| 意味 | 例文 |
Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
When the half moon part 48a is brought into contact with the cam follower 49, the arm 46 is swung by an acting spring 47 counterclockwise on the supporting point 46a, and the workpiece 10 is inserted into the carrier tape 40 by lowering the workpiece sucking part 52 by a roller 57 of the arm 46.例文帳に追加
半月部48aとカムフォロア49とが当接すると、アーム46は作動バネ47によって支点46aを中心として反時計方向に揺動し、アーム46のローラ57がワーク吸着部52を降下させてワーク10をキャリアテープ40内に挿入する。 - 特許庁
A holding tool H is configured with a first engagement part F1 capable of being inserted into a mounting ring 9 of a torsion spring 8 and a second engagement part F2 capable of being engaged with a mounting hole 11 on the side with an instrument panel 1, and each engagement part is divided into two about the axis.例文帳に追加
トーションばね8の取付けリング9へ差し込み可能な第1係止部F1と、インパネ1側の取付け孔11へ係止可能な第2係止部F2とから保持具Hを形成し、かつ両係止部を軸方向に沿って2分割する。 - 特許庁
Moreover, when moving into a state of a collapsible barrel, the lens barrel is brought into the state of the collapsible barred by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the movable follower 28 from the linked state, and making the 3rd group frame approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加
また、沈胴状態に移行する場合は、カメラ本体により強制的に押圧されて上記圧縮バネ26が圧縮され、上記可動フォロワ28の係合状態を解放して3群枠23を2群枠22に近接させて沈胴状態とする。 - 特許庁
When a battery pack 12 is inserted into the battery storing case 3, the partition wall 4 rotates around an axis 4a as a center against the force of the distortion coil spring 5, and made to retreat to the outside of the battery storing case 3, and the detection switch 10 is turned into a state of being turned on.例文帳に追加
組電池12が電池収納ケース3内に挿入されると、仕切り板4はねじりコイルバネ5による付勢に抗して軸4aを中心に回転し、電池収納ケース3外へ退避させられ、検出スイッチ10がオン状態とされる。 - 特許庁
The above-described problem is solved by bringing the beer into contact with a thermo-wax pellet, and acting stretching/contracting of a plunger of the thermo-wax pellet to a secondary spring of a pressure regulator to change a secondary room pressure (feeding pressure).例文帳に追加
ビールをサーモワックスペレットに接触させ、サーモワックスペレットのプランジャ伸縮を圧力調整器の2次スプリングに作用させることで、2次室圧力(供給圧力)を変化させ上記課題を解決した。 - 特許庁
A slide cylinder 79 is inserted into the plug part 27, and a first closing member 86 is abutted on a first valve seat 83 provided on an upper end of the slide cylinder 79 by a first closing spring 87.例文帳に追加
上記プラグ部分27内にスライド筒79を挿入し、そのスライド筒79の上端に設けた第1弁座83に第1閉じバネ87によって第1閉止部材86を接当させる。 - 特許庁
The holding member 80 prevents deformation onto an inner side of a lower end part of the cover 24 like bellows, and the intermediate cover 100 prevents the upper part of the bellows type cover 24 from coming into contact with the air spring 22.例文帳に追加
蛇腹状カバー24の下端部の内側への変形を保持部材80が防止するとともに、蛇腹状カバー24の上部がエアスプリング22と接触することを中間カバー100が防止する。 - 特許庁
A lower end side 81a of each lock piece 81 is turned in a direction separating from an intubation support 12 against bias by the spring rings 83 by insertion of the insert pipe support 12 into a chassis 41 and seizes the insert pipe support 12.例文帳に追加
各ロックコマ81の下端側81aが、挿管支援具12のシャーシ41への挿入により、ばねリング83の付勢に抗して挿管支援具12から離間する方向に回動して挿管支援具12を係止する。 - 特許庁
At least two lead terminals are inclined in directions opposite to each other, respectively, thus securing the electronic part vertically to the mounting board by the spring force of the lead terminal when it is inserted into the mounting board.例文帳に追加
上記少なくとも2本のリード端子を各々反対方向に傾斜させたことにより、上記実装基板への挿入時にリード端子のばね力により実装基板にたいして垂直に固定させる。 - 特許庁
The close wound part of the spring is fixed to an inner hole wall of the joint and the straight part urges a back surface of the ball so that the ball is liquidtightly brought into close contact with an inner surface of a ball embracing part of the holder.例文帳に追加
スプリングの密捲線部がチップ継ぎ手の内孔壁に固定されてストレート部が先端ボールの背面を押圧して先端ボールがホルダーのボール抱持部の内面に液密状に密接される。 - 特許庁
To provide a metal chip for a ball-point pen which unnecessitates removal of burrs to occur on forming a radial groove in the bottom wall of a ball house and enables a spring to be smoothly inserted into the ink guiding hole 2.例文帳に追加
ボールハウスの底壁に放射状溝を形成する際に生じるバリを除去する必要がなく、スプリングもインキ誘導孔2にスムーズに挿入できるボールペン用金属チップを提供する。 - 特許庁
Slits 1c, ld are formed in the cylindrical portion 1b, and a spring 3, which is fitted into the slits 1c, 1d to press the pin 2 against the inner wall of the cylindrical portion 1b, is mounted on the mounting frame 1.例文帳に追加
円筒状部分1bにはスリット1c、1dを形成し、スリット1c,1dにはまり込んでピン2を円筒状部分1bの内壁に押し付けるばね3を取付け枠1に装着する。 - 特許庁
This fishing tackle is contrived so that a top end of a piston rod 9 is drawn into the inside of a fishing tackle body 1, because a spring 13 positioned inside a second chamber 3 draws the piston rod 9 toward a bottom end side of the rod through a stopper 12.例文帳に追加
第二の部屋3の内部に設けられたバネ13がストッパ12を介してピストンロッド9を基端側に引っ張るので、ピストンロッド9の先端は釣り具本体1の内側に引き込まれる。 - 特許庁
The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加
押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁
The guide bush and the first supporting ring as an assembly to be previously assembled are fixed into the outer cylinder pipe to prevent the turn and axial displacement of the gas spring around its center axis.例文帳に追加
ガイドブッシュ及び第1支持リングを事前に組立可能なアセンブリとして外筒パイプ内に固定することにより,ガス・スプリングの中心軸線周りでの回動と軸線方向変位とを防止する。 - 特許庁
Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year. 例文帳に追加
カキ(貝)は主にマガキ(名産地として広島が有名)を使用するが、旬の時期(秋から冬)以降はイワガキ(春から夏)が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve isolation between electric signal circuits of a connection destination without increasing a distance where a contact spring is disconnected from a contact of a non-connection destination and comes into the first contact with a contact of a new connection destination.例文帳に追加
接点バネが非接続先の接点から脱離し新接続先の接点に最初に接触するまでの距離を増加させずに、接続先の電気信号回路間のアイソレーションを改善する。 - 特許庁
The leaf spring 12 is pinched and pressed in the width direction of the U-shape, and inserted into an assembly insertion space 38 between a side face panel part 34 and a protruding wall part 37 together with the light guide member 11 from a rear face side.例文帳に追加
板ばね12をU字の幅方向へ挟圧して、導光部材11と共に背面側から側面パネル部分34と突出壁部37との間のアセンブリ挿入空間38へ挿入する。 - 特許庁
The elastic wall (16) is deflected, when the fastening projection (21) is inserted into the receptacle means (11) until the first (23) and the second (12) locking means engage each other under an elastic spring-back of the elastic wall (16).例文帳に追加
第1(23)と第2(12)のロック手段が弾性壁(16)の弾性スプリングバックの元で互いに係合するまで、固定用突出部(21)が受容手段(11)中に挿入されるときに、弾性壁(16)が反らされる。 - 特許庁
The lens block 20 is fit and supported in a viewfinder main body in a state where a part of the spring 22 elastically comes into contact with the inner surface of an optical barrel provided in the viewfinder main body when it is internally provided in the optical barrel.例文帳に追加
レンズブロック20はファインダ本体に設けた光学筒内に内装されたときに押さえバネ22の一部が光学筒の内面に弾接した状態でファインダ本体内に嵌合支持される。 - 特許庁
The body part 5 is divided into a support mechanism part 5A and a body mechanism part 5B, and the part 5A is incorporated with a spring mechanism 5c and suspended from the part 5B.例文帳に追加
そこで本発明は、本体部5を、支持機構部5Aと本体機構部5Bとに分離して構成し、支持機構部5Aをばね機構5Cを組込んで本体機構部5Bに吊り下げる構造とした。 - 特許庁
A compression spring 15 for laterally moving the laterally moving mold 13 to the side surface 11e of the lower mold 11 to elastically bring it into contact with the side surface 2a of the member 2 to be molded is provided.例文帳に追加
そして、横移動型13を下型11の側面11eに対して横移動させて被成形部材2の側面2aに弾性的に接触させ得る圧縮ばね15が設けられている。 - 特許庁
The inside of a well casing 1 inserted from the ground into an underground hot spring water storage area A has its lower part partitioned off to a hermetic water area B by providing a well blocking device 4 positioned in the axial midway.例文帳に追加
地上から地中の温泉貯水域Aまで挿設した井戸ケーシング1内には、軸方向途中に位置して井戸閉塞装置4が設けることにより下方は密閉水域Bが画成してある。 - 特許庁
When the blood collection pipe is inserted into the needle holder, the holding member is released from the engagement with the hub, and so the turn shield is proceeded to the shield position by the slant power of the spring.例文帳に追加
血液採集管が針ホルダーの中に挿入されると、保持部材はハブとの係合から解放され、それによって回転シールドはばねの偏向力によってシールド位置に向かって進められる。 - 特許庁
The arm is drawn to the guide rail side by a spring member to bring the lock ring into contact with edges at both sides of the guide groove, and when the wing body is released, the lock ring is engaged with either of the stopper arc portions.例文帳に追加
バネ部材によりアームをガイドレール側に引き寄せてロックリングをガイド溝の両側の縁部に当接させ、ウィング体の開放時にロックリングをいずれかのストッパー円弧部に係合させる。 - 特許庁
A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加
保持部材は、第1と第2の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第2ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁
The float support 10 is displaced to the inflow port 4 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of outside air suddenly flowing through the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加
流出口5から弁室3内に流入する外部空気の勢いでフロート受け10がコイルバネ13に抗して流入口4側に変位すると共に第2通孔8を開口する。 - 特許庁
A sub-brake means 33 having a plunger 34 separated from/brought into contact with the brake rotor 24, a return spring 37 energizing the plunger 34 in the rotor 24 direction and an electromagnetic coil 36 attracting the plunger 34 is provided.例文帳に追加
制動ロータ24に離接するプランジャ34と、プランジャ34をロータ24方向に付勢するリターンスプリング37と、プランジャ34を吸引する電磁コイル36と、を備えたサブブレーキ手段33を設ける。 - 特許庁
The radio unit 22 is electrically in contact with the case 5 when the radio unit 22 is housed in the case 5 since the convex area 30 of the spring 12 is brought into contact with the concave area 39 of the radio unit 22.例文帳に追加
無線ユニット22を筐体5に収納したときに、スプリング12の凸部30が無線ユニット22の凹部39に接触することにより、無線ユニット22と筐体5とを電気的に接地する。 - 特許庁
The apparatus for producing an artificial carbonated spring 1, according to the present invention, has an interflowing part 60 in which a carbon dioxide gas flowing in a gas supplying line 40 is blown into the water circulating in a water circulating line 10.例文帳に追加
本発明に係る人工炭酸泉製造装置1は、合流部60において、炭酸ガス供給ライン40を流れた炭酸ガスが、水循環ライン10を循環する水中に吹き込まれる。 - 特許庁
The float support 10 is displaced to the outflow port 5 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of water suddenly flowing through the inflow port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加
流入口4から弁室3内に急激に流入する水の勢いでフロート受け10がコイルバネ13に抗して流出口5側に変位すると共に第2通孔8を開口する。 - 特許庁
The press portion 13d (abutting on the recess 12a) of a press piece 13c protruding from the coil portion 13a of the torsion coil spring 13 is formed into an arcuate shape having a diameter smaller than that of the arc at the recess 12a.例文帳に追加
捩りコイルばね13のコイル部13aから突出する押圧片13cの(凹部12aに当接される)押圧部13dは、凹部12aの円弧より径の小さい円弧形状に形成される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of cavitation when the inside of a main liquid chamber is brought into a negative pressure condition and to suppress an increase in a dynamic spring constant in a liquid-sealed vibration control device with a cut formed in a movable plate.例文帳に追加
可動板に切込みが形成された液体封入式防振装置において、主液室内が負圧状態となった際のキャビテーションの発生を抑え、且つ、動的ばね定数の上昇を抑制する。 - 特許庁
The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking.例文帳に追加
乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。 - 特許庁
The strut part 4 is a plate shape extended along the vertical direction, and a contact part 7 having a contact surface brought into contact with the coil spring 3 is formed on width direction both ends on an upper end of the strut part 4.例文帳に追加
支柱部4は、上下方向に延びる板状であって、支柱部4の上端における幅方向両端には、コイルバネ3に接触する接触面を有する接触部7が形成されている。 - 特許庁
The first torsion spring is mounted on the fixed member 90 and applies force to rotate the pad supporting lever 70 in a direction in which the pad body 62 is made into contact with an outer peripheral surface of the front bottom roller 28.例文帳に追加
第1トーションスプリングは、固定部材90に取り付けられ、パッド体62をフロントボトムローラ28の外周面に接触させる方向にパッド支持レバー70を回転させる力を作用させる。 - 特許庁
Since sliding of the holding frame 40 by a rail mechanism 30 is stopped before the shape of the leaf spring is elastically returned, the holding frame 40 is pushed into the back side of the grill chamber 45.例文帳に追加
また、板バネの形状が弾性復帰する前の状態で、レール機構30による保持枠40のスライド移動が停止するので、保持枠40がグリル庫45の奥側に押し込まれた状態となる。 - 特許庁
Thus, when the coil spring 90 is compressed, the end turn sections 91 and 92 do not crawl into compressed coil parts, or, even if they crawl, the crawling is canceled when the compression is released.例文帳に追加
これにより、このコイルバネ90が圧縮した際に、座捲部91,92が圧縮するコイル部分に潜り込まない、或いは潜り込んだとしても圧縮を解いた状態で潜り込みが解消される。 - 特許庁
The brake structure S comprises a brake block 20 fixed to the upper wall inner surface of an upper guide rail 2, and a plate spring 22 assembled to the upper face of a runner body 11 and brought into sliding contact with the brake block 20.例文帳に追加
このブレーキ構造Sは、上ガイドレール2の上壁内面に固定されるブレーキブロック20と、ランナ本体11の上面に組み付けられてブレーキブロック20に摺接する板ばね22とを含む。 - 特許庁
One end side 31a of the spool valve 31 is engaged with a piston 32 slidably inserted into the valve body 21, and a spring member 44 displacing the spool valve 31 is installed at the other end 31b.例文帳に追加
スプール弁31の一端側31aはバルブ本体21に摺動自在に嵌挿されたピストン32に係合され、他端側31bには、スプール弁31を変位させるばね部材44が設けられる。 - 特許庁
The torque plate 90 is moved upward by an urging force of a spring piece 96 and disengaged from the casing body 20, so that the cap body 40 and the operating handle 50 can be put into an idling state.例文帳に追加
トルクプレート90は、スプリング片96の付勢力により上方に移動して、ケーシング本体20に対する係合を解除して、蓋体40および操作ハンドル50が空回り状態になる。 - 特許庁
The spring 69 is inserted into the accommodation hole 66 while a twisting load is applied to the tail 69b to cause diameteric shrinkage, and the tail 69b is positioned mating with the groove 67.例文帳に追加
支持バネ69を、その後端部69bにねじり荷重を付与して縮径させながら前記収容孔66内に挿入するとともに、その後端部69bと前記環状溝67とを対応させる。 - 特許庁
The spring member 3 is formed into the recessed shape opening right sideways so as to holding the vertical reinforcement 2 right sideways between a wave portion 3a and each of flange portions 3b, 3b protruded opposite both ends thereof.例文帳に追加
ばね部材は3は、ウェーブ部3aとその両端に対向して突設されたフランジ部3b,3bとから縦鉄筋2を真横から挟持可能なように、真横に開口する凹形状に形成する。 - 特許庁
The actuator comprises an outer rotor 31 to be rotated with a motor, an inner shaft 21 inserted into the outer rotor 31 for outputting rotating motion thereto, a clutch cam 27, a spring 36, and a brake mechanism 25.例文帳に追加
アクチュエータは、モータにより回転するアウターロータ31と、アウターロータ31に挿入され、回転運動を出力するインナーシャフト21と、クラッチカム27と、スプリング36と、ブレーキ機構25とを備える。 - 特許庁
Non-rigid member 1 of forming agent with low spring constant including urethane is put or intervened into gaps 8, 9 between an engine 2 and a dash panel 4 of a vehicular room 3 and between a floor tunnel 6 and a transmission 5.例文帳に追加
エンジン2と車室3のダッシュパネル4やフロアトンネル6とトランスミッション5との間の隙間8,9にバネ常数の低いウレタン等の発泡材の非硬質部材1を挟み込み、又は介在させる。 - 特許庁
To provide a clip made of a synthetic resin which is capable of inserting a body to be grasped deep into the clip and is made inexpensive by integrally forming a spring member and reducing the number of parts and the man-hours for assembly.例文帳に追加
被挟持体を奥の方まで挿入可能であり、また、バネ部材を一体形成して部品点数及び組付け工数を低減して安価な合成樹脂製クリップを提供できるようにすること。 - 特許庁
To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29.例文帳に追加
ばね26力によって回転軸21を制動させ、加圧流体をシリンダ28に注入することによりピストン29を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。 - 特許庁
The vent valve 3 comprises a nearly cylindrical housing 4, a displacement member 5 inserted into the lumen of the housing 4 and a coil spring 6 for energizing the displacement member 5 toward the tip.例文帳に追加
通気弁3は、ほぼ円筒状をなすハウジング4と、ハウジング4の内腔に挿入した状態で設置された変位部材5と、変位部材5を先端方向に付勢するコイルバネ6とを有している。 - 特許庁
To provide an assembling device for a one-way clutch capable of fitting a sprag that requires complicated operation for fitting it into a pocket of a holder smoothly without causing deformation of a ribbon spring.例文帳に追加
嵌め入れるために複雑な動作が必要なスプラグを、リボンスプリングに変形を生じることなく、保持器のポケットにスムーズに嵌め入れることのできる一方向クラッチの組立装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|