「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The first shaft 34 is projected into the slide body 31, and a rotating plate 50 rotating around a spindle 51 is allowed to abut and pushed and moved, to thereby move the slide body 31 in one direction, and the slide body 31 is moved in another direction by energization of a torsion coil spring 40.例文帳に追加

スライド体３１に第１シャフト３４を突設し、支軸５１を中心に回動する回動板５０を当接させて押動することによりスライド体３１を一方向に移動させ、ねじりコイルバネ４０の付勢によりスライド体３１を他方向へ移動させる。 - 特許庁

When the fixing member or the transfer is inserted into the access hole provided in a lower half of the case against force of a spring of a reel brake, a tape reel is pressed against an inner wall of a cover plate of the case, so as to prevent a reel flange from being damaged while transferring.例文帳に追加

本発明の移送用固定部材が、リールブレーキのバネの力に逆らって、筐体下ハーフに設けられているアクセス孔中に挿入されると、テープリールが筐体ふた板の内壁に押し付けられるため、移送時にリールフランジが損傷を受けることがない。 - 特許庁

In the internal housing 120 for a drain wire, a hole 121 for ground shell connection penetrating its inside and outside is drilled, and the ground shell 300 is provided with a spring 330 for contact connection coming into press contact with the contact 110 for a drain wire through the hole.例文帳に追加

ドレイン線用内部ハウジング１２０には内外を貫通するグランドシェル接続用孔１２１が明けられており、一方、グランドシェル３００には、この孔を通してドレイン線用コンタクト１１０に加圧接触するコンタクト接続用ばね３３０が設けられている。 - 特許庁

When an operating pressure is supplied into a chamber 19, a piston 18 is stroked against a return spring 22, and a section between a clutch hub 14 and a clutch drum 15, accordingly, a section between shafts 11 and 12 are drive-connected by friction-engaging friction plates 16, 17 mutually.例文帳に追加

室１９に作動圧を供給すると、ピストン１８がリターンスプリング２２に抗してストロークされ、フリクションプレート１６，１７間を相互に摩擦係合させることにより、クラッチハブ１４およびクラッチドラム１５間、従って軸１１および１２間を駆動結合する。 - 特許庁

The lid is energized by a spring, so that, when the lock mechanism is brought into a released state, the lid is automatically opened slightly, providing a visual indication that the lid has been unlocked and facilitating its removal operation by service personnel.例文帳に追加

蓋はスプリングによって付勢され、これによりロック機構が解除状態となったときに、当該蓋は自動的に僅かに開放され、当該蓋のロックがはずれたということが視覚的に認識されるとともに、サービス員による当該蓋の脱着操作が容易になる。 - 特許庁

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access.例文帳に追加

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。 - 特許庁

A pair of flanges 3a and 3b are provided on the circumference of a pulley hub 2 integrated to the inside of a pulley 1, the circumference of a clutch spring 11 integrated between the flanges 3a and 3b is elastically brought into contact with a clutch surface 13 formed on the inner circumference of the pulley 1.例文帳に追加

プーリ１の内側に組込まれたプーリハブ２の外周に一対のフランジ３ａ、３ｂを設け、その一対のフランジ３ａ、３ｂ間に組込まれたクラッチばね１１の外周をプーリ１の内周に形成されたクラッチ面１２に弾性接触させる。 - 特許庁

To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a regulation part 25a for regulating a space between a slider 4 and a suspension 22, and a spring part 23b for energizing the formation part of a dimple 23 so as to bring the dimple 23 into contact with gimbals 25 attached to the backside of the slider 4.例文帳に追加

スライダ４とサスペンション２２の間の離間距離を規制する規制部２５ａと、ディンプル２３形成部を前記離間距離範囲内でディンプル２３がスライダ４の背面に取付けられたジンバル２５と接触するように付勢するばね部２３ｂとを設ける。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

A bottomed large diameter oil chamber hole 54, a large diameter piston 61 slidably inserted into the large diameter oil chamber hole 54, and a spring 62 disposed in the large diameter oil chamber hole 54 to slidingly energize the spool 50 to a large capacity position are formed at the other end side of the spool 50.例文帳に追加

スプール５０の他端側に、有底の大径油室穴５４、大径油室穴５４に摺動自在に挿入された大径ピストン６１、スプール５０を大容量位置に摺動付勢するように大径油室穴５４に配置されたスプリング６２を設けてある。 - 特許庁

In a state that a female terminal is not stored in a terminal storage chamber 33 formed in the female connector housing 5, contact parts 55a, 55b and elastic support parts 59a, 59b formed on the short spring, respectively, partially protrude into the terminal storage chamber 33.例文帳に追加

雌コネクタハウジング５内に形成された端子収容室３３内に雌端子が収容されていない状態では、ショートスプリングに形成された当接部５５ａ，５５ｂ及び弾性支持部５９ａ，５９ｂの一部が端子収容室３３内に突出するようになる。 - 特許庁

The retract mechanism 8 includes a retract pin 30 having a position setting part 31, a driving mechanism for axially driving the retract pin 30, and a leaf spring 35 for urging a cartridge 20 having the cutting edge 22 radially inward to bring it into contact with the position setting part 31.例文帳に追加

リトラクト機構８は、位置設定部３１を有するリトラクトピン３０と、リトラクトピン３０を軸線方向に駆動する駆動機構と、切削刃２２を有するカートリッチ２０を径方向内方に付勢して位置設定部３１に当接させる板バネ３５とを備える。 - 特許庁

By an elastic deformation of the preload pad 70 itself based on the elasticity of the torsion coil spring 30, the side face of the preload pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61, thus reducing a clearance between the preload pad 70 and the partial side face.例文帳に追加

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。 - 特許庁

When the lid housing 2 is inserted into the housing 1, the operation cam 6 moves the movable contact 4 against the tension coil spring 5 to depress a pair of second contact pieces 4b and 4b to the pair of the first contact pieces 3b and 3b via the positive electrode 8a and the negative electrode 8b.例文帳に追加

リッドハウジング２をハウジング１に挿入すると、作動カム６は、引張りコイルばね５に抗して可動コンタクト４を移動させて、正極８ａ及び負極８ｂを介して、一対の第２接触片４ｂ・４ｂを一対の第１接触片３ｂ・３ｂに押圧する。 - 特許庁

When the moving direction of the permanent magnet 20 is changed from the direction of an arrow A1 to the direction an arrow A2, the second leaf spring 44 is brought into contact with the second lateral face 20b of the permanent magnet 20 at a position deviated from a moving line of the gravity of the permanent magnet 20.例文帳に追加

永久磁石２０の移動方向が矢印Ａ１の向きから矢印Ａ２の向きに切り替わる際、第２の板バネ４４は、永久磁石２０の重心の移動線上からずれた位置で永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触している。 - 特許庁

To avoid, in a hydraulic shock absorber, interference between a suspension spring provided on the outer periphery of a damper cylinder with a vehicle body-side part while securing a dust preventing function by a top cover and a bottom cover and allowing the bottom cover to enter deeply into the top cover.例文帳に追加

油圧緩衝器において、上側カバーの内側奥深くまで下側カバーを進入可能にし、上側カバーと下側カバーによる防塵機能を確保しながら、ダンパシリンダの外周に設けられる懸架スプリングと車体側パーツとの干渉を回避すること。 - 特許庁

The holder portion 80 holds the positioning plate 70 so that the position of the flat plate portion 71 relative to the opposing wall portion 85 changes against the urging by the coil spring 90 by the contact between the bearing holes and the drum shafts, when the drum shafts are fitted into the bearing holes, by the pivot.例文帳に追加

ホルダー部８０は、回動による軸受孔へのドラム軸の嵌め込み時に、軸受孔とドラム軸との接触により、コイルバネ９０による付勢に抗して対向壁部８５に対する平板部７１の位置が変化するように、位置決め板７０を保持している。 - 特許庁

On the lower side of the back electrode plate 16, a contact spring 18 elastically pressing it upward is arranged in a deflected and deformed state to bring its lower end into contact with a portion of the second conductive layer 36c on the upper surface of the annular substrate 36.例文帳に追加

また、背面電極板１６の下方に、これを上方へ向けて弾性的に押圧するコンタクトスプリング１８を、その下端部を第２導電層３６ｃにおける環状基板３６の上面の部分に当接させるようにして撓み変形させた状態で配置する。 - 特許庁

The Z slider 106 is mechanically connected to a guide cylinder 130 comprising a cylindrical member inserted into the housing 102, by a plurality of parallel leaf spring devices 140 including a pair of leaf springs 142 spaced apart from each other in a vertical direction (Z-axis direction).例文帳に追加

Ｚスライダ１０６は、筐体１０２に挿入された筒状の部材から成るガイドシリンダ１３０に対し、鉛直方向（Ｚ軸方向）に離間した一対の板ばね１４２を含む複数の平行板ばね装置１４０により機械的に接続されている。 - 特許庁

A disengagement member 21 is turned against the energization of a coil spring 22 while insertion pins 2a provided at the both ends of the wire 2 are respectively inserted into the housing 3 of the tag main body to engage a projection for holding provided in the member 21 with a notch 1e.例文帳に追加

ワイヤ２の両端に設けられた挿入ピン２ａ，２ａが、夫々タグ本体の筐体３内に挿入された状態で、解除部材２１をコイルバネ２２の付勢に反して回転させ、解除部材２１に設けられた把持用突起を切欠１ｅに係合させる。 - 特許庁

A lock lever 30 is switched into an unlock position U without moving an actuation piece 35 by displacing the lock lever 30 from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced in an open door actuating position to flexibly displace an antipanic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107.例文帳に追加

回動軸１０４は、ばね部材１０７の付勢力の作用方向と逆方向の端部１０４ｄにおける軸穴１０６ｃが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部１０４ｇが設けられる。 - 特許庁

When the small disk cartridge 2 is loaded, the small disk cartridge positioning pins 29 are projected upward with respect to the unit base utilizing spring force to be inserted relatively into the positioning holes 10 of the small disk cartridge 2 to position the small disk cartridge 2 precisely.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジ２がローディングされた時、小型ディスクカートリッジ位置決めピン２９をバネ力を利用してユニットベースに対して上方へ突き出して、小型ディスクカートリッジ２の位置決め穴１０内へ相対的に挿入して、小型ディスクカートリッジ２を高精度に位置決めする。 - 特許庁

The control means adjusts the motion frequency of the piston 20 or the compression ratio in combustion by adjusting balance between the fuel jetting volume for jetting to the combustion chamber and the power generation load, the reaction force of the spring part 28, and an intake air volume into the combustion chamber 26.例文帳に追加

前記制御手段は、前記燃焼室に噴射する燃料噴射量と発電負荷とのバランス、バネ部２８の反発力、燃焼室２６への吸入空気量などを調整して、ピストン２０の運動周波数または燃焼時の圧縮比を調整する。 - 特許庁

The clip scissors 10 are constituted so that both ends 11a of a leaf spring bending portion 11, which is made of stainless steel and has a U-shaped cross-section, and a pair of blade bodies 13 having blades 12 brought into slidable contact with each other, are connected with grip portions 14 made of an ABS resin.例文帳に追加

握り鋏１０は、ステンレス鋼で形成された断面Ｕ字状をなす板ばね屈曲部１１の両端部１１ａと、互いに摺接される刃部１２を有する一対の刀身部１３とをＡＢＳ樹脂製の握り部１４で連結して構成されている。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator in which a spring used in the tip is easy of handling and can be inserted easily into a tip main body, and air is scarcely left and which is resistant to deflection when compressed and controls the occurrence of ink drops and ink leakage.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

By a rotation of a driving cum 15 caused by an actuator 3 entering into an operation part, a connecting part 22 moves alongside a guide groove while resisting against an energized force of the coil spring 50, and an operation rod 21 shifts and the switch-gear 39 is switched to a closed status.例文帳に追加

そして、アクチュエータ３の操作部５への進入に伴う駆動カム１５の回転により、連結部２２がコイルバネ５０の付勢力に抗しつつガイド溝１５ｄに沿って移動することにより操作ロッド２１が移動して開閉器３９を閉状態に切り換える。 - 特許庁

Next, the temporary fixing is released after setting the brush holding device 13 to the external periphery of the rectifier, tips of the brushes 7 are made to abut on the external peripheral surface of the rectifier while pushing the brush holder 14 into the internal diameter side, and furthermore, the brush holder is moved by a prescribed amount while warping a spring.例文帳に追加

次に、ブラシ保持装置１３を整流子の外周にセットしてから仮止めを解除して、ブラシホルダ１４を内径側へ押し込みながら、ブラシ７の先端を整流子の外周面に当接させ、更に、スプリングを撓ませながら所定量だけ移動させる。 - 特許庁

On the other hand, when the rollers 10 are present in the radial wide portion of the cylindrical space 28 and the elastic deformed amount of the spring 12a is large, the second pressing parts 29 and 29 come into contact with the side face of the center support plate part 22.例文帳に追加

これに対して、上記ローラ１０が上記円筒状空間２８の径方向の幅が広い部分に存在し、上記ばね１２ａの弾性変形量が多い状態では、上記第二の押圧部２９、２９が上記中央側支持板部２２の側面に当接する。 - 特許庁

The spring loading force returns the contact driver 15 when transferring the coil 6 from an excited condition into a non-excited condition, to increase contact opening force when releasing the common contact 9 and the F-contact 13, thus preventing the occurrence of contact melting.例文帳に追加

このばね負荷力によりコイル６を励磁状態から無励磁状態に移行するとき接点駆動体１５を復帰させてコンモン接点９とＦ接点１３を開放するときの接点開離力を大きくして接点溶着が生じることを防ぐ。 - 特許庁

A side face of the pressurization pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61 by elastic deformation of the pressurization pad 70 itself, based on the elastic force of the torsion coil spring 30, whereby a clearance between the pressurization pad 70 and the partial side face is reduced.例文帳に追加

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。 - 特許庁

A plunger that is elastically biased in the direction cross to and projecting from the insertion direction of a spring connector 36 provided on a circuit board 34 is elastically connected to a conductive member 18 electrically connected to an antenna base end by inserting an antenna side attachment part into an antenna attaching hole 30.例文帳に追加

アンテナ側取付部のアンテナ取付孔３０への挿入で、回路基板３４に設けたスプリングコネクタ３６の挿入方向と交叉突出方向に弾性付勢したプランジャが、アンテナ基端に電気的接続した導電部材１８に弾接する。 - 特許庁

A tube mounting structure includes screw holes 20, 21 formed in holding plates 2, 3 corresponding to each holding hole 4, 4, and each ball plunger 24 screwed into each screw hole 20, 21, and has a constitution wherein the ball 22 on each ball plunger 24 abuts on the circumferential surface of each tube 13, 14 by a spring.例文帳に追加

本発明によるチューブマウント構造は、各保持孔(4,5)に対応して保持板(2,3)に形成されたねじ穴(20,21)と、前記各ねじ穴(20,21)に螺入されたボールプランジャ(24)と、前記各ボールプランジャ(24)のボール(22)がスプリングにより各チューブ(13,14)の周面に当接する構成である。 - 特許庁

A first housing 1 into which a card is inserted, a first slider 5 to move by being locked to the card, a first rotary cam member 7 in which a shaft part is rotatably held by a first slider 5, and a compression coil spring 8 to energize the first rotary cam member 7 are equipped.例文帳に追加

カードが挿入される第１ハウジング１と、カードに係止して進退する第１スライダ５と、第１スライダ５に軸部が回転可能に保持される第１回転カム部材７と、第１回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

The recovery motion of the shape-memory component 40 rotates the locking member 60, the locking of the reflector is released, the reflector is moved by a spring 32 to a position which the detection head does not face, and the launching of the light into the light receiving fiber is interrupted.例文帳に追加

形状記憶部品４０の回復動作によって係止部材６０が回動され、反射板に対する係止が解除されて、反射板がばね３２によって検出ヘッドと対向しない位置に移動されて、光の受光用ファイバの端へ入射が断たれる。 - 特許庁

During connection, the plug is pushed against the internal liner and pressed into the receptacle against the resilient force of the spring, whereby the O-ring shakes off the plug-side contact surface to make the contacts of the plug and the receptacle in contact with each other in the insulating oil, thus enabling electric conduction.例文帳に追加

接続時に、プラグを内部ライナーに押し当ててバネの弾撥力に抗してレセプタクル内に押し込むことによりＯリングでプラグ側コンタクト表面が拭われ、プラグとレセプタクルのコンタクト同士が絶縁オイル中で接触して電気的導通が達成される。 - 特許庁

The optical connector plug 10 is inserted into an optical connector receptacle installed in an active device, even if the coil spring 16 receives a high frequency noise inside the active device, the noises each induced in the two parts 31, 32 of the opposite coiling directions are negated with each other.例文帳に追加

アクティブデバイスに設けられた光コネクタレセプタクルに光コネクタプラグ１０が差し込まれ、コイルばね１６がアクティブデバイス内の高周波ノイズを受け取っても、巻き方向が反対の二つの部分３１、３２にそれぞれ誘起されるノイズは互いに打ち消し合う。 - 特許庁

An operation mechanism is structured for a simplification with a push-button type operating tool 15, a V-shaped intermediate arm 16 for changing movement of the operating tool 15 into an up and down movement, a link 17 for joining a pressing tool 4 and the intermediate arm 16, and a return spring 18.例文帳に追加

押しボタン状の操作具１５と、操作具１５の動作を上下方向の動作に変換するＶ字状の中間アーム１６と、押圧具４と中間アーム１６を連結するリンク１７、およびリターンばね１８で操作機構を構成して構造の簡素化を図る。 - 特許庁

The first rotor arm 31 and the second rotor arm 32 have the first receiving space 31a and the second receiving space 32a, respectively, to which a toggle spring mechanism 61 for dividing and biasing a bail arm 34 into a line-releasing posture and a line-winding posture can be attached.例文帳に追加

第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２は、ベールアーム３４を糸開放姿勢と糸巻き取姿勢とに振り分けて付勢するトグルばね機構６１を取り付け可能な第１収納空間３１ａ及び第２収納空間３２ａをそれぞれ有している。 - 特許庁

The other end side of the flexible wire member 30 is pressed in the tube 32 against the elasticity of the spring member 42, and then the tip end surface of the card into which one end surface of the flexible wire member 30 has been inserted is pressed so as to press and move the card in the extraction direction.例文帳に追加

可撓性線部材３０の他端側をバネ部材４２の弾力に抗してチューブ３２に押し込む操作により、可撓性線部材３０の一端面が挿入された状態のカード１０の先端面を押圧して、これを抜き取り方向に押圧移動させる。 - 特許庁

When the original platen 14 is energized in the direction of approaching the holding part 32 by a second spring part 22, the chamfered edge side part 10 of the original platen 14 is gnawed into the holding part 32 and the edge side part 10 is positioned in the vertical direction by a wedge effect.例文帳に追加

第二ばね部２２によって原稿台１４が保持部３２に接近する方向に付勢されると、原稿台１４の面取りされた縁辺部１０が保持部３２に食い込み、くさび効果によって縁辺部１０は垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

When the fluid passing through the second opening exerts a larger force than a force of the second spring 105 on the second poppet, a second part of an outer face of the second poppet opens a second path in the second poppet 106 so that the fluid flows into the first opening of the valve main body.例文帳に追加

第２開口を通る流体が第２のバネ１０５の力よりも大きな力を第２のポペットに及ぼすときに、第２のポペットの外面の第２部分は、第２のポペット１０６内の第２経路を開き、流体が弁本体の第１開口に流れる。 - 特許庁

This torque limiter comprises a base 2 fixed to an output shaft of a motor, a limit plate 3 fixed to an input shaft of a decelerating mechanism, and friction plates 5, 6 kept into contact with friction faces 41, 42 of the limit plate 3, and the friction plates 4, 5 are pressed to the friction faces 41, 42 by a disc spring 8.例文帳に追加

モータの出力軸に固定されるベース２と、減速機構の入力軸に固定されるリミットプレート３と、リミットプレート３の摩擦面４１，４２に接触する摩擦プレート５，６を有し、皿ばね８によって摩擦プレート４，５を摩擦面４１，４２に押接する。 - 特許庁

The load operating means 29 is constituted of: a plunger 26 freely brought into contact with and separated from the valve body 18; a valve closing spring 27 for biasing the plunger 26; and an electromagnetic coil 28 for applying magnetic thrust force of a direction in which the plunger 26 is separated from the valve body 18 to the plunger 26.例文帳に追加

荷重操作手段２９は、弁体１８に対して離接可能なプランジャ２６と、プランジャ２６を付勢する閉弁スプリング２７と、プランジャ２６に、弁体１８から離間する方向の磁気推力を作用させる電磁コイル２８と、によって構成する。 - 特許庁