「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The central part of the other end face of the leaf spring 6 is brought into contact with the end face of the bearing cylinder part 31 and electrically connected with the bearing cylinder part 31.例文帳に追加

板ばね６の他端面の中央部を軸受筒部３１の端面に接触させ、軸受筒部３１と電気的に接続する。 - 特許庁

The contact spring 12 forming the component of the tactile switch and making click-motion is formed into a shape having plural legs on the outer periphery of a shallow spherical part.例文帳に追加

タクトスイッチの構成部品であってクリック動作する接点ばね１２を、浅い球面状部の外周に複数の足のある形状にする。 - 特許庁

The packaging material 3 is formed into a one-piece construction wherein coil springs 5 are mounted to a planar curing member 4, and a magnet 6 is attached to each spring 5.例文帳に追加

梱包材３は板状養生部材４にコイルスプリング５を取り付け、コイルスプリング５にマグネット６を取り付けて一体化したものである。 - 特許庁

The spring 31 is preferably formed into a P-shape having a structure that each leg part 35, 37 is connected by a circular arc part 39.例文帳に追加

バネ３１は各脚部３５，３７の円弧状部３９によって連結された構成をもってＰ字形の形状をなすものが望ましい。 - 特許庁

At the other end part of the plate spring main body 11, an insertion piece 14 to be inserted into the slot hole 12 and a second tab piece 15 are formed.例文帳に追加

板ばね本体１１の他端部には、前記スロット孔１２に差し込まれる差し込み片１４と第２のつまみ片１５とを形成する。 - 特許庁

In addition, a folded distal part 25E of the leaf spring 25 (a second contact) comes into contact with the first contact 24 to actuate a circuit unit 14.例文帳に追加

また、板ばね２５の折り曲げ先端部２５Ｅ（第２の接点部）が第１の接点部２４に接触し、回路ユニット１４の動作が開始する。 - 特許庁

The pad member 12 thereby retreats against a spring 13 into a clamping position where a flange part 16 abuts on the front end face of an outer cylinder member 11.例文帳に追加

すると、スプリング１３に抗してパッド部材１２はフランジ部１６が外筒部材１１の前端面に当接するクランプ位置まで後退する。 - 特許庁

The rotary body 21 is brought into contact with a side face 12a of the floating body by the spring member 24 to moor the floating body 12 elastically in the liquid tank 11.例文帳に追加

そのバネ部材２４により回転体２１を浮体側面１２ａに当接して浮体１２を液槽１１内に弾力的に係留する。 - 特許庁

The slider 48 is held in a connection standby attitude by the spring 50 in the connection standby condition where the first pin 61 is entered into the switching groove 67.例文帳に追加

第１ピン６１が切換溝６７が入り込んだ連結待機状態において、スライダー４８はばね５０で連結待機姿勢に保持される。 - 特許庁

After this, if the finger is off, the battery pack 11 is pressed back by the spring pressure of the charge terminal 6, and the convex part 5 is fitted into the recessed part 13.例文帳に追加

この後、指を離すと、電池パック１１が充電端子６のバネ圧力によって押し戻され、凸部５が凹部１３に嵌合する。 - 特許庁

Spring members 18a, 18b are loosely inserted into projection sections 19a, 19b arranged on a large-diameter sections 20a, 20b of the stepped spools 13a, 13b.例文帳に追加

段付スプール１３ａ，１３ｂの大径部２０ａ，２０ｂに設けた突出部１９ａ，１９ｂにばね部材１８ａ，１８ｂが遊挿されている。 - 特許庁

A hydraulic buffer 3 is inserted into an upper piston 4 and a diaphragm 5 constituting an air spring 2, and a piston rod 8 is coupled to an upper piston 4.例文帳に追加

空気ばね２を構成するアッパピストン４およびダイヤフラム５に油圧緩衝器３を挿入し、ピストンロッド８をアッパピストン４に結合する。 - 特許庁

A doughnut-like disk shaped check valve 2 is inserted into a cylindrical part 1b of the valve seat member 1, and is seated in the valve seat 1a by an energizing spring 3.例文帳に追加

ドーナツ状円盤の逆止弁２を弁座部材１の筒状部１ｂに挿入して付勢バネ３で弁座１ａに着座させる。 - 特許庁

This compression coil spring 32 absorbs push-in force of an assessor by being compressed when the connector plug 4 is pushed into a connector adaptor 2.例文帳に追加

この圧縮コイルばね３２は、コネクタプラグ４をコネクタアダプタ２に押し込んだとき、圧縮されることでアクセッサ５の押込力を吸収する。 - 特許庁

By pouring the bath agent into warm water, the lime and soda components dissolve with the warm water to generate carbon dioxide or hydrogen carbonate and exhibit the effect of carbonate spring.例文帳に追加

入浴剤を湯に投入すると、石灰分、ソーダ分が湯に溶けて酸化炭素や炭酸水素が発生し、炭酸泉の効能を奏する。 - 特許庁

A long piston 27 is inserted into a casing 21 hermetically, and at both ends of the piston 27 a pressure chamber 29 and a spring chamber 30 are arranged.例文帳に追加

ケーシング２１内に長尺のピストン２７を保密状に挿入し、そのピストン２７の両端に受圧室２９およびバネ室３０を配置する。 - 特許庁

These moving lenses 41, 42 are energized with a spring 46 and cam pins 41e, 42e always comes into contact with wall surfaces of the cam grooves 43d, 43e.例文帳に追加

この移動レンズ４１，４２は、バネ４６により付勢されており、カム溝４３ｄ，４３ｅの壁面にカムピン４１ｅ，４２ｅが常に当接する。 - 特許庁

A spring is provided between the shield and the hub for propelling the shield to the proximal end relative to the hub end and into a relation surrounding the needle cannula.例文帳に追加

ばねはシールドとハブとの間に、シールドをハブに対して基端方向に押し出すために設けられており、針カニューレを取り囲む関係にある。 - 特許庁

However, some chapters are too obscure to be classified (for example the first chapter, entitled, 'The best time in spring is dawn,' is generally classified into the chapters of Zuiso, but some people disagree). 例文帳に追加

もっとも、分類の仕方が曖昧な章段（例えば第一段「春は曙」は、通説では随想章段に入るが異議もあり）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut down the amount of buckwheat, daikon radish cut into matchsticks (not as a condiment) and boiled wild spring vegetables such as Japanese parsley were sometimes mixed with the noodles. 例文帳に追加

また、蕎麦粉の節約のため、細切りのダイコン（薬味とは異なる）や、春にはセリなどをゆでて、麺と混ぜて盛りつけて食べることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recessed groove 8 is formed at the external peripheral surface 7 of an inner ring 2, and an O-shaped ring 6 having spring hardness of Hs 60 to 75 is fitted into the groove 8.例文帳に追加

外輪２の外周面７には凹溝８を形成し、スプリング硬度がＨｓ６０〜７５であるＯリング６を凹溝８に嵌入している。 - 特許庁

A spring section 51a of the terminal 51 pushes a lead section 11 to the side while it is covered by a cover 20 after the terminal 51 is stored into the housing 30.例文帳に追加

端子５１のバネ部５１ａは、ハウジング３０への収容後に、カバー２０に覆われた状態で、側方へとリード部１１を押圧する。 - 特許庁

An ejecting plate 16 includes a push-moving part 16a, an engaging part 16c and a spring part 16d, and is switched into two positions with a heart cam 19.例文帳に追加

イジェクトプレート１６は押動部１６ａと係合部１６ｃとバネ部１６ｄを有し、ハートカム１９により二つの位置に切換可能である。 - 特許庁

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加

扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。 - 特許庁

The spring 10 is formed of one member, and formed so that a 1st extended part 12 may come into contact with the destaticizing brush 3 and a 2nd extended part 13 may come into contact with the external frame 21.例文帳に追加

ばね１０は、一つの部材から形成され、第１延在部１２が除電ブラシ３に接触するように形成され、第２延在部１３が外枠フレーム２１に接触するように形成されている。 - 特許庁

To provide a member for converting a female hook into a male hook used for changing the female hook of a type having a catching spring at a side wall of a female hole into the male hook, a male hook using the member, and a push hook.例文帳に追加

雌孔の側壁に銜止バネをもつ形式の雌ホックを雄化ホックに変身させるのに用いる、雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホックを提供する。 - 特許庁

Only by inserting the protection frame 41 into the inner side of a cylinder part 32a of a joint ring 32, both edges on the distal end side of the spring part 41b are securely brought into elastic contact with the inner surface of the cylinder part 32a.例文帳に追加

保護枠４１を節輪３２の円筒部３２ａの内側に挿入するだけで、バネ部４１ｂの先端側の両縁部が円筒部３２ａの内周面に確実に弾性接触する。 - 特許庁

The one end face 11a of the compression spring 11 is fitted into an annular groove 1c provided on the end plate portion 1a, and the other end face is fitted into an annular groove 8b provided on the flange portion 8a of the vibration transmitting rod 8.例文帳に追加

圧縮ばね１１の一端面１１ａを、端板部１ａに設けた環状溝１ｃに嵌め、他端面を、振動伝達ロッド８の鍔部８ａに設けた環状溝８ｂに嵌め込む。 - 特許庁

The engage-projecting parts in an insert rod part 4 are inserted into the engage-projecting insertion grooves 15 in the long stopper 12 and also, the insert rod part 4 is inserted into an insert rod hole 14 while compressing a coil spring 10.例文帳に追加

挿通軸部４の係合突部１１を、ロングストッパ１２の係合突部挿通溝１５に挿通するとともに、コイルバネ１０を圧縮しつつ挿通軸孔１４に挿通軸部４を挿通する。 - 特許庁

To enhance the property of insertion into the coelom and curability by enhancing the quality and performance of a medical guide wire composed of a leading end into which a coiled spring body 3 with both ends fixed to a core material 2 is fitted.例文帳に追加

両端を芯材２に固着したコイルばね体３を嵌装した先端部から成る医療用ガイドワイヤを、より高品質高性能にして体腔内挿入性と治療性の向上を図る。 - 特許庁

The contact assembly body is provided with a plurality of contacts having a contact part which comes into contact with the terminal plate and a compression spring for bringing the contact into contact with one face of the terminal plate by contact pressure.例文帳に追加

接触子組立体は、端子板に接触する接点部を持つ複数の接触子と、接触子を端子板の一面に対して接触圧力をもって接触させる圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

A pair of first engaging pieces 3C of each locking spring is lightly force-fitted into each pair of first engaging parts 2F of the external member, so that a pair of projections 3D is brought into contact with each pair of tapered parts 2B.例文帳に追加

各ロック用ばねの一対の第１係止片３Ｃを外郭部材の各一対の第１係止部２Ｆに軽く圧入し、各一対の突起３Ｄを各一対のテーパ部２Ｂに当接させる。 - 特許庁

The second spring 48 formed of the shape memory alloy is compressed into a cylindrical shape during cold to put the second valve mechanism into a valve close state and at warm, is put in a restoring state and stretches to put the second valve mechanism into a valve open state.例文帳に追加

形状記憶合金からなる第２ばね４８は、冷間時には圧縮されて円筒状となり第２バルブ機構を閉弁状態にする一方、温間時には復元状態となって伸長し第２バルブ機構を閉弁状態にする。 - 特許庁

Tapping screws 35 and 36 are driven into the holes 30a and 30b in the shaft bar 30 through two outer holes 40a and 40b provided in the fixed part 41 of an arm spring 40, whereby the arm spring 40 is fixed to the shaft bar.例文帳に追加

タッピングネジ３５、３６を、アームスプリング４０の固定部４１に設けられた外側の２つの孔４０ａ、４０ｂを通してシャフトバー３０の穴３０ａ、３０ｂに捩じ込むことにより、アームスプリング４０がシャフトバーに固定される。 - 特許庁

In this case, a position adjustment screw 20 is inserted into the frame 12 and fixed through the fixing spring 16, and the fixing spring 16 is not dislocated or dropped as far as the position adjustment screw 20 is engaged with a screwed hole 22 of the frame 12.例文帳に追加

このとき位置調整ねじ２０は固定バネ１６の上からフレーム１２に挿入・固定されるので、位置調整ねじ２０がフレーム１２のねじ穴２２に螺合していれば固定バネ１６はズレ、あるいは抜け落ちなどの心配はない。 - 特許庁

The body for locking is made up as a spring element, having a clip section 17, and the clip section is placed at a position 24, whereby the spring element is locked, when the test strip is pushed into an aperture for pushing of the rapid diagnostic apparatus.例文帳に追加

このロック用本体は、クリップ部分17を有するバネ要素として形成されており、このクリップ部分は、テストストリップが迅速診断装置の押し込み用開口部の中に押し込まれたとき、上記バネ要素をロックする位置24をとる。 - 特許庁

A cage opening preventing means 6 for preventing each of the half bodies 1 and 1 of the cage from opening against the spring force of the spring member 3 by the centrifugal force when the bait cage for angling connected to a fishing line 5 is thrown into the sea is provided.例文帳に追加

釣糸５に連結された魚釣用餌籠を海中に投げ込むときの遠心力によって各籠半体１，１がバネ部材３のバネ力に抗して開くのを防止するための籠開き防止手段６を設けた。 - 特許庁

When the wire harness 20 is pulled out substantially longer than the predetermined length, the wire harness 20 is brought into contact with the leaf spring 14, preventing the extra length of the wire harness 20 from being pulled out by the urging force of the leaf spring material 14.例文帳に追加

ワイヤハーネス２０が所定の長さよりも引き出されそうになった場合、ワイヤハーネス２０が板ばね材１４に当接し、板ばね材１４の付勢力が加わることによりワイヤハーネス２０が余分に引き出されることがない。 - 特許庁

A coil spring is inserted into the engaging boss 9, a screw is screwed in the tip of the engaging boss 9, the engaging boss 9 is pulled backward by the force of the coil spring, and the perimeter 4 of the opening is contacted with the CRT 2.例文帳に追加

そして、係合用ボス９にコイルバネを挿着して係合用ボス９の先端部にネジを螺入し、コイルバネの付勢力により係合用ボス９を後方に引っ張り、開口周縁部４をＣＲＴ２に当接した状態とする。 - 特許庁

If a rubber tire 4 keeps pressing an electronic switch 5 to turn into an energized state, a motor 3 is rotated clockwise to push a leaf spring 8 in a positive direction, the leaf spring is thereby deflected upward, so that a ball 1 is raised and pushed to the outside.例文帳に追加

ゴムタイヤ４が電子開閉器５を押し続け、通電状態にすると、モーター３が時計方向へ回転して板バネ８をプラス方向に押すことにより、上方向に撓んで、ボール１を上昇させて外部へ押し出す。 - 特許庁

A sample 10 is set on a sample table 7, a detecting rod 5 is brought into contact with the sample 10 from an upper side by rotating a ball spring 12a using a motor 12d, and lowering a frame 3a fixed with a system suspension spring 1 and a magnet 3.例文帳に追加

試料１０を試料台７にセットし、上方から検出棒５を、モータ１２ｄによりボールネジ１２ａを回転させ、系吊下げバネ１と磁石３を固定した枠１３ａを下降させ試料１０に接触させる。 - 特許庁

The cylinder member 40 is formed by threadedly engaging a screw member 48 (spring receiving member) from below into a cylinder body 41 having an opening lower surface, the compressed coil spring 73 is held between the shaft member 60 and the screw member 48.例文帳に追加

筒部材４０は、下面が開放された筒本体４１に下方からねじ込み部材４８（バネ受け部材）をねじ込んで構成され、圧縮コイルバネ７３は、軸部材６０とねじ込み部材４８との間で挟まれている。 - 特許庁

In this pinch roller, since bending parts 15 and 19 of tip parts 5 and 7 of a plate spring member 10 are inserted into and fixed to an inner race 21 of a bearing 51, the bearing 51 can be fixed to the plate spring member 10 without using a shaft.例文帳に追加

このピンチローラは、板ばね部材１０の先端部５,７の折曲部１５,１９が軸受５１の内輪２１に挿入されて固定されているから、軸を用いることなく、軸受５１を板ばね部材１０に固定できる。 - 特許庁

A pickup roller 7 includes a holder member 35 rotatably held by a feed roller driving shaft 31 and a spring member 32 for changing a sliding resistance with the feed roller driving shaft 31 fitted to and inserted into a spring body 32c by twist.例文帳に追加

ピックアップローラ７がフィードローラ駆動軸３１に回転自在に保持されたホルダ部材３５と、捻れによりスプリング本体部３２ｃに嵌挿されたフィードローラ駆動軸３１との摺動抵抗が変わるスプリング部材３２を備えている。 - 特許庁

The badge 5 is removably held in a case 1 by inserting both ends 61 and 62 of the plate spring 6 into plate spring receiving portions 21 and 22 formed on the extension of the bottom of the badge storing recess portion 3 of the case 1 within the wall thickness of the case.例文帳に追加

ケース肉厚内にて、ケース１の記章収容凹み部３の底面の延長上に形成した板バネ受け部21、22に前記板バネ６の両端部61、62を挿入してケース１に記章５を着脱可能に保持させる。 - 特許庁