| 意味 | 例文 |
Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
A hydraulic buffer 3 is inserted into an upper piston 4 and a diaphragm 5 constituting an air spring 2, and a piston rod 8 is coupled to an upper piston 4.例文帳に追加
空気ばね2を構成するアッパピストン4およびダイヤフラム5に油圧緩衝器3を挿入し、ピストンロッド8をアッパピストン4に結合する。 - 特許庁
A spring is provided between the shield and the hub for propelling the shield to the proximal end relative to the hub end and into a relation surrounding the needle cannula.例文帳に追加
ばねはシールドとハブとの間に、シールドをハブに対して基端方向に押し出すために設けられており、針カニューレを取り囲む関係にある。 - 特許庁
The spring 31 is preferably formed into a P-shape having a structure that each leg part 35, 37 is connected by a circular arc part 39.例文帳に追加
バネ31は各脚部35,37の円弧状部39によって連結された構成をもってP字形の形状をなすものが望ましい。 - 特許庁
In addition, a folded distal part 25E of the leaf spring 25 (a second contact) comes into contact with the first contact 24 to actuate a circuit unit 14.例文帳に追加
また、板ばね25の折り曲げ先端部25E(第2の接点部)が第1の接点部24に接触し、回路ユニット14の動作が開始する。 - 特許庁
The upper end of the moving shaft 26 advanced into the guide path 28d abuts on an inclined surface 28h by the biasing force of a coil spring 27.例文帳に追加
案内通路28d内に進入した移動軸26の上端はコイルバネ27の付勢力によって傾斜面28hに当接する。 - 特許庁
The spring 16 and the valve seal 22 are pressed by the seal press part 18c telescoped into the notch part 14c of the valve 14.例文帳に追加
バルブ14の切欠き部14cと入れ子状態となるシール押え部18cによって、バネ16が押えられるとともにバルブシール22が押圧される。 - 特許庁
The lower part 8b of a movable supporting shaft 8 is inserted into a through hole 4a of the supporting board 4, and is fixed to the intermediate part 13c of the leaf spring 13.例文帳に追加
可動支持軸8の下部8bは、支持板4の貫通穴4aに挿入され、板ばね13の中間部13cに固定されている。 - 特許庁
An urging spring 30 drives a flat platen 15 to arrange a sheet ST and to project the medium arranging plane 15Y into a carrying passage.例文帳に追加
付勢ばね30は、シートSTの整列を行わせるべく、平プラテン15を駆動し、媒体整列面15Yを搬送経路内に突出させる。 - 特許庁
A sub-roller 8 is arranged to a downstream side in a paper carrying direction with respect to the separation piece 10, and is pressed into contact with the hopping roller 3 by a spring 21.例文帳に追加
サブローラ8は、分離片10に対して用紙搬送方向下流側に配設され、スプリング21によりホッピングローラ3に圧接している。 - 特許庁
The coil spring has a first tip end part 34 fitted in the cutout, and a second tip end part 36 urged to be made into press-contact with the cam lobe.例文帳に追加
コイルスプリングは切欠きに嵌め込まれた第1の末端部(34)及びカムローブと付勢接触状態にある第2の末端部(36)を有する。 - 特許庁
Consequently, in addition to the fitting of the through-hole 15 and the protrusion 18, protrusions formed of the melted members are fitted into the holes 16 in the leaf spring 8.例文帳に追加
したがって、貫通孔15と突起18との嵌合に加え、溶融部材で形成された突起と板ばね8の穴16とが嵌合する。 - 特許庁
Members 2 each with a screw hole are fixed in hollow hole parts on both ends of a drawing spring body 1 and a pair of turn buckle hooks 3 are screwed into the screw holes.例文帳に追加
引バネ体1の両端の中空孔部にネジ孔を有する部材2を固着し、そのネジ孔に一対のターンバックルフック3を螺入する。 - 特許庁
The central part of the other end face of the leaf spring 6 is brought into contact with the end face of the bearing cylinder part 31 and electrically connected with the bearing cylinder part 31.例文帳に追加
板ばね6の他端面の中央部を軸受筒部31の端面に接触させ、軸受筒部31と電気的に接続する。 - 特許庁
Thus, the useless part of the root part Aa is cut off by repeating the cutting operation once or several times, so that the spring onion is cut into a desired state having the even length.例文帳に追加
且つ、その切除作業を1回又は数回繰り返して根部Aaの不要部分を切除し、所望する状態に切揃える。 - 特許庁
The packaging material 3 is formed into a one-piece construction wherein coil springs 5 are mounted to a planar curing member 4, and a magnet 6 is attached to each spring 5.例文帳に追加
梱包材3は板状養生部材4にコイルスプリング5を取り付け、コイルスプリング5にマグネット6を取り付けて一体化したものである。 - 特許庁
After this, if the finger is off, the battery pack 11 is pressed back by the spring pressure of the charge terminal 6, and the convex part 5 is fitted into the recessed part 13.例文帳に追加
この後、指を離すと、電池パック11が充電端子6のバネ圧力によって押し戻され、凸部5が凹部13に嵌合する。 - 特許庁
Spring members 18a, 18b are loosely inserted into projection sections 19a, 19b arranged on a large-diameter sections 20a, 20b of the stepped spools 13a, 13b.例文帳に追加
段付スプール13a,13bの大径部20a,20bに設けた突出部19a,19bにばね部材18a,18bが遊挿されている。 - 特許庁
Even if concrete comes into contact with the level vial 40 in the case concrete is plated, the spring 56 is only flexible without bending or breaking the level vial.例文帳に追加
そして、コンクリートを打ち込む際にコンクリートが水準器40に当たっても、折れたり破損することがなく、スプリング56がしなるだけである。 - 特許庁
A set screw 65 coupled to the thermosensitive part is provided below the valve body, and the set screw is inserted into a through-hole in the center of the disk spring.例文帳に追加
弁体の下部には、感熱部に結合されるセットスクリュー65が設けられ、セットスクリューが、皿バネの中央の貫通穴内に挿通される。 - 特許庁
The pad member 12 thereby retreats against a spring 13 into a clamping position where a flange part 16 abuts on the front end face of an outer cylinder member 11.例文帳に追加
すると、スプリング13に抗してパッド部材12はフランジ部16が外筒部材11の前端面に当接するクランプ位置まで後退する。 - 特許庁
A moving core 13, a return spring 14 and a fixed core 15 are inserted into the guide hole 26 of a bobbin 11, on which an exciting coil 12 is wound, in the order.例文帳に追加
励磁コイル12が巻き付けられたボビン11のガイド孔26に、可動鉄心13、復帰バネ14、固定鉄心15の順で挿入する。 - 特許庁
The locking-fixing member 5 is brought into pressure contact with the spiral pile body X2 by a coil spring 6a, and the handle and the spiral pile body are held almost perpendicularly.例文帳に追加
係止固定部材5はコイルバネ6aによって、螺旋杭本体X2に圧接し、ハンドルと螺旋杭本体とはほぼ直角に保持される。 - 特許庁
However, some chapters are too obscure to be classified (for example the first chapter, entitled, 'The best time in spring is dawn,' is generally classified into the chapters of Zuiso, but some people disagree). 例文帳に追加
もっとも、分類の仕方が曖昧な章段(例えば第一段「春は曙」は、通説では随想章段に入るが異議もあり)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spring section 51a of the terminal 51 pushes a lead section 11 to the side while it is covered by a cover 20 after the terminal 51 is stored into the housing 30.例文帳に追加
端子51のバネ部51aは、ハウジング30への収容後に、カバー20に覆われた状態で、側方へとリード部11を押圧する。 - 特許庁
An ejecting plate 16 includes a push-moving part 16a, an engaging part 16c and a spring part 16d, and is switched into two positions with a heart cam 19.例文帳に追加
イジェクトプレート16は押動部16aと係合部16cとバネ部16dを有し、ハートカム19により二つの位置に切換可能である。 - 特許庁
A recessed groove 8 is formed at the external peripheral surface 7 of an inner ring 2, and an O-shaped ring 6 having spring hardness of Hs 60 to 75 is fitted into the groove 8.例文帳に追加
外輪2の外周面7には凹溝8を形成し、スプリング硬度がHs60〜75であるOリング6を凹溝8に嵌入している。 - 特許庁
The one end face 11a of the compression spring 11 is fitted into an annular groove 1c provided on the end plate portion 1a, and the other end face is fitted into an annular groove 8b provided on the flange portion 8a of the vibration transmitting rod 8.例文帳に追加
圧縮ばね11の一端面11aを、端板部1aに設けた環状溝1cに嵌め、他端面を、振動伝達ロッド8の鍔部8aに設けた環状溝8bに嵌め込む。 - 特許庁
The engage-projecting parts in an insert rod part 4 are inserted into the engage-projecting insertion grooves 15 in the long stopper 12 and also, the insert rod part 4 is inserted into an insert rod hole 14 while compressing a coil spring 10.例文帳に追加
挿通軸部4の係合突部11を、ロングストッパ12の係合突部挿通溝15に挿通するとともに、コイルバネ10を圧縮しつつ挿通軸孔14に挿通軸部4を挿通する。 - 特許庁
To provide a member for converting a female hook into a male hook used for changing the female hook of a type having a catching spring at a side wall of a female hole into the male hook, a male hook using the member, and a push hook.例文帳に追加
雌孔の側壁に銜止バネをもつ形式の雌ホックを雄化ホックに変身させるのに用いる、雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホックを提供する。 - 特許庁
To enhance the property of insertion into the coelom and curability by enhancing the quality and performance of a medical guide wire composed of a leading end into which a coiled spring body 3 with both ends fixed to a core material 2 is fitted.例文帳に追加
両端を芯材2に固着したコイルばね体3を嵌装した先端部から成る医療用ガイドワイヤを、より高品質高性能にして体腔内挿入性と治療性の向上を図る。 - 特許庁
A pair of first engaging pieces 3C of each locking spring is lightly force-fitted into each pair of first engaging parts 2F of the external member, so that a pair of projections 3D is brought into contact with each pair of tapered parts 2B.例文帳に追加
各ロック用ばねの一対の第1係止片3Cを外郭部材の各一対の第1係止部2Fに軽く圧入し、各一対の突起3Dを各一対のテーパ部2Bに当接させる。 - 特許庁
Only by inserting the protection frame 41 into the inner side of a cylinder part 32a of a joint ring 32, both edges on the distal end side of the spring part 41b are securely brought into elastic contact with the inner surface of the cylinder part 32a.例文帳に追加
保護枠41を節輪32の円筒部32aの内側に挿入するだけで、バネ部41bの先端側の両縁部が円筒部32aの内周面に確実に弾性接触する。 - 特許庁
The contact assembly body is provided with a plurality of contacts having a contact part which comes into contact with the terminal plate and a compression spring for bringing the contact into contact with one face of the terminal plate by contact pressure.例文帳に追加
接触子組立体は、端子板に接触する接点部を持つ複数の接触子と、接触子を端子板の一面に対して接触圧力をもって接触させる圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁
Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加
扉2はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉2を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉2は密閉状態になる。 - 特許庁
The spring 10 is formed of one member, and formed so that a 1st extended part 12 may come into contact with the destaticizing brush 3 and a 2nd extended part 13 may come into contact with the external frame 21.例文帳に追加
ばね10は、一つの部材から形成され、第1延在部12が除電ブラシ3に接触するように形成され、第2延在部13が外枠フレーム21に接触するように形成されている。 - 特許庁
The second spring 48 formed of the shape memory alloy is compressed into a cylindrical shape during cold to put the second valve mechanism into a valve close state and at warm, is put in a restoring state and stretches to put the second valve mechanism into a valve open state.例文帳に追加
形状記憶合金からなる第2ばね48は、冷間時には圧縮されて円筒状となり第2バルブ機構を閉弁状態にする一方、温間時には復元状態となって伸長し第2バルブ機構を閉弁状態にする。 - 特許庁
For connecting independently a plurality of the conductor ends irrespective of diameters of the conductor ends, the clamp device has at least a conductive leaf spring (15) which is divided into at least two parallel spring contacts (21, 22).例文帳に追加
導体端部の径に無関係に複数の導体端部を互いに独立して端子に接続するために、クランプ装置は、平行な少なくとも2本のばねコンタクト(21,22)に分割された少なくとも1個の導電性リーフばね(15)を有する。 - 特許庁
A spring ring 17 is received in a ring groove 11 of an uppermost portion of a piston 10 for pressing and retaining a piston ring 14 to a lower inner wall surface 11a, and the spring ring 17 is radially linearly kept into contact with the piston ring 14.例文帳に追加
ピストン10の最上部のリング溝11内には、その下側内壁面11aにピストンリング14を押圧して保持するバネリング17が収容され、このバネリング17をピストンリング14に対して径方向に線接触させる。 - 特許庁
When the wire harness 20 is pulled out substantially longer than the predetermined length, the wire harness 20 is brought into contact with the leaf spring 14, preventing the extra length of the wire harness 20 from being pulled out by the urging force of the leaf spring material 14.例文帳に追加
ワイヤハーネス20が所定の長さよりも引き出されそうになった場合、ワイヤハーネス20が板ばね材14に当接し、板ばね材14の付勢力が加わることによりワイヤハーネス20が余分に引き出されることがない。 - 特許庁
The cylinder member 40 is formed by threadedly engaging a screw member 48 (spring receiving member) from below into a cylinder body 41 having an opening lower surface, the compressed coil spring 73 is held between the shaft member 60 and the screw member 48.例文帳に追加
筒部材40は、下面が開放された筒本体41に下方からねじ込み部材48(バネ受け部材)をねじ込んで構成され、圧縮コイルバネ73は、軸部材60とねじ込み部材48との間で挟まれている。 - 特許庁
A pickup roller 7 includes a holder member 35 rotatably held by a feed roller driving shaft 31 and a spring member 32 for changing a sliding resistance with the feed roller driving shaft 31 fitted to and inserted into a spring body 32c by twist.例文帳に追加
ピックアップローラ7がフィードローラ駆動軸31に回転自在に保持されたホルダ部材35と、捻れによりスプリング本体部32cに嵌挿されたフィードローラ駆動軸31との摺動抵抗が変わるスプリング部材32を備えている。 - 特許庁
In this pinch roller, since bending parts 15 and 19 of tip parts 5 and 7 of a plate spring member 10 are inserted into and fixed to an inner race 21 of a bearing 51, the bearing 51 can be fixed to the plate spring member 10 without using a shaft.例文帳に追加
このピンチローラは、板ばね部材10の先端部5,7の折曲部15,19が軸受51の内輪21に挿入されて固定されているから、軸を用いることなく、軸受51を板ばね部材10に固定できる。 - 特許庁
The badge 5 is removably held in a case 1 by inserting both ends 61 and 62 of the plate spring 6 into plate spring receiving portions 21 and 22 formed on the extension of the bottom of the badge storing recess portion 3 of the case 1 within the wall thickness of the case.例文帳に追加
ケース肉厚内にて、ケース1の記章収容凹み部3の底面の延長上に形成した板バネ受け部21、22に前記板バネ6の両端部61、62を挿入してケース1に記章5を着脱可能に保持させる。 - 特許庁
Each connector pin 3-1 (3-2) is divided into first and second pin parts 31 and 32, and a first spring part 33 and a second spring part 34 are respectively formed at a divided part of the first pin part 31 and a divided part of the second pin part 32.例文帳に追加
コネクタピン3−1(3−2)は第1及び第2のピン部31,32に分断され、第1のバネ部33,第2のバネ部34が、第1のピン部31の分断部分,第2のピン部32の分断部分にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A sample 10 is set on a sample table 7, a detecting rod 5 is brought into contact with the sample 10 from an upper side by rotating a ball spring 12a using a motor 12d, and lowering a frame 3a fixed with a system suspension spring 1 and a magnet 3.例文帳に追加
試料10を試料台7にセットし、上方から検出棒5を、モータ12dによりボールネジ12aを回転させ、系吊下げバネ1と磁石3を固定した枠13aを下降させ試料10に接触させる。 - 特許庁
The plate spring member 42 is inserted in the housing part 41 from the cut-out part 43 and housed therein; a tip of the plate spring member 42 is inserted into and fixed to a recessed part 41a formed at an end of the housing part 41.例文帳に追加
収容部41には板ばね部材42が切り込み部43から挿入されて収容されており、板ばね部材42の先端部は収容部41の端部に形成された凹部41aに差し込まれて固定されている。 - 特許庁
Spring ends 9b, 10b, which are brought into elastic contact with power feed lands r1, r2 of the printed circuit board P are formed, as the energizing terminals 9, 10 for positive and negative poles, with the leaf spring extending aslanted outwardly, in a reversed-phase direction from a support base 13.例文帳に追加
回路基板Pの給電ランドr_1,r_2と弾圧当接するバネ端9b,10bが、支持台13より相逆向きの外方に向けて斜めに延びる板バネを+,−極用の通電端子9,10として備え付ける。 - 特許庁
To provide a spring first winding holding mechanism of a roll screen capable of preventing first winding of a spring from being released due to unexpected contact with a stopper or the insertion of a fixed shaft into a side holder in the reverse direction in advance.例文帳に追加
スプリングの初巻きが、不用意なストッパへの接触により、又は固定軸をサイドホルダへ逆方向に挿入することにより、解除されることを未然に防止するとことができるロールスクリーンのスプリング初巻き保持機構を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|