「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a foreign substance such as dust or a scale flowing into a liquid pumping device from being easily bitten into a space between a bearing part of a first spring bearing and a first shaft and a space between a bearing part of a second spring bearing and a second shaft.例文帳に追加

液体圧送装置内に流入するゴミやスケール等の異物が第１のバネ受けの軸受け部と第１の軸との間の隙間及び第２のバネ受けの軸受け部と第２の軸との間の隙間に噛み込まれ難くする。 - 特許庁

The first spring 8a is pushed into a first groove 2d by means of a crimping member 11, and the diaphragm 8, a housing 2, and a plunger 3 are so combined that the second spring 8b is pushed into a second groove 3e by means of a cap 4.例文帳に追加

そして、カシメ部材１１によって第１バネ部８ａを第１溝部２ｄに押圧し、キャップ４によって第２バネ部８ｂを第２溝部３ｅに押圧することにより、ダイヤフラム８と、ハウジング２、プランジャ３とを結合させる。 - 特許庁

When a telephone line plug is inserted into the socket connector, the first metal spring pin among the plurality of metal spring pins is bent downward, and brought into contact with the first detection pin by pushing down the elastic metal arm of the second detection pin.例文帳に追加

該電話線プラグをソケットコネクタに挿入するとき、上記複数の金属スプリングピンのうち第一金属スプリングピンは下方に屈曲し、第二検知ピンの弾性金属アームを押さえつけて第一検知ピンと接触させる。 - 特許庁

The second electrode is made by molding a steel lumber into a helical torsion spring with the total surface gilded, and a stroke of the helical torsion spring is set in a direction of movement of the button cell 12.例文帳に追加

第２電極は細い鋼材をねじりコイルバネに成型して表面全体を金メッキしてあり、ボタン電池１２の移動方向にねじりコイルバネのストロークを設定してある。 - 特許庁

A magnetic head slider 114 is supported on the center of a long side spring part 112a of an elastic member 112 made into void form by punching a rectangular leaf spring in an approximately similar form.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダー１１４は、長方形の板バネを略相似形で打ち抜いて中抜け形とした弾性部材１１２の長辺バネ部１１２ａの中央で支持されている。 - 特許庁

The valve element 2 is urged in a valve opening direction by an upper spring 24 and in a valve closing direction by a lower spring 14, and is thus urged into a balanced neutral valve position.例文帳に追加

弁体２は、アッパスプリング２４によって開弁方向に、またロアスプリング１４によって閉弁方向にそれぞれ付勢されることで、これらの釣り合う中立位置へと付勢されている。 - 特許庁

In the spring member 5, a slot 56 is provided penetrating both the counter part 52 and the leaf spring part 53 and, from this slot 56, a screw member 9 for fine adjustment is screwed into the guide face 21a.例文帳に追加

ばね部材５には対向部５２および板ばね部５３を共に貫通する長穴５６が設けられ、この長穴５６から微調整用ねじ部材９がガイド面２１ａにねじ込まれる。 - 特許庁

When a connector 6 is fitted into the connector 1, an outer shell part 6a of the connector 6 presses a spring piece of the connector 1 to connect both connectors securely by reaction force of the spring piece.例文帳に追加

コネクタ６がコネクタ１と嵌合すると、コネクタ６の外殻部品６ａはコネクタ１のばね片を押圧するので、ばね片の反力によって、両コネクタは確実に接続する。 - 特許庁

The clutch spring 14 is installed on an inner side of a clutch face 13 formed at the inner periphery of the pulley 1, and an outer peripheral face of the clutch spring 14 is elastically brought into contact with the clutch face 13.例文帳に追加

プーリ１の内周に形成されたクラッチ面１３の内側にクラッチばね１４を組込み、そのクラッチばね１４の外周面をクラッチ面１３に弾性接触する。 - 特許庁

The lower half part of the tip of the flat spring projects frontward farther than the upper half part, and obliquely bent in such a manner that the tip of the flat spring comes into contact with slightly lower side of a side surface of the lock pin.例文帳に追加

板バネの先端の下半部は上半部よりも前方へ突出していて、且つ板バネの先端がロックピンの側面のやや下側に接するように斜めに折り曲げてある。 - 特許庁

The second lever 720 is turned counterclockwise with a first lever 710 by drawing force F3 (resultant force of a main spring and an auxiliary spring) to draw the unit into the device body.例文帳に追加

そして、第２レバー７２０は、引き込み力Ｆ３（主スプリングと補助スプリングの合力）によって第１レバー７１０とともに、反時計回りに回動して、ユニットを装置本体へ引き込む。 - 特許庁

The method for producing the fish paste comprises a process of separating a spring lobster into shells of each parts, ventral thin skin and flesh, and a process of steaming up the spring lobster.例文帳に追加

またその製法として、伊勢エビを各部位の殻と腹側の薄皮及び身に分離する工程と、それを蒸し上げる工程とが少なくとも行われるカマボコの製造方法とする。 - 特許庁

On the assumption that a downlight 11 is embedded and installed by being inserted into an appliance embedding hole of a ceiling, the downlight 11 is provided with an appliance body 12, spring support means 21, and a pair of torsion springs 31 made of wire spring.例文帳に追加

天井の器具埋め込み孔に挿入して埋め込み設置されるダウンライト11を前提とし、器具本体12、ばね支持手段21、線ばね製の一対のトーションばね31を具備する。 - 特許庁

One edge of a coil spring 54 is inserted into a ring-shaped recess 52 formed at the movable part 44 and another edge of the coil spring 54 is seated at the lower end face 56 of a yoke 18.例文帳に追加

可動部４４に形成された環状凹部５２内にはコイルスプリング５４の一端部が挿入され、該コイルスプリング５４の他端部はヨーク１８の下端面５６に着座している。 - 特許庁

The pressure relief valve 22 is installed by inserting a ball 22a and a spring 22b into a vertical hole 23, and securing a separator plate 12 to a valve body 10 while holding the spring.例文帳に追加

プレッシャリリーフバルブ２２は、縦穴２３にボール２２ａ及びスプリング２２ｂが挿入されて、スプリングを押えつつセパレータプレート１２をバルブボディ１０に固定することにより、取付けられる。 - 特許庁

The laser presser spring 3 includes presser spring end portions 3A, 3B which are inserted into incisions 5, 6 formed in the holder 2, and an adhesion portion 3C which is adhered to the semiconductor laser 1.例文帳に追加

このレーザ押さえばね３は、ホルダ２に形成された切れ込み５,６に挿入される押さえばね端部３Ａ,３Ｂと半導体レーザ１に密着される密着部３Ｃとを有している。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

Thus, since the position of the spring metal fitting 11 is fixed, the position of the temperature sensor 8 fixed so as to come into contact with the inner periphery of the temperature sensitive cylinder 10 can be also fixed by the spring metal fitting 11.例文帳に追加

このようにバネ金具１１の位置が固定されるので、バネ金具１１によって感温筒１０の内周に接するように固定された温度センサー８の位置も固定される。 - 特許庁

In inserting the spring 4 into the heat transfer tube 3, the spring 4 is locked on locking sections 61 disposed on both ends of a rod member 6, and extended to reduce its outer diameter.例文帳に追加

このバネ４を伝熱管３の内部に挿入する場合、棒状の部材６の両端に設けられた係止部６１にバネ４を係止させ、伸張させて外径を細くする。 - 特許庁

The mounting jig 31 includes a mounting jig body 32 inserted into the fixture mounting hole B, and a leaf spring (a spring) 33 attached to the body and giving upward force to the fixture body.例文帳に追加

取付け具３１は、器具取付け孔Ｂに挿入される取付け具本体３２、及びこの本体に取付けられて器具本体に上向きの力を与える板ばね（ばね）３３を有する。 - 特許庁

The movable part 3 is made slid with a handle button 4 connected to it and is pushed into a space between the bottom spring 2 and the metal rod 9 to lock the bottom spring 2 without backing.例文帳に追加

可動式の部品３を、連結した手元のボタン４を使ってスライドさせ下ハジキ２と中棒９の間に押し込み、下ハジキ２の動きを止めて引っ込まないようにする。 - 特許庁

The coil spring 6 can be surely and easily pressed into a root of a cross rib by pressing while rotating the coil spring from the side of the coil terminal end part 6c in a wind direction.例文帳に追加

このコイルスプリング６は、コイル終端部６ｃ側から巻き方向に回転させながら十字リブに押し込むことにより、十字リブの根元まで確実かつ容易に押し込むことができる。 - 特許庁

A hook, which is formed on the frame 11 is inserted into the hole 31, as a result, the resin spring body 12 is supported on the frame 11 with the resin spring body 12 given tension.例文帳に追加

取付け孔３１にフレーム１１に形成されたフック部３０が挿入され、樹脂ばね体１２にテンションを与えた状態で樹脂ばね体１２がフレーム１１に支持されている。 - 特許庁

Out of the spring shaft 66, a mounting part 67, being a portion which contacts with at least the support member 24, has magnetism, by which the spring shaft 66 is mounted into the support member 24.例文帳に追加

スプリングシャフト６６のうち、少なくとも支持部材２４に接する部位である装着部６７は、磁性を有しており、当該磁性によりスプリングシャフト６６が支持部材２４に装着される。 - 特許庁

When the door is closed, the pressing spring 18f and the conductive plate 18g are brought into contact with each other, and when the door is opened, the pressing spring 18f and the conductive plate 18g are separated.例文帳に追加

扉が閉鎖状態にあるとき押圧用スプリング１８ｆと導電板１８ｇとは接触し、扉が開放状態にあるときは押圧用スプリング１８ｆと導電板１８ｇとは離間する。 - 特許庁

The spring brake cylinder 20 provided to the brake caliper device includes a cylinder case 20a and a piston 20b dividing an internal space of the cylinder case 20a into a spring chamber 20f and an air pressure chamber 20e.例文帳に追加

ブレーキキャリパ装置に備えられるバネブレーキシリンダ２０は、シリンダケース２０ａと、該シリンダケース２０ａの内部空間をバネ室２０ｆと空気圧室２０ｅとに区画するピストン２０ｂと、を含む。 - 特許庁

In the resonator 3, a piezoelectric layer 32 is formed cylindrically, and the respective lower and upper electrodes 31, 33 are formed into a coil-spring shape (conical-coil shaped) of spring shape.例文帳に追加

共振子３は、圧電層３２が円柱状に形成され、下部電極３１および上部電極３３それぞれが、コイルばね状（円錐コイルばね状）のばね形状に形成されている。 - 特許庁

One end of the coil spring 31 is fixed to the external wiring AW2 with conductive paste 321, and the other end of the coil spring 31 is brought into contact with the internal anode wiring AW1 by being pushed.例文帳に追加

コイルバネ３１の一端は、導電ペースト３２１により外部アノード配線ＡＷ２に固定し、コイルバネ３１の他端は、内部アノード配線ＡＷ１に押圧されて接触している。 - 特許庁

The spring part 13 comprises a guide member 13a and a coned disc spring 13b and the guide member 13a is inserted into the recess of the shield metal 12 and fixed in place such that the projecting length thereof can be adjusted.例文帳に追加

ばね部を、ガイド部材１３ａとさらばね１３ｂとにより構成し、ガイド部材をその突出長さが伸縮可能となるようにシールド金具の凹部内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

When the user detaches the finger from the safety cap 14 to make the cap free, the latch 32 is turned in a backward direction by the force of the latch spring 33 and again the latch spring 33 is detained into the detaining hole 3b.例文帳に追加

安全蓋１４から指を離して自由状態にすると、ラッチ３２がラッチばね３３の力で逆方向に回動し再びラッチ爪３２ａを係止孔３ｂに係止する。 - 特許庁

A leaf spring 32 is inserted into a slit 12 formed at the shaft 10 and into a slit 22 formed at the shaft 20 under the condition that the tip part of the shaft 10 has been inserted into the shaft 20.例文帳に追加

板バネ３２は、シャフト１０の先端部がシャフト２０に挿入された状態において、シャフト１０に形成されているスリット１２およびシャフト２０に形成されているスリット２２に挿入される。 - 特許庁

When the rolling members 10 are inserted into plural housing holes 2j, the rolling members 10 are put on the outer periphery of the driving shaft B and inserted into the recessed part of the outer ring 1 and brought into contact with spring parts 2j.例文帳に追加

複数個の収容孔2iに転がり部材10が挿入されると、転がり部材10は駆動軸Ｂの外周に載せられると共に、外輪１の凹部内に挿入され、バネ部2jに当接される。 - 特許庁

In the wedge-like space, the roller 57 and a coil spring 55 are disposed in stored states into a pocket 51 of a retainer 50.例文帳に追加

くさび空間には、ローラ５７と、コイルばね５５とが保持器５０のポケット５１に収納された状態で配設される。 - 特許庁

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110.例文帳に追加

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。 - 特許庁

Water sticking to the fishing line L is brought into contact with the coil spring 12, cut off and drained from the hole 11a to the outside.例文帳に追加

釣糸Ｌに付着した水はコイルバネ１２に接触して切り取られ、孔１１ａから外部に排水される。 - 特許庁

The spring 3 is brought into contact with a metallic casing 1 at one end and secured to the sensor cable 5 at the other end.例文帳に追加

そして、このスプリング３は一端が前記金属製筐体１に接触し、他端が前記センサケーブル５に固着される。 - 特許庁

To provide an LED head mount structure whereby a coil spring can be surely and easily pressed into a rib root.例文帳に追加

コイルスプリングをリブの根元まで確実かつ容易に押し込むことができるＬＥＤヘッド実装構造を提供する。 - 特許庁

When the nut member 44 is rotated, a rugged part 64 and a leaf spring material 46 come into contact with each other, whereby tap sound is produced.例文帳に追加

ナット部材４４が回転すると、凹凸部６４と板ばね材４６とが接触してたたかれ音が発生する。 - 特許庁

Then, a window 9 is formed in the cylinder portion 7, and the spring 17 and the spacer 18 are inserted into the cylinder portion 7 sandwiched by the end cap and the window.例文帳に追加

管部７に窓９を設け義星と窓に挟まれた管部にスプリング１７とスペーサ１８を挿入する。 - 特許庁

The temple 2 rotates and comes into contact with a spring member 18 and thereby rotation of the temple 2 with more rotation angle is limited.例文帳に追加

テンプル２が回動してばね部材１８に当接することにより、テンプル２のそれ以上の回動角度が制限される。 - 特許庁

Since the [line] is an aggregate of [points], the spring pin can be brought into the terminal 11a of the battery at a large number of points.例文帳に追加

「線」は「点」の集まりであるため、スプリングピンとバッテリの端子１１ａとを、多数の点で接触させることができる。 - 特許庁

The coil spring 10 elastically energizes the engagement member 10a fitted into the recessed portion 8b further to the direction of the recessed portion 8b.例文帳に追加

コイルばね１０は、凹部８ｂに嵌まり込んだ係合部材１０ａを、更に凹部８ｂの方向へ弾性付勢する。 - 特許庁

A coil type spring 3 is forcibly inserted into a bearing fixing hole 1a of a plastic housing 1 forming a motor frame and a wind tunnel.例文帳に追加

モータ枠や風洞を形成するプラスチックハウジング１の軸受け取付孔１ａにコイル状スプリング３が圧入される。 - 特許庁

A blade root spring 3 is formed by winding a linear member into a coil shape while having a body 15 and ends 16A, 16B.例文帳に追加

翼根バネ３は、線状部材をコイル状に巻いて形成され、本体部１５と、端部１６Ａ、１６Ｂを有している。 - 特許庁

The other end of each compression coil spring 10 is brought into pressure-contact with and electrically connected to a land 13 formed on a printed substrate 12.例文帳に追加

そして、各圧縮コイルばね１０の他端をプリント基板１２に設けたランド１３に圧接し電気的に接続する。 - 特許庁