「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft guide hub 12 is divided into half hubs 12a, 12b, and the half hubs 12a, 12b are supported openable/closable around a supporting pin 14 and energized to an unfolding direction by a compression spring 15.例文帳に追加

シャフトガイドハブ１２はハーフハブ１２ａ，１２ｂに分割されており、ハーフハブ１２ａ，１２ｂが支持ピン１４を中心に開閉自在に支持されていると共に圧縮スプリング１５により拡開方向へ付勢されている。 - 特許庁

A movement support member 49 to which a CIS 21 is fixed is energized upward by the elastic force of a spring 48, and is brought into contact with the circumferential face of an eccentric cam 47 from the upper portion.例文帳に追加

ＣＩＳ２１を固定した移動支持部材４９をスプリング４８の弾性力によって上方に付勢するとともに、移動支持部材４９に対して上方から偏心カム４７の周面を当接させる。 - 特許庁

When the grooves are not completely buried by the thermal oxidation treatment [Fig.1(d)], the conductive regions 101, 102 connected to both sides of the oxidation region 301 are brought into a state supported by a spring consisting of a zigzag beam.例文帳に追加

熱酸化処理で溝が完全に埋められなかった場合（ｄ）、酸化領域３０１の両側に接続する導電性領域１０１，１０２は、つづら折れ形状の梁からなるばねにより支持される状態となる。 - 特許庁

In this case, the tip of one end 17 of the torsion spring 16 is formed into L-shape 20 and caught by a locking part 21 near the outlet of the cylindrical part 15 of the door hinge, so as not to come off.例文帳に追加

その際、ねじりバネ１６の一端１７の先端形状はＬ字型２０になっておりドアヒンジ１４の筒状部１５出口付近にある係止部２１に引っかかり外れないような構造になっている。 - 特許庁

By pressing one end surface of each cylindrical roller 6 based on elasticity of the compression spring 21, the other end surface of each cylindrical roller 6 is brought into contact with the inside surface of a first outward flange part 9.例文帳に追加

そして、この圧縮ばね２１の弾力に基づいて上記各円筒ころ６の一端面を押圧する事により、これら各円筒ころ６の他端面を第一の外向鍔部９の内側面に接触させる。 - 特許庁

The damper mechanism 2 has a fitting piece 20 which is attached to the driving mechanism 1 and into which the horizontal plate 7 fits on the outside of the cartridge 6, and the fitting piece 20 has a twist spring 21 to impel the horizontal plate 7 in a cartridge discharge direction.例文帳に追加

緩衝機構2は、駆動機構1に取り付けられ、横板7が嵌まる嵌合片20をカートリッジ6の外側に具え、該嵌合片20には横板7をカートリッジ排出方向に付勢するネジリバネ21を具えている。 - 特許庁

Further, a urging force of the leaf spring 41 for maintaining the curved shape is given to an arm 12 connected to an arm head 11 so as to be turnable, and the wiper arm 1 is brought into the usual state or the lock back state.例文帳に追加

そして、その湾曲形状を維持しようとする板ばね４１の付勢力がアームヘッド１１に回動可能に連結されたアーム部１２に付与され、ワイパアーム１は通常状態若しくはロックバック状態となる。 - 特許庁

A shaft 17 formed integrally with a valve element 16 is so held by the housing 10 as to be moved forward and backward in the valve opening or valve closing direction, and is brought into contact with the piston 19 biased by a spring 20 in the valve closing direction.例文帳に追加

弁体１６と一体に形成されたシャフト１７がハウジング１０によって開弁または閉弁方向に進退自在に保持され、スプリング２０によって閉弁方向に付勢されたピストン１９と当接している。 - 特許庁

Then the camera main body part 6 is covered with the cover 4 and the lock spring 1 is deformed to the inner side of the cover 4 to fit the projection part 1b into the cover hole 4b from inside the cover 4, thereby fixing the cover 4 to the camera main body part 6.例文帳に追加

そして、カバー４をカメラ本体部６に被せ、ロックバネ１をカバー４の内側に変形させ、突起部１ｂをカバー４の内側からカバー穴４ｂに嵌合させることで、カメラ本体部６にカバー４を固定する。 - 特許庁

The electronic device 1 is equipped with: a case 2; a battery storage part 69 provided inside the case 2; and a spring 161 for battery discharge pressed by a battery inserted into the storage part 69 and whose energy is stored.例文帳に追加

電子機器１は、筐体２と、筐体２内に設けられたバッテリー収納部６９と、該収納部６９に挿入されたバッテリーで押圧されて畜勢されるバッテリー排出用のバネ１６１と、を備えている。 - 特許庁

The nozzle 100 is brought into contact with the injection port provided to the side surface of the mold by proper force using the elastic force of a spring 99 provided to a drive mechanism 91 using a ball screw for moving a Y-axis movable table 90.例文帳に追加

ノズル部１００は、Ｙ軸可動テーブル９０を移動させるためのボールねじを用いた駆動機構９１に設けたばね９９の弾力によって、金型側面の注入ポートに適正な力で当接する。 - 特許庁

A groove 16 continuing in the peripheral direction is formed on both side surfaces 12 in the projection part 6, and a seal member 18 is arranged in the groove 16 so as to be slidably brought into close contact with the groove 16 via a cylindrical coil spring 17.例文帳に追加

凸部６における両方の側面１２に周方向に連続する溝１６を形成し、溝１６に円筒コイルばね１７を介してシール部材１８を溝１６に摺動可能に密着するように配設した。 - 特許庁

The turning center pin 24 is fitted into a loose hole 20b formed to have a long hole shape extending slantingly in the vertical direction on a support member 20, and biased downward by a tensile coil spring 27.例文帳に追加

回動中心ピン２４は支承部材２０に上下方向に傾斜した状態で延在する長孔状に形成された遊動孔２０ｂ内に係入され、引張りコイルばね２７によって下方に付勢されている。 - 特許庁

To provide equipment and a method for coiling a thick high-strength hot-rolled steel sheet after hot rolling into a tight coiling state and making stable coiling possible by suppressing loosening of the coil caused by spring back.例文帳に追加

熱間圧延後の高強度厚肉熱延鋼板をスプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、巻き取り状態がタイトに、かつ、安定的な巻き取りができる巻き取り設備および巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

In an inner wall of the front case 13, there are provided a supporting axis 13d which can be inserted and coupled rotatable into an axial hole 5b of the operation knob 5 and a cam face 13e with which the pushing piece 10, energized by the coil spring 11, contacts elastically.例文帳に追加

前面ケース１３の内壁には、操作ノブ５の軸孔５ｂに回動可能に嵌入される支軸１３ｄと、コイルばね１１に付勢される押圧子１０が弾接するカム面１３ｅとが設けられている。 - 特許庁

A coil spring 153 (elastomer) is fixed to the inside of the hole of the second connector 152, abuts the first connector 151 inserted into the hole of the second connector 152, and holds the first connector 151 in the second connector 152.例文帳に追加

コイルばね１５３（弾性体）は、第二コネクタ１５２の穴の内側に固定され、第二コネクタ１５２の穴のなかに挿入した第一コネクタ１５１に当接して、第一コネクタ１５１を第二コネクタ１５２のなかに保持する。 - 特許庁

To apply a speed layer inspection method by filling spring water into the propagation path of P wave among an oscillator, a vibration receiver, and a hole wall even when a bore hole is provided horizontally or upward.例文帳に追加

ボアホールを水平に設ける場合や上向きに設ける場合であっても、発振子及び受振子と孔壁との間のＰ波の伝播経路に清水を満たすことを可能にして、速度検層法を適用可能にすること。 - 特許庁

An anchor member 17 comprises an anchor part 17a formed into a fishhook shape, a pair of leg parts 17b having spring in a leg opening direction, and a linear trunk part 17c for joining the anchor member 17a and the leg parts 17b.例文帳に追加

アンカー部材１７は、釣り針状に形成されたアンカー部１７ａと、開脚方向にバネ性を有する一対の脚部１７ｂと、アンカー部１７ａと脚部１７ｂとを連結する直線状の幹部１７ｃとからなる。 - 特許庁

When the roller 64 is gradually pushed down toward the guide surface 84 and exceeds the boundary of the tapered surface 88 and a groove 86, the roller is swiftly fitted into the groove 86 by the elastic returning force of a compressive coiled spring 60.例文帳に追加

ローラ６４はガイド面８４に近づくにつれて徐々に押し下げられ、テーパ面８８と溝８６との境界を越えると、圧縮コイルバネ６０の弾性復帰力によって、溝８６に勢いよく嵌着する。 - 特許庁

The main valve element 55 is lowered to bring a lower end of the operation rod 55f into contact with a valve seat 57, and the main valve element 55 is energized by the initial load of the second spring 58 at a position just before selection just before the seating.例文帳に追加

主弁体５５が下降して、操作杆５５ｆの下端が弁座５７に当接して、着座する寸前の切換直前位置において、第２スプリング５８の初期荷重が主弁体５５を付勢するようにする。 - 特許庁

The connector terminal 4 deviated toward the ridge side of the side wall 2b slides off the slope of the side wall 2b by its own spring force as inserted into the groove 2, and eventually corrected in position to contact both side walls 2a ad 2b.例文帳に追加

側壁２ｂの山側にずれているコネクタ端子４は、溝２への挿入が進むにつれて側壁２ｂの斜面上を自身のバネ力によって滑り落ち、両側壁２ａ，２ｂに接触する位置に矯正される。 - 特許庁

The rod 2 is divided into two of a rod main body 21 on the front end side and a base end member 20, and the two are rotated integrally with a coil spring 23 interposed therebetween and connected movably by a prescribed amount in the axial direction.例文帳に追加

ロッド２を先端側のロッド本体２１と基端部材２０との２つに分割し、中間にコイルばね２３介在させて両者一体に回転するとともに、軸方向には所定量、移動可能に連結する。 - 特許庁

A lock member 50 to be slid in an axial direction is arranged in a holding handle 2 and energized by the energizing force of a compression coil spring 55 so that a lock part 53 is fitted into one of the recesses.例文帳に追加

保持柄２には軸方向へ摺動するロック部材５０が設けられ、このロック部材５０が圧縮コイルスプリング５５の付勢力で付勢され、ロック部５３が前記いずれかの凹部に嵌合できるようになっている。 - 特許庁

To deform a contact electrifying members so that the member contours the surface shape of an image carrier with which the member is brought into contact by a pressing means such as a spring pressurizing the contact electrifying member to the image carrier when the image carrier is stopped.例文帳に追加

接触帯電部材を像担持体へ加圧するばね等の加圧手段により、像担持体が停止しているときに、接触帯電部材が接触している像担持体の表面形状にならうように変形する。 - 特許庁

The disc spring 22 has an annular elastic part 22c counterposed to the contact 8b, energizes the roller bearing 21 by the elasticity of the elastic part 22c, and presses the contact spherical face 6a into contact with the contact 8b.例文帳に追加

皿ばね２２は、接触部８ｂに略対向配置される環状の弾性部２２ｃを有し、該弾性部２２ｃの弾性により転がり軸受２１を付勢し、接触球面部６ａを接触部８ｂに押圧接触させる。 - 特許庁

Thus, when a member 10A is pushed and contracted until the outer periphery side contact part 40A is brought into contact with the inner side contact part 30A, the strip portion 20 does not cause plastic deformation and has good spring characteristics.例文帳に追加

これによって、コンタクト部材１０Ａを外周側接点部４０Ａが内周側接点部３０Ａに接触するまで押し縮めた場合に、帯状部２０は塑性変形を起さず、良好なばね特性を有する。 - 特許庁

After a heater main body 3 is put in a cabinet 1, a decorative frame 11 and a fixing spring 12 holding the top side of the frame 11 are inserted into the gap A between the lower surface of a work top 2 and the front face section 3a of the heater main body 3.例文帳に追加

ヒーター本体３をキャビネット１内に嵌め込んだ後、ワークトップ２下面とヒーター本体前面部３ａ間の隙間Ａに、飾り枠１１と、該飾り枠１１の上辺に挟装させた固定バネ１２とを挿設する。 - 特許庁

A spring 12 is able to give closing force in the closing direction A2 to the opening/closing member 11, and this closing force is set so that the opening/closing member 11 is moved into an opening direction A1 by the water drained.例文帳に追加

ばね１２は、開閉部材１１に閉鎖方向Ａ２の閉鎖力を与えることができ、この閉鎖力は、排出される水によって開閉部材１１を開放方向Ａ１に変位可能なように設定される。 - 特許庁

Here, a coil spring 18 mounted in the locking member 10 acts to bring a taper outer face 25 of the male-side joint 22 and a taper inner face 34 of the female-side joint 32 into close contact with each other to connect and fix both pipe members.例文帳に追加

この際、係止部材１０内に配置したコイルばね１８が雄側継手２２のテーパ外面２５と雌側継手３２のテーパ内面３４を圧接するように作用して両配管部材を接続固定する。 - 特許庁

The movable food 3 is separated and formed into a movable strike plate and an engaging part 8 for sliding and positioning to the reel sheet body 1 by detaching the plate spring 11 from the engaging tooth stripes by ups and downs of the operating part 12.例文帳に追加

可動フード３は可動受座部４と、操作部１２の起伏にて板バネ１１を係止歯条２に係脱することによりリールシート本体１に対して摺動位置決めする係止部８とに分離形成されている。 - 特許庁

After the completion of the calibration, a solenoid valve 12 is opened to exhaust air from the air bag 9, thus the weight holder 4 is lifted up by the snapping force of the coil spring 7, and the weighing device comes into a normal measurement mode.例文帳に追加

校正終了後は、電磁弁１２を開として空気袋９内の空気を排気し、これにより分銅ホルダ４はコイルバネ７の弾発力によって上昇し、秤量装置は通常の計量モードに入る。 - 特許庁

In particular, the support shaft 58 has been inserted into and penetrated through the shaft hole consisting of plane one side of the movable iron piece 50 and a bearing part 55 formed by applying bending working to the leaf spring 53 to rotatably support the movable iron piece 50.例文帳に追加

特に、前記可動鉄片５０の平坦な片面と、板ばね５３に折り曲げ加工を施して形成した軸受け部５５とからなる軸孔に支軸５８を挿通し、前記可動鉄片５０を回動可能に支持した。 - 特許庁

A pusher base 4 is moved in a left direction of Figure, so that the end of a pusher 1 connected to the pusher base 4 is brought into contact with one end of an upper housing 100 by a spring 3 to push the upper housing 100 in the left direction of Figure.例文帳に追加

プッシャベース４が図の左向きに移動することにより、ばね３でプッシャベース４に連結されたプッシャ１の端が上部筐体１００の一端に当接し、上部筐体１００を図の左方向に押す。 - 特許庁

A pressing member 3A is stored in a main body 2A, a pressing part 32A is biased by a coil spring against a receiving surface 221A, and then a guide surface of the pressing part 32A is formed into a tapered surface of which cross sectional area is gradually decreased toward an extremity end of the pressing part.例文帳に追加

本体２Ａ内に押圧部材３Ａを収納し、コイルスプリングにより押圧部３２Ａを受け面２２１Ａへ付勢し、押圧部３２Ａの側面を先端へ向けて横断面積が漸減するテーパー面に構成する。 - 特許庁

In consequence of this, it is neither necessary to provide a special engaging projection, notches or the like to make a shaft displacement, nor to integrate coil spring or the like, so that installing work into a case can be easily conducted.例文帳に追加

それ故、軸方向に変位させるための特別な係合突起や切欠き等を設ける必要がなく、また、コイルスプリング等を組み込む必要がないので、ケースへの組付作業を容易に行うことが出来る。 - 特許庁

The construction for attaching the pressure indicator comprises an attachment part 5 of a pressure indicator 4 threadedly attached into a screw hole 3 in a member to be attached, and a spring 7 being stored in a bottom of the screw hole 3 for pressing the attachment part 5 to the direction opposite to screwing.例文帳に追加

指示圧力計４の取付部５を被取付部材のネジ孔３にねじ込んで取り付けるものであって、ネジ孔３の奥底に取付部５を反ねじ込み方向に押圧する弾機７を収納してなる。 - 特許庁

A stud 26 to be inserted into an open hole 23B of a transfer strip 23A of the pressure lever 22 is provided in a guide strip 21A of the bracket 20 and a compression spring 28 is arranged between a flange part 26A and the transfer strip 23A.例文帳に追加

ブラケット２０のガイド片２１Ａには、加圧レバー２２の移動片２３Ａの開孔２３Ｂを挿通するスタッド２６が設けられ、フランジ部２６Ａと移動片２３Ａとの間に圧縮スプリング２８が配置されている。 - 特許庁

A small diameter cylindrical part 8c'_1 is formed at the upper face side center part of the locking part 8c'' to support the valve element, and the coil spring 8a is inserted into cylindrical part 8c''_1 and fixed.例文帳に追加

そして係止部８ｃ’’の上面側の中心部に径小の円柱部８ｃ’_１が形成され、弁体を支持すると共に円柱部８ｃ’’_１にコイルばね８ａが挿入され、コイルばね８ａを固定する。 - 特許庁

The heavy metal-base ions in the water are removed and the mineral-components are eluted into the water by a magnet channel 6 and a ceramics water cleaning device 8, by which the water quality is changed to the state of the delicious natural spring water.例文帳に追加

マグネットチャンネル６及びセラミックス浄水器８によって、水中の重金属系イオンを除去するとともに、水中にミネラル分を溶出させて、水質を美味しい天然の湧水の状態に変化させる。 - 特許庁

Then, both the symmetrically paired spindle receiving seats 37a and 37a at the inclined upper side are set up on the inside of each of valve spring bearing seats 33 and 33, thereby making up them into an almost V-form in a state of going along respective suction and exhaust valve shafts 15 and 16.例文帳に追加

そして傾斜上手側の左右一対の支軸受座３７ａ・３７ａを各弁バネ受け座３３・３３の内側に配置して、各吸排気弁軸１５・１６に沿う状態で略Ｖ字状に形成する。 - 特許庁

An upper part of the rod 16 is fitted into a cylindrical holder 23 integrated with the spring seat 21, and a peripheral fringe of a lower end of the cylindrical holder 23 is additionally tightened on an inside diameter side and is locked in a peripheral channel 24 being a diameter difference part provided on the rod 16.例文帳に追加

ロッド１６の上部をばね座２１と一体の筒状ホルダ２３に嵌め、筒状ホルダ２３の下端周縁を内径側に加締めてロッド１６に設けた径差部である周溝２４に係止する。 - 特許庁

Furthermore, after fitting the male connector 12 into the female connector 14, the fitting force between the male connector 12 and the female connector 14 is increased, so that favorable assembly characteristics are achieved as compared with a case where a spring member or the like is used.例文帳に追加

また、雄側コネクタ１２を雌側コネクタ１４に嵌合させた後に雄側コネクタ１２と雌側コネクタ１４の嵌合力を向上させるためバネ部材などを用いる場合と比較して、組付性が良い。 - 特許庁

A bearing 2 is provided eccentrically to a revolving shaft 1, and a pair of a first cam 3 and a second cam 4 are provided so as to interpose the bearing 2 between themselves, and the first cam 3 and the second cam 4 are slidably brought into contact with the bearing 2 by a spring 11.例文帳に追加

回転軸１に偏心してベアリング２を設け、このベアリング２を挟むように一対の第一カム３、第２カム４を設け、スプリング１１により第一カム３、第２カム４をベアリング２に摺接させた。 - 特許庁

Further, the engaging fixture 6 includes a slipout preventive stopper 7 at a lower end of the wedge portion 6a, and the stopper 7 protrudes onto a lower side of the catch 5 by a force of a plate spring 9 when the wedge portion 6a is inserted into the wedge hole 5a.例文帳に追加

さらに、くさび孔５ａにくさび部６ａが挿入された状態で受け金具５の下側に板ばね９の力によって突出する抜止めストッパー７がくさび部６ａの下端部に取り付けられている。 - 特許庁

Thus, when the shaking separator 32 is connected to the shaking link 62 by pushing the machine body forward, stabilized locking load is obtained without anxiety that the front edge side of the locking spring 70 moves until coming into contact with other materials.例文帳に追加

このため、揺動選別体３２を機体前方に押して揺動リンク６２に係合させるとき、ロックスプリング７０の前端側が移動して他部材に当接等する恐れはなく、安定したロック荷重が得られる。 - 特許庁