「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When inserting the projection part 18a into the notched fitting part 22b and rotating the back lid, the plate spring 24 is moved in the line contact state with the second inclined plane.例文帳に追加

突出部１８ａを切欠嵌合部２２ｂに差し込んで裏蓋を回転させると、板バネ２４は、第２の斜面に線接触しながら移動する。 - 特許庁

The holding pieces 8b are made to be spring pieces for ground 8d which are brought into contact with the rear surface 1a of the cabinet 1 every prescribed interval to connect the holding plate 8 to the ground.例文帳に追加

保持片８ｂは、所定間隔毎に、筐体１の裏面１ａに接触するアース用バネ片８ｄとされ、保持板８をアース接続する。 - 特許庁

With this structure, the rotor 12 can be smoothly assembled in the rotor case 11 by only pushing the rotor 12 into the rotor case 11 in the condition that the back spring 23 is installed.例文帳に追加

このため、ロータ１２をバックスプリング２３装着状態のロータケース１１内に押し込むだけでロータ１２をロータケース１１に円滑に組付けることができる。 - 特許庁

When the torque motor reaches the maximum pulling position, energizing to the motor is stopped (S13) to move the knock pin into the inner cover with the energizing force of a spring.例文帳に追加

トルクモータが最大牽引位置に達するとモータへの通電を停止し（Ｓ１３）、ばねの付勢力によってノックピンを内蓋内に後退させる。 - 特許庁

An outer race 19 of the front bearing 4 is slidably inserted into a case 9 without fixation, and energized in a direction to the shaft 8 by a spring 3.例文帳に追加

前部ベアリング４のアウタレース１９のみがケースに固定されずに滑動可能に差し込まれ、バネ３によって後部シャフト８方向に付勢されている。 - 特許庁

A spring probe 20 configuring a contact probe assembly 10 includes: a needle-shaped plunger 25 whose tip 25A is brought into contact with an inspection point; a barrel 24 into which the other end side of the plunger 25 is inserted so as to move forward and backward; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to the movement limit of a projecting direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

The case 15c includes an opening 15c1 that is opened to expose the other end side of the compression spring 16c with the one end side coming into contact with the holding member, and a lid member 16d that is detachably installed on the opening 15c1 so as to come into contact with the other side of the compression spring 16c.例文帳に追加

そして、ケース１５ｃには、保持部材に一端側が当接した状態の圧縮スプリング１６ｃの他端側が露呈するように開口する開口部１５ｃ１と、圧縮スプリング１６ｃの他端側に当接するように開口部１５ｃ１に対して着脱可能に設置される蓋部材１６ｄと、が設けられている。 - 特許庁

The spring tabs 46 extend from the rim 50 with a certain angle formed on the side alienated from the dividers 30 so that a distal end 54 of each of the spring tabs 46 can come into contact with the inside surface of each of walls 58 of channels 22 into which the arranged fuel rods 18 can be inserted in order to form a fuel bundle 14.例文帳に追加

スプリングタブ４６は、燃料バンドル１４を形成するために、配列された燃料棒１８が挿入可能なチャネル２２の複数の壁５８の各１つの壁の内側表面に各スプリングタブ４６の遠位端５４が接触するように、デバイダ３０から離れる側にある角度をつけて縁部５０から延在する。 - 特許庁

The float receiver 10 is displaced to the side of the outflow port 5 by the energizing force of the coil spring 13 when air or water flows from the inflow port 4 into the valve chest 3, and it is displaced to the side of the inflow port 4 against the coil spring 13 with the power of outside air flowing from the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加

フロート受け１０は流入口４から弁室３内に空気や水が流入するときはコイルバネ１３の付勢力により流出口５側に変位し、流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位する。 - 特許庁

When a raw material cartridge A is raised by means of a vertically moving member 7d for inserting a nozzle 2a into the cartridge A, the top face of the cartridge A comes into contact with the contacting member 10b of a spring 10 and ascends together with the cartridge A against the evergizing force of the spring 10.例文帳に追加

原料カートリッジＡにノズル２ａを差し込む際、上下動部材７ｄによって原料カートリッジＡが上昇すると、原料カートリッジＡの上面がスプリング１０の当接部材１０ｂに当接し、当接部材１０ｂがスプリング１０の付勢力に抗して原料カートリッジＡと共に上昇する。 - 特許庁

The insulator 1 is interposed between a coil spring 55 arranged in a suspension device and the support member 56 supporting the upper end of the coil spring 55, formed into a ring-platelike shape by a rubber elastic body, and coupled to and integrally formed with a dust cover 2 formed into a bellows cylindrical shape.例文帳に追加

インシュレータ１は、サスペンション装置において配設されるコイルスプリング５５とそのコイルスプリング５５の上端部を支持する支持部材５６との間に介装されるものであって、ゴム弾性体によりリング板状に形成され、蛇腹円筒状に形成されたダストカバー２と連結されて一体に形成されている。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U in a state of an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U with an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

Since the coil spring 14 is brought into contact with the rear end face 10a of the brush 10, the brush 10 is pressed against the commutator 3 and the side wall 10g of the brush comes into face-contact with the side wall face 13a of the brush box 13 in the rotating direction.例文帳に追加

コイルスプリング１４はブラシの後端面１０ａと当接し、該ブラシ１０がコンミテータ３側に押圧され、ブラシ１０の側壁１０ｇは回転方向側のブラシボックス１３の側壁面１３ａと面接触する。 - 特許庁

The piercing accessory is configured such that the piercing post 4 inserted into the catch 5 made of silicon, is formed into a non-straight shape, and the head portion of the piercing post 4 is formed as a large-diameter head portion 9, and the outer periphery of the silicon catch 5 is fitted with a metal spring 6.例文帳に追加

シリコン製キャッチ５に挿入されるピアスポスト４を、ストレートとすることなく、ピアスポスト４の頭部を拡径頭部９とするとともに、シリコン製キャッチ５の外周に、金属バネ６を嵌着した構造とする。 - 特許庁

Thus, the brush 3 is inserted into the brush insertion hole 6a to be slidably retained in the direction vertical to the commutator surface 8, and is brought into contact with a brush spring 7 vertically to the commutator surface 8.例文帳に追加

従って、ブラシ３は、ブラシ挿入孔６ａに挿入されて、整流子面８に対し垂直方向に摺動自在に保持され、且つ、ブラシスプリング７により整流子面８と垂直に押し付けられている。 - 特許庁

The chip 79 of a rotating lever 77 urged by a spring 74 comes into contact with the chip of a slide arm part 63 supporting a cover 51 (object to be slid), to move the cover 51 into a closed state and maintain it.例文帳に追加

バネ７４により付勢された回転レバー７７の先端部７９は、カバー５１（スライド対象物）を支持しているスライドアーム部６３の先端に当接し、カバー５１を閉鎖状態へ移動させて維持する。 - 特許庁

Both upper and lower ends of the operation bar 12 are slidably inserted into guide grooves 5 of a pair of guide rails 4 which are arranged in upper and lower positions, and a flat spring 15 is built into the end, on the side of the winding case 2, of the guide groove 5.例文帳に追加

操作バー１２の上下両端部を上下に配置された一対のガイドレール４のガイド溝５内にスライド自在に挿入し、そのガイド溝５の巻取ケース２側の端部に板ばね１５を組込む。 - 特許庁

Inserting the electromagnetic sensor 1 into the centering hole of an object to be measured makes the traveling pin 6 to come into contact with the inner-periphery wall of the centering hole and move the traveling pin 6 toward the axis center of the case 2, thus making the leaf spring 5 deflect.例文帳に追加

電磁センサ１を被測定物の芯出し孔に挿入すると、移動ピン６が芯出し孔の内周壁に当接して移動ピン６をケース２の軸芯に向かって移動させ、板ばね５を撓ませる。 - 特許庁

A bonnet 47 into which the pilot diaphragm 49 and a pressure regulating spring member 59 are integrated is configured to, when rotated after inserted into a pressure regulating adaptor 28, be mounted according as an outward projection 71 is butted to an inward projection 73.例文帳に追加

パイロットダイヤフラム４９と調圧ばね部材５９が組み込まれるボンネット４７は、調圧アダプター２８に挿入した後に回転させると、外方突起部７１が内方突起部７３に当接して装着される。 - 特許庁

In the upper surface of the side part of the holder 3, a holding wall 37 is provided facing outside, and the spring piece 65 is provided with an erect piece 66 fixed to the holding wall 37, and a contact piece 67 inserted into the holder 3 to be brought into contact with the upper surface of the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ3側部上面には外向きに、保持壁37が立設され、バネ片65は保持壁37に固定される立片66と、ホルダ3内に侵入してカートリッジ60の上面に接する接片67とを具えている。 - 特許庁

With the locking claws 4a in a locked state to an engaging part 7 of the spring locking piece 5, a clearance is secured into which the plate tab 2 of the male terminal can be inserted with a small insertion force between the flat plate contact part 3a and the contact spring piece 4.例文帳に追加

係止爪４ａがバネ係止片５の係合部７に係止した状態で、平板接触部３ａと接触バネ片４との間には、雄型端子の板状タブ２を小挿入力で挿入可能なクリアランスが確保される。 - 特許庁

The characteristic impedance along the spring energizing type probe pin is prevented from being brought into an uncontrolled state, by providing a stepped shelf ground layer 29 extended outwards along the spring energizing type probe pins 7, 42 and toward a probed target signal direction.例文帳に追加

ばね付勢式のプローブピン（７、４２）に沿って外側に、且つ、プロービングされるターゲット信号方向に延在する、段違い棚状のグランド層（２９）を設けることで、ばね付勢式のプローブピンに沿う特性インピーダンスが未制御となるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The spring clamp 2 has at both ends respective flange portions 2a and 2b, which when crossed to extend opposite, brings the spring clamp 2 into an annular closed position where it is totally constricted diametrally to fasten the fuel feed hose 4 and a fuel feed pipe 5 together.例文帳に追加

ばねクランプ２は、その両端にツバ部２a 、２b 、２b を有し、これらのツバ部が対向して交差することにより、円環状に閉鎖し、その全周で内方に収縮して、燃料供給ホース４と燃料供給パイプ５とを締結接続する。 - 特許庁

When a seat belt 6 is not mounted, a movable side holding member 3 is moved in the direction in which it leaves a fixed side holding member 2 by a spring force of an energizing spring 15 of the movable side holding member so that the seat belt 6 is pulled into the seat belt retractor 1 to the maximum extent.例文帳に追加

シートベルト６の非装着時は、可動側保持部材付勢スプリング１５のばね力で可動側保持部材３が固定側保持部材２から離れる方向に移動され、シートベルト６がシートベルトリトラクタ１内に最大に引き込まれている。 - 特許庁

The cover 2 is put on the body 1 so that the other end part of the coil spring 32 is brought into an upper end part of a movable contact point plate 19 in a state that an end part of the coil spring 32 is retained at the rear face of the inner handle 30, and joined to the body 1.例文帳に追加

カバー２は、中ハンドル３０の裏面にコイルスプリング３２の一端部を保持させた状態で、コイルスプリング３２の他端部が可動接点板１９の上端部に入り込むようにしてボディ１上に載置され、ボディ１に結合される。 - 特許庁

An adjustment metal fitting 115 for adjusting the spring force of the leaf spring 205 against the HDD is attached in a hole 114 that is made in a side wall 113 adjacent to the active frame 200 of a disk cage 110 into which the active frame 200 is housed.例文帳に追加

そして、その板バネ２０５のＨＤＤへのバネ力を調整する調整金具１１５を、この活性枠２００が収納されるディスクゲージ１１０の、その活性枠２００に隣接する側壁１１３に開けられた穴１１４に取り付けた。 - 特許庁

In a built-in stove 1, by a simple configuration only for making a leaf spring provided in a holding frame 40 for holding the pan 27 come into contact with a back side spherical part provided on the bottom of a grill chamber 45 and locking the leaf spring, the holding frame 40 can be positioned in the grill chamber 45.例文帳に追加

ビルトインコンロ１では、受け皿２７を保持する保持枠４０に設けた板バネ、グリル庫４５の底面に設けた奥側球状部に接触して係止するだけの簡単な構成で、グリル庫４５における保持枠４０の位置決めができる。 - 特許庁

When an operator 5 is turned to a fall-stop position, a cam part 51 pushes a part of the spring part 32, which is positioning closer to the front part in the cable inserting direction than the positioning projection 37, so as to elastically deform the spring part 32, and the claw 32a is thereby elastically brought into contact with the cable 100.例文帳に追加

操作子５を抜止位置に回転させると、位置決め突起３７よりもケーブル挿入方向前方寄りのバネ部３２の部位をカム部５１が押圧してバネ部３２を弾性変形させることで、爪３２ａがケーブル１００に弾接する。 - 特許庁

When a card is loaded without a discriminating groove formed at a position opposed to a detecting leaf spring 58, the detecting leaf spring 58 climbs up the card as a lid body 50 rotates into a closing posture, so that the movable detecting member 41 takes an elevated posture.例文帳に追加

検知板ばね５８が対向する位置に識別溝が形成されていないカードが装着されていると、蓋体５０が閉鎖姿勢に回動したときに、検知板ばね５８がカードの上に乗り上がり、可動検知部材４１が上昇した姿勢になる。 - 特許庁

The leaf spring member 6 has a curved surface 6c between the one end 6a and the other end 6b, and the curved surface 6c has an engaging portion 6d formed into a window punched in the leaf spring member 6 so as to elastically engage with and disengage from the locking groove 3c of the locking element 3.例文帳に追加

板ばね部材６は一端６ａと他端６ｂとの間に曲面６ｃを有し、曲面６ｃには、弾性的に係止具３の係止溝３ｃと係脱する係合部６ｄが、板ばね部材６を打ち抜いて窓状に形成される。 - 特許庁

A plate 27d is formed by bending an end part of a main body 27a so that the head end side in the direction of pressing into the spring fitting hole 28 has width W2 narrower than the width W1 of the spring fitting hole 28 and the tail end side has wider width W3.例文帳に追加

プレート２７ｄは、バネ取付孔２８への圧入方向（矢印Ａ方向）の先端側がバネ取付孔２８の幅Ｗ１より狭い幅Ｗ２に、後端側が広い幅Ｗ３となるように本体２７ａの端部を折り曲げて形成される。 - 特許庁

The long handle and the two-prolonged weapon part are assembled into a Y-shape using a reinforcement metal 3 provided with a locking claw 13 and a locking spring 14, the compression spring and the movable arm are stored in the inside of the two-prolonged weapon part, and the guide arm is attached laterally symmetrically to tips thereof.例文帳に追加

長柄とふたまた部は、施錠爪１３及び、施錠バネ１４を備えた補強金具３を用いてＹ字形に組立て、ふたまた部内部へ圧縮バネと可動腕を収納し先端へ誘導腕を左右対称に取付ける。 - 特許庁

Concretely, a spring 156 is arranged inside the I/M shaft comprising a pipe member 150 and a rod member 152 which is inserted into the pipe member 150, and force for extending and contracting the I/M shaft by an elastic force of the spring is imparted.例文帳に追加

具体的には、パイプ部材１５０とそれに挿入されるロッド部材１５２によって構成されたＩ／Ｍシャフトの内部に、スプリング１５６を配設し、そのスプリングの弾性力によってＩ／Ｍシャフトを伸長あるいは収縮させる力を付与する。 - 特許庁

When the temple comes into contact with the spring member 18, the short arm 19 and the long arm 20 of the spring member 18 are relatively twisted with the supporting holes 14, 15 as a fulcrum and the temple 2 is pressurized to a direction opposed to the rotating direction by repulsive force of the twisting.例文帳に追加

テンプルがばね部材１８に当接すると、ばね部材１８の短腕１９と長腕２０とが支持穴１４、１５を支点として相対的にねじれ、このねじれの反発力によりテンプル２が回動方向と反対方向に押圧される。 - 特許庁

A feeding plate spring 3 directly fitted to a contact of a printed circuit board 4 of the radio unit is placed to the cylindrical part 2a and one-side end of the feeding plate spring 3 is pressed into contact with the stopper 22 of the antenna to configure the feeding mechanism.例文帳に追加

筒状部２ａには、無線機の回路基板４の接点に直接装着された板状給電バネ３が配設されており、この板状給電バネ３の一端側がアンテナ１のストッパ２２の側面に圧接して、給電機構を構成する。 - 特許庁

After loading the storage tape into a component supply unit, the suppressor 23 is pressed to swing counterclockwise, which causes a flat spring 44 to swing downward to release the engagement between a locking portion 56 of the flat spring 44 and the rear end of the suppressor 23.例文帳に追加

収納テープを部品供給ユニットへ装填した後に、サプレッサ２３を押圧して反時計方向に揺動させると、板バネ４４を下方へ揺動させて板バネ４４の係止部４４とサプレッサ２３の後端部との係止が解除される。 - 特許庁

When a charged counterpart side terminal 8 is pushed down in its engagement direction and brought into contact with a contact 7, charges which are charged in the counterpart terminal 8 flow from the contact 7 to a GND plane 10 through a contact spring 2, a GND spring 3, and a GND terminal 5.例文帳に追加

帯電している相手側端子８が嵌合方向へ押下し接点７と接触すると、相手側端子８に帯電している電荷は、接点７から接点バネ２、ＧＮＤバネ３、ＧＮＤ端子５を通してＧＮＤプレーン１０に流れる。 - 特許庁

In a spring load adjusting device for a front fork rotatably inserting the adjuster 28 into a cover section 25B of the cap 25, a ring-shaped leaf spring 100 is interposed between an upper surface or a lower surface of the cover section 25B of the cap and the adjuster 28.例文帳に追加

キャップ２５の蓋部２５Ｂにアジャスター２８を回転可能に挿入したフロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップ２５の蓋部２５Ｂの上面又は下面と、アジャスター２８との間に環状の板ばね１００を介装したもの。 - 特許庁

In metallic terminals 11, 12, a bent part 15 is elastically deformed by force received from a printed circuit board PB when a spring contact 14 is brought into contact with the printed circuit board PB, and the spring contact 14 is energized to the printed circuit board PB by elastic storing force.例文帳に追加

金属端子１１、１２は、バネ接点１４がプリント基板ＰＢに接触すると、プリント基板ＰＢから受ける力により屈曲部１５が弾性変形し、弾性復元力により、バネ接点１４をプリント基板ＰＢに付勢する。 - 特許庁

The protrusion 75 is pressed against the bottom of the recess 53 by urging force of a coil spring 8, thereby converting the urging force of the coil spring 8 into the turning urging force for turning the second hinge member 3 with respect to the first hinge member 2.例文帳に追加

この凹部５３の底面に凸部７５をコイルばね８の付勢力によって押し付けることにより、コイルばね８の付勢力を、第２ヒンジ部材３を第１ヒンジ部材２に対して回動させようとする回動付勢力に変換する。 - 特許庁

The scanning unit 3 is held by the bracket 4b of the resin member 4 in such a state that the supporting projection 3d of the scanning unit 3 is fitted to the holding part 4c of the resin member 4 while press-inserting a spring 6 into the spring attachment part 4e of the resin member 4.例文帳に追加

スキャンユニット３は、樹脂部材４のばね取付部４ｅにばね６が圧入された状態で、樹脂部材４の保持部４ｃにスキャンユニット３の支持突起３ｄが嵌められることにより、樹脂部材４のブラケット４ｂに保持されている。 - 特許庁

A closing energizing spring 529 constituted of a compression coil spring is arranged in the diaphragm chamber, and the diaphragm valve is elastically energized thereby to keep the diaphragm valve in the closed condition until the vacuum break valve starts an air intake operation, even when an inside of the diaphragm chamber is brought into negative pressure.例文帳に追加

ダイヤフラム室に圧縮コイルスプリングにより構成した閉付勢バネ５２９を配設し、ダイヤフラム室内が負圧になっても負圧破壊弁が吸気作動し始めるまではダイヤフラム弁を閉弁状態に維持させるように弾性付勢する。 - 特許庁

A pivot member 19 is composed of material (for example, polyacetal (POM) resin) different from that of an upper reel 14, and the spring abutting projection 19b on which a tape reel energizing spring is abutted is provided in the center of the disk part 19a formed into a nearly circle.例文帳に追加

ピボット部材１９は、上リール１４と異なる材質（例えばポリアセタール（ＰＯＭ）樹脂）からなり、略円形に形成された円板部１９ａの中央に、テープリール付勢用バネを当接されるバネ当接用突起１９ｂを有する。 - 特許庁