「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil part 24a of a torsion spring 24 is inserted into the outer peripheral surface of the cylindrical part 21a.例文帳に追加

円筒部２１ａの外周面にねじりバネ２４のコイル部２４ａを挿通する。 - 特許庁

The tip part 31b of the coil spring is inserted into the recessed part 22a of the terminal 2.例文帳に追加

コイルバネの先端部３１ｂは給電端子２の凹部２２ａ内に挿入されている。 - 特許庁

When the pedal shaft 3 is returned, the spring clutch 5 is relieved to ensure that the accelerator pedal 2 is reliably returned into position.例文帳に追加

ペダル軸３が戻るときはスプリングクラッチ５が外れて、アクセルペダル２が確実に戻る。 - 特許庁

The opposite portions of the bearings 520 and 523 are brought into contact with the crankshaft by the energization of the spring 528.例文帳に追加

ばね５２８の付勢で軸受５２０，５２３は相反する部分がクランク軸に接する。 - 特許庁

You and mom were my age when you moved into that place on spring street.例文帳に追加

あなたが春の街路の その場所に引っ越した時 あなたはまだ婚約さえしてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs issued by the Ministry of Environment, spring water is categorized into 'ordinary water' and 'mineral water.' 例文帳に追加

環境省の定める鉱泉分析法指針では「常水」と「鉱水」を区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower end of the coil spring S1 is formed into a closed end somewhat smaller in diameter.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の下端部はやや径小となったクローズドエンドとなっている。 - 特許庁

Piezoelectric elements 11a-11e and spring members 12 are embedded into the bearings 5a-5d.例文帳に追加

軸受け５ａ〜５ｄには、圧電素子１１ａ〜１１ｅ及び、バネ部材１２が埋設されている。 - 特許庁

Each blade root spring 3 is formed into a spherical shape by spirally winding a linear member.例文帳に追加

翼根バネ３は、線状部材を螺旋状に巻いて球状に形成されている。 - 特許庁

The first coil spring 50 is inserted into a through hole 54 formed in the bottom of the case 42.例文帳に追加

第１コイルバネ５０は、ケース４２の底面に形成された貫通孔５４に挿通される。 - 特許庁

The earthing contact 3 is inserted into the insertion chamber 122 and the plate spring piece 3h is brought into electrical contact with the nut 4.例文帳に追加

アース用のコンタクト３は、挿入室１２２に挿入されて、板ばね片３ｈがナット４に接触導通する。 - 特許庁

The aperture regulating member 5 is energized to rotate counterclockwise by the spring 6, and one end of the spring 6 is brought into contact with a spring receiving part 1f so as to keep its initial position.例文帳に追加

開口規制部材５は、ばね６によって反時計方向へ回転するように付勢されているが、ばね６の一端がばね受け部１ｆに接触して初期位置が保たれている。 - 特許庁

While the moving body 40 is assembled in the case 10, a spring member inserting port 47 into which the coil spring 90 is inserted from outside is provided on the spring member housing portion 49 of the moving body 40.例文帳に追加

ケース１０に移動体４０を組み込んだ状態で移動体４０の弾発部材収納部４９に外部からコイルバネ９０を挿入する弾発部材挿入口４７を設ける。 - 特許庁

To provide a protective cover device for a spring type vibration controller allowing the internal inspection of the spring type vibration controller and preventing the infiltration of rainwater or the like into the spring type vibration controller.例文帳に追加

ばね式防振器の内部点検が可能で、かつ、ばね式防振器の内部への雨水等の浸入を防止することが可能なばね式防振器の防護カバー装置を提供する。 - 特許庁

The container of this invention enables a new bathing play that a ring of a hot spring liquid can be made while holding use of a hot spring ingredient when putting a hot spring powder into a bathtub.例文帳に追加

本発明の容器は、温泉粉末を浴槽の中に入れる際に、今までの温泉成分の効用を保持しながら、温泉液のリングを作れるという新しい入浴遊びができる。 - 特許庁

A spring is attached to the gear and rotation force of the gear is stored as spring force so that the gear is reversely rotated by the spring force after pulling it out and the string returns into an original storage condition.例文帳に追加

歯車にはぜんまいを取り付け、歯車の回転力をバネ力として蓄えることで、引き出した後、バネ力により歯車は逆回転してヒモは元の収納状態に戻る。 - 特許庁

The leaf spring 54 is inserted into the inner peripheral part of the second coil spring 52, at least partially engaged with the second coil spring 52, and mounted on the pair of engagement parts 53b at its both end parts.例文帳に追加

板ばね５４は、第２コイルスプリング５２の内周部に挿通されており、少なくとも一部が第２コイルスプリング５２に係合して両端部が一対の係合部５３ｂに装着されている。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable the condensation of raw hot spring water of a fountainhead to a destination by transportation means and make the raw hot spring water condensed restorable to be drawn into a hot spring bathtub.例文帳に追加

源泉地の源泉を濃縮し、輸送機関によって目的地迄運び、かつ、濃縮された源泉を還元し温泉浴槽に入れるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

By means of respective arm parts of an operation button 21 being inserted into respective hole parts 22a, 22b of a spring 22, the spring is supported at the respective arm parts, and the operation button 21 and the spring 22 are integrated.例文帳に追加

操作子２１の各アーム部をスプリング２２の各孔部２２ａ、２２ｂに挿入することで、各アーム部でスプリングを支持させて、操作子２１とスプリング２２とを一体化させる。 - 特許庁

In the seal mechanism 10, a plate spring 40 comprises: a spring body portion 44 formed into a curved shape; and a pair of hook-locked portions formed by bending the spring body portion 44.例文帳に追加

シール機構１０において、板バネ４０は、湾曲形状に形成されたバネ本体部４４と、バネ本体部４４を屈曲して形成される一対の被掛止部とを有する。 - 特許庁

The belleville spring 86 and an annular determining part 108 are fitted into a mounting part 103 of a spring retainer 100 and are attached to the rotary shaft 44 together with the spring retainer 100.例文帳に追加

皿ばね８６及び環状の判定部１０８は、ばね押さえ１００の取付部１０３に嵌入され、ばね押さえ１００とともに回転軸４４に取り付けられている。 - 特許庁

A spiral spring 5 is mounted at one side of a shaft projecting laterally from the lever, both the ends of the spring are brought into elastic contact with a spring support 12 of the rear surface of the wall and the lever, and the wedge shape pawl 6 of the lever is projected into the pocket.例文帳に追加

ロックレバーから左右へ突出する軸の一方につるまきバネ５を装着し、つるまきバネの両端を壁の裏面のバネ受け１２とロックレバーとに弾接させてロックレバーのくさび形爪部６をポケット部内へ突出させる。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

In an engine high speed operation state, the spring wires of the low pitch spring part 7A are adhered to each other and forced into a state that elastic expansion operation is not effected and the large pitch spring part 7 effects elastic expansion operation and is displaced at a large value spring constant.例文帳に追加

エンジン高速運転状態では、小ピッチコイルバネ部分７Ａのバネ線同士が密着して弾性伸縮作動しないままで、大ピッチコイルバネ部分７Ｃが弾性伸縮作動して、大きい値のバネ定数で変位する。 - 特許庁

In the correction implement 1, a spring wire is bent and formed into a weak arc shape and its both ends are each bent outward from the arc and formed into hook shapes so that the ends of spring wire function as engagement parts 2 for a nail.例文帳に追加

バネ用線材を弱円弧状に屈曲形成し、その両端部をそれぞれ円弧の外側方向にフック状に屈曲形成して爪への係止部２とした矯正具１。 - 特許庁

The first leaf spring part 71 is divided into a pair of first spring pieces 81, 81, and the divided part is formed as an opening 82 which opens when the pin member 6 pushes its way into it.例文帳に追加

第１ばね板部７１は、一対の第１ばね片８１，８１に分割されていて、その分割箇所を、ピン部材６が分け入ることによって開く入口８２として形成する。 - 特許庁

The spring contact 12 on one side comes into contact with a contact terminal 3 provided at a frame fringe 4a of a glass substrate 4, and the spring terminal 12 on the other side comes into contact with a contact terminal 5 on the circuit substrate 2.例文帳に追加

一方のバネ接点１２はガラス基板４の額縁４ａに設けたコンタクト端子３に接触し、他方のバネ端子１２は回路基板２のコンタクト端子５に接触する。 - 特許庁

A first spring for energizing the valve body into closing direction of the same and a second spring for energizing the valve body into opening direction can be provided as the regulating mechanism of the valve opening force, which is different from the bellows.例文帳に追加

開弁力の調節として、ベローズとは別に、弁体を閉弁方向へ付勢する第１のスプリングと、弁体を開弁方向へ付勢する第２のスプリングとを設けてもよい。 - 特許庁

In a method for forming the straight coil spring into an arcuate shape, the spring is held in a curved state by inserting an arcuate core bar into the side of the inside diameter of a coil and heat treatment is performed.例文帳に追加

直線状のコイルスプリングをアーク状に成形する方法において、コイル内径側にアーク状の芯金を挿入することによってばねを湾曲した状態に保ち熱処理する。 - 特許庁

The force of the spring of a mechanism detecting that the flap comes into contact with a car is weakened, and the shortage of a force supporting the flap is compensated by the other support spring.例文帳に追加

フラップが車に当った事を検出する機構のばねの力を弱くし、フラップを支える力の不足分は別の支持ばねで補う。 - 特許庁

This coil spring 16 is formed by separately disposing the plurality of tubular bodies 14A and 14B each made of a rubber-like elastic material on the periphery of the coil spring body 12 made of metal and annular spring seats 13 while bringing them into intimate contact with each other so as to allow sliding motion with the spring seats 13 disposed on end faces of the spring body.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、金属製のコイルスプリング本体１２及び当該コイルスプリング本体の端面に配置された環状ばね座１３の外周に、ゴム状弾性材からなる複数の管状体１４Ａ、１４Ｂを、分離配置すると共に摺動可能に密着させてなる。 - 特許庁

An insertion part 84a is arranged for inserting the positioning pin 104 into the spring support plate 84.例文帳に追加

スプリング支持プレート８４に位置決めピン１０４が挿通するの挿通部８４ａが設けられる。 - 特許庁

In a state with no tank mounted, a reflection plate is moved into a sensor field of view by a plate spring.例文帳に追加

タンクが装置されていない状態では、板バネにより反射板が、センサー視野内に移動する。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting 7 is formed by bending a strip material having a spring performance into a U shape.例文帳に追加

補強金具７を、ばね性を有する帯板材をＵ形状に二つ折りにして形成する。 - 特許庁

The coil spring 56 has a small pitch part 56a in a region brought into contact with the guide surface 58b.例文帳に追加

コイルバネ５６は、ガイド面５８ｂが接触する範囲に、小ピッチ部５６ａを有している。 - 特許庁

A first spring 11 is located between a first adjustment member 10 screwed into the body and the press body.例文帳に追加

本体にねじ込まれた第１調整部材１０と押圧体の間には第１ばね１１がある。 - 特許庁

To a flexible plate part, a wire-like spring is attached so that the flexible plate part is formed into a conical shape.例文帳に追加

可撓性の板部に、可撓性の板部が円錐状になるように線状のバネを取り付ける。 - 特許庁

The fitting part 30d is screwed into the boss 10d by a machine screw 28 by intervening a coil spring 18.例文帳に追加

コイルバネ１８を介装し、取付部３０ｄはビス２８によりボス１０ｄにねじ止めされる。 - 特許庁

To provide a webbing winding device in which a shaft of a spool side can be easily fitted into an adapter of a spring side.例文帳に追加

スプリング側のアダプタにスプール側の軸部を簡単に嵌挿できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The follower arm 33 is urged by a first spring 36 into contact with the periphery of the recording paper roll 4.例文帳に追加

従動アーム３３は、第１のバネ３６の付勢により記録紙ロール４の外周に接触する。 - 特許庁

A poppet (35) and a plate spring (38) are inserted into the poppet storage hole (36) and fastened by a retainer (39).例文帳に追加

ポペット格納穴（３６）にポペット（３５）と皿バネ（３８）を挿入してリティナ（３９）で締め付ける。 - 特許庁

The lock lever 30 is held into the lock position L or unlock position U by an over center spring 34.例文帳に追加

ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４によりロック位置Ｌ又はアンロック位置Ｕに保持させる。 - 特許庁

In manufacturing the heat transfer tube 3, the spiral spring 4 is inserted into the heat transfer tube 3.例文帳に追加

伝熱管３を製造する場合、伝熱管３の内部にスパイラル状のバネ４を挿入する。 - 特許庁

Thus, the spring terminal 11 are brought into contact with the wiring pattern of the EL board, resulting in electric conduction.例文帳に追加

スプリング端子１１がＥＬ基板の配線パターンに接触して、導通が図られることになる。 - 特許庁

The ferrule (26) is slidden on the V-groove (18) by a compressed coil spring, advanced and brought into contact with each other.例文帳に追加

フェルール（26）は圧縮コイルバネによりＶ溝（18）上を滑って前進せられ、互いに当接する。 - 特許庁