「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the moving unit 24 slides by the lever 23 and the moving unit 24 is brought into contact with the case 26, this contact is buffered by the buffering effect by the leaf spring 30, and generation of the noise caused by switching can be reduced.例文帳に追加

レバー２２操作により可動子２４がスライドして可動子２４とケース２６が接触したときに板バネ３０による緩衝作用によってこの接触を緩衝するから、スイッチ操作による操作音の発生を低減することができる。 - 特許庁

The spring brake actuator comprises a body having an inner space, the diaphragm 41 which partitions the inner space into an air chamber A and a pressure chamber B and drives an output rod 42, and a piston 43 which pushes the diaphragm 41 toward the pressure chamber B.例文帳に追加

内部空間を有する本体と、この内部空間を大気室と圧力室Ｂとに区画し出力ロッド４２を駆動させるためのダイアフラム４１と、前記ダイアフラム４１を前記圧力室Ｂ側へ押圧するピストン４３と、を備える。 - 特許庁

A first pattern electrode 20 on the surface of an insulation board 10 is formed into a shape 21 where metal foil is removed from positions corresponding to the respective plural protrusions 41 when supporting the dome type spring contact 40 by the use of a printed wiring technique or the like.例文帳に追加

絶縁基板１０の表面の第１のパターン電極２０を、ドーム型ばね接点４０を支持したときの複数の突起４１それぞれと対応する位置には金属箔が欠除した（２１）形状に、プリント配線技術等を用いて形成する。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

Among them, the lever fixing spring has an elliptic body (811) having an approximately an elliptic contour shape in a plane view and a plurality of arms (815) which project from an outer edge having a contour shape and comes into contact with the rear end of the lever.例文帳に追加

このうちレバー固定ばねは、平面視して略楕円の輪郭形状をもつ楕円本体部（８１１）と、前記輪郭形状たる外縁部分から突出し、且つ、前記レバーの後端部に当接する複数のアーム部（８１５）とを備える。 - 特許庁

To provide a steering device capable of easily working a connecting part of an upper side steering shaft and a lower side steering shaft, capable of easily acquiring specified steering feeling, easy to be assembled and capable of easily securing the life of a hollow cylindrical spring inserted into the connecting part.例文帳に追加

アッパー側ステアリングシャフトとロアー側ステアリングシャフトとの連結部の加工が容易で、所定の操舵フィーリングが容易に得られ、組付けが簡単で、連結部に挿入する中空筒状バネの寿命の確保が容易なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A feeding electricity apparatus 21 for compressor which holds the bimetal device 31, the cluster 32 and so on in the terminal cover 30 is fitted into the terminal box 23 while fitting the cluster 32 and a 3-core terminal 25 with each other, and fixed by a cover cap spring 33.例文帳に追加

端子カバー３０内にバイメタル素子３１、クラスタ３２等を収納してなるコンプレッサ用給電装置２１は、クラスタ３２と３芯端子２５とを嵌合させながらターミナルボックス２３に嵌め込まれ、カバー押えばね３３によって固定される。 - 特許庁

This pressurized air actuator is driven in a pressure-reduced tank, and has: a shaft; bellows for fixing the shaft to one fixed end and allowing one end of a spring material to abut on the other free end; and a pressurized air introducing pipe for introducing pressurized gas into the bellows.例文帳に追加

減圧槽内で駆動する圧空アクチュエータであり、シャフトと、一方の固定端に前記シャフトを固定し、他方の自由端にバネ材の一端を当接させたベローズと、ベローズ内に圧力気体を導入する圧空導入管とを備える。 - 特許庁

A front panel 29 blocking an insertion hole part 21a is disposed in a circuit unit 3 inserted into the case body 1 from the insertion hole part 21a of the front plate 21, and a shield spring 16 is given between the front panel 29 and the insertion hole part 21a.例文帳に追加

また、前板２１の挿入穴部２１ａからケース本体１内に挿入される回路ユニット３に、挿入穴部２１ａを塞ぐ前面パネル２９を設け、前面パネル２９と挿入穴部２１ａとの間にシールドバネ１６を設ける。 - 特許庁

An eyeball 3 can be held by cutting one of the eyeballs into half, by bonding the same-shape eyeballs of different pupil colors, and by making ball-like eyeballs and can be both held and moved by a spring tension 7.例文帳に追加

眼球３は、１個の眼球を半分に切り、同じ形状で瞳色が異なる眼球を貼り合わせて、球状の眼球を作ることで、まず、これを挟持することが可能になり、スプリングテンション７によって、保持と動作の両立を可能にする。 - 特許庁

When a body 32 and a stopper 33 are welded by ultrasonic welding, a depressing part 47 of a spring pressing fixture 46 is inserted from the injection hole 45 formed in the stopper 33 into the stopper 33 while the body 32 and the stopper 33 are assembled.例文帳に追加

ボディ３２とストッパ３３とを超音波溶着によって溶着する際には、ボディ３２とストッパ３３とを組付けた状態で、ストッパ３３に形成された放出口４５からストッパ３３内にばね押圧治具４６の押圧部４７を挿入する。 - 特許庁

There is provided a glass panel for color cathode-ray tube 10, into which a plurality of stud pins 13 are implanted, and a fitting portion 13a of the stud pin 13 where the stud pin 13 fits to the spring body of the color separating structure is cold-worked by a specified deformation amount.例文帳に追加

本発明は、複数個のスタッドピン１３が植設されてなるカラー陰極線管用ガラスパネル１０であって、色分離構造体のバネ体と嵌合するスタッドピン１３の嵌合部位１３ａに所定変形量の冷間加工処理がなされている。 - 特許庁

A guide groove 18 for retaining a register clip 17 is formed on an outer periphery of a plunger 10 inserted into the sleeve 6 and pressed by a tensile force adjustment spring 11, and the plunger 10 is fastened by the engagement of the register clip 17 and the stopper groove 22.例文帳に追加

スリーブ６内に挿入され、張力調整ばね１１で押圧されるプランジャ１０の外周にレジスタクリップ１７を保持するガイド溝１８を形成し、上記レジスタクリップ１７とストッパ溝２２の係合によってプランジャ１０を抜け止めする。 - 特許庁

An FPC 11 mounted on the electrical connection part 7 of a carriage 2 is brought into contact under pressure with the electrode of a head 1 by pressing the FPC 11 with the help of a freely rotatable pressurizing plate 13 urged by a leaf spring 14 and thereby the FPC 11 of the carriage 2 is stably pressed to the electrode of the head 1.例文帳に追加

キャリッジ２の電気的接続部７に設けたＦＰＣ１１を板バネ１４で付勢される回動自在な加圧板１３で押圧してヘッド１の電極に圧接し、キャリッジ２のＦＰＣ１１をヘッド１の電極に安定して押圧する。 - 特許庁

The closed has a base wall, a peripheral skirt with at least one internal thread and lugs on the internal thread for receipt in the pockets, and a spring element on the base wall for engagement with the container finish to bias the cap away from the container finish and resiliently urge the lugs into the pockets.例文帳に追加

蓋は、ベース壁と、雌ねじを備えた周囲スカートと、前記ポケットに受け入れられる、雌ねじのラグと、フィニッシュと係合して蓋をフィニッシュから離れる方向に押圧しかつラグをポケット内に弾性的に押しやるばね要素とを有している。 - 特許庁

The vehicular lamp 1 is provided with a reflector 2 and a spring 4 which is fixed on a reflector 2 rear face to stride a bulb insertion hole 21 of the reflector 2 in a striding direction X and pushes a bulb 3 inserted into the bulb insertion hole 21 toward frontward.例文帳に追加

車両用灯具１は、リフレクタ２と、リフレクタ２のバルブ挿入孔２１を跨設方向Ｘに沿って跨ぐようにリフレクタ２後面に取り付けられ、バルブ挿入孔２１に挿入されたバルブ３を前方へ押圧するスプリング４とを備える。 - 特許庁

A contact pressure spring 9 is disposed between an insulator 24 fixed to the plunger rod 7 and an insulation member 23, and provides a pressing load necessary in carrying a current to the moving contact 8 after the moving contact 8 comes into contact with a pair of fixed contacts 6.例文帳に追加

接点圧スプリング９は、プランジャロッド７に固定されたインシュレータ２４と絶縁部材２３との間に配設され、可動接点８が一組の固定接点６に当接した後、電流通電時に必要な押圧荷重を可動接点８に付与する。 - 特許庁

The stopper member 20 is provided with a protrusion 20C advanced into a recess 5D formed along a circumferential direction in the one side of the lower bead ring 8 or the lifter 5, and engaged therewith, by an energizing force of a compression spring 23 provided as an energizing means.例文帳に追加

このストッパ部材２０に、付勢手段として設けた圧縮ばね２３の付勢力によって、下ビードリング８又はリフター５の他方にて周方向に沿うように形成された凹部５Ｄ内に進出して嵌合する凸部２０Ｃを設ける。 - 特許庁

A spring force for pressing downward acts on a bearing 410, because gravity is applied to a photoreceptor unit 3 downward (z(-)) in the direction of gravitational force, in such a state that the rotating shaft 404 (bearing 410) is inserted into a notch part 421.例文帳に追加

切欠部４２１に回転軸４０４（軸受４１０）を挿入した状態では、軸受４１０には重力方向の下方（Ｚ（−））に向けて感光体ユニット３に自重が加わるため、下方に押し付けるバネ力が働いたようになる。 - 特許庁

A rotation restriction member 36 is fitted into a connection section 34c of the adjusting screw member 34 and a compression coil spring 37 is fitted in between the rotation restriction member 36 and a rotation operation section 34b in the connection section 34c and a shaft body 34a.例文帳に追加

調整ネジ部材３４の連結部３４ｃには回転規制部材３６が嵌合されており、連結部３４ｃと軸本体部３４ａには回転規制部材３６と回転操作部３４ｂ間に圧縮コイルバネ３７が嵌合されている。 - 特許庁

The spring member 41 is provided with a first torque transmission part 42 and a second torque transmission part 43, and the first torque transmission part 42 is fitted into the first engaging part 34 and the second torque transmission part 43 is held in a condition in which it is engaged with the second engaging part 40 in an ordinary operation condition.例文帳に追加

バネ材41は第１トルク伝達部42及び第２トルク伝達部43を備え、通常の運転状態では、第１トルク伝達部42が第１係合部34に嵌合し、第２トルク伝達部43が第２係合部40に係合する状態に保持される。 - 特許庁

By applying the rubber pressure block as the pole energizing means for a pole spring, a structure of the pole energizing means itself can be simplified, and its mounting is also simplified as it can be mounted only by being inserted into the pole hole.例文帳に追加

ポール付勢手段として、ポールスプリングの代わりにゴム製の加圧ブロックを用いたことにより、ポール付勢手段自体の構造を簡略化できるとともに、その取付けもポール孔に単に挿入するだけでよいので、取付けを簡単に行えるようになる。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

A guide cylinder 6 of which tip edge is used as a contact edge 8 to epidermis of a muscle portion is protruded into one end of a body 1, and a moving material 9 energized in the contact edge direction by a first coil spring 14 is movably contained in the guide cylinder.例文帳に追加

先端縁を筋部位の表皮ａに対する接触縁８とした案内筒６を本体１の一端に突設し、案内筒に第一コイルばね１４によって接触縁方向に付勢させた進退材９を移動自在に収納する。 - 特許庁

The atmosphere insulator 4 and the element holder 3 are brought into contact with each other at the protruded surface parts 11 formed to the atmosphere insulator 4 and the protruded surface parts 11 are formed along the a straight line in the same direction as the energizing direction of the spring terminal.例文帳に追加

大気側絶縁碍子４と素子保持体３とは、大気側絶縁碍子４に形成された凸面部１１において当接しており、凸面部１１はバネ端子の付勢方向と同一方向の直線に沿って形成されている。 - 特許庁

Consequently, a magnetoresistive(MR) element 47 comes into contact with a magnetic body layer 25 irrelevantly to whether the tip of the pressure spring 41 slants, and the gap between the entire surface of the MR element 47 and the magnetic body layer 25 is held at a prescribed value by a spacer film 49.例文帳に追加

これにより、加圧ばね４１の先端の傾きに拘わらず、ＭＲ素子４７が磁性体層２５に対して密着することになり、ＭＲ素子４７の全面と磁性体層２５との間隙がスペーサフィルム４９により規定値に保たれる - 特許庁

The pressure difference control valve is operated in an opening direction when a pressure difference in its fore and aft becomes large, a set pressure difference of starting its valve opening is set by a spring 15, and its set load is adjusted by a press-in amount of a plug 13 into a cylinder 8.例文帳に追加

差圧制御弁は、その前後の差圧が大きくなると開弁する方向に動作し、その開弁を開始する設定差圧は、スプリング１５によって設定され、その設定荷重は、プラグ１３をシリンダ８に圧入する量で調整する。 - 特許庁

The contents of an upstream-side filling chamber A are made to flow into a downstream-side filling chamber C by moving down a group of pistons 2, 4, and 8 following a pushing-down operation of the user while an annular lower-side piston 9 and an outer coil spring 10 are moved down.例文帳に追加

利用者の押下げ操作にともなうピストン群（２，４，８）の下動によって、上流側充填室Ａの内容物は環状下側ピストン（９）および外側コイルスプリング（１０）を下動させながら下流側充填室Ｃに流入する。 - 特許庁

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape.例文帳に追加

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。 - 特許庁

Since fuel intruding into the sliding part between the nozzle body 10 and the needle valve 20 is discharged out of the fuel injection nozzle device 1 through the fuel discharge passage 60, the fuel hardly leaks to the spring 44A side.例文帳に追加

ノズルボディ１０と針弁２０との摺動部分に浸入した燃料を、燃料排出通路６０を通らせて燃料噴射ノズル装置１外部に排出するようにしたので、当該燃料がスプリング４４Ａ側に漏れることがほとんどない。 - 特許庁

The screw 12 is attached to the side part of the base 1 by a setscrew 13, a spring 14 is put into the connection part of the plate 11 to the fixture 10 as a whole so as to provide movability due to an elastic force capable of corresponding to the deformation of the sample 5.例文帳に追加

加重式固定ネジ１２は、止めネジ１３により試料設置台１の側部に取り付け、試料設置板１１と固定具全体の接続部にバネ１４を入れて試料５の変形に対応できる弾性力による可動性を持たせる。 - 特許庁

The buffer plate 3 is made as a pair of plate spring assembly by overlapping a plurality of plate springs 3A to 3C curved into a horseshoe shape with a gap in the vehicle longitudinal direction and connecting the plate springs 3A to 3C at both end parts of each plate springs 3A to 3C via a spacer 5.例文帳に追加

緩衝板３は、馬蹄形状に湾曲した複数の板バネ３Ａ〜３Ｃを隙間を空けて車両前後方向において重ね合わせ、それぞれの両端部においてスペーサ５を介して結合し、一組の板バネ・アッセンブリとされる。 - 特許庁

A cam surface 40 with a curved part is formed on the cam part 39, and the cam follower member 32 is fitted to this curved part and is brought into press-contact with the surface by the spring member 34, so that the base 14 and the rack 36 are held at a predetermined position.例文帳に追加

カム部３９には、湾曲部を備えたカム面４０が形成されており、カムフォロア部材３２をこの湾曲部に嵌合してバネ部材３４により圧接することで、基台１４及びラック３６を所定位置に保持するようにする。 - 特許庁

Thus, the caulking piece is formed into an ideal caulking shape smoothly bent taking the edge of the flange stacking part as a bending base point, and similarly it is not affected by the projection of the trim line so that spacing of the caulking piece due to spring back is not caused.例文帳に追加

これにより、かしめ片はフランジ積層部のエッジを曲がり基点として滑らかに折れ曲がった理想的なかしめ形状となり、同じくトリムラインによる突っ張りを受けないからスプリングバックによるかしめ片の開きも発生しない。 - 特許庁

When the spring body 1 is subjected to compressive load and shrunk in the axial direction, an opposite bottom portion 10 of the valley part B in an (n+1)-coiled stage enters into the recessed portion 12 formed in an n-coiled stage (n is a natural number) and abuts thereon.例文帳に追加

そして、ばね本体１が圧縮荷重を受けて軸方向へ縮んだとき、ｎ巻目（ｎは自然数）の段に形成された凹部１２に、ｎ＋１巻目の段にある谷部Ｂの対向する底部１０が入り込んで当接するよう構成してある。 - 特許庁

Fuel 10 is sucked into the pressurizing chamber 35 by moving the plunger to the drive cam 22 side by the drive cam 22 and a coil spring 41, and the fuel 10 in the pressurizing chamber 35 is pressurized by moving the plunger 32 to the pressurizing chamber 35 side.例文帳に追加

駆動カム２２及びコイルばね４１により、プランジャ３２を同駆動カム２２側へ移動させることで加圧室３５内に燃料１０を吸入し、プランジャ３２を加圧室３５側へ移動させることで同加圧室３５内の燃料１０を加圧する。 - 特許庁

Further the free ends 2, 2 are chamferred into spherical surface and the like, and the endless parts 3, 3 (the folded part of the point) of the enlarged spring legs 1, 1 are circularly or arc-likely bent for preventing an inner wall of the blood vessel from being damaged thereby.例文帳に追加

更に、この自由端部２，２には球面等の面取処理が施されると共に、拡径バネ脚１，１の無端部（先端の折り曲げ部分）３，３を環状若しくは弧状に屈曲させており、血管内壁を傷めることがないように工夫されている。 - 特許庁

Additionally, the spring holder 2d comprises a mounting-part inserting hole 221d into which the mounting part 211c protruded to the side of the head 71 of the screw 70 can be inserted, and a guide part 21d for guiding an ink sheet 50 for use in printing by the head part 2b.例文帳に追加

また、スプリングホルダ２ｄは、ネジ７０の頭７１側に突出した取付部２１１ｃが挿入可能な取付部挿入孔２２１ｄと、ヘッド部２ｂによる印字に用いられるインクシート５０をガイドするためのガイド部２１ｄとを含んでいる。 - 特許庁

Valve bodies 27a, 27b mounted on a common valve stem 28 are arranged in a valve chamber 20, and the interior of float chamber 10 is isolated mechanically from an intake/exhaust port 40 by bringing the valve bodies into meeting contacts with valve seats 25a, 25b with said valve stem 28 being actuated by a spring 30 upward.例文帳に追加

弁箱２０内に弁軸２８を共有する弁体２７ａ、２７ｂを設け、この弁軸２８をばね３０により上方に付勢して弁体を弁座２５ａ、２５ｂに当接させ、フロート室１０内と吸排気孔４０を遮断する。 - 特許庁

To provide a modular jack in which size reduction is attained and in which a contact pin has sufficient spring property and is constituted to be short, and which prevents different kinds of modular jacks from being inserted up to the depth of plug insertion bores when the modular jacks are inserted into the plug insertion bores.例文帳に追加

小型化が図られ、コンタクトピンがバネ性を十分に有し、コンタクトピンが短く構成され、且つ、種類の異なるモジュラプラグがプラグ挿入穴に挿入されたときに奥まで挿入されることを防止するモジュラジャックの提供。 - 特許庁

A fixed plug 75 is extended in an axial direction into a control chamber 79 in the inside of the valve element 60, and a circular annular throttle 11 (area ac) positioned between the control chamber 70 and the spring chamber 72 is formed by an internal periphery of the valve element 60 and an external periphery of the fixed plug 75.例文帳に追加

弁体６０の内部を制御室７９内へと軸方向に固定プラグ７５が伸び、弁体６０の内周と固定プラグ７５の外周とで制御室７０とバネ室７２との間に位置する円環絞り１１（面積ａc）を形成する。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is composed of a housing having a chamber, a hollow plunger 3 slidably inserted into the chamber, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, and an air vent disc 10 provided inside the plunger 3.例文帳に追加

チャンバ２０を有するハウジング２と、チャンバ２０内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部に設けられたエアベントディスク１０とから液圧テンショナ１を構成する。 - 特許庁

A tilt guide surface 21 having an end having a minimum outside diameter D is provided on the one end of the inner ring 2 inserted into the outer annular member 1, and the relationship between the minimum outside diameter D and the coil spring 3 in the natural state is as follows; D<C.例文帳に追加

外環部材１に挿入する内輪２の一端部に、先端が最小外径Ｄの傾斜案内面２１を設け、その最小外径Ｄとコイルばね３の自然の状態における内径ＣがＤ＜Ｃの関係にあるように構成した。 - 特許庁

The nut 14 is let out from the maintenance board 30 to make the holding plate into a floating state, the adjusting screw 12 is tightened against elastic force of the compression spring 16, its tightening state is adjusted and the position of the maintenance board 30 to a mirror box 40 is adjusted.例文帳に追加

ナット１４を保持板３０から逃がして保持板を浮遊状態とし、圧縮ばね１６の弾性力に抗して調整ねじ１２を締め付け、その締め付け状態を調整してミラーボックス４０に対する保持板３０の位置が調整される。 - 特許庁

Further the O-ring 76 is contracted into the original shape, and retracted from an inner peripheral face of the valve element storing case 12, when the first valve element 36 and the second valve element 38 are moved by energizing force of the spring 72 in the directions separated from each other.例文帳に追加

また、スプリング７２の付勢力によって第１の弁体３６及び第２の弁体３８が互いに離れる方向に移動した際に、Ｏリング７６は元の形状に縮径し、弁体収納ケース１２の内周面から退避する。 - 特許庁