「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes.例文帳に追加

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin.例文帳に追加

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。 - 特許庁

A roller retainer 16 used for the clutch is formed by annularly rolling up a metallic long plate, a rectangular opening 21 is formed into the circumferential surface of the retainer by the number of rollers, and also a plate spring 17 is formed by bending into an approximately V-shape a platelike part cut up when the opening 21 is formed.例文帳に追加

クラッチに使用されるローラ保持器１６は、金属製の長板を円環状に丸めて設けられ、その円周面上に矩形状の開口部２１がローラ個数分だけ形成されると共に、その開口部２１を形成する際に切り起こされた板状部を略Ｖ字状に折り曲げて板バネ１７が形成されている。 - 特許庁

A socket insert 12 that has a larger diameter than a wire 11 is mounted to the rear end of a wire 11, the socket insert 12 is inserted into a socket 14 having a slightly larger inner diameter than the socket insert 12, and a coil spring 13 for pressing and energizing the socket insert 12 to the tip side of the socket 14 is inserted into the socket 14.例文帳に追加

ワイヤ１１の後端に、ワイヤ１１よりも大径のソケットインサート１２を取り付け、該ソケットインサート１２を、該ソケットインサート１２より僅かに大きい内径を有するソケット１４内に挿入し、かつソケット１４内に、ソケットインサート１２をソケット１４の先端側に押動付勢するコイルばね１３を挿入する。 - 特許庁

The half lock mechanism 5 is separated into a moving piece 52 made of a resin mold body having an engagement protrusion 51 for removably engaging the card 100, and a spring body 55 made of a metal for resiliently energizing the moving piece 52 in the direction where the engagement protrusion 51 is fitted into a recessed part 110 of the card 100.例文帳に追加

ハーフロック機構５を、カード１００を引抜き可能に係止する係止突起５１を備えた樹脂成形体でなる可動片５２と、係止突起５１がカード１００の凹所１１０に嵌まり込む方向に可動片５２を弾発付勢する金属製のばね体５５とに分割して形成する。 - 特許庁

Hot water from a bathtub 4 is continuously supplied through a raw water pumping pipe 5 into the pressure container 1, scattered in the gaseous phase area of the pressure container 1, brought into contact with the carbon dioxide in the state of water particles, turned to the carbonated spring containing the carbon dioxide, and stored at the bottom of the pressure container 1 as a liquid phase.例文帳に追加

浴槽４からの温水は原水汲み上げ管５を通じて圧力容器１の中に連続的に供給され、圧力容器１の気相領域に散布され、水粒子の状態で炭酸ガスと接触して炭酸ガスを含有した炭酸泉となり、圧力容器１の底に液相となって貯留される。 - 特許庁

When the battery is not stored in a battery storing case 3, a partition plate 4 is inserted into the battery storing case 3 from a slit of the battery storing case 3 in a state of being urged by a distortion coil spring 5, and partitions the inside of the battery storing case 3, and turns a detection switch 10 into a state of being turned on by pushing.例文帳に追加

電池収納ケース３内に電池が収納されていない時、仕切り板４は電池収納ケース３のスリットからねじりコイルバネ５により付勢された状態で電池収納ケース３内に挿入され、電池収納ケース３内を仕切るとともに、検出スイッチ１０を押圧しオン状態とする。 - 特許庁

The contact 5 is provided with a pressing-in part 54 pressed in the insulator 3 and a connection part 55 for connecting the first contact part 51 with a fixing part 54., When the first contact part 51 is pushed into a contact containing space 32 of the insulator 3, the spring part 53 comes into contact with the pressing-in part 54.例文帳に追加

インシュレータ３に圧入される圧入部５４と、第１接触部５１を固定部５４に連結する連結部５５とをコンタクト５に設け、第１接触部５１が接続対象物によってインシュレータ３のコンタクト収容空間３２側へ押し込まれたとき、ばね部５３が圧入部５４に接触するようにした。 - 特許庁

After a molten resin prepd. by plasticizing fiber-contg. thermoplastic resin pellets contg. specified reinforcing fiber is injected into a mold, a cavity is expanded by retreating a movable core to expand the molten resin by a spring-back phenomenon.例文帳に追加

所定の補強用繊維を包含する繊維含有熱可塑性樹脂ペレットを可塑化した溶融樹脂を金型10内に射出した後に、可動コア12を後退させてキャビティ11を拡張し、スプリングバック現象で溶融樹脂を膨張させる。 - 特許庁

It is possible to dispense with an adjuster capable of fitting and inserting (press-fitting) the bellows 12 itself into a core cylinder 5 easily and securely and used to fix a coil spring as an energizing means and adjust energizing force conventionally.例文帳に追加

ベローズ１２自体をより容易にかつより確実にコア筒５に嵌挿（圧入）することができ、従来、付勢手段としてのコイルスプリングの固定、ならびに付勢力調整に用いていたアジャスタを、省略することができる。 - 特許庁

A stopper part 6b is provided for regulating the locking member to a normal service position where it permits free movement of the webbing, and a spring 8 for energizing the lock member into the normal service position is disposed between the cylinder part and the cover members.例文帳に追加

ロック部材をウェビングの自由な移動を許容する通常使用位置に規制するストッパ部６ｂを設けるとともに、筒体部とカバー部材との間にロック部材を上記通常使用位置に付勢するばね８を配設する。 - 特許庁

This balance weight 11 for a wheel is formed of the steel weight body 1 and the spring steel clip 13, the clip 13 is formed with an approximately cylindrical fitting part 16, and the weight body 12 is inserted and fitted into the fitting part 16.例文帳に追加

ホイール用バランスウエイト１１は、鋼鉄製のウエイト本体１２と、ばね鋼製のクリップ１３とからなり、クリップ１３に、ほぼ円筒状の取付部１６を形成し、この取付部１６にウエイト本体１２を挿入して嵌着する。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

A movable member 12 and the armature 10 are moved to the left in the figure by a spring 8 when a brake core 4 is not excited, the friction plate 3 is brought into contact with the armature 10 and the end plate 5 and held thereby to restrict the rotation of the rotary shaft 1.例文帳に追加

ブレーキコア４の非励磁のとき、バネ８により可動部材１２及びアーマチャ１０は図中左に移動して摩擦板３がアーマチャ１０及び端板５接触し挟圧され回転軸１の回転を拘束する。 - 特許庁

An alarm cam 1 for turning on/off the alarm switch 2 disposed inside the circuit breaker for wiring is adapted to operate via a connection spring 1a and a latch 41 of the link mechanism 4 that brings a breaking mechanism section 3 into an on, off or trip state.例文帳に追加

配線用遮断器内部に配置した警報スイッチ２を入切する警報カム１を、遮断機構部３をオン、オフ、トリップの状態とするリンク機構４のラッチ４１と接続ばね１ａを介して作動するようにする。 - 特許庁

Thus, the recording tape T wound on the outer circumferential face of the power spring 30 is not pressed into contact with the step difference and occurrence of so-called tape fold transfer on the recording tape T wound on the reel can be avoided.例文帳に追加

これにより、ゼンマイバネ３０の外周面側に巻回された記録テープＴは上記の段差に当接することがなく、従って、このリールに巻装された記録テープＴにいわゆるテープ写りが生じることが回避される。 - 特許庁

As a result, the alarm switch 2 is turned on/off by the alarm cam 1 in which a shock from the link mechanism 4 when brought into the on, off or trip state is reduced by the connection spring 1a, so that the alarm switch 2 will not suffer damage.例文帳に追加

これにより、オン、オフ、トリップの状態となる時のリンク機構４の衝撃が接続ばね１ａにより緩和された警報カム１により警報スイッチ２が入切されるので、警報スイッチ２が損傷することがないものである。 - 特許庁

The coil spring is provided with an arc part 42 bent into an arc and having an internal circumferential part 44 with rings, which constitute a winding, contacting with each other and an outer circumferential part 46 with the rings separated from each other and both end parts 20 connected to the arc part.例文帳に追加

コイルスプリングは、弧状に折り曲げられ、その巻き線を構成するリングが互いに接する内周部分（４４）及び互いに離れた外周部分（４６）とを有する弧状部（４２）と、弧状部に連なる両端部（２０）とを備える。 - 特許庁

At an inner face of spring holder 41, a guiding part 42 is installed, and by the fact that a guiding groove 43 that has been installed at this guiding part 42 is to enter into a flange part 31 of the guide rail 30, the detection unit 40 is mounted on the female housing 20.例文帳に追加

スプリングホルダ４１の内側の面には、ガイド部４２が設けられており、このガイド部４２に設けられたガイド溝４３がガイドレール３０の鍔部３１に進入されることで、検知ユニット４０が雌ハウジング２０に取り付けられる。 - 特許庁

A transformation temperature (an A_f point) of the shape memory alloy is properly restricted so that each spring 11 secures the force of thrusting each roller 10 which is required when the roller clutch 5 transfers from an over-run condition into a locked condition.例文帳に追加

そして、この形状記憶合金の変態温度（Ａ_ｆ 点）を適正に規制して、上記ローラクラッチ５がオーバーラン状態からロック状態に移る際に必要となる、上記各ばね１１が各ローラ１０を押圧する力を確保する。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

In such a case, the discharge body unit 10 for ozone generation is pressed and fixed to a casing main body 54 by a compression coil spring 64 in a state that the heat transmit plate 14 is brought into surface contact with the heat transmit plate contacting surface 54a of the casing main body 54.例文帳に追加

その際、伝熱板１４をケーシング本体５４の伝熱板接触面５４ａに面接触させた状態で、圧縮コイルバネ６４によりオゾン発生用放電体ユニット１０をケーシング本体５４に押圧固定する。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a plurality of load display parts 61 equipped with display shafts 62 fixed to the lower plate 52 and inserted into insertion holes 63 of the upper plate 51 and protruded toward an outer face side at the end plate 12 side of the upper plate 51.例文帳に追加

ロアプレート５２に固定されてアッパプレート５１の挿通孔６３へ挿通され、アッパプレート５１のエンドプレート１２側の外面側へ突出する表示シャフト６２を有する複数の荷重表示部６１をスプリングモジュール２３に設ける。 - 特許庁

A first apex angle part 16 of a swing lever 16 is connected to a link 50 for connecting a pendant rope 15 through a spring 60, and the link 50 is formed so as to be inclined relative to the ground when the swing lever 16 is brought into contact with the ground.例文帳に追加

スイングレバー１６の第１の頂角部１６ａとペンダントロープ１５を連結するリンク５０とをバネ６０により連結し、リンク５０をスイングレバー１６が接地する際に、地面に対して傾動する姿勢となるよう構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dispensing apparatus capable of easily controlling dropping amount by controlling tension of a spring mounted on one end part of a needle which is brought into contact with an opening formed on a needle sheet and opens the opening.例文帳に追加

ニードルシートに形成された排出孔と接触して該排出孔を開放させるニードルの一端部に装着されたスプリングの張力を制御することで、滴下量を容易に制御し得る液晶滴下装置を提供しようとする。 - 特許庁

The button (27) is biased in a direction where it is put into the through-hole (26) by a spring (28), and the button (27) can be put thereto to connect the torque transmitting member (4) with the power generator (3) or to release the connection.例文帳に追加

ボタン（２７）は、ばね（２８）により貫通孔（２６）に嵌合する方向に付勢されており、ボタン（２７）を押し込むことにより、トルク伝達部材（４）を動力発生装置（３）に連結させ、または連結を解除させることができる。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the electrocondutive film EM is mounted and supported on the elastic sealing layer 18 and the upper parts 16 of the respective spring electrodes 14 are exposed from the elastic sealing layer 18 and are brought into pressurized contact with the outer peripheral edge of the electroconductive film EM.例文帳に追加

そして、弾性シール層１８上に導電皮膜ＥＭの外周縁部を搭載支持させ、弾性シール層１８から各バネ電極１４の上部１６を露出させて導電皮膜ＥＭの外周縁部に圧接させる。 - 特許庁

The base part of a leaf spring 21 is fixed to the carriage, a pressing piece 21b extended from the base part in the form of a cantilever beam is aligned with the elastic arm of the tooth plate 20, and the tooth part is pressed into contact with the screw part of the screw shaft by the repulsive force of the pressing piece.例文帳に追加

キャリッジに板ばね２１の基部２１ａを固定し、該基部から片持ち梁状に延びる押圧片２１ｂを歯付き板２０の弾性腕に沿わせ、押圧片の弾発力で歯部をスクリューシャフトのねじ部に圧接する。 - 特許庁

Even if the support pins 111-113, having claws hit the disk surface when inserting the pawls into the disk center hole 2c, the spring 151 is elastically deformed and impact force to the disk is relaxed.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔２ｃに挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

When the rotating speed of the driven shaft 103 exceeds the predetermined speed, the mass body 11 is displaced against the biasing force of the spring and isolated from the hub 3 by centrifugal force to make the pulley 2 and the hub 3 relatively rotatable (into an unlocked state).例文帳に追加

従動軸１０３の回転速度が所定速度を超えた場合、遠心力によって、質量体１１がバネの付勢力を抗して変位してハブ３から離隔し、プーリ２及びハブ３の相対回転が可能（アンロック状態）となる。 - 特許庁

The ejection lever 22 consists of an arm part 22a which comes into contact with a front end of the card, a spring receiving shaft part 22b, a slide part 22c which is guided by the pair of guide walls 25 (25a and 25b), and an operation part 22d which extends outward of the base member 11.例文帳に追加

イジェクトレバー２２は、カードの前端部に当接するアーム部２２ａ、バネ受け軸部２２ｂ、一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）に案内されるスライド部２２ｃ、ベース部材１１の外部に延出する操作部２２ｄからなる。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

The card connector includes a housing 1 into which the card is inserted, a slider 5 to be locked to the card and moved forward/backward, a rotary cam member 7 held on the slider 5 with its shaft portion 70 rotatable, and a compression coil spring 8 for energizing the rotary cam member 7.例文帳に追加

カードが挿入されるハウジング１と、カードに係止して進退するスライダ５と、スライダ５に軸部７０ａが回転可能に保持される回転カム部材７と、回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

The female terminal 20 includes a square tube shaped connection 25 into which a tab 13 of the counter male terminal 10 is inserted, and a disk spring 40 is attached to a rectangular attaching face 37 set on the bottom face 26 of this connection 25.例文帳に追加

雌端子２０は、相手の雄端子１０のタブ１３が挿入される角筒状の接続部２５を備え、この接続部２５の底面部２６に設定された方形の装着面３７に皿ばね４０が装着されている。 - 特許庁

The touch sensing probe includes: a nozzle body 2 including a contact tip 1 for energization inside the body; and a tip end probe 3 detachably mounted by being threaded into an end of the nozzle body 2, and electrically connected with the contact tip 1 by a contact spring 5.例文帳に追加

内部に通電用のコンタクトチップ１を有するノズル本体２と、ノズル本体２先端部にネジ式で着脱自在に取り付けられ、コンタクトチップ１と接触バネ５により電気的に接続される先端プローブ３とを備える。 - 特許庁

A position of a bearing 110B is set at an outer side of both ends of a shaft 11212 of a foam roll 1121, and a plate spring SP1 is inserted into a space formed between the shaft 11212 and an inner wall of the bearing 110B.例文帳に追加

軸受１１０Ｂの位置を発泡体ロール１１２１のシャフト１１２１２の両端よりも外側に設けてシャフト１１２１２と軸受１１０Ｂの内壁との間に形成された空間に板バネＳＰ１を挿入する。 - 特許庁

When the first card C1 is mounted on the card connector, a holding part formed of a leaf spring or the like is configured to pass through the guide identification groove 6, and smoothly deformed by the inclined section 6b, and fit into the intermediate recessed section 8 behind that.例文帳に追加

この第１のカードＣ１がカードコネクタに装着されるときに、板ばねなどで形成された保持部が、案内識別溝６内を通り、傾斜部６ｂでスムースに変形させられてその後方の中間凹部８に嵌合させられる。 - 特許庁

An opening/closing detection circuit outputs a closed door signal to a control circuit when the pressing spring 18f and the conductive plate 18g are brought into contact with each other, and outputs an open door signal to the control circuit when they are mutually separated.例文帳に追加

開閉検知回路は、押圧用スプリング１８ｆと導電板１８ｇとが接触しているときは閉扉信号を制御回路に対して出力し、離間しているときは開扉信号を前記制御回路に出力する。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。 - 特許庁

A valve member 1930 is pushed toward a valve seat member 660 by an ink extracting tube 1720 and a coil spring member 1940 is compressed, when the ink extracting tube 1720 is inserted into a valve mechanism insert portion 1960.例文帳に追加

インク抽出管１７２０がバルブ機構内挿部１９６０内に挿通されると、そのインク抽出管１７２０によりバルブ部材１９３０が弁座部材６６０方向に押され、コイルスプリング部材１９４０が圧縮される。 - 特許庁

A holder member 22a divided into three in a circumference direction for retaining a cylindrical part 5a of a second work 5 and a compression coil spring 24 supporting the holder member 22a in the center direction are provided in a fixing side unit 3.例文帳に追加

固定側ユニット３には、第２ワーク５の円筒部５ａを保持する円周方向に三個に分割されたホルダー部材２２ａと、これらホルダー部材２２ａを中心方向に付勢する圧縮コイルばね２４とが備えられている。 - 特許庁

On a top plate 54 of the air spring 80, there are provided a fixing part 55 having an inner surface 55a facing an outer surface of the side wall 4 of the side member 1 and a top surface 63 brought into face contact with a bottom surface of a bottom wall 6 of the side member 1.例文帳に追加

エアスプリング８０のトッププレート５４には、サイドメンバ１の側壁４の外側面と対向する内側面５５ａを有する取付部５５と、サイドメンバ１の底壁６の下面に面接触する上面６３とが設けられている。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.例文帳に追加

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁