「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By bringing the spring bearing 13 into contact with the rebound stopper 14, the contact of wire materials caused by the excess compression of the rebound spring 10 can be prevented, and the generation of noise and the damage of the rebound spring 10 can be prevented.例文帳に追加

ばね受１３をリバウンドストッパ１４に当接させることにより、リバウンドスプリング１０が過度に圧縮されて線材どうしが接触するのを防止し、異音の発生及びリバウンドスプリング１０の損傷を防止する。 - 特許庁

The continuity test device comprises a contact pin 11 to be brought into contact with the wiring circuit 71 of a printed board 7, a tight contact spring 13 connected to a lead wire 14, and a compression spring 12 arranged between the contact pin 11 and the tight contact spring 13 to press both of them outward.例文帳に追加

プリント基板７の配線回路７１に当接させるコンタクトピン１１と，リードワイヤー１４と接続した密着バネ１３と，両者間に配設して両者を外方に押圧する圧縮バネ１２とを有する。 - 特許庁

The shock-absorbing member 20 is made of rubber and formed into a cylindrical shape, and the spring part 11 is inserted into the shock-absorbing member 20 through a through hole 21.例文帳に追加

緩衝部材２０は、ゴムからなり円筒状に形成されており、貫通孔２１を介して前記バネ部１１が挿入されている。 - 特許庁

After the electric wire W is inserted into the concave groove 111, the cover 105 is automatically placed into a closed state by a biasing force exerted by the coil spring 124.例文帳に追加

電線Ｗが凹溝１１１に挿入された後、カバー１０５は、コイルばね１２４による付勢力により、自動的に閉状態となる。 - 特許庁

A linear structure trivet insertion hole 11 is formed over the base structure 9 and the valve block 8 into the state part of the linear structure trivet 6 is thrusted into the spring containing groove 13 from an outer peripheral edge of the spring containing groove 13.例文帳に追加

このバネ収容溝(13)の外周縁から線状体製五徳(６)の一部がバネ収容溝(13)内に突入する状態に線状体製五徳挿通孔(11)をベース体(９)及びバルブブロック(８)に亘って形成する。 - 特許庁

The vacuum box 3 is evacuated, the contact member 9 is pushed into the vacuum box 3 against the spring force of the coil spring 13, and the sheet material S is brought into contact with the molding surface 19 of the mold 7.例文帳に追加

真空ボックス３に真空を導入してコイルバネ１３のバネ力に抗して当接部材９を真空ボックス３内に没入させるとともに、成形型７の成形面１９にシート材Ｓを接触させる。 - 特許庁

To prevent variations in position of a tip of a lead spring to be connected to a piezoelectric vibration plate even if the variations occur when force-fitting the lead spring into a holding part of a terminal.例文帳に追加

リードスプリングをターミナルの挟持部に圧入したときにバラツキが生じても、リードスプリングのうち圧電振動板に接続する先端の位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

To reduce the insertion load when a spring clip is inserted into a plate-like member while maintaining a function of keeping the spring clip locked to the plate-like member.例文帳に追加

バネクリップを板状部材に係止させた状態に保持する機能を保ちつつ、バネクリップを板状部材に差し込むときの挿入荷重を低減させられるようにすること。 - 特許庁

To provide a spring containing material treatment apparatus which can crush sort a spring containing material into a metallic member and a flexible member without using a wind-power sorting machine.例文帳に追加

スプリング含有物を、風力選別機を用いることなく金属部材と柔軟部材とに破砕分別できるスプリング含有物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a continuity test device capable of bringing a tightly coiled spring and a compression spring into stable contact and stabilizing the electric resistance value between a contact pin and a lead wire.例文帳に追加

密着バネと圧縮バネとを安定的に接触させ，コンタクトピンとリードワイヤーとの間の電気抵抗値を安定化できる導通検査装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a metallic spring pin 34 is press-fitted into the stay 16, and the pivots 16A, 16B are urged in the expanding direction by the spring pin 34.例文帳に追加

また、ステー１６の内側には、金属製のスプリングピン３４が圧入されており、このスプリングピン３４によってピボット部１６Ａ、１６Ｂが拡径方向に付勢されている。 - 特許庁

A contact linear spring 110 formed by bending a flexible spring material or the like which has a circular cross-section is inserted into a sleeve original tube 82 and is also fixed to a fixing shaft 88.例文帳に追加

横断面が円形の可撓性のばね材などを折り曲げて形成された接点線ばね１１０をスリーブ素管８２に差し込むと共に固定軸８８に固定した。 - 特許庁

This pet dunk-taking tool is characterized by winding a spring on a shaft face to face and then attaching blade-like molding plates to both the sides of the shaft to come into contact with the spring.例文帳に追加

軸に対して向かい合うようにバネを巻き、そのバネに接するように両側に羽根状の成型版を取り付けたことを特徴とするペットの糞取り器具。 - 特許庁

The protective member, which has an expandable notch 10, comprises a spring steel 11 self-biased into a constricted condition, and a hard rubber 12 glued to the external surface of the spring steel 11.例文帳に追加

自身を拡開できる切り欠き10を有し、かつ自身を狭めるように附勢されるバネ鋼11と、そのバネ鋼11外周面に貼着される硬質ラバー12とからなる。 - 特許庁

To reduce the size of a socket, while allowing insertion of an insertion body into a socket through elastic deformation, and securing the spring properties of a spring part for preventing coming-off of the insertion body, after insertion.例文帳に追加

弾性変形して挿入体のソケットへの挿入を許容し挿入後の挿入体の離脱を防止するバネ部のバネ性を確保しつつ、ソケットを小型化する。 - 特許庁

A first end 48a of the second spring 48 is fitted into the first cylindrical part 44a, which surrounds the circumference of the first end 48a of the second spring 48.例文帳に追加

第１筒状部４４ａは、第２スプリング４８の第１端部４８ａが嵌め込まれており、第２スプリング４８の第１端部４８ａの外周を取り囲んでいる。 - 特許庁

A body part side terminal 21 provided on the lower case 2 comprises a contact spring 32 having multiple types of contact points and parted into multiple ends to have different spring constants.例文帳に追加

下ケース２に設けられた本体部側端子２１は、ばね定数が異なるように複数に分断された多接点方式の接点ばね３２を備えて構成される。 - 特許庁

Symmetrically opposed base left part 1 and base right part 2 are combined, and a base left part pressure part and a base right part pressure part of a spring 3 are respectively inserted into a spring fixing hole.例文帳に追加

対称に向かい合うベース左部１とベース右部２を組み合わせ、スプリング３のベース左部圧力部、ベース右部圧力部をそれぞれスプリング固定穴に差し込む。 - 特許庁

This weeder is obtained by using a spring material made of stainless steel, forming the spring material into a pair of tweezers, slenderly sharpening the tips and providing parts (3) in Fig. 2 with an angle so as to facilitate operation and thereby facilitating the operation.例文帳に追加

ステンレスのバネ材を使用し、ピンセット形にし先端を細くとがらせ、作業しやすくするために図２（３）に角度をつけることにより作業しやすくした。 - 特許庁

Since the first and second plate spring parts 24, 29 are formed into a turned-up form, a longitudinal length of the elastic contact piece 23 is short compared with that of a V-shaped elastic spring.例文帳に追加

第１と第２の両板バネ部２４，２９は折り返し形状をなすので、山形の弾性接触片に比べると、弾性接触片２３の前後長は短い。 - 特許庁

The sleeve has two or more spring arms, which are inserted into the hole of the shape of a cone of the connecting end part and are turned to the inner direction, and an electric electricity-feeding conductor is positioned between these spring arms.例文帳に追加

スリーブは接続端部の円錐状の孔へ侵入する、内方へ向けられた複数のばねアームを有し、該ばねアームの間に電気的な導体が位置決めされる。 - 特許庁

In addition, because the card 60 is not bound by the movable spring inserted into the second insertion hole 621, the card can be detached as necessary from the movable spring easily.例文帳に追加

また、カード６０は、第２挿入孔６２１に挿入された可動ばねによっては拘束されないから、必要に応じてカードを可動ばねから容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To preclude generation of a spring fall-in phenomenon in which one crest of a coil spring bites into an eventually generated gap in a join of a drive shaft with a driven shaft.例文帳に追加

駆動軸と従動軸との接合部に空隙が発生した場合でも、この空隙にコイルスプリングの１山が食い込むバネ落ち込み現象の発生を確実に防止する。 - 特許庁

The inner diameter of the coil spring 202 is formed larger than the suction pipe 117, and the coil spring 202 is fit into the suction pipe 117 to fix the vibrator 201 at both sides.例文帳に追加

コイルばね２０２の内径は吸入管１１７よりも大きく形成されており、振動子２０１を両側から挟むように吸入管１１７に嵌められている。 - 特許庁

The proximal end of the wire guide 4 forms a coil spring 5, and the coil spring 5 is positioned into the inner cavity 6 of the handle 2 and held in rotation by the cover 3.例文帳に追加

前記ワイヤガイド４の近位端はコイルバネ５を形成し、コイルバネ５は、ハンドル２の内部空洞６に位置決めされ、かつ前記カバー３によって回転式に保持される。 - 特許庁

A slide spring 7 is contained in a throughhole formed along with an axis center of an antenna holder 4 and a slide spring stopper 8 is inserted into the throughhole from its lower part.例文帳に追加

アンテナホルダー４の軸心に沿って形成された貫通孔内に摺動スプリング７が収納され、その下方から摺動スプリングストッパー８が貫通孔内に嵌挿される。 - 特許庁

After a sample holder 4 comes into contact with a sample stage 2, the spring begins to get extended, and a contact face between the sample holder 4 and the sample stage 2 receives an adhesive pressure by the spring 15.例文帳に追加

試料ホルダ４が試料ステージ２に接触後、ばねが伸び始め、試料ホルダ４と試料ステージ２の接触面は、ばね15による密着圧力が働く。 - 特許庁

A supporting axis 45 wound by a helical torsion spring 4 is engaged into a bearing 42 of a flapper 3, and a leg 49 of the spring 4 is locked to the flapper 3.例文帳に追加

フラッパ３の軸受部４２には、ねじりコイルばね４が巻回された支軸４５が嵌挿され、ねじりコイルばね４の足部４９がフラッパ３に係止されている。 - 特許庁

An end part in a gear 652 side of the coil spring 655 is arranged in contact with the gear 652, and the coil spring 655 is brought into a state supported by the gear 652.例文帳に追加

コイルスプリング６５５のギア６５２側における端部は、ギア６５２に接触配置されており、コイルスプリング６５５は、ギア６５２により支持された状態となっている。 - 特許庁

A first pusher 14 is advanced for inserting into the opening from the short leg 3b of the spring 3, and, furthermore, a second pusher 15 is advanced for inserting the long leg 3c of the spring 3.例文帳に追加

第１のプッシャ１４を前進させてスプリング３の短脚３ｂから開口に挿入し、さらに第２のプッシャ１５を前進させてスプリング３の長脚３ｃを押入する。 - 特許庁

A spring 246 is previously inserted into the insertion pin so that the cover member 202 and the case member 204 are fixed to each other steadily with the urging force of the spring 246.例文帳に追加

挿入ピンには予めスプリング２４６を挿通しておき、スプリング２４６の付勢力によりカバー部材２０２とケース部材２０４とをぐらつきなく固定する。 - 特許庁

In the first state, the second cam gear 22 charges a mirror lever-driving spring 39 and a blade-driving spring 14, and the first cam gear 21 is turned into a state of holding a blade lever 15.例文帳に追加

第１の状態では、第２のカムギヤ２２がミラーレバー駆動バネ３９および羽根駆動バネ１４をチャージし、第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５を保持する状態となる。 - 特許庁

The secondary pressure introduced into a back pressure chamber 31 via the conductive passage 33 acts on the spring retainer 25 on the opposite side to a spring load receiving side.例文帳に追加

導通路３３を介してバック圧室３１に導かれた二次圧は、スプリング荷重を受ける側とは反対の側において、スプリングリテイナー２５に作用するようになっている。 - 特許庁

In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。 - 特許庁

Since if the tip part of the spring pin is machined to a semi-spherical shape, the tip part of the spring pin is brought into [point-contact] with the terminal of the battery, the instantaneous cutoff phenomenon easily occurs.例文帳に追加

スプリングピンの先端部を半球状に加工すると、スプリングピンの先端部とバッテリの端子とが「点接触」することとなるため、瞬断現象が発生し易くなる。 - 特許庁

Because of having the two layers of the oxide film, when the wire is formed into a spring, the oxide film can be used for securing lubricity to realize superior spring formability.例文帳に追加

２層の酸化皮膜を有することで、この酸化皮膜をばね加工時の潤滑性確保に利用することができ、優れたばね加工性を実現することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic spring clutch preventing a coil spring from being bitten into a clearance between a boss part of an input pulley and a flange part of an output hub when transmitting torque.例文帳に追加

トルク伝達時に、入力プーリのボス部と出力ハブのフランジ部の隙間にコイルスプリングが食い込むことを防止することが可能な電磁スプリングクラッチを提供する。 - 特許庁

The cylindrical outer surface of a first contact spring (compression coil spring) 28 comes into contact with the separate needle substrate 24 of a separate electrode 25 in the generatrix direction of the cylindrical outer surface.例文帳に追加

第１接点バネ（圧縮コイルバネ）２８の円筒状の外側面がその母線方向に沿って分離電極部２５の分離針基板２４に接触するようになっている。 - 特許庁

The spring plate 2 is inserted into a notched part 1a formed at the spring plate 2 in such a manner that the supporting pieces 2a and 2b come above and the stay part 2c below.例文帳に追加

リフトプレート１に形成された切欠部１ａに対して、スプリングプレート２を、その支持片２ａ，２ｂが上方に、支え部２ｃが下方に来るように挿入する。 - 特許庁

A solenoid 45 fixed to the load spring 42 comes into contact with a yoke 46 in parallel, and when the solenoid 45 is energized in this timing, the deformation state of the load spring 42 is maintained.例文帳に追加

ロードスプリング４２に固定されたソレノイド４５はヨーク４６と平行に接し、このタイミングでソレノイド４５に通電することでロードスプリング４２の変形状態が維持される。 - 特許庁

As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido. 例文帳に追加

また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the device includes a coil spring 56 one end of which is attached to the brake mechanism, and the other end of which is attached to the supporting member 58 and includes a coil spring 56 in which the cable 54 is inserted into its inner hole.例文帳に追加

また、一端がブレーキ機構に取付けられ、他端が支持部材５８に取付けられ、その内孔にケーブル５４が挿通されているコイルバネ５６を備えている。 - 特許庁

A ground brush having a ground brush contact in a leaf spring material is provided inside the bearing unit of the system for applying a preload by the compression coil spring, and the contact is brought into contact with a bearing shaft.例文帳に追加

予圧を圧縮コイルばねで与える方式のベアリングユニット内部に、板状のばね材にアースブラシ接点を有するアースブラシを設け、接点をベアリング軸に接触させる。 - 特許庁

The movable valve 14 and the plate spring 16 are brought into metallically contact with each other, and thereby abrasion of the movable valve 14 and/or the plate spring 16 is prevented.例文帳に追加

弾性体２５によって、可動弁１４と板ばね１６との金属接触を避けることにより、可動弁１４および／または板ばね１６の摩耗を防止する。 - 特許庁

To provide a spring steel capable of providing a coil spring, when a spring steel is subjected to coiling and is worked into a coil spring, in which high strength and satisfactory corrosion fatigue properties are compatible even if tempering treatment after quenching performed after the coiling is obviated, and which has excellent low temperature toughness as well.例文帳に追加

ばね用鋼をコイリングしてコイルばねに加工する際に、コイリング後に行う焼入れ後の焼戻し処理を省略しても高強度と良好な腐食疲労特性を両立し、さらに低温靭性にも優れるコイルばねを提供できるばね用鋼を提供する。 - 特許庁