「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A damper spring 5 is also prepared to bias the door toward the first position and damp down a collision between the door and the main body 4 before a first stopper 4a comes into contact with a second stopper 1a.例文帳に追加

第１のストッパ部４ａに第２のストッパ部１ａが当接する前に、ドア部を第１の位置へ向けて付勢して、ドア部と本体４間の衝突を緩衝するダンパバネ５を更に有する。 - 特許庁

A cam type gear 12, which rotates in tandem with the gear 11 and is engaged with the rack gear on an extendable guide 9, converts the number of the rotation into the length that the extendable guide 9 moves in a direction to compress a spring 7.例文帳に追加

カム型ギア１２は、そのギア１１に連動して回転し、伸縮ガイド９に設けられたラックギアと噛み合って、伸縮ガイド９を、バネ７を縮ませる方向の長さに変換する。 - 特許庁

A rear blade subordinate driving member 7 has its driving pin 7b coupled with a rear blade group and is energized by a set spring to rotate counterclockwise, thereby bringing a pin 7a into contact with a push part 6a.例文帳に追加

後羽根用副駆動部材７は、駆動ピン７ｂが後羽根群と連結していて、セットばねによって反時計方向へ回転するように付勢され押動部６ａにピン７ａを接触させている。 - 特許庁

The lock pin 5 presses a base end 5a through the adjusting ring 2 at lock time into a hole 1b of a tip end face 1a of the handle 1 against elastic force of a coil spring 9 by rotationally operating the operating knob 4.例文帳に追加

ロックピン５は、操作摘み４の回転操作で、ロック時に調整リング２を介して基端５ａが把手１の先端面１ａの孔１ｂに、コイルバネ９の弾発力に抗して押し込まれる。 - 特許庁

The clutch spring 9 is divided into two parts in the axial direction, and a stopper face 15a on which terminals of the divided clutch springs 9a, 9b provided on an outer side of the sleeve 5 are abutted is provided at the outer periphery of the sleeve 5.例文帳に追加

このクラッチばね９を軸方向に２分割し、前記スリーブ５の外周にはその外側に設けられた分割クラッチばね９ａ、９ｂの末端が当接するストッパ面１５ａを設ける。 - 特許庁

When the leg body 17 is rotated into a bent position from an erected position erected with respect to the support frame 12, the plate spring 27 is compressed between the support shaft 18 and the upper wall back face of the insertion part 21.例文帳に追加

そして、脚本体１７を支持枠１２に対して起立した起立位置から折り曲げ位置に回動させると、支軸１８と挿入部２１の上壁の裏面との間で板ばね２７が圧縮される。 - 特許庁

Then a leaf spring 8 for positioning the liquid crystal panel, etc., is inserted into one side of a groove 7A formed on three surfaces inside a U-shaped external frame 7 and the groove is filled entirely with an adhesive.例文帳に追加

続いて、コ字型の外枠７の内側の３面に形成された溝７Ａの一側辺に、液晶表示パネル等の位置決めのために板ばね８を挿入し、また、溝全体に接着剤を充填する。 - 特許庁

Furthermore, since the first slide member 21 is energized by the compression spring 23, the locking projections 45 come into pressure-contact with the slider locking parts 46, thereby surely preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

しかも、第１スライド部材２１は圧縮バネ２３により付勢されているので、係止突起４５がスライダ係止部４６に圧接することになり、異音等の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

Upon the release of the second bent part 33d, the metal pin is pulled upward by a spring force and causes the second bent part 33d to slide a guide part 47 thereby getting the metal pin inserted into a bearing hole.例文帳に追加

第２曲折部３３ｄを解放すると、バネの力により金属ピンが上方向に引っ張られて第２曲折部３３ｄがガイド部４７を摺動し、金属ピンが軸受け穴に差し込まれる。 - 特許庁

The lens block 20 is fit and supported in a viewfinder main body in a state where a part of the spring 22 elastically comes into contact with the inner surface of an optical barrel provided in the viewfinder main body when it is internally provided in the optical barrel.例文帳に追加

レンズブロック２０はファインダ本体に設けた光学筒内に内装されたときに押さえバネ２２の一部が光学筒の内面に弾接した状態でファインダ本体内に嵌合支持される。 - 特許庁

One terminal part of a spring connector 24 is pressed into the power feeding point 14 and the ground electrode connecting point 16 on the conductor board so that these points can be electrically connected to a power feeding circuit and a ground electrode 18.例文帳に追加

導電体板の給電点１４とグランド電極接続点１６に、スプリングコネクタ２４の一端部を圧入し、これにより給電回路とグランド電極１８に電気的接続する。 - 特許庁

Thereafter, a second brush roller 104 as a lubricant application member scrapes a lubricant 107 brought into pressurized contact with itself by a pressing spring 108, and applies it onto the surface of the intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

その後、潤滑剤塗布部材である第２ブラシローラ１０４が、加圧スプリング１０８によって加圧されて接触している潤滑剤１０７を削り取って中間転写ベルト１０の表面に塗布する。 - 特許庁

A ring 4 made of steel is attached to the outer surface of a one-way clutch 3 comprising an outer ring made of sintered metal with a roller and a leaf spring embedded therein by fixing a key of one-way clutch 3 into a key way of the ring 4.例文帳に追加

焼結金属製の外輪にローラと板バネを埋め込んで構成される一方向性クラッチ３と、その外周に鋼製のリング４をキーとキー溝を対応して嵌合させる。 - 特許庁

To provide a water-resistant type keyboard device preventing waterdrops such as rain from infiltrating into fixed contact parts within a rubber spring if used outdoors on a rainy day.例文帳に追加

雨天時の屋外で使用したとしても、雨等の水滴がラバースプリン内部の固定接点部に侵入したりすることのない、耐水型のキーボード装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The male housing 400 is fittingly inserted into the female housing 200, thereby, a latch portion provided at a spring portion of the latch 300 fits to a fixing groove through a leading groove of the male housing 400.例文帳に追加

メスハウジング２００にオスハウジング４００を嵌挿し、嵌合させることにより、掛け止め金具３００のバネ部分に設けられた掛止部がオスハウジング４００の誘導溝を介して固定溝と嵌合する。 - 特許庁

In the insertion type clinometer, a means which can always be brought into contact with the inner wall of the casing pipe 12 is provided on the casing pipe 12 for supporting a guide roller 8 by a spring 3 and changing the inside diameter.例文帳に追加

ガイドローラー８がバネ３で支持されており、内径の変化するケーシングパイプ１２において、常時ケーシングパイプ１２の内壁に接触することができる手段を設えた挿入式傾斜計である。 - 特許庁

A key lock lever spring 18 is wound around the shaft part 16a, one end part thereof is locked in a locking part 7c of the unit base 7, and the other end part thereof is brought into contact with a projecting part 16c of the key lock lever 16.例文帳に追加

軸部１６ａにはキーロックレバースプリング１８を巻付け、その一端部をユニットベース７の係止部７ｃに係止させる一方、他端部をキーロックレバー１６の突起部１６ｃに当接させる。 - 特許庁

The locking pawl part 9a received with the notch opening 21 is inserted into a slot part 22 to make a bayonet combining structure, so that the torque limiter 6 is sub-assembled while preload is applied to the disc spring 8.例文帳に追加

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込んでバヨネット結合構造とすることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。 - 特許庁

With this, in case screwing of the terminal screw 11 into the screw hole 12h is released for removal, the terminal screw 11 can return to the top position along the Y-axis direction by biasing force of the coil spring 14.例文帳に追加

これにより、ねじ孔１２ｈに対する端子ねじ１１の螺合を解除して取り外す場合には、コイルバネ１４の付勢力によりＹ軸方向に沿って端子ねじ１１がトップ位置に復帰できる。 - 特許庁

A motion mode distribution operator 8 relating to an air spring converts the sum of the code inversion of the output of the gain compensator 4 and the output of the PI compensator 7 into an air signal of an air valve AV.例文帳に追加

空気ばねに関する運動モード分配演算器８はゲイン補償器４の出力の符号反転とＰＩ補償器７の出力との和を空気弁ＡＶの駆動信号に変換する。 - 特許庁

A printer 1 has a medium storage part 3 composed of a medium tray 4 and a loading plate 6, and the recording medium P loaded on the loading plate 6 is brought into pressure contact with a paper feed roller 8 by a pressing spring 7.例文帳に追加

プリンタ１には媒体トレイ４と積載板６から成る媒体収納部３を有し、積載板６に積載される記録媒体Pは押圧スプリング７により給紙ローラ８に圧接される。 - 特許庁

To provide a brush holder which has spiral brush press spring, capable of bringing a brush into contact with a commutator at roughly the same angle, even if the length of the brush changes greatly due to friction.例文帳に追加

摩耗によってブラシの長さが大きく変化しても、ブラシを整流子にほぼ同一の角度で接触させることが可能な渦巻きタイプのブラシ押しばねを有するブラシ保持器を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the interval between contact parts is properly adjusted and kept, and the plug-in contact member has such spring nature as the outward energizing force does not degrade when press-fitted into a connection conductor.例文帳に追加

上記構成で接触部の間隔が適正に調整保持され、プラグイン接触子は接続導体への圧入嵌着に際して外向き付勢力が低下しないばね性を有することになる。 - 特許庁

The milling machine is equipped with a pair of mortars 6 and 7 brought into contact with each other by energizing a spring to be rotationally driven relatively and constituted so as to grind a material to be ground between the opposed contact surfaces of both mortars.例文帳に追加

ばね付勢によって相互に接触するとともに相対回転駆動される一対の臼６，７を備え、両臼の対向接触面間で被粉砕物の粉砕を行う粉挽き機である。 - 特許庁

A double tube damper structure is so designed that a lower spring seat 15 and a tie-rod mounting arm 17 are unified in advance into a subassembly 60 and this subassembly 60 is fixed to an outer tube 11.例文帳に追加

２重管ダンパ構造において、ロアスプリングシート１５とタイロッド取付用アーム１７とを予め一体化したサブ組付体６０とし、このサブ組付体６０をアウタチューブ１１に固定したもの。 - 特許庁

Then 1st and 2nd ultrasonic vibrators 9 and 12 are installed on the bottom part of the liquid crystal dish 7 and the stage 11a of the support device 11 respectively and a coil spring 8 is inserted into the liquid crystal supply pipe 7a.例文帳に追加

液晶皿７の底部と支持装置１１のステージ１１ａには、それぞれ、第１、第２超音波振動子９、１２が設置され、液晶供給管７ａには、コイルスプリング８が挿着されている。 - 特許庁

The device is provided with the inside box 2 freely drawn out from and retracted into the outside box 1, the outside box 1 has an upper part provided with a wind up spring, and is connected with the inside box 2 to eliminate a space between the inner box and a ceiling, and the furniture is secured.例文帳に追加

外箱１の内側に自由に出入りする内箱２を設け、外箱１の上部に巻き取りバネを設け内箱２と接続して家具と天井との隙間をなくし、家具を固定させる。 - 特許庁

The lock mechanism 22 can be assembled easily, by inserting the operating stem main body 24 and the coil spring 29 into the retention groove 23 and by hitching a stopper pawl 26 of the operating stem main body 24 on a hitch part 27.例文帳に追加

ロック機構２２の組み立ては、操作摘本体２４とコイルバネ２９とを保持溝２３内に挿入し、操作摘本体２４のストッパ爪２６を引っ掛かり部２７に引っ掛けることにより、容易に行なえる。 - 特許庁

Four engaging claws 51, 52, and a coil spring 64 making the locking claws lock into projection pieces 7B, 7C by biasing the locking claws in a direction separating from the body side connection terminal are arranged on the slide member 62.例文帳に追加

スライド部材６２には４つの係合爪５１，５２と、それらの係合爪を本体側接続端子から離れる側に付勢して凸片７Ｂ，７Ｃと係合させるコイルばね６４と、を設ける。 - 特許庁

A plurality of pairs of support parts 10, 11 are provided which guide an insertion of a board 5 into the case body 6, support the board 5 after insertion and have conductivity and spring properties.例文帳に追加

ケース本体６内には、該ケース本体６内への基板５の挿入をガイドすると共に、挿入後の該基板５を支持する導電性及びばね性を備えた支持部１０、１１が複数対設けられている。 - 特許庁

A slide cylinder 79 is inserted into the plug part 27, and a first closing member 86 is abutted on a first valve seat 83 provided on an upper end of the slide cylinder 79 by a first closing spring 87.例文帳に追加

上記プラグ部分２７内にスライド筒７９を挿入し、そのスライド筒７９の上端に設けた第１弁座８３に第１閉じバネ８７によって第１閉止部材８６を接当させる。 - 特許庁

The above-described problem is solved by bringing the beer into contact with a thermo-wax pellet, and acting stretching/contracting of a plunger of the thermo-wax pellet to a secondary spring of a pressure regulator to change a secondary room pressure (feeding pressure).例文帳に追加

ビールをサーモワックスペレットに接触させ、サーモワックスペレットのプランジャ伸縮を圧力調整器の２次スプリングに作用させることで、２次室圧力（供給圧力）を変化させ上記課題を解決した。 - 特許庁

Slits 1c, ld are formed in the cylindrical portion 1b, and a spring 3, which is fitted into the slits 1c, 1d to press the pin 2 against the inner wall of the cylindrical portion 1b, is mounted on the mounting frame 1.例文帳に追加

円筒状部分１ｂにはスリット１ｃ、１ｄを形成し、スリット１ｃ，１ｄにはまり込んでピン２を円筒状部分１ｂの内壁に押し付けるばね３を取付け枠１に装着する。 - 特許庁

This fishing tackle is contrived so that a top end of a piston rod 9 is drawn into the inside of a fishing tackle body 1, because a spring 13 positioned inside a second chamber 3 draws the piston rod 9 toward a bottom end side of the rod through a stopper 12.例文帳に追加

第二の部屋３の内部に設けられたバネ１３がストッパ１２を介してピストンロッド９を基端側に引っ張るので、ピストンロッド９の先端は釣り具本体１の内側に引き込まれる。 - 特許庁

The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加

押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁

The holding member 80 prevents deformation onto an inner side of a lower end part of the cover 24 like bellows, and the intermediate cover 100 prevents the upper part of the bellows type cover 24 from coming into contact with the air spring 22.例文帳に追加

蛇腹状カバー２４の下端部の内側への変形を保持部材８０が防止するとともに、蛇腹状カバー２４の上部がエアスプリング２２と接触することを中間カバー１００が防止する。 - 特許庁

The ferrule holding part 1 is automatically positioned by elastic restoring force of a spring 4 so that the control axis of the ferrule holding part 1 coincides with the central axis of the optical fiber 3 whose central axis is inserted into the ferrule 2.例文帳に追加

フェルール保持部１を、その中心軸がフェルール２に差し込まれた光ファイバ３の中心軸と一致するようにバネ４の弾性復元力によって自動的に位置決めされるようにした。 - 特許庁

A lower end side 81a of each lock piece 81 is turned in a direction separating from an intubation support 12 against bias by the spring rings 83 by insertion of the insert pipe support 12 into a chassis 41 and seizes the insert pipe support 12.例文帳に追加

各ロックコマ81の下端側81aが、挿管支援具12のシャーシ41への挿入により、ばねリング83の付勢に抗して挿管支援具12から離間する方向に回動して挿管支援具12を係止する。 - 特許庁

At least two lead terminals are inclined in directions opposite to each other, respectively, thus securing the electronic part vertically to the mounting board by the spring force of the lead terminal when it is inserted into the mounting board.例文帳に追加

上記少なくとも２本のリード端子を各々反対方向に傾斜させたことにより、上記実装基板への挿入時にリード端子のばね力により実装基板にたいして垂直に固定させる。 - 特許庁

The close wound part of the spring is fixed to an inner hole wall of the joint and the straight part urges a back surface of the ball so that the ball is liquidtightly brought into close contact with an inner surface of a ball embracing part of the holder.例文帳に追加

スプリングの密捲線部がチップ継ぎ手の内孔壁に固定されてストレート部が先端ボールの背面を押圧して先端ボールがホルダーのボール抱持部の内面に液密状に密接される。 - 特許庁

To provide a metal chip for a ball-point pen which unnecessitates removal of burrs to occur on forming a radial groove in the bottom wall of a ball house and enables a spring to be smoothly inserted into the ink guiding hole 2.例文帳に追加

ボールハウスの底壁に放射状溝を形成する際に生じるバリを除去する必要がなく、スプリングもインキ誘導孔２にスムーズに挿入できるボールペン用金属チップを提供する。 - 特許庁

The guide bush and the first supporting ring as an assembly to be previously assembled are fixed into the outer cylinder pipe to prevent the turn and axial displacement of the gas spring around its center axis.例文帳に追加

ガイドブッシュ及び第１支持リングを事前に組立可能なアセンブリとして外筒パイプ内に固定することにより，ガス・スプリングの中心軸線周りでの回動と軸線方向変位とを防止する。 - 特許庁

After fastening operations, a pawl 26 disposed on a flange base 18 is forced into mesh with teeth 16 on an annular wall 15 by a coil spring 29 to prevent rotation of the flange base 18 in the unfastening direction thereof.例文帳に追加

フランジベース１８に設けられる爪２６は、緊締完了時にはコイルバネ２９の付勢によって円形壁１５の歯１６に噛合し、フランジベース１８の緊締解除方向への回転を阻止する。 - 特許庁

A scraping member 32 is constituted of a contact member 33 which returns the surplus ink from the surface of the pot roller 2 to the interior of the inkpot 5 and a leaf spring 34 which brings the contact member 33 into contact with the peripheral surface of the pot roller 2.例文帳に追加

掻き取り部材３２は、壷ローラ２上の余剰インキをインキ壷５内に戻す当接部材３３と、当接部材３３を壷ローラ２の周面に当接させる板ばね３４とからなる。 - 特許庁

An insert hole 53 for a stud bolt 40 of a lower rail 20 is provided in a fixation surface 51 of a checker cover 39, and a checker spring 54 to be inserted into an insert groove 36 in the lower rail 20 is fixed to an extension surface 52.例文帳に追加

チェッカーカバー３９の固定面５１に、ロアレール２０のスタッドボルト４０用の挿入穴５３を設け、延出面５２に、ロアレール２０の挿通溝３６へ挿入されるチェッカースプリング５４を固定する。 - 特許庁