「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside a shank 2 divided into first, second and third shanks 20-22 from an upper ring 1, a spring 3 attached to the third shank 22 at one end and to the upper ring 1 at the other is positioned, and an energizing mechanism is provided for energizing the spring 3 at all times in the direction for extending the shank 2.例文帳に追加

上ろくろ１側から第１〜第３の中棒２０〜２２に分割された中棒２の内側に、一端が第３の中棒２２に取付けられ、他端が上ろくろ１に取付けられたスプリング３が配置され、そのスプリング３が、常時中棒２を伸延する方向に付勢する付勢機構を設けている。 - 特許庁

A hexagonal spring 36 is formed so that a part of the arm is projected to the inner side from a recessed part 30a because the arm is slightly bent to the inner side by bringing the corner of the hexagonal spring 36 into contact with the recessed part 30a, when the reaction vessel 64 is not stored in the pressure resistant vessel itself 30.例文帳に追加

六角バネ３６は、反応容器６４が耐圧用容器本体３０に収容されていない状態において、六角バネ３６の角が、凹部３０ａに当接することにより、その辺が僅かに内側に湾曲して、辺の一部が凹部３０ａから内側に突出するように形成されている。 - 特許庁

To improve temperature relevance of gas spring characteristics of a gas spring having a work cylinder closing a work chamber filled with work medium with an auxiliary piston device, and a work rod and the auxiliary piston device slidably entering into the work chamber through an opening of the work cylinder.例文帳に追加

本発明の課題は、 補償ピストン装置と一緒に、作業媒体で充たされた作業室を閉成する作業シリンダと、 作業シリンダの開口を通って滑動可能に作業室内へ突入する作業ロッドと補償ピストン装置と、を有するガスばねのガスばね特性の温度関連性を改善すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel having an operation ring prevented from freely turning due to vibration by an earthquake or traffic by arranging a leaf spring member in the recessed part of a fixed barrel constituting the lens barrel and giving specified rotational resistance to the operation ring in a state where the leaf spring member is brought into press-contact with the inner peripheral surface of the operation ring.例文帳に追加

レンズ鏡筒を構成する固定筒の凹部に板ばね部材を配置し、板ばね部材を操作リングの内周面に圧接させて操作リングに所定の回転抵抗を与えることにより、地震や車の往来による振動では勝手に回動しない操作リングを有するレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

A flat spring 74 in the free end side of a conductive elastic member 70 which has a base end part fixed to a frame of the apparatus main body is brought into contact with the electric contact 69, and an energizing force resulting from its elastic deformation is in a direction of an arrow 75 orthogonal to a direction (of an arrow 67) of energizing by the coil spring 66.例文帳に追加

電気接点６９には、基端部を装置本体のフレームに固定された導電性弾性部材７０の自由端側の板バネ７４が当接し、その弾性変形による付勢力はコイルバネ６６による付勢方向（矢印６７方向）に対して直交する矢印７５方向となっている。 - 特許庁

Each spring blade is adapted to prevent the insertion of the end part piece into the accommodating part when a force acting on itself in the insertion direction is less than a threshold value of inserting force and to allow the insertion of the end part piece into the accommodation part when the threshold value of inserting force is exceeded.例文帳に追加

各ばねブレードは、自らに対して挿入方向に作用する力が、挿入力しきい値を下回っている場合は収容部内への端部片の挿入を妨げ、挿入力しきい値を超えた場合は収容部内への端部片の挿入を可能とするように構成されている。 - 特許庁

The ratchet-type tensioner 1 comprises the main plunger 4 slidably inserted into a cylinder chamber 3 formed in a body 2 of the tensioner, the inner plunger 5 slidably inserted into the inside of the main plunger, a compression spring 7 arranged in the pressure oil chamber 6, and a ratchet mechanism 9.例文帳に追加

テンショナボディ２に形成されたシリンダ室３内に、摺動自在に嵌入された主プランジャ４と、主プランジャ内部に摺動自在に嵌入されたインナープランジャ５と、圧力油室６内に設けられた圧縮ばね７と、ラチェット機構９とでラチェット式テンショナ１が構成される。 - 特許庁

When the baseboard body 5 is attached, the screw rod 11 is pulled to this side against the spring 13; subsequently, the side of the inside fitting portion 10B of the rotary fitting 10 is lifted; a screw 11a is screwed into a nut member 12; and the leading end of a rod 11b is brought into pressing contact with an outside fitting portion 10A.例文帳に追加

幅木本体５の取り付けるにあたり、ネジロッド１１をバネ１３に抗し手前側へ引き、次に回転金具１０を内側金具部１０Ｂ側を持ち上げるようにし、ネジ部１１ａをナット部材１２にねじ込んでロッド部１１ｂの先端を外側金具部１０Ａに押接する。 - 特許庁

This fuel injection nozzle device 1 has a fuel discharge passage 60 for discharging fuel intruding into a sliding part between a nozzle body 10 and a needle valve 20 when the fuel is fed into the nozzle 2 out of the fuel injection nozzle device 1 avoiding a spring 44A.例文帳に追加

燃料噴射ノズル装置１は、燃料がノズル２に送り込まれた際にノズルボディ１０と針弁２０との摺動部分に浸入する燃料を、スプリング４４Ａを避けて当該燃料噴射ノズル装置１外部に排出するための燃料排出通路６０を備える。 - 特許庁

A seat part 12a of the joint 12 is disposed at a rear end part of a shaft part 12A inserted into a cylindrical hole 10a of a plunger 10 to support one end of a drive spring, an engagement groove 12b into which an engagement part of a shift lever is inserted is formed on a tip side of the shaft part 12A.例文帳に追加

ジョイント１２は、プランジャ１０の円筒孔１０ａに挿入される軸部１２Ａの後端部にドライブスプリング１１の他端を支持する座部１２ａが設けられ、軸部１２Ａの先端側にシフトレバーの係合部が挿入される係合溝１２ｂが形成されている。 - 特許庁

When the conductors 61 are inserted into electric wire inserting openings 12 up to the proper position, the conductors 61 bend the spring pieces 33 so that the connection indicating members 30 move in the direction opposite to the activating direction and the indicators advance into the through holes 10 provided in the surface of the housing 1.例文帳に追加

導体６１を正規の位置まで電線挿入口１２に挿入すると導体６１によってばね片３３が撓められて接続表示部材３０が反付勢方向へ移動し、ハウジング１表面に設けられた挿通孔１０内に表示体３１が進入する。 - 特許庁

Spring connectors 52 and 52 are inserted/disposed in through holes axially bored in an upper insulation substrate 42, and their plungers 54 and 54 are brought into elastic contact with the external and center conductors 46 and 50, respectively, thereby energizing the external and center conductors 46 and 50 in the protruding direction to bring them into elastic contact with each other.例文帳に追加

上方の絶縁基板４２に軸方向に穿設した透孔にスプリングコネクタ５２、５２を挿入配設し、そのプランジャ５４，５４を外部導体４６および中心導体５０にそれぞれ弾接させて外部導体４６と中心導体５０を突出方向に弾接付勢する。 - 特許庁

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口１０，１１に挿入され、その差込み端子により斜面２０が押圧されると、各シャッタ部１９が復帰用ばね部１６の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部７，８に受け入れられる。 - 特許庁

In this case, because the contents introduced into the discharge passage 120 come into collision with the inside wall 121 of the discharge passage 120 by the flow control part 122 to cause a turbulent flow, the vigorous spring-out of the contents from a discharge port 100a of the nozzle head 100 is prevented.例文帳に追加

この場合、排出通路120に導入された内容物は、流れ調整部122によって排出通路120の内壁121に衝突して排出通路120内に乱流を生じさせるため、ノズルヘッド100の排出口100ａから内容物が勢いよく飛び出すことを防止することができる。 - 特許庁

The movable arm 1b has projecting parts 1f, 1g formed on one pole board 3 side surface thereof and pressed into contact with the permanent magnets 4 and the pole board 3, and has a blind hole 1j bored in the other lid body 2 side surface thereof, into which a pressure contact element 14 is inserted via the spring 13.例文帳に追加

可動腕１ｂは、一方の前記極盤３側の表面に前記永久磁石４と極盤３に圧接する凸部１ｆ，１ｇを形成し、他方の前記蓋体２側の表面に前記ばね１３を介して圧接子１４を挿設する盲孔１ｊを穿設している。 - 特許庁

In a slide pin 8, a spiral cam groove part 13 and a straight slit part 14 are provided in its circumferential surface, a guide piece 24 provided on a spring outer cylinder 16 is inserted into the cam groove part 13, and a pin 25 provided on the frame main body 1 is inserted into the slit part 14.例文帳に追加

またスライドピン８は、その周面に螺旋状のカム溝部１３と直線状の長孔部１４が設けられ、カム溝部１３にはスプリング外筒１６に設けられたガイドコマ２４が挿入され、長孔部１４にはフレーム本体１に設けられたピン２５が挿入されている。 - 特許庁

The needle storage device is provided with a body, a rotatable sleeve, a plurality of new needles stored within the sleeve, a leaf spring to dispense a needle into a circumferential position of the pen body when rotated, and a ramp to move the new needle into an axial position of the pen body when retracted rearward by a user.例文帳に追加

ニードル保管デバイスは、本体部と回転自在スリーブ、該スリーブ内に保管される複数の新品のニードル、回転されるとペン本体の周縁方向位置にニードルを送る板ばね、ユーザにより後方に引き戻されるとペン本体の軸上の位置に新品のニードルを移動させるランプを備える。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁

The first shaft, the connection shaft, the second shaft, which are linearly stretched, are urged in a drawing direction into the one or the other pipe by a spring 26 stored inside the one or the other pipe, and also the projection is urged in a storage direction into the recessed part.例文帳に追加

一方のパイプ内又は他方のパイプ内に収容されたバネ２６が、一直線状に延ばした第１軸、連結軸及び第２軸を一方のパイプ内又は他方のパイプ内に引込む方向に付勢するとともに、凸状部を凹部に収容する方向に付勢するように構成される。 - 特許庁

The attachment clip 5 with spring elasticity is inserted into rectangular openings 27 and 37 provided approximately at the center of the hinge main bodies 21 and 31, and a cover 4 inserts a clip support part 42 into elastic leg parts of both sides of the attachment clip 5, and it is attached to cover a front part of the hinge main bodies 21 and 31.例文帳に追加

ヒンジ本体２１，３１の略中央に設けた矩形開口部２７，３７に、ばね弾性を有する取付クリップ５が挿入され、カバー４がクリップ支持部４２を取付クリップ５の両側の弾性脚部の内側に挿入してヒンジ本体２１，３１の前部を覆うように組み付けられる。 - 特許庁

A buckle release mechanism gets a lock pin 46 out of a through-hole 45 of a rod member 40 to make the rod member 40 into a free state, projects the rod member 40 by energizing force of a compression spring 44 to elongate a length dimension of a buckle anchor 35, and brings the buckle 34 into a free state by a prescribed distance.例文帳に追加

バックルリリース機構は、棒部材40の貫通孔45からロックピン46を脱出させることにより、棒部材40がフリーとなり圧縮バネ44の付勢力によって棒部材40が突出してバックルアンカー35の長さ寸法を伸長させることによりバックル34を所定距離フリーな状態にする。 - 特許庁

The elastic means 80 is a torsional coil spring, and elastically moves the rotator 50 toward a predetermined restoration position by bringing its first extraction part 83 into elastic contact with a contact part 61 of the rotator 50 and by bringing a second extraction part 85 into elastic contact with a second extraction part lock part 37 of the case 10.例文帳に追加

弾発手段８０はねじりコイルばねであり、その第１引出部８３を回転体５０の当接部６１に弾接し、第２引出部８５をケース１０の第２引出部係止部３７に弾接することで、回転体５０を所定の復帰位置に向けて弾発する。 - 特許庁

Then each elastic locking piece 122 of a unit holder 12 is inserted into through holes formed in the respective centers of the plate spring 118 and the slide spool 114 and also into the cylinder part 113 of the core 110 and is slidingly engaged with the inner surface of the side portion 112 of the core 110.例文帳に追加

次に、ユニットホルダ１２の各弾性係止片１２２を板バネ１１８とスライドスプール１１４の各中央部に形成される貫通孔及び巻芯１１０の筒部１１３内に挿入して、各弾性係止片１２２を巻芯１１０の側部１１２の内側面に滑合させる。 - 特許庁

The spring plate section 18 of the terminal 11 is formed into a shape that rises from the bottom plate section 37, while being connected to the bottom plate section 37 and extended from the bottom-end side of the hole 17 or the notch 27 toward the top side, and is brought into contact with the conduction section 16 on the upper side substrate 14 at a top position of the extension.例文帳に追加

端子１１のバネ板部１８は底板部３７に連接して底板部３７から立ち上がりの形態をもって形成し、穴部１７又は切り欠き部２７の下端側から上側に向けて伸設してその伸設頂上位置で上側基板１４の導電部１６と接触させる。 - 特許庁

The gas spring is connected to a fixed part of an apparatus at the lower end, includes a cylinder (1) disposed with an inside piston (4) so as to be displaced, and the piston (4) divides the cylinder (1) into a lower-side cylinder chamber (9) and an upper-side cylinder chamber (8).例文帳に追加

ガスばねは，下端部が装置の固定部分に結合され，内部にピストン（４）が変位可能に配置されたシリンダ（１）を具え，ピストン（４）がシリンダ（１）内を下側シリンダ室（９）及び上側シリンダ室（８）に分割する。 - 特許庁

A slider 50 to slide-move backward in a case 10 by being pressurized by a tip part of a card 80 following insertion of the card 80 into the case 10 is always driven forward of the case 10 by a pulling spring 41.例文帳に追加

カード８０のケース１０内への挿入に伴い、カード８０の先端部に押圧されてケース１０内を後方にスライド移動するスライダ５０を引っ張りばね４１により常時ケース１０の前方へ付勢する。 - 特許庁

When an electromagnetic coil 170 in unexcited, the armature 156 receives pressure from a compression coil spring 167 to be brought into frictional contact with a first armature hub 151, and the first transmission shaft 41 is connected with a first rotor 42.例文帳に追加

電磁コイル１７０の無励磁状態では、アーマチュア１５６は、圧縮コイルばね１６７からの押圧力を受けて第１アーマチュアハブ１５１に摩擦接触し、第１伝達軸４１と第１ロータ４２とが連結する。 - 特許庁

The pulling force reducing mechanism 28 comprises an anchor bolt 30 driven into a foundation slab 20 through the lower flange plate 14b, and a Belleville spring 32 mounted between a head 30a of the anchor bolt 30 and the lower flange plate 14b.例文帳に追加

引抜力低減機構２８は、下部フランジ板１４ｂを貫通して基礎板２０に閉め込まれたアンカーボルト３０と、アンカーボルト３０の頭部３０ａと下部フランジ板１４ｂとの間に取り付けられた皿ばね３２とからなる。 - 特許庁

The bearing holder (40) has a fixing part (43) to a bracket, a bearing support part (44) for holding the bearing into which the upper support shaft (22) is inserted, and a spring part (42) for pressing the top end of the upper support shaft (22), formed all integrally.例文帳に追加

軸受ホルダー（４０）は、ブラケットへの固定部（４３）、上側支持軸（２２）を挿入する軸受を保持する軸受保持部（４４）、および上側支持軸（２２）の先端を押圧するばね部（４２）を一体として形成されている。 - 特許庁

A cam 16 which is so installed as to pivot between the first and second frames 7 and 8 is elastically energized into a resting position by means of a spring 18 installed in a dent formed in the second frame 8.例文帳に追加

第１と第２のフレーム７、８間にピボット運動するように取付けられているカム１６が第２のフレーム８に設けられた窪みに取付けられたばね１８によって休止位置の方へ弾性的に付勢されている。 - 特許庁

When the lid 74 is mounted on the exhaust opening 38, the wire 110 is pulled into the cylindrical body 114 by the urging force of the return spring 118 in order to prevent the wire 110 from interfering with the fitting of the lid 74.例文帳に追加

蓋７４を排気口３８に装着するときには、リターンスプリング１１８の付勢力によりワイヤ１１０が筒体１１４内に引き込まれるので、ワイヤ１１０が蓋７４の装着の邪魔にならない。 - 特許庁

A cover housing 4 is rotation-coupled with the socket housing 3, and connects the C-form spring-like contactors 5 to plane terminals of FPC 2 by pressurizing them in such a state that FPC 2 is inserted into the socket housing 3.例文帳に追加

カバーハウジング４は、ソケットハウジング３に回転結合されていると共に、ソケットハウジング３にＦＰＣ２が挿入された状態ではＣ形ばね状接触子５を加圧してＦＰＣ２の平面端末とを接続させる。 - 特許庁

An inner mask to cover the substrate central part is supported by a bearing which is formed at a backing plate on the reverse face of the target, and is further brought into contact with the substrate with a predetermined load by a spring.例文帳に追加

基板中央部を覆うインナーマスクを、ターゲット裏面のバッキングプレートに設けられた軸受によって支持することとし、さらにバネによって当該インナーマスクが所定の付加を伴って前基板に当接されることとする。 - 特許庁

A magnet 52 in a magnet fittingly recess section 49 of the bottom of a cylinder 41 of the magnet lock 40 is usually pushed into a recess section 48 of a cylinder holder 47 by a magnet spring 53 to prevent the rotation of the cylinder 41.例文帳に追加

マグネットロック４０のシリンダ４１の底面のマグネット嵌入凹部４９内のマグネット５２は常時はマグネットスプリング５３に押されてシリンダホルダ４７の凹部４８内に入り、シリンダ４１の回動を阻止している。 - 特許庁

A bar 53 for a lock mounted on the battery holder 4 is urged to the mechanical key 5 side by the urging force of a spring 52, and the front end section 57 of the bar is penetrated to a through-hole 18, and reaches into a key housing recessed section.例文帳に追加

電池ホルダ４に設けられたロック用バー５３は、スプリング５２の付勢力によってメカニカルキー５側に付勢され、その先端部５７が貫通孔１８を貫通し、さらにキー収容凹部１６内に達している。 - 特許庁

Then, if the main rotor 50 is further turned against the biasing force of a twist coil spring 70, other two pairs of movable contacts sequentially comes into contact with their respective stationary contacts to detect second and third impact levels.例文帳に追加

主ロータ５０が捻りコイルばね７０の付勢力に抗してさらに回動するにつれて第２及び第３の衝撃レベルを順次検出すべく残りの二組の可動接点と固定接点とが順次閉じる。 - 特許庁

In the document conveyance path 13, a pressor roller 50 is brought into pressure-contact with an upper surface of a glass plate 34 by a compression coil spring 60, on the upstream side of the guide member 44 and on the downstream side of the upstream side conveyance roller pair 22.例文帳に追加

原稿搬送路１３の、ガイド部材４４の上流側であって上流側搬送ローラ対２２の下流側には、押えローラ５０が圧縮コイルばね６０によりガラス板３４の上面に圧接される。 - 特許庁

When the cam arm 30 is closed, the projection 36b is brought into contact with the first engagement part 40a at a position where the tensile coiled spring 40 is not pulled out in the direction separating from the second pin part.例文帳に追加

また突起３６ｂは、カムアーム３０が閉成姿勢となったときには、第１係合部４０ａに対して引張りコイルばね４０を第２ピン部から離間する方向に引き伸ばすことがない位置に接触する。 - 特許庁

Contacting with the limit switch can be kept on before the protection tube reaches the limit of opening by providing a compressing spring and a C-shaped stop ring in order to let the protection tube be brought into contact with/be separated from the limit switch.例文帳に追加

保護チューブとリミットスイッチとを接触または分離するために圧縮ばねとＣ形止め環を設けることにより、保護チューブが開度極限に届く前、リミットスイッチとの接触を維持することができる。 - 特許庁

The cushioning oil 5 in the oil tank 4a is introduced into the cushioning adjustment part 6, and a poppet 6d is press-moved by the pressure of the same, so that the restoration force of an adjustment spring 9 is biased to counter the same.例文帳に追加

緩衝調整部６には前記油槽4a内の緩衝油５が導入されてその圧力によってポペット6dが押動されるようにしてあり、これに対抗するよう調整バネ９の復元力が付勢されている。 - 特許庁

When the pawl 7a of the stopper 7 falls into a slope side 5c by an energizing force of the energizing spring 8, a buffer material 7c receives the flange 5 which clashes with shock so that a click sound is prevented from being emitted.例文帳に追加

ストッパー７のつめ７ａが付勢ばね８の付勢力によって急斜面側５ｃに落ち込むときにフランジ５に衝撃的にぶつかるのを緩衝材７ｃが受け止めてクリック音が出ないようにする。 - 特許庁

The movable body 91 is mounted to be rotatable inward into the case body so that the tips of the spring members 92 abut on the back face and that the frame 913 and the light reflectors 915 project from the opening 903 in the normal state.例文帳に追加

可動体(91)は、背面にバネ部材(92)の先端を当接させ、常態においてはフレーム(913)と光反射体(915)が開口部(903)から突出するようにして、ケース本体(901)の内方向へ回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

A cylindrical tubular body 2 is supported on a frame 1 on which a flexible container bag is placed a slide tube 3 a lower end part of which is inserted into the input port 13 is hung on the frame 1 by a spring balancer 5 by fitting and inserting it from below.例文帳に追加

フレコンバッグが載せられるフレーム１に円筒状の筒体２を支持させ、下端部がバルクコンテナの投入口１３に差し込まれるスライド筒３を下方より嵌挿してフレーム１にスプリングバランサー５により吊持する。 - 特許庁

When a fluid passing through a first opening exerts a larger force than a force of the first spring on the first poppet, the fluid flows into a second opening of the valve main body through a path from the first opening of the valve main body 103.例文帳に追加

第１開口を通る流体が第１のバネ力より大きな力を第１のポペットに及ぼすときに、流体が弁本体１０３の第１開口から経路を通って弁本体の第２開口に流れる。 - 特許庁