「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston part 22 is vertically movably fitted in a first storage chamber 26a of a suction head 20, and a projection part 23 inserted into the preform 100 is connected, and these piston part 22 and projection part 23 are pressed upward by a coil spring 24.例文帳に追加

吸着ヘッド２０の第１収容室２６ａ内にピストン部２２を上下動自在に嵌め合わせるとともにプリフォーム１００内に挿入する突出部２３を連結し、これらピストン部２２及び突出部２３をコイルばね２４で上方に押し付ける。 - 特許庁

A urethane elastomer member 6 having low foaming property different from a rubber elastic body 4 is inserted into a bored portion 5 formed on the rubber elastic body 4 between inner and outer cylinders to provide spring characteristic, not obtained by a rubber simple substance, and improve durability.例文帳に追加

内外筒間のゴム状弾性体４に形成されたすぐり部５に、ゴム状弾性体４と異質な低発泡性のウレタンエラストマー部材６を挿入し、ゴム単体では得られないばね特性を発揮させ、かつ耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the tilting member 60 is inclined, a protrusion 64b of the spring 64 comes into frictional contact with the upper rail 20 at all the time and a frictional force which obstructs the inclination for the inclination of the tilting member 60 operates the tilting member 60 at all the time.例文帳に追加

傾動部材６０が傾動する場合には、スプリング６４の突起６４ｂが常時アッパーレール２０に摩擦接触し、傾動部材６０の傾動に対してこの傾動を妨げる摩擦力が当該傾動部材６０に対して常時作用する。 - 特許庁

The spring arm latching mechanism 54 contains a mounting flange 80 that can be inserted under a mounting protrusion 64, and this mounting flange 80 has a lip 84 bent upward in order to prevent it from inserted into an opening under mounting protrusion 64.例文帳に追加

スプリングアームラッチ機構５４は、取付突起６４の下に挿入できる取付フランジ８０を含み、この取付フランジ８０は、これが取付突起６４の下の開口に挿入されるのを防止するための上方に曲がったリップ８４を有する。 - 特許庁

Consequently, when conveying the recording paper P1, static electricity generated by friction of recording papers is conducted into the metallic frame 13 sequentially through the sheet metal member 22 and the metallic coil spring 21 and is discharged to prevent feeding of recording papers P in an overlapped condition.例文帳に追加

これにより、記録紙Ｐ１を搬送する際に、記録紙同士の摩擦によって発生する静電気を板金部材２２及び金属コイルばね２１を順次介して金属フレーム１３に導電させて放電し、記録紙Ｐの重送を防止する。 - 特許庁

To provide the piping connection switching apparatus of an endoscope capable of preventing a coil spring from being easily lost when detaching a push-in operation button from a piston body for washing and disinfection and capable of being easily assembled into a usable state after the washing and disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒のためにピストン体から押し込み操作ボタンを外した時にコイルスプリングを紛失し難く、洗浄消毒後には使用可能な状態に容易に組み立てることができる内視鏡の配管接続切換装置を提供すること。 - 特許庁

A shaft rod 15 loadable in an opening-closing holding hinge device of a collapsible apparatus is successively inserted into a second disk 13, a sliding disk 12B, a coil spring 14 and a cylindrical body 12A of a first disk 12 to be integrally constituted in a slipping-out preventive state.例文帳に追加

折り畳み式機器の開閉保持用ヒンジ装置に装填可能であり、軸杆１５を順次第２ディスク１３、摺動ディスク１２Ｂ、コイルスプリング１４そして第１ディスク１２の筒状本体１２Ａに装入して抜け止め状態で一体に構成する。 - 特許庁

In an embodiment as an example of this invention, the seal device for a jet pump slip joint inside a pressure vessel of a boiling water reactor comprises divided seal rings and a diaphragm spring divided into segments to be engaged with the divided seal rings on the inner surface.例文帳に追加

沸騰水型原子炉圧力容器内のジェットポンプ滑り継手用のシール装置は、本発明の例示的な実施形態においては、分割シールリングとその内周部で分割シールリングに係合するセグメントに分けられたダイアフラムばねとを含む。 - 特許庁

As a result, the belleville spring 81a and the shim plate 82a can be assembled or exchanged after pressing a first cylinder member 69 and a second piston member 72 forming the presser device 10b into an input rotary shaft 1a for fixation.例文帳に追加

この結果、上記押圧装置１０ｂを構成する第一のシリンダ部材６９及び第二のピストン部材７２を入力回転軸１ａに圧入固定した後に、上記皿板ばね８１ａやシム板８２ａの組み付け、交換等の作業を行なえる。 - 特許庁

A cam face 40 with a curved part is formed on the cam part 39, and the cam follower member 32 is fitted to this curved part and is brought into press-contact with the spring member 34, so that the 1st rack 31 and the 2nd rack 36 are thereby held at a predetermined position.例文帳に追加

カム部３９には、湾曲部を備えたカム面４０が形成されており、カムフォロア部材３２をこの湾曲部に嵌合してバネ部材３４により圧接することで、第一ラック３１及び第二ラック３６を所定位置に保持するようにする。 - 特許庁

A strut of this invention has a support bottom (2) on one end, is divided into a first and a second work chambers (12, 13) by a piston (11), and is provided with a stand pipe (1) wherein a coaxial inner setting of a gas spring (4) containing a cylinder (6) filled up with a compressed gas is made.例文帳に追加

本発明の支柱は一端に支持底部(２)を有し、ピストン(１１)により第１と第２の作業室(１２，１３)に分割され圧縮ガスで充填されるシリンダ(６)を含むガススプリング(４)を同軸内設したスタンドパイプ(１)を備える。 - 特許庁

The box 40 is pressed into the fixing member by a door 30 to be positioned at the storage position 40b when the door 30 is at a closed position, and positioned at the moved position 40a by energizing force of the box energizing spring when the door 30 is at an opened position.例文帳に追加

ボックス４０は、ドア３０が閉位置にあるときドア３０により固定部材２０内に押し込まれて収納位置４０ｂに位置し、ドア３０が開位置にあるときボックス付勢バネの付勢力により移動位置４０ａに位置する。 - 特許庁

The pair of flaps facing each other are closed by a spring, an empty PET bottle or an empty can thrown in onto the flaps slide down on the flaps descending toward the shutter, and dropped into a collapsing device 9 therebelow when the shutter is opened, and collapsed thereby.例文帳に追加

対向する一対のフラップはバネにより閉じており、フラップ上に投入された空のＰＥＴボトルや空缶は、シャッターに向かって下降しているフラップ上を滑り落ち、シャッターが開いて下方の潰し装置９へ落下して潰される。 - 特許庁

Since the plural spring electrodes 14 aligned at a specified pitch in the circumfrerential direction of the electrode substrate 11 come into contact with the outer peripheral edge of the electrocondutive film EM, the occurrence of the difference in the current density may be suppressed and prevented and the variation in the thickness of the plating patterns is obviated.例文帳に追加

電極基板１１の周方向に一定ピッチで整列した複数のバネ電極１４が導電皮膜ＥＭの外周縁部に接触するので、電流密度に差異が生じるのを抑制防止でき、メッキパターン厚みがばらつかない。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad.例文帳に追加

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each contact 10 is integrally composed of a terminal part 11, an almost U-shaped holding part 12 held by he sidewall 21 of an insulator 20, an almost channel-shaped spring part 13, and an almost U-shaped contact part 15 brought into contact with the contact of a plug connector.例文帳に追加

各コンタクト１０は、端子部１１と、インシュレータ２０の側壁２１に保持される略Ｕ字状の保持部１２と、略コ字状のばね部１３と、プラグコネクタのコンタクトに接触する略Ｕ字状の接触部１４とから一体に構成される。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね１８の巻線部２０は、線材１９が相互に密接した密接部分２０ａと、線材１９が相互に離隔するように形成されて前記密接部分２０ａの両側に連なる一対の非密接部分２０ｂとから成る。 - 特許庁

A base paper roll holding member 45 installed onto a mounting plate 25 is brought into contact with the outer peripheral surface of a base paper 33 in the base paper roll R supported by a supporting frame 24 so as to press the base paper holding member 45 against the base paper 33 by a spring 46.例文帳に追加

支持フレーム２４に支持された原紙ロールＲの原紙３３の外周面に対し、取付板２５に装着された原紙ロール押さえ部材４５を接触し、バネ４６によって原紙ロール押さえ部材４５を原紙３３に押圧する。 - 特許庁

In the storage chamber 29, a piston 30 and a recovery spring 31 are disposed to configure a fuel force-feeding means 32, and the filtered fuel is force-fed into the filter 24 by the fuel force-feeding means 32 so as to wash the filter body 26.例文帳に追加

この貯留室２９内に、ピストン３０と復帰バネ３１を設けて燃料押し込み手段３２を構成し、この燃料押し込み手段３２により濾過済み燃料をフィルタ２４に押し込んでフィルタ本体２６を洗浄するようにした。 - 特許庁

When the sphere 2 leaves a conical recess 14, a storage case 4 is moved by a force of a coil spring 5, a distal end face 27 is brought into contact with the sphere 2, and the sphere 2 is fixed while being held between the distal end face 27 and a bottom face 13.例文帳に追加

球体２が円錐窪み１４を脱すると、コイルスプリング５の力で、収納ケース４が移動して、その先端面２７が球体２に接して、球体２を先端面２７と底面１３との間で挟んで固定することになる。 - 特許庁

A terminal pin 11a is inserted into a pin insert hole 30a provided in a socket body 30 and a locked protrusion 11b of a base 11 is locked by a locking protrusion 31c of a support spring 31, thereby the lamp 1 is held by a socket 3.例文帳に追加

ランプ１は端子ピン１１ａがソケット本体３０に設けられたピン挿入穴３０ａに挿入され、口金１１の被係止凸部１１ｂが支持ばね３１の係止凸部３１ｃに係止されることによってソケット３に保持される。 - 特許庁

When the plug side connector 100 is connected to the jack side connector 50, the spring blade pieces 103U, 103L are warped and elastically brought into contact with the upper side 56a and the lower side 56b of the magnetic shield cover member 56 of the jack side connector 50.例文帳に追加

プラグ側コネクタ１００がジャック側コネクタ５０に接続されたときに、板ばね片１０３Ｕ、１０３Ｌが夫々撓まされてジャック側コネクタ５０の電磁シールドカバー部材５６の上面５６ａ及び下面５６ｂに弾性的に接触する。 - 特許庁

The internal rotor 12 of a variable valve timing mechanism is fitted into a holding shaft and, after the position of its shaft core is held and fixed, a housing 16 is fitted over the rotor 12, and a sealing member 28 and a leaf spring 29 are attached to a vane 13 and a protrusion.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の内部ロータ１２を保持軸４２に嵌挿し、その軸芯の位置を保持固定した後、同ロータ１２にハウジング１６を外嵌するとともに、ベーン１３及び凸部２０の先端にシール部材２８、板ばね２９を取り付ける。 - 特許庁

When an engine comes in an idle stop state in vehicle stopping, energization to an electromagnetic coil 23 is stopped and a plunder 25 is pushed back by a return spring 26 so that the pinion 6 is pushed out along an output shaft 4 in an opposite-to-motor direction and is transferred into the preset state.例文帳に追加

停車時にアイドルストップ状態に入ると、電磁コイル２３への通電が停止されて、リターンスプリング２６にプランジャ２５が押し戻されることにより、ピニオン６が出力軸４上を反モータ方向へ押し出されてプリセット状態に移行する。 - 特許庁

The capping head 33 has a thread roller 42 and a lock roller 44, both being mounted to a pivot shaft 54, a torsion spring 54 for urging these rollers 42 and 44 in the direction in which they are brought into pressure contact with a cap, and a cam follower 50 which is engaged with an actuator cam 46.例文帳に追加

キャッピングヘッド３３は、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラ４２、４４をキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね５４と、アクチュエータカム４６に係合するカムフォロア５０を備えている。 - 特許庁

A pad pressurizing means for pushing a separating pad to a pick roller is formed into an inverted U-shape, and furthermore, the pad pressurizing means is provided with a pressurizing spring for pressurizing to push the separating pad to a pick roller side in a central part of the pad pressurizing means.例文帳に追加

ピックローラに分離パッドを押し当てるパッド加圧手段として、逆U字型の形状とし、さらに、パッド加圧手段に分離パッドをピックローラ側に押し当てるように加圧するための加圧バネをパッド加圧手段の中央部に備えるように構成している。 - 特許庁

The carbon dioxide hot spring manufacturing device 10 comprises a fuel cell 1 and a bubbling equipment 2 that bubbles carbon oxide contained in the exhaust gas of the fuel cell 1 into the water and makes the water W hot and dissolves carbon dioxide in the hot water.例文帳に追加

この炭酸温泉製造装置１０は、燃料電池１と燃料電池１の排ガスに含まれる炭酸ガスを水中にバブリングして水Ｗを温水にすると共に温水に炭酸ガスを溶解するバブリング設備２を備えている。 - 特許庁

Recesses are provided at the undersurface of the pedestal 2 where the load is balanced for keeping level, and protrusive stationary cylinders 5 to fit into the recesses are formed on the base positioned right under, and between them a spring 4 is installed for setting of the levitation height and restitution to the initial state.例文帳に追加

水平に保つ為に加重をバランスさせたこの台座の下面の数点の凹部とその直下の基盤上にそれと勘合する凸型固定筒５を設け、それらの間に浮上の高さの設定と原状復帰用のスプリング４を取り付ける。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a low rotation, the spool 9 is located at the B location by a differential pressure action before and after a hole 7, and pressure in a pressure lowering area on the downstream side of an orifice 8 is introduced into a spring chamber 32 of a flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

ポンプ回転数が低回転時のときは、孔７の前後の差圧の作用によりスプール９はＢ位置に位置し、オリフィス８の下流側の圧力降下領域の圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

In a pressurizing mechanism for bringing the rotor into pressure contact with the vibrator in the vibrating motor, as the pressurizing spring 8 for imparting the pressurizing force, a plurality of springs 8a are disposed in the radial direction so as to be independently deformable.例文帳に追加

振動波モータにおける振動体に回転体を加圧接触させる加圧機構において、加圧力を付与する加圧ばね８として、複数のばね部８ａを放射方向に配置し、前記複数のばね部８ａを夫々独立してばね変形可能とした。 - 特許庁

An insertion hole 23 is formed in a front end part of a holder 8 attached to an operation lever, a drive body 24 is slidably held in this insertion hole, and the drive body is brought into pressure-contact with a cam face 10 of a case by the spring 25.例文帳に追加

操作レバー３に取付けられたホルダ８の前端部に挿入孔２３を形成し、この挿入孔に駆動体２４をスライド可能に保持すると共に、この駆動体をスプリング２５の弾発力によってケース１のカム面１０に圧接する。 - 特許庁

The self-sustaining optical fiber cartridge (12) is so constituted that the cartridge is made easily insertable into the communication passage (16) of the housing (14) of the connector and that the tip section thereof is easily removed without exposing a coil spring (52) for driving the tip section forward.例文帳に追加

コネクタのハウジング（１４）の連絡通路（１６）内に容易に挿入可能であり、そして先端部を前方に駆動するコイルスプリング（５２）を露出することなく容易に取除きそして置換えられる自己−保持光ファイバカートリッジ（１２）を含む光ファイバコネクタ。 - 特許庁

When the lower end of the base body 6 is passed through the upper surface of the liquid saving fixture 5 with upward movement of the base body 6, a spring 16 is brought into contact with the bottom of an air cylinder 15 and shrunk and stopped to balance the weight of the air cylinder 15.例文帳に追加

特に、基体６の上方への移動に伴って、基体６下端が省液治具５の上面を通過する際、ばね１６はエアシリンダ１５底面に当接するため収縮し、エアシリンダ１５の重量と釣合ったところで停止する。 - 特許庁

The diaphragm has a three-layer structure, composed of a pair of non-foamed layers formed by ejecting molten resin, containing long fibers, into a cavity and curing the resulted body by decreasing the temperature of the resin, and a foamed layer formed by pressure reduction between the nonfoamed layers by spring-back effect.例文帳に追加

長繊維を含む溶融樹脂をキャビティ内に射出し、樹脂温度低下により固化した一対の未発泡層と、前記未発泡層間に減圧処理してスプリングバック効果により形成された発泡層と、を有する３層構造とした。 - 特許庁

A liquid such as hot spring water in a bath is introduced from an inflow port 21, a flow passage 23 from the inflow port 21 to an outflow port 22 is divided into two or more chambers by using two or more vessels 12 and a plurality of pellets 41 are put in each chamber.例文帳に追加

浴槽内の温泉水等の液体を流入口２１から導入し、流入口２１から流出口２２までの流路２３を複数の容器１２により複数の室に分割し、それぞれの室には複数個のペレット４１を配設する。 - 特許庁

When a shock is applied to the reduction gear, the sliding start torque value allowing the rotation of the internal gear 26 is determined by the rotating disc 50 and an elastic force of the disc spring 52 pressing a lamination body of a fixed disc 49 brought into friction contact with the rotating disc 50.例文帳に追加

減速機に衝撃が加わった際、インターナルギヤ２６の回転を許容する滑り開始トルク値は、回転ディスク５０と、これに摩擦接触する固定ディスク４９の積層体を押圧する皿ばね５２の弾性力によって決定される。 - 特許庁

In an internal inspection method of a nuclear fuel rod, presence/absence of a spring to be inserted into the inside of the nuclear fuel rod or presence/absence of a metal pipe is determined by using a nuclide whose energy of emitted γ rays is 220-400 keV as an external radiation source.例文帳に追加

外部線源として放出γ線のエネルギーが２２０〜４００ｋｅＶの核種を用いて、原子燃料棒の内部に挿入されるスプリングの有無または金属管の有無の判定を行う原子燃料棒の内部検査方法。 - 特許庁

When warm water is fed into a cylinder 44, the nozzle main body 42 advances due to hydraulic pressure of the warm water while compressing a return spring 50, and the warm water is upward spouted from spout holes 66, to thereby carry out warm-water washing of buttocks of a human body.例文帳に追加

温水がシリンダ４４内に供給されると、その水圧によってノズル本体４２がリターンスプリング５０を押し縮めながら前進し、噴出孔６６から温水が上方に噴出して人体臀部の温水洗浄が行われる。 - 特許庁

The slurry tank 5 is partitioned into a lower layer part 18 containing slurry 8 made by adding abrasive grains to solvent and a pressurized chamber 17 to which pressurized fluid 7 is led, by a partition plate 2 connected with one end of a return spring 9, the other end of which is connected with a top lid of the slurry tank 5.例文帳に追加

スラリータンク５は、その上蓋２１に一端を固定した戻しばね９の他端に連結された仕切板２により、溶媒に砥粒を加えたスラリー８を入れた下層部１８と加圧流体７が導かれる加圧室１７とに区画される。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

A bathtub 1 is filled with a mixture 2 of large sawdust pellets and chaff, into which a person puts his/her body to bathe while being exposed to the steam of hot-spring water or the like coming up from the lower part of the bathtub or the like, sprayed by a steam suction pipe 3.例文帳に追加

浴槽１の内部に大鋸屑ペレットと籾殻の混合したもの２を入れ、入浴する者はその中に体を埋め、浴槽の下部などから温泉水の蒸気などを蒸気吸入パイプ３で噴霧させて入浴するものである。 - 特許庁

A belleville spring 3 applying energizing force by straddling both of the annular grooves 12, 22 is fitted into both of the annular grooves 12, 22 to allow rotation in the circumferential direction of the seat ring 1 with respect to the cylinder head 2 when an internal combustion engine reaches a predetermined operating condition.例文帳に追加

両環状溝に、内燃機関が所定の運転条件に達したときにシリンダヘッドに対するシートリングの周方向への回転を許容するように両環状溝間に跨って付勢力を付与する皿ばね３を装着している。 - 特許庁

A biasing mechanism 51 includes: the cylindrical rigid member 53 having a screw 56 to be screwed with a screw hole 52 formed on a housing 31; and a torsion coil spring 54 for biasing the rigid member 53 in a direction (rotational direction) where the rigid member is screwed into the screwed the screw hole 52.例文帳に追加

付勢機構５１は、ハウジング３１に形成されたネジ孔５２に螺合するネジ部５６を有する円柱状の剛性部材５３と、剛性部材５３をネジ孔５２に螺入する方向（回転方向）に付勢する捩りコイルバネ５４とを備える。 - 特許庁

The rotation of a rotating hook 202 stops and the detecting rod 211 and the outer peripheral surface 51 of the bobbin thread 50 are brought into abutment on each other by the tension spring 214 cooperatively with the presser bar lifting by a presser foot device 1 and the cutting of the bobbin thread by a bobbin thread cutter 3.例文帳に追加

そして、外釜２０２の回転が停止し、押え装置１による押え上昇及び下糸切断装置３による下糸の切断と連動して、引張ばね２１４によって検知棒２１１と下糸５０の外周面５１とが当接する。 - 特許庁