「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil part 130 of a torsion coil spring 128 is inserted from the tip side of the projected part 118 into a clearance 120 between the projected part 118 and the closed tube part 122, and engaged with the projected part 118.例文帳に追加

突起部１１８と閉塞筒部１２２との隙間１２０に突起部１１８の先端側からねじりコイルバネ１２８のコイル部１３０が挿入されて突起部１１８に係合される。 - 特許庁

The hinge part 17 of the female terminal extending through the support axle 21 is forced into press contact with an electrode part 31 in the connector through energization of a spring, and the electrode part is connected to a circuit on the door side or the body side.例文帳に追加

支軸２１を貫通した雌端子のヒンジ部１７がばね付勢でコネクタ内の電極部３１に押接し、電極部はドア側又はボディ側の回路に接続する。 - 特許庁

A shuttle 33 for search mode and a shuttle 35 for jog mode are arranged to prevent move in an axial direction, and one end of an axial body 31 where the force of a spring 51 is given is inserted into the central hole.例文帳に追加

軸方向に動かないようにサーチモード用シャトル３３とジョグモード用シャトル３５を配設し、その中央穴にバネ５１の力が与えられる軸体３１の一端を挿入する。 - 特許庁

The adaptor 42 comprises spring structure which can be engaged into the edge part 1a of the casing 11 and the sheet-like flange part 43 extended in the direction which separates from the edge part 1a of the casing 11.例文帳に追加

アダプタ４２は筐体１１の縁部１ａに嵌合可能なばね構造を有し、筐体１１の縁部１ａから離れる方向に延設された板状のフランジ部４３を有する。 - 特許庁

The clock is provided with a generator for transducing a mechanical energy being transmitted from a spring via a wheel train into an electrical energy, and a rotary control device for controlling the rotary period of the generator.例文帳に追加

時計は、ゼンマイから輪列を介して伝達される機械的エネルギを電気的エネルギに変換する発電機と、発電機の回転周期を制御する回転制御装置とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the decompression mechanism is provided in a supply port (outlet) of the carbonated spring into the bathtub in such a way that the decompression mechanism can be easily attached/detached, so that the decompression mechanism 27 can be easily cleaned and replaced.例文帳に追加

また、その減圧装置２７の洗浄および交換が簡単に行えるように、炭酸泉の浴槽への供給口（出口）に減圧機構を設け、簡単に着脱できるようにする。 - 特許庁

In this position detecting device 1, a detecting pin 8 is inserted into a guide hole 25 formed in a switching block 2, and energized in one direction by a repulsive spring 26.例文帳に追加

本発明の位置検出装置１は、スイッチングブロック２内に形成したガイド孔２５に検出ピン８を挿入するとともに反発バネ２６によって一方向に付勢されている。 - 特許庁

At this time, even if the fixed ring 10 is made into an excessively expanded diameter state by excessively rotating the adjusting shaft 32, expansion and contraction force due to the excessive rotation is absorbed by elongation and contraction of the spring 38.例文帳に追加

このとき、調整シャフト３２を回し過ぎて、固定リング１０を過剰に拡径する状態になっても、ばね３８の伸縮により、その回し過ぎによる拡縮力を吸収する。 - 特許庁

For example, the speed changing device 20 for cab is constituted by assembling a speed changing pedal 22, a return spring 26, a changeover switch 27, a pedal stopper 28 or the like into a pedal bracket 21 in advance to form a subassembly.例文帳に追加

例えばキャブ用速度切換装置２０は、ペダルブラケット２１に対し、速度切換ペダル２２、戻しばね２６、切換スイッチ２７、ペダルストッパ２８等を予め組付けてサブ組立体を形成する。 - 特許庁

The powder and granular material is put into the powder and granular material container which is put on the container receiver, lowered, then lifted by the container lifting spring, and then collided with a stopper to stop rising movement abruptly.例文帳に追加

粉粒体容器に粉粒体を入れて容器受けに載置し、下降させ、次に容器持ち上げバネで上昇させ、次に前記ストッパに衝突させ急激に上昇運動を停止させる。 - 特許庁

The sliding plate 41 is fixed onto the support body 37 by a fixing pin 42, and the sliding plate 41 is brought into pressure-contact with a face contact part 52 of the face-contacting support wall 21 by energizing force from the belleville spring 34.例文帳に追加

摺接板４１を固定ピン４２で支持体３７に固定し、皿バネ３４からの付勢力で摺接板４１を、面接触する支持壁２１の面接触部５２に圧接する。 - 特許庁

A spring pin 10 is engaged into the first engaging hole 8 and one second engaging hole 26, thereby regulating the rotation of the antenna 1 to be adjusted to a predetermined turning angle.例文帳に追加

スプリングピン１０を、第１の係入孔８と第２の係入孔２６の一つに係入することにより、アンテナ１が回動を規制されて所定の回動角度に調整される。 - 特許庁

When a pressure of hydraulic fluid just about flowing into the hydraulic pump 7 from the hydraulic cylinder 6 is smaller than an energizing force of the spring 23, the valve element 22 blocks the communication of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧シリンダ６から油圧ポンプ７に流れようとする作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも小さい場合、弁体２２により作動油の流通を阻止する。 - 特許庁

A support pin 15 is formed into the same length as that of the holding bar 10, and the ink fountain key 16 is held on the holding bar 10 through the support pin 15 by an elastic force of a tray spring 21.例文帳に追加

支点ピン１５は保持バー１０と同じ長さに形成され、皿ばね２１の弾発力によってインキ壷キー１６が支点ピン１５を介して保持バー１０に保持されている。 - 特許庁

The base part 29 is supported by a base part support arm 34, which is urged by a second spring 37 to bring each roller 41 and 42 into contact with the periphery of the recording paper roll 4.例文帳に追加

ベース部２９は、ベース部支持アーム３４で支持されており、このアーム３４は、第２のバネ３７によって、各ローラ４１，４２が記録紙ロール４の外周に接触するように付勢される。 - 特許庁

The positive pressure guided from a pressure guide 79 into the return pipe is operated on the large-diameter diaphragm valve element in the valve opening direction so that it is greater than the valve closing energizing force of a spring 78.例文帳に追加

大径ダイヤフラム弁体に対し導圧路７９から導圧した戻り配管の正圧を開弁方向に作用させ、それがバネ７８の閉弁付勢力よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

A spring-like latch 3 at a socket contact 2 is erected to engage with contact latch engaging groove 8 when the socket contact 2 is inserted into a contact insertion hole 7 of the housing 4.例文帳に追加

ソケットコンタクト２がハウジング４のコンタクト挿入穴７に挿入されると、ソケットコンタクト２に設けたバネ状のラッチ３が立上ってコンタクトラッチ係合溝８に引掛かかるようになっている。 - 特許庁

In addition, a sliding cam (13) is fitted to the rear part of each refill (9) so as to allow the sliding cam (13) to come into contact with the tilting cam surface (18) of the actuating cam (17) and thereby, the refill (9) is pressed backward by a spring (16).例文帳に追加

この作動カムの傾斜カム面（１８）に当接するようスライドカム（１３）が各レフィール（９）の後端に設けられ、上記レフィール（９）をばね（１６）で後方に押圧している。 - 特許庁

The slide pin 72 is brought into contact with a fixed template 66 at the time of mold clamping by pressing the slide pin 72 in the direction resisting the energizing force of a spring 78 by a pressure member 82.例文帳に追加

このスライドピン７２を押圧部材８２によって、スプリング７８の付勢力の抗する方向へ押圧することにより、型締めしたとき、スライドピン７２を固定側型板６６に当接させる。 - 特許庁

In adjustment of a degree of overheating of the expansion valve, a load of the spring 30 is adjusted by a pressed-in amount of an adjustment piece 31 into the sleeve 23, and the adjustment piece 31 is fixed to the sleeve 23 by caulking.例文帳に追加

膨張弁の過熱度調整は、スリーブ２３への調整コマ３１の圧入量でスプリング３０の荷重を調整し、かしめ加工にて調整コマ３１をスリーブ２３に固定する。 - 特許庁

A metal spring pin 232 is press-fitted to be interposed into the first and second insertion holes 222 and 226 through an opening part 228 of the second insertion hole 226 of the second flange part 224.例文帳に追加

金属製のスプリングピン２３２が第２フランジ部２２４の第２挿入孔２２６の開口部２２８から圧入され、第１挿入孔２２２及び第２挿入孔２２６の内部に介在する。 - 特許庁

A spring steel wire 20 is formed from a holding part 21 to be fitted in the groove 14, arm 22, and a base end 23 formed through folding into a V-shape on the side elevation with the arm 22.例文帳に追加

ばね鋼線２０は、溝１４に係入される保持部２１と、腕部２２と、腕部２２と側面視Ｖ字状に折り曲げ形成された基端部２３とによって形成されている。 - 特許庁

A resiliently contacting material 30 has an extruding surface 32 brought into contact with the pressure surface of the cancel cam and is energized to the cancel cam side along a guide 6d by the coil spring 11 inserted to a blind hole 12b.例文帳に追加

弾接材３０は、キャンセルカムの圧接面と当接する押圧面３２を有し、盲孔１２ｂに挿入したコイルスプリング１１によりガイド６ｄにそってキャンセルカム側へ付勢されている。 - 特許庁

The connector is also provided with a pressing spring 8, mounted on the connection part 7 for pressing the core wire 3a, and a terminal member 9, mounted on the connection part 7 for bringing the core wire 3a into contact therewith and electrically connected thereto.例文帳に追加

また、接続部７に設けられ芯線３ａを押圧する押圧バネ８と、接続部７に設けられ芯線３ａが当接されて電気的に接続される端子部材９とを備える。 - 特許庁

The clip which attaches to a cut end (edge) of a corrugated cardboard box by the clip having the spring mechanism and supports and bulletins the corrugated cardboard by inserting and anchoring the rod-shaped insert anchor into an eyelet at the section of the corrugated cardboard is provided.例文帳に追加

バネ仕掛けをもつ挟み付きで段ボール箱の切り口（縁）に取り付き、棒状の挿し留めで段ボール紙断面の穴目に挿し留めて、支持し掲示するクリップとした。 - 特許庁

An insertion bar 22 capable of being inserted into the cylinder of a filter holder and a spring member 23 capable of being freely attached to the insertion bar 22 are provided as a work retaining part 20 retaining the inside of the cylinder of the filter holder.例文帳に追加

フィルタホルダＷの筒内を保持するワーク保持部２０として、筒内に挿入可能な挿入バー２２と、この挿入バー２２に取付自在なバネ部材２３を設ける。 - 特許庁

Thus, the sensor main body 41 is fixed by a single kind of leaf spring member 45, a conveyed original is brought into close contact with the cover glass 43 and an image is read.例文帳に追加

これにより、単一種類の板ばね部材４５によって、センサ本体４１を固定すると共に、搬送された原稿をカバーガラス４３に密着させ、画像を読取可能とする。 - 特許庁

The contact part 50 is brought into contact with both end parts 60 and 60 of the coil spring 6, and the slide parts 4 and 7 have a compression surface 72 provided in the vicinity of the contact part 50.例文帳に追加

またコイルスプリング６の両端部６０,６０夫々に当接部５０を当接し、摺動部４,７は、当接部５０の近傍に設けられた圧縮面７２を有するようにした。 - 特許庁

These right and left spring bearing 21 and 22 are provided with stoppers 23, 24, and 25 to stop the tilt of a backrest 4 in such a way that the bush 9 inserted into the slot 7 blocks the movement of the slide shaft 8.例文帳に追加

左右ばね受け21,22 には、長穴７にブッシュ９に嵌入してスライド軸８の移動を阻止することによって背もたれ４の傾動を阻止するストッパー23,24,25が装着されている。 - 特許庁

A projecting shaft 48 fitted into the guide groove 63 is provided from a side wall 41 erected from a tray 4, and the tray 4 is provided with a plate spring 65 that energizes the front end part of the recording medium 6 upward or downward.例文帳に追加

トレイ4から立設した側壁41からは、案内溝63に嵌まる突軸48が設けられ、トレイ4には記録媒体6の前端部を上向き又は下向きに付勢する板バネ65が設けられている。 - 特許庁

A gas spring is located in the housing, retracts during loading dry wall compound into the chamber and discharges the compound when the discharge nozzle is opened by the pull rod.例文帳に追加

ガススプリングがハウジングの中に配置され、チャンバーの中にドライ壁化合物を充填する際には収縮し、また、引棒によって放出ノズルが開放されると化合物を放出する。 - 特許庁

In the process cartridge 13, a leaf spring 23 energizes the developing cartridge 16 backward, whereby the developing roller 33 comes into contact with the photoreceptor drum 18 in a pressing state.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３において、板ばね２３が現像カートリッジ１６を後方に向けて付勢することにより、現像ローラ３３が感光ドラム１８に対して押圧状態で接触する。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

When the shutter 10 lowers, the actuating arm part 24 rotates against energizing force of a coil spring 28 by abutting to a shielding detecting part 25 of the actuating arm part 24, so that the airtight member is brought into closed contact with the shutter 10.例文帳に追加

シャッタ10が下降すると作動腕部24の遮蔽検出部25に当接し、コイルスプリング28の付勢に抗して作動腕部24が回動し、気密部材33がシャッタ10に密着する。 - 特許庁

The concave part 84 is formed into such a shape that a non-contact state is kept between a sidewall 86 of the concave part 84 and the side part 93 of the second spring 92 during the time in which an opening operation of the valve is being performed.例文帳に追加

さらに、凹部８４は、その凹部８４の側壁８６と第二スプリング９２の側部９３とが、開弁動作中、非接触状態を維持するような形状となっている。 - 特許庁

The lancer device includes an adjustable tip for selecting a stylet piercing depth into the patient, and a triggering mechanism for discharging the lancet, using a yoke type latch and a plate spring.例文帳に追加

この装置は、患者へのスタイレットの突き刺し深さを選択するための調節可能な先端と、ヨーク型ラッチと板ばねを使用してランセットを排出する引き金機構を有する。 - 特許庁

If the knob is rotated while the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other, the leaf spring repeats hooking into the click holes and unhooking therefrom by bending itself.例文帳に追加

そして、つまみを、つまみと蓋とが所定間隔以下の状態で回転させると、板バネがクリック穴に引っかかること、板バネがたわんでそのクリック穴から外れることを繰り返す。 - 特許庁

Thus, when an occupant 30 is seated, the seat cushion spring 16 performs elastic deformation into a shape continuing from the seat cushion frame 14 at the front end part 16A to become the fixed end.例文帳に追加

このため、乗員３０が着座した際に、シートクッションスプリング１６が、固定端となる前端部１６Ａにおいてシートクッションフレーム１４から連続した形状に弾性変形する。 - 特許庁

A float receiving pin 32 is inserted into the fixed cavity 23 coaxially with the float pin 29 and presses the float pin 29 by the biasing force of a fixed spring 33.例文帳に追加

固定側キャビティ２３にはフロートピン２９と同軸上にフロート受けピン３２が挿通されており、フロート受けピン３２は固定側スプリング３３の付勢力によってフロートピン２９を押圧している。 - 特許庁

A recess 21 for allowing the coil spring 17 to be fitted into the head part of the holding projection 16 in an inclined state is formed in the axial part 16a approaching the head part of the holding projection 16.例文帳に追加

保持突起１６の頭部と近接する軸部１６ａには、コイルスプリング１７を傾斜状態で保持突起１６の頭部に嵌合するのを許容するための凹部２１を形成する。 - 特許庁

In addition, the bent base part, which is formed by bending the end of the coiled element wire of the coiled spring towards the direction separating from the forward-facing stepped part of the refill is brought into a point contact with the forward-facing stepped part.例文帳に追加

また、コイルスプリングのコイル素線の端部がレフィールの前向き段部と離反する方向へ屈曲された屈曲基部が前向き段部に点接触するようにする。 - 特許庁

Stable electrical connection can be obtained without missing an elastic contact position so that the coil spring 30 brings into contact with the solder ball 34 at the plurality of circumferential places where its top is the center.例文帳に追加

ハンダボール３４にその頂部を中心とする円周状の多数箇所で当接することにより、弾接位置がずれることがないとともにより安定した電気的接続が得られる。 - 特許庁

The two fork parts 52 and 54 indicate the shape of each carrying arm 8 and 12 to be formed into each spring-operated curved shape 56 for absorbing impact load while being outwardly (inwardly) projected within a X-Y plane.例文帳に追加

２本のフォーク部５２、５４がＸ−Ｙ面内で外側（または内側）に凸状の衝撃吸収用のばね性湾曲形状５６を持つ搬送アーム８、１２を示している。 - 特許庁

This fixing jig 22 is provided with a cylindrical main body 24 rotatably inserted into a rotary shaft, a locking lever 26 journaled on the cylindrical body 24 by a pin 36, and a spring 28 for rotating and energizing the locking lever 26.例文帳に追加

固定治具22は回転軸に挿入すべき筒状本体24と、筒状本体24にピン36にて枢着される係止レバー26と、係止レバー26を回動付勢するスプリング28とを具備する。 - 特許庁

An ink weir 25 is pressed in the direction of an arrow D by the resilience of a helical compression spring 18 and thereby a pressing plate 30 is brought into close contact with the peripheral surface of an ink fountain roller 1 and with an ink fountain blade 4.例文帳に追加

インキせき２５が圧縮コイルばね１８の弾発力によって矢印Ｄ方向に押圧されることにより、押圧板３０が壷ローラ１の周面と壷ブレード４に密着する。 - 特許庁