「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the blood collection pipe is inserted into the needle holder, the holding member is released from the engagement with the hub, and so the turn shield is proceeded to the shield position by the slant power of the spring.例文帳に追加

血液採集管が針ホルダーの中に挿入されると、保持部材はハブとの係合から解放され、それによって回転シールドはばねの偏向力によってシールド位置に向かって進められる。 - 特許庁

The radio unit 22 is electrically in contact with the case 5 when the radio unit 22 is housed in the case 5 since the convex area 30 of the spring 12 is brought into contact with the concave area 39 of the radio unit 22.例文帳に追加

無線ユニット２２を筐体５に収納したときに、スプリング１２の凸部３０が無線ユニット２２の凹部３９に接触することにより、無線ユニット２２と筐体５とを電気的に接地する。 - 特許庁

To improve isolation between electric signal circuits of a connection destination without increasing a distance where a contact spring is disconnected from a contact of a non-connection destination and comes into the first contact with a contact of a new connection destination.例文帳に追加

接点バネが非接続先の接点から脱離し新接続先の接点に最初に接触するまでの距離を増加させずに、接続先の電気信号回路間のアイソレーションを改善する。 - 特許庁

The leaf spring 12 is pinched and pressed in the width direction of the U-shape, and inserted into an assembly insertion space 38 between a side face panel part 34 and a protruding wall part 37 together with the light guide member 11 from a rear face side.例文帳に追加

板ばね１２をＵ字の幅方向へ挟圧して、導光部材１１と共に背面側から側面パネル部分３４と突出壁部３７との間のアセンブリ挿入空間３８へ挿入する。 - 特許庁

The elastic wall (16) is deflected, when the fastening projection (21) is inserted into the receptacle means (11) until the first (23) and the second (12) locking means engage each other under an elastic spring-back of the elastic wall (16).例文帳に追加

第１(23)と第２(12)のロック手段が弾性壁(16)の弾性スプリングバックの元で互いに係合するまで、固定用突出部(21)が受容手段(11)中に挿入されるときに、弾性壁(16)が反らされる。 - 特許庁

A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加

保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁

A compression spring 15 for laterally moving the laterally moving mold 13 to the side surface 11e of the lower mold 11 to elastically bring it into contact with the side surface 2a of the member 2 to be molded is provided.例文帳に追加

そして、横移動型１３を下型１１の側面１１ｅに対して横移動させて被成形部材２の側面２ａに弾性的に接触させ得る圧縮ばね１５が設けられている。 - 特許庁

Moreover, when the electric wire 5 is pulled out, an anti-slipping spring 7 which bites into the electric wire 5 is lifted up by a projecting shaft 9 by the rotational operation of a lever 8 supported on the support shaft 9 of a case 1, and the electric wire 5 is released.例文帳に追加

また、電線４を引き抜く際には、電線４に食い込んだ抜止ばね７をケース１の支軸９に支持させたレバー８の回動操作により突軸９で持ち上げて電線４を開放する。 - 特許庁

The float 12 is displaced at an outlet port 5 side so that the water flow receiving member 13 is displaced on the basis of power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 through the inlet port 4 while resisting the coil spring 18.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１３がコイルバネ１８に抗して変位してフロート１２を流出口５側に変位させる。 - 特許庁

A tongue 5 at a front end of a spring member 4 fixed to a holder 2 of the hinge device is put out of a groove 6 installed in a casing 3, and a shaft 1 is penetrated into the casing 3 and the holder 2 to be rotatably fitted.例文帳に追加

ヒンジ装置のホルダ２に固定したバネ部材４の先端の舌状部５を、ケース３に設けた溝部６の外に出して、ケース３とホルダ２にシャフト１を貫通させて、回転可能に嵌合する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of construction machinery in which one end of a seal ring is detached, spring steel is incorporated into the inside and the seal ring is mounted and demounted simply without removing a sliding member.例文帳に追加

シールリングの一端を切り離し、内部にバネ鋼を内蔵して、摺動部材を取り外すことなく、簡単にシールリングの着脱が行えるようにした建設機械のシール構造を提供する。 - 特許庁

Since an LED printing head 17 is energized to a photosensitive drum 14 by a coil spring 52, the leading end of a contact rod 40 is always brought into contact with the surface 14A of the photosensitive drum 14.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッド１７はコイルバネ５２により感光体ドラム１４に向けて付勢されているので、当接棒４０の先端が感光体ドラム１４の表面１４Ａに常に当接する。 - 特許庁

Support projections 66 positioned at both ends of the pressing spring 65 are respectively fitted into a pair of positioning cut-out parts 75b formed on a spool 74 to rotatably support the iron piece 60.例文帳に追加

そして、前記押圧バネ６５の両端に位置する支持突起６６をスプール７４に設けた一対の位置決め用切り欠き部７５ｂにそれぞれ嵌合し、前記可動鉄片６０を回動可能に支持した。 - 特許庁

The movable terminal 20 includes a movable contact spring 21 which constitutes an electric path when the drive part 30 presses the pressed part 23b to make the movable contact 22 come into contact with the fixed contact 12.例文帳に追加

この駆動部３０で被押圧部２３ｂを押圧することで可動接点２２が固定接点１２に接触し、電路を構成する可動接点ばね２１とを備えた可動端子２０とを具備している。 - 特許庁

A roller 10 is provided so as to be brought into contact with a pulley 20 of a governor 20 and a guide rail 3, and the roller 10 is urged to be pressed against the guide rail 3 and the pulley 22 by a weight 11 and a spring 12.例文帳に追加

調速機２０のプーリ２２とガイドレール３とに接するようにローラ１０を配置し、更に錘１１及びばね１２によって、ローラ１０をガイドレール３とプーリ２２とに押し付けるように付勢した。 - 特許庁

Each of a plurality of the elongated springs has a hole 3420 and is so constituted that one among a plurality of the spring holding members 3418 extending from the housing 3402 fits into the hole 3420.例文帳に追加

複数の細長ばねタブ３４１４の各々が穴３４２０を有し、ハウジング３４０２から延出した複数のばね保持部材３４１８のうちの１つが前記穴３４２０にはまるように構成されている。 - 特許庁

To surely bring photographic film into close contact with a magnetic head by pressing it by using a part obtained by sticking an elastically deformable pad to a leaf spring by vulcanization molding.例文帳に追加

弾性変形可能なパッドを加硫成形により板バネに付着させたものを用いることにより、写真フィルムを押圧して磁気ヘッドに確実に密着させる写真フィルムの押圧装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a resin-made cap member 234 is press-fitted into the inner diameter side of the spring pin 232 and also interposed through the first to second insertion holes 222 and 226.例文帳に追加

また同時に、スプリングピン２３２の内径側には樹脂製のキャップ部材２３４が圧入され、このキャップ部材２３４が第１挿入孔２２２から第２挿入孔２２６にかけて介在している。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope that helps make a sheath slender and improves insertableness by inserting a needle into a contact coil spring connecting a snare wire to a proximal operation section.例文帳に追加

スネアワイヤを手元操作部に接続する密着コイルばねに注射針を挿入することによって、シースを細くできるとともに挿入性が向上する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

The width of the gap 6 is the width in which push-in pressure of the mixed fluid A into the gap and one adding an energizing force of the coil spring 5 to the downstream side pressure of the movable part 4 are balanced.例文帳に追加

間隙６の幅は、この間隙内への混合流体Ａの押込み圧力と、可動部４の下流側圧力につる巻きばね５の付勢力を加えたものとがバランスする幅になる。 - 特許庁

The spring retainer 43 is supported by an annular snap ring 44 fitted into the inner wall part 46c and a contact surface part 46d formed at the inner wall part 46c so as not to move in the axial direction.例文帳に追加

スプリングリティーナ４３は、内壁部４６ｃに嵌め込まれた環状のスナップリング４４と、内壁部４６ｃに形成された当接面部４６ｄとによって軸方向に移動不能に支持されている。 - 特許庁

After the injection, with the lowering of the resin pressure acting on the tip part 8a, the insert 8A advances by the energizing force of the spring 11, and the protrusion 8c of the tip part 8a advances into the cavity 3.例文帳に追加

射出後は先端部８ａに作用する樹脂圧の低下に伴いばね１１の付勢力で可動式入子８Ａが前進し、先端部８ａの突部８ｃがキャビティ３内に進出する。 - 特許庁

When an elastic deformation amount reaches a set deformation amount, a projection part 78 on the free surface 72 is brought into contact with the inner circumference face of the outer cylinder 52, and the free surface area is reduced while a spring constant is increased.例文帳に追加

弾性変形量が設定変形量に達すると、自由表面７２の突部７８が外筒５２の内周面に当接し、自由表面積が小さくなり、ばね定数が大きくなる。 - 特許庁

A leaf spring 8 that is inserted into the accommodation recess 6a and presses an inner wall 6a in the rotary direction of the commutator at the accommodation recess 6a is provided at a rear end wall 5c of the brush holder 5.例文帳に追加

ブラシホルダ５の後端壁５ｃには、収容凹部６ａ内に挿入され、該収容凹部６ａにおける前記コンミテータ３の回転方向の内壁６ｂを押圧する板ばね８が設けられる。 - 特許庁

The battery 22 is completely inserted into the battery housing 30, the battery protrusion 22a is housed in a recess 36, and a lock member body 46 is returned to the position of a mark 46 by the biasing force of the spring 60.例文帳に追加

そして、バッテリ２２がバッテリ収納部３０に完全に挿入され、バッテリ凸部２２ａが凹部３６に収納されると、バネ６０の付勢力によりロック部材本体４６が符号４６の位置に戻る。 - 特許庁

One electrode part 252 of a resistive member 25 is pressed into an inner periphery of a cylindrical part 261 of a secondary terminal 26 and is held with an urging force in a radial direction by a plurality of leaf spring parts 263.例文帳に追加

抵抗部材２５の一方の電極部２５２は、二次ターミナル２６の筒状部２６１の内周に圧入され、複数の板ばね部２６３による径方向の付勢力によって保持される。 - 特許庁

Each stationary frame is furnished with an energizing force adjusting part A to group a plurality of continuous arms as one set into a plurality of sets and adjust the spring force in lump of the springs belonging to each set grouped.例文帳に追加

固定フレームには、連続する複数のアームを一組として複数の組にグループ化し、グループ化した組の各ばねを一括してそのばね力を調整する付勢力調整部Aが設けられている。 - 特許庁

The connector 1 for cards comprises a heatsink 70 which comes in contact with one side of a card C inserted into a connector 10 and a spring device 61 which pushes the heatsink 70 toward one side of the card C.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、コネクタ部１０に挿入されたカードＣの一面と接触するヒートシンク７０と、ヒートシンク７０をカードＣの一面側に付勢するばね手段６１とを具備している。 - 特許庁

The stapler body 3 is moved in an inverse position to the using position and the punch cutter 8 is moved inside by the punch cutter slide plate spring 9 so that the punch cutter 8 alone is made into a usable state.例文帳に追加

また、ホッチキス本体３を使用位置とは逆の位置に移動させ、パンチカッタースライド板スプリング９によって、パンチカッター８が内側に移動し、パンチカッター８のみ使用可能な状態にさせる。 - 特許庁

In the movement of pushing up and mounting the reflector 17 on the fixture main body 13, mounting holes of both sides of the reflector 17 are fitted into mounting buttons 28 of a mounting spring 24, and the reflector 17 is mounted on the fixture main body 13.例文帳に追加

反射体17を器具本体13に押し上げて取り付ける動作にて、反射体17の両側の取付孔が取付ばね24の取付ボタン28に嵌り込み、反射体17を器具本体13に取り付ける。 - 特許庁

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

In addition, the ball-stop ring 42 is equipped with a rigid ball 46 urged by a spring 47 to protrude into the pull stud storage hole 43, and the tool unit 20 is engaged by the rigid ball 46.例文帳に追加

また、球留めリング４２にはバネ４７により付勢されてプルスタッド収容孔４３内に突出する剛球４６が設けられており、当該剛球４６によって工具ユニット２０が係合される。 - 特許庁

The connection member 105a is inserted into a cylindrical part 107a stood on a fitting plate part 106a of a support member, and its one end part is pressed against one end part of a leaf-spring type high-voltage terminal 104a.例文帳に追加

支持部材の取付板部１０６ａに立設された筒状部１０７ａには接続部材１０５ａが挿着され、その一端部は、板バネ状の高圧端子１０４ａの一端部に圧接されている。 - 特許庁

A lever 10 is provided under a bottom plate 3 so as to be always brought into contact with the bottom plate 3 by pressurization of a compression spring 16, which is provided on a cassette body 6, independently of position of the bottom plate 3 to be fluctuated in position thereof in the vertical direction.例文帳に追加

レバー１０が底板３の下部に、カセット本体６上にある圧縮バネ１６の加圧により、上下方向に位置変動する底板３の位置に関わらず常に底板３に接している。 - 特許庁

A structure where the day feed wheel as a conventional technology is divided into two bodies reduces torsion and deflection occurring in the feed spring.例文帳に追加

また、高温環境下（夏、車の中に放置・海水浴場や、砂漠など）では日送りばねの変形が発生し、それにより半永久的な、日送り完了時刻のズレが発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

To provide a method and a device for coiling a thick high-strength hot-rolled steel sheet into a tight coiling state and making the stable coiling possible by suppressing loosening of the coil by spring back.例文帳に追加

高強度厚肉熱延鋼板をスプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、巻き取り状態がタイトに、かつ、安定的な巻き取りができる巻き取り方法およびその巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

An actuator 30 is provided with a cam part 31 and an operating part 33, and between the both parts above, a clearance groove 32 is formed into and out of which the vicinity of the tip 14a of a spring part 14 of each contact can be inserted or detached.例文帳に追加

アクチュエータ３０は、カム部３１と操作部３３を有し、前記両部の間に各コンタクト１０のばね部１４の先端付近１４ａが挿入脱出可能な逃げ溝３２を形成される。 - 特許庁

The lubricant supply device includes: a compression spring 16c whose one end side comes into contact with a holding member for energizing solid lubricant towards a lubricant supply roller; and a case 15c for covering the outside of a device 15.例文帳に追加

固形潤滑剤を潤滑剤供給ローラに向けて付勢するために一端側が保持部材に当接する圧縮スプリング１６ｃと、装置１５の外側を装うためのケース１５ｃと、を備える。 - 特許庁

A spring connector 10 to which a conductive connector 12 is electrically connected is inserted into a molding die, and a mounting member 14 is molded with an insulating resin with a tip of a plunger 10a protruding from a mounting surface 14a.例文帳に追加

導電ケーブル１２を電気的接続したスプリングコネクタ１０を金型にインサートして、プランジャ１０ａの先端を取付面１４ａより突出させて取付部材１４を絶縁樹脂で成形する。 - 特許庁

The slit board 63 is vertically rotatable about a rotating axis 64, has a roughly circular arc-shaped slit 63a with gradually variable width, and brought into the lower surface of the tray 21 by the energizing force of a spring 65.例文帳に追加

スリット板(63)は、回動軸(64)を中心に上下方向に回動自在であり、略円弧状で幅が次第に変化するスリット(63a)を有し、ばね(65)の付勢力によってトレイ(21)の下面に当接する。 - 特許庁

To provide an adjustment mechanism of tilt of scanning line in which the movement of a movable side spring into a plastic deformation region due to the influence of a shock or the like is prevented, an optical scanner equipped with the adjustment mechanism of tilt of scanning line, and an image forming apparatus.例文帳に追加

衝撃等の影響による可動側バネの塑性変形領域への可動を防いだ走査線傾き調整機構、及びこれを備えた光走査装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The front ends of spring pressure adjusting bolts 109 are brought into contact with the arms 105, and the pressures on both sides of the pinch roller 96 and feed roller 95 in the axial direction are adjusted equally to each other by moving the bolts 109 forward or backward.例文帳に追加

アーム１０５にはばね圧調整ボルト１０９の先端が当接し、このばね圧調整ボルトの進退により、ピンチローラと繰出ローラの軸方向両側における圧力が等しく調整される。 - 特許庁

A shaft body 110 and the movable electrode 114 integrated with it are pressed by a spring 118 and displaced accompanying with displacement of the sub-piston 102 and the movable electrode 114 is brought into contact with the stationary electrode 120.例文帳に追加

子ピストン１０２の変位に伴って、バネ１１８に押されて軸体１１０及びそれと一体の可動電極１１４が変位し、可動電極１１４が固定電極１２０に接触する。 - 特許庁

The cover 11 is attached in such a way as to be storable beneath a floor 10 set around the sliding mechanism, and is energized by a spring means 16 in such a way as to be drawn into a seat storage part.例文帳に追加

カバー１１は、スライド機構周辺に設定されたフロア１０の下側に格納可能に装着され、シート格納部１３内に引き込まれるように弾機手段１６によって付勢される。 - 特許庁

The tip side of the regulation bar 5 is energized to the lane side by a hinge spring (not shown) at the root of the bar, but the tip of the regulation bar 5 is made to abut on the strut 3 so as not to protrude into the lane.例文帳に追加

規制バー５の先端側はバー根元の蝶番のばね（不図示）によってレーン側に付勢されているが、規制バー５の先端は支柱３に当接してレーンの中に出ないようになっている。 - 特許庁