| 意味 | 例文 |
Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
When the motor 58 runs into trouble while the sector gear 30 rotates in the given direction from an initial position, the wound torsion spring 50 has accumulative energy sufficient for returning the sector gear 30 to the initial position by rotating the worm 46.例文帳に追加
セクタ歯車30が初期位置から所与の方向に回転する間にモータ58が故障した場合、巻かれたトーションばね50は、ウォーム46を回転させてセクタ歯車30を初期位置に戻すのに十分な蓄積エネルギーを有している。 - 特許庁
When the cover insulator 40 is fitted completely in the housing part 11 till the FPC 30 abuts on the bottom surface 13 of the housing part 11, a conductor pattern of the FPC 30 is pushed into the housing part 21 of the contact 20 by means of the spring part 41.例文帳に追加
FPC30が収容部11の底面13に当接するまでカバーインシュレータ40が収容部11に完全に嵌合したとき、FPC30の導体パターンはばね部41によってコンタクト20の収容部21に押し付けられる。 - 特許庁
Since the cylinder 11 is attached by a coil spring 12 to the side wall of the ashtray body, the posture of the cylinder can freely be converted, the open end 11a of the cylinder 11 is turned toward the bottom 2 of the ashtray 10 and ash A in the cylinder 11 is naturally dropped and recovered into the ashtray 10.例文帳に追加
円筒11をコイルバネ12で取り付けていて姿勢が自由に変換できるので、円筒11の開口端11aを灰皿10の底面2に向けて、円筒11内の灰Aを自然落下させて、灰皿10内に回収する。 - 特許庁
Before the collision, the projecting part 28 for the stopper is slidably brought into contact with a ratchet spring 36, and the impact when the counter-cancel cam side end 23b collides with the engagement part 34 is mitigated, and occurrence of the impact noise can be suppressed thereby.例文帳に追加
この衝突前に、ストッパ用凸部28がラチェットスプリング36に摺接することにより、反キャンセルカム側端部23bが被係合部34に衝突する際の衝撃が和らげられ、これにより衝突音の発生を抑制することができる。 - 特許庁
This grounding fixture 1 has a body 2, a contact fixture 3 to be brought into contact with the side face of a rail R, a spring 3 between the body 2 and the contact fixture 3, and a hook rod 5 passed under the rail R with the tip end engaged with the side of the rail R.例文帳に追加
接地金具1は、本体2と、レールRの側面に当接させる接触金具3と、本体2と接触金具3との間のばね4と、レールRの下をくぐらせて先端側をレールRの側面に係合させるフック棒5とを有する。 - 特許庁
When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed.例文帳に追加
作動エア室20を減圧すると、第1ばね16によりスライド筒5が急速後退し、ソケット部25が相対的にボルト把持部6内へ急速前進し、ボルト把持部6に仮止めされたボルト12を脱落しないよう固定する。 - 特許庁
A cam mechanism 9 is mounted between contact faces of the cam member 8 and the movable member 6 to convert the energizing force of the coil spring 7 into a rotating energizing force to rotate the cam member 8 from the first position side to the second position side.例文帳に追加
カム部材8と可動部材6との当接面間には、駆動角度範囲においてコイルばね7の付勢力を、カム部材8を第1の位置側から第2の位置側へ回転させる回転付勢力に変換するカム機構9を設ける。 - 特許庁
A first pattern electrode 20 on the surface of an insulation board 10 is formed into a shape 21 where metal foil is removed from positions corresponding to the respective plural protrusions 41 when supporting the dome type spring contact 40 by the use of a printed wiring technique or the like.例文帳に追加
絶縁基板10の表面の第1のパターン電極20を、ドーム型ばね接点40を支持したときの複数の突起41それぞれと対応する位置には金属箔が欠除した(21)形状に、プリント配線技術等を用いて形成する。 - 特許庁
The spring brake actuator comprises a body having an inner space, the diaphragm 41 which partitions the inner space into an air chamber A and a pressure chamber B and drives an output rod 42, and a piston 43 which pushes the diaphragm 41 toward the pressure chamber B.例文帳に追加
内部空間を有する本体と、この内部空間を大気室と圧力室Bとに区画し出力ロッド42を駆動させるためのダイアフラム41と、前記ダイアフラム41を前記圧力室B側へ押圧するピストン43と、を備える。 - 特許庁
When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加
外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋2が閉塞位置にあるときには、蓋体20の裏面に立設された係合ピン23が外箱側に張設されたばね31に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁
When a key is inserted into a key cylinder assembled in the door lock device for unlocking operation, a roller 40a is moved up to lift the control plate 28 at its rear end so that the lock plate 13 can be moved to the unlock position by urging a coil spring 35.例文帳に追加
ドアロック装置2に組み込まれたキーシリンダにキーを差し込んで解錠操作を行うと、ローラー40aが上昇して制御プレート28の後端を持ち上げ、コイルバネ35の付勢によりロックプレート13がロック解除位置に移動する。 - 特許庁
A slider 8 having a slide projection 8a to be brought into contact with a cam surface 51 of the cam member 5 is freely slidably stored in the bottomed cylinder part 10, and a spring member 9 which always presses and energizes the slider 8 toward the cam member 5 also is stored there.例文帳に追加
有底筒部10の内部には、カム部材5のカム面51に当接する摺動突起8aをもつスライダー8が摺動自在に収納されるとともに、スライダー8をカム部材5に向けて常に押付け付勢するばね部材9が収納される。 - 特許庁
Such insertion into the sheet metal that the ends of a lot of the cell tubes penetrate through the holes, respectively, causes electrical connection of the metallic spring to the electrodes of the ends of the cell tubes to electrically connect the electrodes of a lot of the fuel cell at once.例文帳に追加
多数のセルチューブの端部がそれぞれ孔を貫通するように金属薄板が嵌め込まれることにより、金属ばねがセルチューブの端部の電極と電気的に結合し、多数の燃料電池の電極が一挙に電気的に接続される。 - 特許庁
When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow.例文帳に追加
地震直後にアクチュエータ64が作動信号送出回路37からの緊急作動信号を受信すると、バネ63が手動復帰式遮断弁62を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。 - 特許庁
The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath). 例文帳に追加
世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める(日本ではこれが主流)、入浴して療養する、入浴して楽しむ(泳ぐなど)、そして飲む(飲泉)、蒸気を利用する(サウナや蒸し風呂)に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the BGA 23 is inserted into the recess 11 of the jig 10, a printing mask is put on the bottom surface of the package of the BGA 23 exposed through the opening 11a after the package is turned upside down by pressing the top surface of the package by means of a leaf spring 14 and solder printing is performed.例文帳に追加
BGAを治具の凹部に挿入したら、板バネ14によりBGAのパッケージ上面を押さえ、上下逆さまにした後、開口部11aから露出したBGAのパッケージ下面に印刷マスクを被せ、はんだを印刷する。 - 特許庁
An elastic member (compression spring) is provided to press the both-face conveying unit 16 toward a direction reverse to a direction of inserting the both-face conveying unit 16 into the image forming device body, in both end parts in a rear side of the both-face conveying unit 16.例文帳に追加
両面搬送ユニット16の後側の両端部には、両面搬送ユニット16を画像形成装置本体に挿入する方向に対して逆方向に両面搬送ユニット16を押圧する弾性部材(圧縮ばね)が設けられている。 - 特許庁
When the door 30 is in a closing position, the box 40 is pushed into the fixing member 20 by the door 30 to be positioned in the storage position 40b, and positioned in the movement position 40a by pressing force of the box pressing spring when the door 30 is in an opening position.例文帳に追加
ボックス40は、ドア30が閉位置にあるときドア30により固定部材20内に押し込まれて収納位置40bに位置し、ドア30が開位置にあるときボックス付勢バネの付勢力により移動位置40aに位置する。 - 特許庁
In the catenary part 61, a pressurizing element 66 is brought into contact with a roller slat 20 of the rotor 21 by energization of a spring 73, and pressurized, and the rotor 21 is curved, so as to give tension to the chain 19 and absorb elongation of the chain 19.例文帳に追加
カテナリー部61では、押圧体66をスプリング73の付勢によって回動体21のローラスラット20に当接させて押圧し、回動体21を湾曲させ、チェーン19に張力を与えるとともにチェーン19の伸びを吸収させる。 - 特許庁
For this connector, after male and female side part connectors 11, 12 are connected to each other, pins 16,17 of the made side part connector 11 are brought into press contact with sleeves 27, 28 of the female side part connector 12 with large pressure from their superposing direction by a terminal connection jig 35 and a plate spring 38.例文帳に追加
雄,雌側部分コネクタ11,12の接続後、雄側部分コネクタ11のピン16,17と、雌側部分コネクタ12のスリーブ27,28とを、その重ね合わせ方向から、端子接続治具35,板ばね38により、大きな圧力で圧接する。 - 特許庁
Plate-like splice plates having spring action constituted by press-contacting to internal walls in hollow sections of the sash frame members are attached to the sides of each arm of an approximately L-shaped corner block inserted into a square hollow section of a corner section of the sash frame members.例文帳に追加
サッシ枠部材のコーナー部の角形中空断面内に挿入する略L字形のコーナーブロックのそれぞれの腕の側部に、前記サッシ枠部材の中空断面内で内壁に圧接してなるばね作用を有する板状の添え板を添付する。 - 特許庁
The plug 10 has a groove 14 formed in a peripheral surface thereof, and the socket 20 has a lock plate 24 arranged therein, for engaging with the groove 14 when the plug 10 is squeezed into an engaging hole formed in a lower surface of the socket 20 against an energizing force of the coil spring 26.例文帳に追加
プラグ10の外周面には溝14が形成され、ソケット20には、コイルばね26の付勢力に抗してソケット20の下面に形成された係合孔にプラグ10を押し込むことで溝14に係合するロックプレート24が設けられる。 - 特許庁
The flange 20 of a shield case is split into a plurality of independent flange pieces 26 by slitting the flange 20 and, at the same time, a spring structure is given to each flange piece 26 and an emboss section 28 is formed in each piece 26 by bending the piece 26 at an angle.例文帳に追加
シールドケース(14)のフランジ(20)にスリット(24)を入れることによりフランジを複数の独立したフランジ片(26)に分けると共に、各フランジ片(26)に角度を付けることにより各フランジ片にバネ構造を与え、各フランジ片(26)にはエンボス部(28)を形成する。 - 特許庁
The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102.例文帳に追加
皿ばね座金120が平板状に潰れるとともに、締結部材130が内周側に向けて破裂し、液状充填材132が、アンカープレート101の貫通孔とPC鋼棒102との間の隙間104に流れ込んで充填する。 - 特許庁
Two spring type fittings 6, by making opening ends face each other and be firmly caught in the first engagement channel 44 and the second engagement channel 53, constitutes the first engagement part 4 and the second engagement part 5 into an engagement unit 7.例文帳に追加
二つのばね式金具6は、開口端が互いに向かい合って第一係合溝44内および第二係合溝53内にしっかり挟まることで、第一係合部4および第二係合部5を係合ユニット7に構成するものである。 - 特許庁
A movable member 9 is oscillatably supported on a holder 8, and a spring 25 is provided between the movable member 9 and a drive body 24 to energize the movable member 9 to a stable position of the holder and bring the drive body into pressure contact with a cam face 10 of a case 1.例文帳に追加
ホルダ8に可動部材9を揺動可能に支持し、可動部材と駆動体24との間にスプリング25を介設することにより、可動部材をホルダの安定位置に付勢すると共に、駆動体をケース1のカム面10に圧接する。 - 特許庁
The direction of a guide hole 75, which is provided in a state of being extended in a vertically oblique direction, is changed into a horizontal direction by the placing plate 101; and the self-weight of the drive motor 69 is not added to the endless belt 51 to which the tension is imparted by a helical extension spring 71.例文帳に追加
鉛直斜め方向に延設されたガイド孔75はフレーム載置板101によって水平方向に向きを変え、引っ張りコイルばね71によってテンションの付与される無端ベルト51には、駆動モータ69の自重が付加されない。 - 特許庁
The pair of slide plates 56 slide in a direction to approach each other by resisting biasing force in an open direction of a spring 60, and facing end surfaces 64 of the pair of slide plates 56 are brought into contact with the tie rod hexagonal parts to he securely held.例文帳に追加
一対のスライドプレート56は、ばね60の開方向への付勢力に対抗して、互いに接近する方向へとスライドし、一対のスライドプレート56の互いに対向する端面64を、タイロッド六角部に当接させ、確実に挟持する。 - 特許庁
Then, a cotton swab 1_8 containing electrolyte solution abuts on the scalp, so that a conductive part 1_7 is upward slid in the slide cylinder 1_9 against the elastic force of a spring 1_10 and the cotton swab 1_8 comes into contact with the scalp at optimal contact pressure.例文帳に追加
このとき、電解質溶液を含んだ綿棒頭1_8が頭皮に当たっているため、導電部1_7はスライド円筒1_9内をスプリング1_10の弾性力に抗して上方にスライドし、最適な接触圧で綿棒頭1_8が頭皮と接触することになる。 - 特許庁
When the squid tackle 4 engaged with the hook hanging rail 7 is drawn to the side of the opening part 10 by a force stronger than the spring force of the stopper 12, the squid corner 4 is slid on the hook rail, moved, slipped out of the main body 1 and thrown into the sea.例文帳に追加
上記はり掛レ−ル(7)に係止したいか角(4)が、ストッパ−(12)のばね力より強く上記開口部(10)側へ引張られると、上記いか角(4)は上記はり掛レ−ルを滑って移動し、本体(1)から脱出して海中に投入される。 - 特許庁
When a rotating plate 41 is rotated in the direction of an arrow mark (A) by a motor, an engagement protrusion 44 is fitted into an engagement hole 30, and a clutch plate 23 and the rotating plate 41 are integrally rotated against energizing force of a coil spring in the direction of an arrow (A).例文帳に追加
モータによって回転板41が矢印(A)の方向に回転されると、嵌合突起44は嵌合穴30に嵌合し、クラッチ板23と回転板41とは一体となってコイルバネの付勢力に抗して矢印(A)の方向に回転する。 - 特許庁
The electronic equipment is provided with a generator 20 for transducing a mechanical energy that is transmitted from a spring 1a into an electrical energy and a rotation control means 50 for controlling the rotary period of the generator 20 while being driven by the converted electrical energy.例文帳に追加
電子機器は、ゼンマイ1aから伝達される機械エネルギを電気エネルギに変換する発電機20と、変換した前記電気エネルギにより駆動されて前記発電機20の回転周期を制御する回転制御手段50とを備える。 - 特許庁
High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加
冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁
In the spring of 2010 and afterward, the world economy was steadily recovering, but debt issues grew into serious problems in Europe and the necessity was recognized to shift the emphasis to the fiscal soundness as means of responding to the economic crisis in the countries where financial expansion policy had been implemented.例文帳に追加
2010年春以降、世界的に景気が回復に向かう一方、欧州では債務問題が深刻化し、それまで危機対応のために財政拡大路線をとってきた国々では、財政健全化への転換の必要性が認識されるようになった。 - 経済産業省
When fixing the support plate 12 to the bosses 11 of a frame 10 by using screws 13, spring pieces 31 at the four corners of the support plate 12 are brought into elastic contact with the frame 10 keeping the support plate 12 slightly floating on the frame 10.例文帳に追加
前記フレーム10のボス部11に支持プレート12をねじ13によって固定する際、前記フレーム10から支持プレート12を僅かに浮かせた状態で支持プレート12の四隅に形成するバネ片31をフレーム10に弾性的に接触させる。 - 特許庁
When the developing cartridge 21 is loaded to a drum cartridge 20, a contact part 66 is inserted into an electrode fixing hole 76 formed in a drum casing 24 with the energizing force of a spring 65; then, the contact part 66 is positioned in the electrode fixing hole 76.例文帳に追加
現像カートリッジ21がドラムカートリッジ20に装着されると、ばね65の付勢力によって、接点部66がドラムケーシング24に形成される電極固定孔76に挿通され、接点部66が電極固定孔76において位置決めされる。 - 特許庁
A core 20 of a spring material is fixed to a block plate 12 for blocking an intermediate part of a metal rigid body member 10 partially buried into the ground, and the elastic member 30 is molded by using a recycled material from used rubber product or the like so as to surround part of the rigid body member 10 which is not buried into the ground and the core 20.例文帳に追加
一部分が地中に埋設される金属製の剛体部材10の中間部分を塞ぐ閉塞板12にばね性材料からなる心材20を固着し、剛体部材10のうち地中に埋設されない部分及び心材20を囲むように、使用済みゴム製品等から発生したリサイクル材料を用いて弾性部材30を成型する。 - 特許庁
The actuator 25 comprises a cylindrical actuator body 41, a diaphragm 44 demarcating the inside of the actuator body 41 into a negative pressure chamber 42 and a positive pressure chamber 43, a rod 45 connected to the center of the diaphragm 44, and a compression coil spring 46 drawing the rod 45 into the actuator body 41 (namely, always biasing a valve element 32 in the closing direction).例文帳に追加
アクチュエータ25は、円筒状のアクチュエータボディ41と、アクチュエータボディ41内を負圧室42と正圧室43とに画成するダイヤフラム44と、ダイヤフラム44の中央に連結されたロッド45と、ロッド45をアクチュエータボディ41内に引き込む(すなわち、弁体32を閉鎖方向に常時付勢する)圧縮コイルばね46とを備えている。 - 特許庁
A spring receiving part 20d is formed from an annularly formed outer edge part to an inner part at a fixed member 20, the inner side part is formed into the size for loosely passing through a connection member 18 and incapable of passing through a piston 11 and a part of the inner end wall is formed into a shape notched larger than the outer diameter of the piston.例文帳に追加
固定部材20に、環状に形成された外縁部分から内方に向かってスプリング受け部20dを形成して、その内側部分を、連結部材18は緩く通過してピストン11は通過できない大きさに形成すると共に、その内端壁の一部分を、ピストン11の外径Dより大きく切り欠かれた形状に形成した。 - 特許庁
The fluorescent lamp socket A has a receiving metal part 2 into which the base of the straight tube type fluorescent lamp is inserted, and in which a pair of contact fixtures 3, 3 whose side surfaces respectively come into contact with a pair of platy lamp terminal provided on the base are aligned in one plane and which are urged by a coil spring 5 toward the base.例文帳に追加
蛍光ランプソケットAは直管形蛍光ランプの口金が挿入される受金部2を有し、受金部2の内部には、板状であって口金に設けた一対のランプ端子に側面が夫々接触する一対の接触金具3,3を同一平面内に並べて配置し、各接触金具3をコイルスプリング5によって口金側に付勢している。 - 特許庁
The bearing structure possesses a frame, a loading bearing block arranged movable to the frame and having a bearing part bearing a roller and a cum device and the cum device possesses a cum, a cum shaft for rotating the cum, a piston in contact with the cum and a bearing floating spring for bringing the floating bearing block into pressing contact with the piston and bringing the piston into pressing contact with the cum.例文帳に追加
枠と、枠に対して移動可能に設置され、ローラーを軸受けする軸受け部を有するローテイング軸受けブロックと、カム装置とを具備し、該カム装置が、カムと、カムを回転せしめるためのカム軸と、カムに接触するピストンと、フローテイング軸受けブロックをピストンに圧接せしめ、これによって、ピストンをカムに圧接せしめる軸受けフローテイングスプリングとを具備する。 - 特許庁
Then a hook portion 50 formed by folding an end of the spring 5 is engaged with the engaging hole 6, and the engaging members 8, 12 are inserted into a gap between adjacent coils 51, 52 which are wound on the peripheral surfaces of the cylindrical bodies 3, 41, to thereby inhibit the coil 51 from moving in a spring lengthwise direction.例文帳に追加
筒状体3,41の周面に係止孔6を形成すると共に、係止孔6から周方向に離隔した部位に係止部材8,12を設け、スプリング5の端部を折曲して形成したフック部50を係止孔6に係止させると共に、筒状体3,41の周面に巻装された隣接するコイル51,52間に係止部材8,12を挿入させてコイル51のスプリング長さ方向の移動を規制した。 - 特許庁
A spring 6 and a damper 8 are supported by a rear axle longitudinal tube 1 at their lower ends through a common bracket 10 arranged nearly transverse to a vehicle and the damper 8 is revolvably retained at its upper end by a retaining device 7 fixed to a body retaining body 4, while the spring 6 is borne at its upper end by a bearing device integrally incorporated into the body retaining body 4.例文帳に追加
ばね(6)とダンパ(8)とがこれらの下側の端部で、車両に対してほぼ横方向に配置された共通のブラケット(10)を介してリヤアクスル長手方向管(1)に支持されており、ダンパ(8)がその上端部で、ボディー保持体(4)に固定された保持装置(7)に旋回可能に保持されており、ばね(6)がその上端部で、ボディー保持体(4)に一体的に組み込まれた支持装置に支承されている。 - 特許庁
The support structure for an antenna is characterized in that a super-elastic alloy-made wire spring is provided inside a metal-made holder and the super-elastic alloy-made wire spring supports the top plug or the bottom plug in the antenna slidably inserted into a through-hole of the metal-made holder at one end of which the top plug and the antenna top insulated from the antenna are fixed.例文帳に追加
金属製ホルダーの挿通孔に摺動可能に挿入した直線状アンテナの一端にこれと絶縁したトッププラグ及びアンテナトップを固定すると共に他端にボトムプラグ及びストッパーを固定したアンテナにおいて、前記金属製ホルダー内に超弾性合金製線材ばねを設け、該超弾性合金製線材ばねで前記トッププラグ又はボトムプラグを保持することを特徴とするアンテナの保持構造である。 - 特許庁
A pair of flanges 3a and 3b are provided on the circumference of a pulley hub 2 integrated to the inside of a pulley 1, the circumference of a clutch spring 11 integrated between the flanges 3a and 3b is elastically brought into contact with a clutch surface 13 formed on the inner circumference of the pulley 1.例文帳に追加
プーリ1の内側に組込まれたプーリハブ2の外周に一対のフランジ3a、3bを設け、その一対のフランジ3a、3b間に組込まれたクラッチばね11の外周をプーリ1の内周に形成されたクラッチ面12に弾性接触させる。 - 特許庁
To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant.例文帳に追加
消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。 - 特許庁
This device is provided with a regulation part 25a for regulating a space between a slider 4 and a suspension 22, and a spring part 23b for energizing the formation part of a dimple 23 so as to bring the dimple 23 into contact with gimbals 25 attached to the backside of the slider 4.例文帳に追加
スライダ4とサスペンション22の間の離間距離を規制する規制部25aと、ディンプル23形成部を前記離間距離範囲内でディンプル23がスライダ4の背面に取付けられたジンバル25と接触するように付勢するばね部23bとを設ける。 - 特許庁
After an electrolytic solution is injected into the in the housing part 16 until the separator 6 is impregnated, a second coil spring 22 is mounted on the upper face of the guide member 21, the intermediate casing 9 is mounted on the lower side casing 8, and the upper side casing 7 is mounted on the intermediate casing 9.例文帳に追加
収容部16内にセパレータ6が浸漬するまで電解液を注入した後、ガイド部材21の上面に第2コイルばね22を載置してから中間ケーシング9を下側ケーシング8に載置し、上側ケーシング7を中間ケーシング9に載置する。 - 特許庁
To provide a compact spring return type pneumatic actuator, smoothly operable by predetermined torque, by restraining a pressure change in a body, while smoothly and normally operating by preventing foreign matter such as moisture and a dust from infiltrating into the body.例文帳に追加
本体内に水分やゴミ等の異物が浸入するのを防いで円滑かつ正常に作動させることができ、本体内の圧力変化を抑制して、所定のトルクによってスムーズに作動することができるコンパクトなスプリングリターン式空圧アクチュエータを提供すること。 - 特許庁
When a rotor 3 is rotated counterclockwise from an initial position, a driving pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a middle diameter against the energizing force of a spring, so that the aperture part faces into the aperture part 1a of a bottom board 1.例文帳に追加
回転子3が初期位置から反時計方向へ回転すると、駆動ピン3bが、中口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板1の開口部1a内に臨ませるようになっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|