4 to be fixed to the support member 12, a fitting plate part 6 bent and raised from an end side of the base plate part to be fitted into a groove 10a of the plate member 10, and an engagement piece 8 provided near the leading end of the fitting plate part 6 to be engaged within the groove 10a with spring property.例文帳に追加

取付具２は、支持部材１２に固定される基板部４と、その端辺から屈曲して立ち上がり板状部材１０の溝１０ａ内に嵌入される嵌入板部６と、その先端付近に設けられ且つバネ性を有し溝１０ａ内に係合する係合片８と、を備えている。 - 特許庁

When an input side member 1 receives an input rotating power from a driving source to rotate, a part of the input rotating power is converted into an axial force by the fit between a nearly V shaped recessed cam 5a and a projected cam 5b, and an intermediate member 3 is axially displaced to the output side against a spring 4.例文帳に追加

駆動源からの入力回転動力を受けて入力側部材１が回転すると、その入力回転動力の一部が、略Ｖ字形の凹状カム５ａと凸状カム５ｂとの嵌合よって軸方向力に変換され、中間部材３がスプリング４に抗して出力側に軸方向変位する。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 170 is excited, the armature 156 is sucked by suction force of the electromagnetic coil 170 and moves toward the second armature hub 152 against the pressure by the compression coil spring 167, to be brought into frictional contact with the second armature hub 152, and the first transmission shaft 41 is connected with the second rotor 44.例文帳に追加

一方、電磁コイル１７０の励磁状態では、アーマチュア１５６は、電磁コイル１７０の吸引力に吸引され、圧縮コイルばね１６７からの押圧力に抗って第２アーマチュアハブ１５２側に向けて移動し、第２アーマチュアハブ１５２に摩擦接触し、第１伝達軸４１と第２ロータ４４とが連結する。 - 特許庁

The stroke simulator 24 has a first piston 70 which can be slid against an energizing force of a first spring 78 by introducing a brake oil into a simulator chamber 66 communicating with the master cylinder through a flow passage 68, and the first piston 70 creates the reaction force relative to the operation according to the operation amount of the brake pedal.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、流路６８を介してマスタシリンダと連通するシミュレータ室６６にブレーキオイルを導入することによって、第１スプリング７８の付勢力に抗して摺動可能な第１ピストン７０を有し、第１ピストン７０は、ブレーキペダルの操作量に応じてその操作に対する反力を創出する。 - 特許庁

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

Furthermore, the movement of a connecting part of the first terminal 4a and the second terminal 4b is restricted to form a spring member of a cantilever structure, and the second terminal 4b and the FPC terminal 6a of the flexible board 6, inserted into the FPC inserting part 1b, are closely abutted on each other by the second terminal 4b and a FPC cover 2b.例文帳に追加

さらに、第１端子４ａと第２端子４ｂとの連結部分の移動を規制して片もち梁構造のばね部材とし、第２端子４ｂとＦＰＣカバー２ｂとによって、第２端子４ｂと、ＦＰＣ挿入部１ｂに挿入されたフレキシブル基板６のＦＰＣ端子６ａとを圧接するようにした。 - 特許庁