「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The first torsion spring is mounted on the fixed member 90 and applies force to rotate the pad supporting lever 70 in a direction in which the pad body 62 is made into contact with an outer peripheral surface of the front bottom roller 28.例文帳に追加

第１トーションスプリングは、固定部材９０に取り付けられ、パッド体６２をフロントボトムローラ２８の外周面に接触させる方向にパッド支持レバー７０を回転させる力を作用させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cavitation when the inside of a main liquid chamber is brought into a negative pressure condition and to suppress an increase in a dynamic spring constant in a liquid-sealed vibration control device with a cut formed in a movable plate.例文帳に追加

可動板に切込みが形成された液体封入式防振装置において、主液室内が負圧状態となった際のキャビテーションの発生を抑え、且つ、動的ばね定数の上昇を抑制する。 - 特許庁

A guide pipe 6 is divided into two elements of a lower pipe 61 and an upper pipe 62 along an axial direction, and both are integrally held and fixed by a spring 63 of an elastic member.例文帳に追加

ガイドパイプ６を、軸方向において２個の要素であるロアーパイプ６１とアッパーパイプ６２に分割し、且つ両者を弾性部材であるスプリング６３により一体的に保持固定する構成とした。 - 特許庁

One end side 31a of the spool valve 31 is engaged with a piston 32 slidably inserted into the valve body 21, and a spring member 44 displacing the spool valve 31 is installed at the other end 31b.例文帳に追加

スプール弁３１の一端側３１ａはバルブ本体２１に摺動自在に嵌挿されたピストン３２に係合され、他端側３１ｂには、スプール弁３１を変位させるばね部材４４が設けられる。 - 特許庁

The torque plate 90 is moved upward by an urging force of a spring piece 96 and disengaged from the casing body 20, so that the cap body 40 and the operating handle 50 can be put into an idling state.例文帳に追加

トルクプレート９０は、スプリング片９６の付勢力により上方に移動して、ケーシング本体２０に対する係合を解除して、蓋体４０および操作ハンドル５０が空回り状態になる。 - 特許庁

The spring 69 is inserted into the accommodation hole 66 while a twisting load is applied to the tail 69b to cause diameteric shrinkage, and the tail 69b is positioned mating with the groove 67.例文帳に追加

支持バネ６９を、その後端部６９ｂにねじり荷重を付与して縮径させながら前記収容孔６６内に挿入するとともに、その後端部６９ｂと前記環状溝６７とを対応させる。 - 特許庁

Each of respective probes 10 to 15 has a structure in which a probe pin 33 is force-fitted into a receptacle 31 via a spring 32, and the probe pin 33 is urged to the downward direction so as to be freely moved in the vertical direction.例文帳に追加

各プローブ１０〜１５は、それぞれ、レセプタクル３１内にスプリング３２を介してプローブピン３３を圧入した構造を有し、プローブピン３３は下方向に付勢されて上下方向に移動自在である。 - 特許庁

To prevent a coil spring for urging a clutch pulley to connect/ disconnect a drive shaft to/from an outer shaft from being deformed by the external force, detached from an inner ring of a lower bearing, and brought into contact with a seal part.例文帳に追加

駆動軸と外軸とを連結又は離脱させるためのクラッチプーリを付勢するコイルばねが、外力により変形して下部ベアリングの内輪から外れシール部に接触してしまうことを防止する。 - 特許庁

On the other hand, one end of the bottom plate 11 is pushed up by a spring 52 in closing the cover 12, and the paper 3 on the plate and the pick-up roller 31 are brought into contact with each other, whereby a paper feedable state can be obtained.例文帳に追加

一方、カバー１２を閉じると、スプリングバネ５２によってボトムプレート１１の一端が押し上げられ、プレート上の用紙３とピックアップローラ３１が接して紙送り可能な状態になる。 - 特許庁

To provide an injection filling apparatus for a solidifier capable of sealing a mouth of a bore hole well to prevent the consolidating material injected into the bore hole from being washed away with spring water to the outside of the hole.例文帳に追加

穿孔の口元を良好にシールし得て、穿孔に注入した固結材が孔外に湧水によって押し流されてしまうことのない固結材の注入充填装置を提供する。 - 特許庁

On clamping, the pressure-receiving surfaces 14a and 22a of the rotary plate and the fixing base come into mutual contact against the elastic force of the disc spring 30, transmitting the clamping load P reliably to the fixed base 22.例文帳に追加

一方、型締め時には、皿ばね３０の弾性力に抗して回転板及び固定ベースの受圧面１４ａ、２２ａ同士が当接し、型締め荷重Ｐを固定ベース２２に確実に伝達する。 - 特許庁

A plurality of discharge ports 8 are formed in the sleeve 4 peripherally, a valve 5 is inserted into the sleeve 4 movably in a direction along the axis core X, and a spring for energizing the valve 5 is provided.例文帳に追加

スリーブ４に周方向で複数の排出口８を形成し、このスリーブ４の内部に軸芯Ｘに沿う方向に移動自在にバルブ５を挿入し、このバルブ５を付勢するバネを備えた。 - 特許庁

When the pad extension part 86 is brought close to the wall surface 36A by allowing a pad part 44 to be pressed to a single side, the rod 92 is pressed into the storage hole 90 against the urging force of the compressive coil spring 98.例文帳に追加

パッド部４４が片押しされることで、パッド延出部８６が壁面３６Ａに接近すると、圧縮コイルスプリング９８の付勢力に抗してロッド９２が収容孔９０内に押し込まれる。 - 特許庁

The first peripheral wind large diameter part 11 of the axial one end part of the coiled spring 10, into which the cylindrical guide part 21 of the retainer 20 is fitted, which faces the flange part 22 so as to be able to abut thereon is locally increased in diameter.例文帳に追加

リテーナ２０の円筒状のガイド部２１が嵌挿されるコイルスプリング１０の軸方向一端部の中で、フランジ部２２に当接可能に対向する一巻き目の大径部１１を、局所的に拡径する。 - 特許庁

Then, the operation members 50, 50 are pushed by a coil spring 56 and moved forward until they abut on partition walls 42, 42, and the lock members 47, 47 are also moved and their front ends are each inserted into the locking hole 71.例文帳に追加

そうすると、操作片５０，５０はコイルバネ５６に押されて仕切壁４２，４２に当接するまで前進し、ロック片４７，４７も前進し、各々の先端が係止孔７１に差し込まれる。 - 特許庁

Five sets of the press roller 21, lever 22, and press spring 23 are disposed such that each set is in firm contact with one of five parts into which the axial entire area of the peel roller 15c is divided by a predetermined length.例文帳に追加

押圧ローラ２１、レバー２２及び押圧バネ２３は、剥離ローラ１５ｃにおける軸方向の全域を所定の長さで５分割した範囲のそれぞれに圧接するように、合計５組を配置した。 - 特許庁

When a game ball 100 is pushed into an accommodating part 41s from the first opening part 41k, the ball 100 is held down on the outer peripheral surface of a flange part 45b by a spring force of the pressing member 41c.例文帳に追加

遊技球１００を第１の開口部４１ｋから収容部４１ｓの内部へ押し込むと、遊技球１００は押圧部材４１ｃのバネ力によってフランジ部４５ｂの外周面に押さえ付けられる。 - 特許庁

Even though the edge bites into by the brush roller 505 because the shape of the lubricant 506 is changed, the pressure is weakened, because the length of a compression spring 523 is elongated, so that the bristle tilting of the brush roller 505 will not occur.例文帳に追加

潤滑剤５０６の形状が変化してエッジがブラシローラ５０５に食い込むことも有り得るが、圧縮スプリング５２３の長さが伸びて圧力が弱まるため、ブラシローラ５０５に毛倒れは生じない。 - 特許庁

The sample stand 10 is made held by the holding part 33 so that the spring 32 is inserted into either of the insertion holes 11, 12, to position the sample 20 by a stopper 41, and then, the sample stand 10 is fixed.例文帳に追加

バネ３２が挿入穴１１，１２のいずれかに挿入されるように、試料台１０を保持部３３に保持させて、ストッパ４１によって試料２０を位置決めした後、試料台１０が固定される。 - 特許庁

In this device, at the time of fitting, the retaining member 241 is pressed and expanded outside by a tip portion of the fitting pin 121, is inserted into the recess 124 by spring action, and is retained in the locked state where the fitting pin does not come out.例文帳に追加

この装置では、嵌合時に、保持部材２４１は、嵌合ピン１２１の先端部で外側に押し広げられ、バネ作用で凹部１２４に入り込み、嵌合ピンが抜けないロック状態に保持される。 - 特許庁

In an object, in which the acceleration is operated by a handle grip 5A, the direction of operation of a handle grip 5A is divided into the side of acceleration and the side of regeneration, with a free point, where the accelerator grip 5A returns naturally by spring force, as a boundary.例文帳に追加

ハンドルグリップ５Ａによるアクセル操作を行うものにおいて、ハンドルグリップ５Ａの操作方向を、アクセルグリップ５Ａがバネ力で自然に戻る自由点を境に加速側と回生側とに分ける。 - 特許庁

A lamp-holding spring 3 is installed at the cover 2 and has a lamp-holding part 14 to hold the lamp connected to the base receiving part and a socket pressing part 15 to press and fix the socket body 1 into the housing space 7.例文帳に追加

ランプ保持ばね３はカバー２に設けられ、受金部に接続されたランプを保持するランプ保持部１４と、ソケット本体１を収納スペース７内に押付け固定するソケット押圧部１５とを有する。 - 特許庁

A spring area 24 curved with pressure by the side projection 19 of the insertion body 15 when the insertion body 15 is inserted into the insertion space 22a is formed on the holding side face 22 of the handle portion 20.例文帳に追加

把持部２０の保持側面２２に、挿入空間２２ａに挿入体１５が挿入される際、挿入体１５の側面突起１９により押圧されて湾曲するバネ領域２４が形成されている。 - 特許庁

An inserting and fitting mechanism 33 into which the rod body 31 is inserted and fitted by providing a projected part 42 energized by means of a spring so as to fit the recessed part 41 constricted in the peripheral direction on the apex part 31b of the rod body 31 is provided.例文帳に追加

この挿着穴40には、棒体31の先端部31b において周方向に括れた凹部41と嵌合する如くバネ付勢された突出子42を設けて、棒体31を挿着する挿着機構33を備える。 - 特許庁

At one end part of the seesaw member 20, a recessed part 24 into which the tip part of the storage device 10 can be inserted is formed, and a spring connector 26 is provided on the one flank, while facing the terminal 12 of the inserted storage device 10.例文帳に追加

シーソー部材２０の一端部に記憶装置１０の先端部を挿入し得る凹部２４を設け、挿入された記憶装置１０の端子１２に臨んで一側面にスプリングコネクタ２６を設ける。 - 特許庁

A stopper 15 for stopping rotation of the first shaft member 3 by resisting the rotary urging force of the spring 5 can be inserted into the case 2 so that the stopper 15 is engaged with the first shaft member 3.例文帳に追加

第１のシャフト部材３に係合することによりばね５の回転付勢力に抗して第１のシャフト部材３を回転停止状態とするストッパ１５がケース２に挿入可能となっている。 - 特許庁

This contact probe is equipped with a tip 1 for bringing it into contact with the surface being measured, a supporting part 3 for supporting and electrically connecting, and a spring part 2 for connecting the tip part to the supporting part.例文帳に追加

コンタクトプローブは、被測定面に接触させるための先端部１と、支持および電気的接続を行なうための支持部３と、上記先端部を上記支持部に接続するスプリング部２とを備える。 - 特許庁

To provide an assembling device for a one-way clutch capable of fitting a sprag that requires complicated operation for fitting it into a pocket of a holder smoothly without causing deformation of a ribbon spring.例文帳に追加

嵌め入れるために複雑な動作が必要なスプラグを、リボンスプリングに変形を生じることなく、保持器のポケットにスムーズに嵌め入れることのできる一方向クラッチの組立装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a brake device for an elevator braking a rotation shaft 21 by force of a spring 26 and releasing a brake by pouring pressurized fluid into a cylinder 28 for retracting a piston 29.例文帳に追加

ばね２６力によって回転軸２１を制動させ、加圧流体をシリンダ２８に注入することによりピストン２９を進退させて制動を解除するエレベータの制動装置の安全性を向上させる。 - 特許庁

The vent valve 3 comprises a nearly cylindrical housing 4, a displacement member 5 inserted into the lumen of the housing 4 and a coil spring 6 for energizing the displacement member 5 toward the tip.例文帳に追加

通気弁３は、ほぼ円筒状をなすハウジング４と、ハウジング４の内腔に挿入した状態で設置された変位部材５と、変位部材５を先端方向に付勢するコイルバネ６とを有している。 - 特許庁

Thus, when the coil spring 90 is compressed, the end turn sections 91 and 92 do not crawl into compressed coil parts, or, even if they crawl, the crawling is canceled when the compression is released.例文帳に追加

これにより、このコイルバネ９０が圧縮した際に、座捲部９１，９２が圧縮するコイル部分に潜り込まない、或いは潜り込んだとしても圧縮を解いた状態で潜り込みが解消される。 - 特許庁

The brake structure S comprises a brake block 20 fixed to the upper wall inner surface of an upper guide rail 2, and a plate spring 22 assembled to the upper face of a runner body 11 and brought into sliding contact with the brake block 20.例文帳に追加

このブレーキ構造Ｓは、上ガイドレール２の上壁内面に固定されるブレーキブロック２０と、ランナ本体１１の上面に組み付けられてブレーキブロック２０に摺接する板ばね２２とを含む。 - 特許庁

The spring member 3 is formed into the recessed shape opening right sideways so as to holding the vertical reinforcement 2 right sideways between a wave portion 3a and each of flange portions 3b, 3b protruded opposite both ends thereof.例文帳に追加

ばね部材は３は、ウェーブ部３ａとその両端に対向して突設されたフランジ部３ｂ，３ｂとから縦鉄筋２を真横から挟持可能なように、真横に開口する凹形状に形成する。 - 特許庁

The actuator comprises an outer rotor 31 to be rotated with a motor, an inner shaft 21 inserted into the outer rotor 31 for outputting rotating motion thereto, a clutch cam 27, a spring 36, and a brake mechanism 25.例文帳に追加

アクチュエータは、モータにより回転するアウターロータ３１と、アウターロータ３１に挿入され、回転運動を出力するインナーシャフト２１と、クラッチカム２７と、スプリング３６と、ブレーキ機構２５とを備える。 - 特許庁

Non-rigid member 1 of forming agent with low spring constant including urethane is put or intervened into gaps 8, 9 between an engine 2 and a dash panel 4 of a vehicular room 3 and between a floor tunnel 6 and a transmission 5.例文帳に追加

エンジン２と車室３のダッシュパネル４やフロアトンネル６とトランスミッション５との間の隙間８，９にバネ常数の低いウレタン等の発泡材の非硬質部材１を挟み込み、又は介在させる。 - 特許庁

A plate spring 13 is arranged in a space formed of the cylinder body 19 of the lockup piston 11 and a circular arc surface 21 of the disk plate 12 so as to come into surface contact with the circular arc surface 21 of the disk plate 12.例文帳に追加

そのロックアップピストン１１の円筒体１９とディスクプレート１２の円弧面２１とで形成される空間に、ディスクプレート１２の円弧面２１に面接触するように板バネ１３が配設されている。 - 特許庁

To provide a clip made of a synthetic resin which is capable of inserting a body to be grasped deep into the clip and is made inexpensive by integrally forming a spring member and reducing the number of parts and the man-hours for assembly.例文帳に追加

被挟持体を奥の方まで挿入可能であり、また、バネ部材を一体形成して部品点数及び組付け工数を低減して安価な合成樹脂製クリップを提供できるようにすること。 - 特許庁

In a non-control state, the sub-brake means 33 presses the plunger 34 into the rotor 24, and holds the phase change mechanism 5 in the intermediate phase by the balance between the braking force and force of the spring 6.例文帳に追加

サブブレーキ手段３３は、非制御状態において、プランジャ３４をロータ２４に圧接させ、その制動力とばね６の力のバランスによって位相変更機構５を中間位相に保持する。 - 特許庁

The torque transmission body 45 has a spline part 46, a pressing plate 94 spline-fitted into the spline part 46 is pressed by a pressing spring 93, and a friction plate 92 and a torque transmission plate 91 are pressed toward the supporting plate 95.例文帳に追加

トルク伝達体４５はスプライン部４６を有し、それとスプライン嵌合している押圧板９４は押圧ばね９３に押圧され、摩擦板９２とトルク伝達板９１とを支持板９５に向って押し付ける。 - 特許庁

To smoothly and stably perform an operation for attaching a gas generator to a pipe even if drive force transmission members, a piston, a spring, and the gas generator are inserted into the pipe from the end of the pipe to which the gas generator is attached.例文帳に追加

各駆動力伝達部材、ピストン、スプリング、およびガスジェネレータをパイプのガスジェネレータ取付側端からパイプ内に挿入しても、パイプへのガスジェネレータの取付作業をスムーズに安定して行う。 - 特許庁

The spool 204 has two sealing members 216, 218 having area difference generating energizing force and radially energized by a spring 220, and leads pressurized air into the suitable side of a piston to execute range/splitter shift.例文帳に追加

スプール 204は、付勢力を生じる面積差を有し、また、スプリング 220によって径方向に付勢される２つのシール部材216 ，218 を有し、加圧空気をピストンの適当な側に導入してレンジ／スプリッタシフトを実行する。 - 特許庁

A chuck pawl 42 is protruded from a hub body 40 by a charge spring 44, and pushed into the hub body 40 to chuck a disk medium 60 when the disk medium 60 is set on a turntable 30.例文帳に追加

チャック爪（４２）はチャージバネ（４４）によりハブ本体（４０）から突出し、ディスク媒体６０がターンテーブル（３０）上に置かれると、ハブ本体（４０）内に押し込まれ、ディスク媒体（６０）をチャックする。 - 特許庁

This is a piston equipment which is fixed by a snap ring 6 for axis after a conical leaf spring for a slap protection 3 and a cylindrical metal piston ring 5 without opening is inserted into the main body of the piston with a collar head 2.例文帳に追加

ツバ段２付きのピストン本体にスラップ防止用皿板ばねリング３と切り口のない金属製円筒形ピストンリング５を挿入した後、軸用スナップリング６で固定したピストン装置。 - 特許庁

A ventilation control plate 66 is arranged inside the cover 46 and a spring holding cylinder 68 into which the ventilation control cylinder 60 is inserted is formed at the center of the ventilation control plate 66.例文帳に追加

前記カバー４６の内側には換気調整板６６が配設され、換気調整板６６の中央部には換気調整筒体６０が挿入されるスプリング保持筒体６８が形成されている。 - 特許庁

The arm is drawn to the guide rail side by a spring member to bring the lock ring into contact with edges at both sides of the guide groove, and when the wing body is released, the lock ring is engaged with either of the stopper arc portions.例文帳に追加

バネ部材によりアームをガイドレール側に引き寄せてロックリングをガイド溝の両側の縁部に当接させ、ウィング体の開放時にロックリングをいずれかのストッパー円弧部に係合させる。 - 特許庁