「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 8 is built in the inside of a spring storage space 6 formed between the opposing faces of the outward projection part 5 and the inward projection part 4, the outside diameter face of the coil spring 8 is brought into pressure contact to torque-transmitting faces 7a and 7b formed to an inner face of an outer peripheral wall of the spring storage space 6.例文帳に追加

外向き突出部５と内向き突出部４の対向面間に形成されたスプリング収納空間６内にコイルスプリング８を組込み、そのコイルスプリング８の外径面をスプリング収納空間６の外周壁内面に形成されたトルク伝達面７ａ、７ｂに圧接させる。 - 特許庁

Upon installation of the return spring 51, a spring retainer 52 is fixed by a screw on the front end of the input shaft 5 by screwing a bolt 53 into the opening of an input clutch lubrication oil port 5a formed on the input shaft 5, and the return spring 52 is shrinkably mounted between the spring retainer 52 and the clutch hub 34.例文帳に追加

リターンスプリング５１の取り付けに際しては、入力軸５に形成した入力クラッチ潤滑油孔５ａの開口にボルト５３をねじ込んで入力軸５の前端面にスプリングリテーナ５２をネジ止めし、このスプリングリテーナ５２とクラッチハブ３４との間にリターンスプリング５１を縮設する。 - 特許庁

To provide an elastic shaft coupling capable of reducing variation of pressue fit quantity in pressing the shaft into the cylindrical part and assembling it while coping with both a low spring action of the axial spring and a high spring action of the tortional spring and improving the dimensional accuracy after the press fit.例文帳に追加

軸方向のばねの低ばね化と捩じり方向のばねの高ばね化の両立を図りつつ、軸部を筒状部に圧入して組み付ける際の圧入量のばらつきを低減し、圧入後の寸法精度を向上させることができる弾性軸継手を提供する。 - 特許庁

A multistep coil spring 40 is provided with a coarsely wound part 42 whose coil average diameter is formed into a smaller diameter, and a closely wounded part 41 whose coil average diameter is formed into a large diameter.例文帳に追加

多段コイルスプリング４０において、粗巻部４２のコイル平均径を小径に形成し、かつ、密巻部４１のコイル平均径を大径に形成したもの。 - 特許庁

An extension section 53 is formed at the tip of a coil spring 52 inserted into a communication hole 51, and the extension section 53 is folded into a V-shape to form a fold section 54.例文帳に追加

連通穴５１に内嵌されたコイルスプリング５２先端に延出部５３を形成し、延出部５３をレ字状に折曲して折返し部５４を形成する。 - 特許庁

In each molding plate 20, the outer shape is cut off into a circular shape by a press machine, and the inner shape is punched out into a shape of a cam surface and a spring chamber.例文帳に追加

成形板２０は、プレス機によって外形が円形に切り取られ、且つ内形がカム面及びスプリング室の形状に打ち抜かれている。 - 特許庁

The coupling parts 37 have spring characteristics, formed into a substantially inverted U shape to turn into a protrusion in the same direction, with respect to the bending direction of the contacts 36.例文帳に追加

連結部３７は、電気接触部３６の湾曲方向に対して同方向に凸となる略逆Ｕ字状に形成されバネ性を有する。 - 特許庁

A locking part 8b locks the projection 6 drawn into the body 2 against a biasing force of the spring 7.例文帳に追加

係止部８ｂは、スプリング７の付勢力に抗して本体２に引き込まれた突出部６を係止する。 - 特許庁

A motor 3 allows an injection unit 10 to advance through a spring 6 to bring a nozzle 19 into contact with a mold.例文帳に追加

モータ３はスプリング６を介して射出ユニット１０を前進させノズル１９を金型に当接させる。 - 特許庁

Another end of the movable contact 5 is pushed up by a spring member 7, and fitted into the groove 8a of the stopper plate 8.例文帳に追加

可動接触子５の他端はバネ部材７によって押し上げられてストッパー板８の溝８ａに嵌まる。 - 特許庁

The moving energy of the plate spring 27 is converted into electric energy by a piezoelectric element 35 being a power generation device 31.例文帳に追加

この板バネ２７の移動エネルギーが発電装置３１である圧電素子３５により電気エネルギーに変換される。 - 特許庁

Relatively low temperature (50°C or lower) hot spring water from a heat source 1 is fed to a separator 2, and then is separated into hot water and steam therein.例文帳に追加

熱源１の比較的低温（５０℃以下）の温泉水をセパレータ２へ送り、熱水と蒸気に分離する。 - 特許庁

The free end 55 of the plate spring 50 comes into point contact with the R surface 17 in the rotation axis C of the motor shaft 15.例文帳に追加

板ばね５０の自由端部５５は、モータシャフト１５の回転軸Ｃにおいて、Ｒ面１７に点接触する。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

The screw bar 11 is screwed into the base nut 10 up to an intermediate part, and the upper part of the screw bar extends upward in the spring receiving cylinder 8.例文帳に追加

ねじ棒１２は、中間でベースナット１０に螺挿され、上部がばね受け筒８内を上方へ伸びる。 - 特許庁

After fixing by a fixing nut 8, a coil spring 9 is inserted into the screw part, and looseness of the fixing nut 8 is suppressed.例文帳に追加

また固定ナット８で固定した後、コイルスプリング９を螺子部に挿入し、固定ナット８の緩みを押さえる。 - 特許庁

A coil part 15 at one end of the clutch spring 14 is inserted into a spiral channel 11 formed in an outer sleeve 4.例文帳に追加

クラッチばね１４の一端のコイル部１５をアウタスリーブ４に形成されたうず巻き溝１１内に挿入する。 - 特許庁

A magnet 2 is provided on an upper part of a weight 1, and the weight 1 and a spring 3 are put into a groove 4a of a case 4.例文帳に追加

重り１上部に磁石２を設け、筐体４の溝４ａ内に前記重り１とバネ３を入れる。 - 特許庁

A pressing spring 37, held on the slider 30, burdens a load on the slider 30 so as to make the slider 30 get into the locking position.例文帳に追加

スライダ３０上に支持される圧縮バネ２７は、そのロック位置を取るようにスライダ３０に作用する。 - 特許庁

Also, the shield has a spring portion extended into the hole and a first arm extended from a back end of the shield.例文帳に追加

シールドはさらに、透孔内へ延びたスプリング指状部と、シールドの後端部から延びた第１のアームとを有する。 - 特許庁

Each of the spring regions 82 is formed by punching a flat metal plate in a unit body 80 into a wave shape.例文帳に追加

ばね領域８２は、ユニット体８０における平坦な金属板を波形に打ち抜いて形成されている。 - 特許庁

The vibroscope main body 1 is brought into close contact with the inside of a cooling hole 3 of a neutron reflector 2 by a spring 4.例文帳に追加

振動計測装置本体１は、中性子反射体２の冷却孔３内にばね４で密着される。 - 特許庁

A fixing roller 21 and a pressure roller 23 are opposed into a carrying passage of transfer paper 9 and set with pressurization by a spring.例文帳に追加

定着ローラ２１と加圧ローラ２３は転写紙９の搬送経路中に対向しバネで加圧設置される。 - 特許庁

When a nozzle 19 comes into contact with a mold 22 and the advance of the injection unit 10 is stopped, the spring 6 is compressed.例文帳に追加

ノズル１９が金型２２と当接し、射出ユニット１０の前進が停止すると、スプリング６が圧縮される。 - 特許庁

By virtue of this structure, the moving contact spring 32 can be formed into a small shape, and the use quantity of its material can be reduced.例文帳に追加

この構成により、可動接点バネ３２を小さく形成し、その材料使用量も低減できる。 - 特許庁

The dielectric resonant element 2 is brought into pressure contact with the bottom of the housing 1 by the retaining member 7 and the spring washer 6.例文帳に追加

押え部材７及びバネ座金６により誘電体共振素子２をケース１の底面に圧接する。 - 特許庁

An inert gas is filled into this hermetically containing chamber 20, and also grease is adhered to the coned disc spring 19.例文帳に追加

この密閉収容室２０内に不活性ガスを充填するとともに、皿バネ１９にグリースを付着する。 - 特許庁

When the switch is turned on, the edge part of the hole comes into contact with the contact spring to increase a contact pressure and decrease a contact resistance.例文帳に追加

スイッチ・オン時にこの穴の縁部が接点ばねに当たって接触圧が上がり、接触抵抗が下がる。 - 特許庁

This nozzle main body 1 is inserted into a cylinder 4 and is energized in the direction of retraction by a return spring 7.例文帳に追加

このノズル本体１はシリンダ４内に挿入され、リターンスプリング７により後退方向に付勢されている。 - 特許庁

Locking is performed by manually inserting the slide bar 1 into a reception hole of a column against an elastic force of a spring 3.例文帳に追加

バネ３の弾力に抗して、スライドバー１を手動で柱の受け穴に差し込むことによって施錠する。 - 特許庁

In the connector 1, three spring rings 4 are built into the coupling nut 3, and next the coupling nut is inserted in a barrel 2.例文帳に追加

コネクタ１において、３個のスプリングリング４をカップリングナット３に組み込み、次に、カップリングナットをバレル２にはめ込む。 - 特許庁

When excluding the 'Kumogakure' from the fifty-four chapters, people divide 'Wakana' (Spring Shoots) (The Tale of Genji) which contains a lot of content into two parts and regard them as two chapters. 例文帳に追加

「雲隠」を含めないときには中身の多い「若菜(源氏物語)」を上下に分けて2帖に数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were classified into the following categories: Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Separation, Journey, Gods of Heaven and Earth, Love (five volumes), Miscellaneous (three volumes), Elegy, and Congratulations. 例文帳に追加

部立は、春上下、夏、秋上下、冬、離別、羇旅、神祇、恋一二三四五、雑上中下、哀傷、慶賀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes spring water into four based on its temperature at the gushing point or when it was taken. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では湧出または採取したときの温度により以下の四種類に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable plate 12 being brought into continuously contact with the valve stem 3a is energized to a valve opening side by an upper spring 14.例文帳に追加

弁軸３ａに連接された可動板１２は上側スプリング１４により開弁側に付勢されている。 - 特許庁

A spring 72 is compressed between the housing 16 and the shaft part, and pulls the shaft part into the housing 16.例文帳に追加

ばね７２はハウジング１６と軸部４６との間で圧縮され、軸部４６をハウジング１６の内方に引き込む。 - 特許庁

To provide a manual starter device constructed in a simple structure and preventing penetration of dirt into a recoil spring space.例文帳に追加

汚れが戻しバネ室内に侵入することを回避し、構造的に簡素に構成された手動式スターター装置。 - 特許庁

There was a porch at the door, and under this porch the little spring welled up into an artificial basin of a rather odd kind 例文帳に追加

ドアのところにはポーチが、ポーチの下には小さな泉があり、かなり変わった人工的な溜池となっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A rectangular core plate 14 obtained by pressing and biasing a below-mentioned disk in a direction in which the center point of the disk is separated from the spring receiving shaft 17 by a spring 18 fixed to a spring receiving shaft 17, is fitted into the recessed part of the base frame and fixed.例文帳に追加

ばね受け軸１７に取り付けたばね１８をもって円板の中心点が該ばね受け軸１７から離間する方向に後記円板を押圧附勢してなる方形の芯板１４を前記基枠の凹部に嵌入して固定する。 - 特許庁

During dewatering activation (during resonance), since the first spring 13 of the small spring constant is brought into inter-line contact and fixed by weight of washing water, an apparent spring constant becomes large and the swing of the water tub is effectively suppressed.例文帳に追加

脱水起動時（共振時）には、洗濯水の重量によってバネ定数の小さい第１バネ１３が線間接触して固定されることにより、見かけ上のバネ定数が大きくなって水槽の揺れを効果的に抑制する。 - 特許庁

The center hole is machined in a worked surface 1c by inserting the sleeve 4 holding the taper shank drill 1 into the one-way clutch 5 and the hole 13 for the spring against energizing force of a first spring 6 disposed in the hole 13 for the spring.例文帳に追加

テーパシャンクドリル１を保持したスリーブ４をバネ用孔１３内に配設された第１バネ６の付勢力に抗してワンウエイクラッチ５内及びバネ用孔１３内に挿入することにより、被加工面１ｃにセンター穴を加工する。 - 特許庁

In the lens driving device 10, a leaf spring 31 of leaf springs 31 and 32 for supporting the movable lens body 3 is divided into spring pieces 31a and 31b, and these spring pieces 31a and 31b are used to feed the electric power to driving coils 141 and 142.例文帳に追加

レンズ駆動装置１０において、移動レンズ体３を支持する板バネ３１、３２のうち、板バネ３１をバネ片３１ａ、３１ｂに分割し、これらのバネ片３１ａ、３１ｂを駆動コイル１４１、１４２への給電に用いる。 - 特許庁

One end 5a of the tensile coil spring 5 is bent like a hook, the tip 5b thereof is extended to the outside of the coil spring part, and the tip 5b is pressed into contact wit one side wall 4b while receiving a twist resisting force with respect to the axial center of the coil spring part.例文帳に追加

引張コイルバネ５の一端部５ａが鉤状に湾曲し、この先端５ｂがコイルバネ部の外方に延出しており、先端５ｂがコイルバネ部の軸心に対する捩り弾発力を受けながら一側壁４ｂに圧接されている。 - 特許庁

By arranging a rod-like spring member, rather than the conventional coil spring and belleville spring or the like, is arranged into a lattice form, reduction in the whole length of the actuator and that of the inertial mass of the transmission jig can be achieved, and a bearing can be omitted.例文帳に追加

従来のコイルスプリング、サラバネ等の代わりに棒状のバネ材を格子状に配置することでアクチェーターの全長の低減と伝達冶具の慣性質量の低減を達成でき、軸受けの省略が可能となった。 - 特許庁

When removing a load on the coiled spring W after completion of formation of a linear wire rod into the coiled spring W, a residual tensile stress remains in the inner portion of the coiled spring W (the portion opposite to the center side of the coiled spring W), and a residual compressive stress remains in the outer portion (the portion opposite to the side opposite from the center side of the coiled spring W).例文帳に追加

直線状の線材のコイルばねＷへの成形終了後に除荷すると、コイルばねＷの内側部分（コイルばねＷの中心側に面している部分）には引張残留応力が残り、コイルばねＷの外側部分（コイルばねＷの中心側とは反対側に面している部分）には圧縮残留応力が残る。 - 特許庁