「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A semispherical protruding part 32 capable of being fitted into the recess groove 22 is provided, to protrude from the apex position of a spring contact part 32 disposed within the fitting part 31 of a female terminal 3.例文帳に追加

雌端子３の嵌合部３１内に配設されたばね接点部３２の頂点位置に、凹溝２２に嵌入し得る半球状の凸部３３を上向きに突出させる。 - 特許庁

The effect to withdraw the tray body 1 is acted on the tray body 1 by climbing over of the inclined side of the spring member 27, by which the tray body 1 is withdrawn into the magazine body 20.例文帳に追加

バネ部材２７がその傾斜辺を乗り越えることによりトレイ本体１に対し引き込み作用が働き、トレイ本体１をマガジン本体２０内に引き込む。 - 特許庁

A lock opening and closing rod 14 having a projection part 14a while being coupled with a drawing-in cylinder 17 is inserted into the hole 16a of a lock piece 16 projecting by being energized by a spring 26.例文帳に追加

また、引込シリンダー１７と連結して突出部１４ａを有するロック開閉棒１４をバネ２６の付勢で突出するロック片１６の穴１６に挿通している。 - 特許庁

The drive mechanism comprises a spring unit 5 including an urged actuating element 13 and a transmission mechanism 7 converting movement of the driving element 13 into turning motion of the drive arm 2.例文帳に追加

駆動機構は付勢された駆動要素１３を含んだバネ器具５と駆動要素１３の動きを駆動アーム２の旋回動作に変換する伝達機構７とを含んでいる。 - 特許庁

Further, a click pin 14 is inserted into a cradle 12 provided to the shutter base plate 2 and engages one of click reception parts 3b with a coil spring 13.例文帳に追加

更に、シャッタ地板２に設けられた受け台１２には、クリックピン１４が挿入され、コイルばね１３によってクリック受け部３ｂの一つに係合するようになっている。 - 特許庁

A body 31 of the set screw 30 holds a ball 32 in a pocket 31b of a tip part, and a plate spring 33 is incorporated into a back part of the ball 32 of the pocket 31b.例文帳に追加

止めねじ３０の本体３１は、先端部のポケット３１ｂにボール３２を保持し、ポケット３１ｂのボール３２背部には板ばね３３が組み込まれている。 - 特許庁

The claw clutch which can transversally move is attached to a lower level bevel gear 23 into which the floating tube 21 is loosely inserted, and a saw-toothed gear 24 fixed with one end of a helical spring 25 is adhered tightly to it.例文帳に追加

遊動管体２１を遊挿する下段傘歯車２３には横移動可能な爪クラッチを付設し、つる巻ばね２５の一端が固着する鋸歯車２４を密着する。 - 特許庁

This bobbin thread remaining quantity detector 2 is energized by a tension spring 214 in such a manner that a detecting rod 211 is brought into abutment on an outer peripheral surface 51 of a bobbin thread 50.例文帳に追加

本発明に係る下糸残量検知装置２は、引張ばね２１４によって検知棒２１１を下糸５０の外周面５１に当接するように付勢している。 - 特許庁

A coil spring 21 and a receiving member 22 are housed in the front-end opening of each cable guide 74 and the end section 781 of an outer casing 78 is inserted into the receiving member 22.例文帳に追加

ケーブルガイド７４の先端開口７４１内にはコイルバネ２１と受け部材２２が収納され、受け部材２２内にアウタケーシング７８の端部７８１が挿入されている。 - 特許庁

A spring 14 for urging the lever 5 to rotate in the direction where a stopper surface 11 of the lever 5 comes into contact with the handle 6 is provided between the lever 5 and the handle 6.例文帳に追加

レバー５とハンドル６との間には、レバー５のストッパ面１１がハンドル６に当接する方向にレバー５を回動付勢するスプリング１４が設けられている。 - 特許庁

In an envelope mode, when the cam 30 is rotated to be brought into contact with the contact strip 23C, the transfer strip 23A moves, the compression spring 28 is compressed and the pressure lever 22 rotates.例文帳に追加

封筒モードでは、カム３０を回転させて当接片２３Ｃに当接させると、移動片２３Ａが移動して圧縮スプリング２８が圧縮され、加圧レバー２２が回動する。 - 特許庁

In case the electronic lighter 10 has intruded into this slide rail structure 1, it 10 is put on the leaf spring 4 by moving the upper rail 3 backward.例文帳に追加

スライドレール構造１の内部に電子ライター１０が入ってしまった場合、アッパレール３を後方に移動させることにより電子ライター１０を板バネ４に載せる。 - 特許庁

The lock nut and/or the spring abut/abuts on the heater sleeve, press/presses the threaded inner surface of the heater sleeve, and bring/brings the threaded inner surface thereof into contact with the threaded outer surface of the nozzle body.例文帳に追加

ロックナット及び／又はばねがヒータースリーブと当接し、ヒータースリーブのねじ山を備えた内面を押圧し、ノズル本体のねじ山を備えた外面と接触させる。 - 特許庁

When fluid is charged into a tube 53, a piston is pressed rightward so as to fasten the clutch, and when the fluid is discharged from the tube, the piston is pressed back leftward by a spring 42.例文帳に追加

チューブ５３に流体を流入させるとピストン４０を右方に押してクラッチを締結し、流体を排出するとスプリング４２によりピストンは左方に押し戻される。 - 特許庁

In certain other embodiments, the carriages are spring loaded so that as the plungers disengage the carriages from the syringe barrels, the springs automatically retract the needles into the barrels.例文帳に追加

別の実施形態では、キャリッジは、プランジャがシリンジバレルからキャリッジの係合を離すと、バネが針をバレルの中に自動的に格納するように、バネが装着されている。 - 特許庁

Nonwoven fabric (2) made of floss silk is made into Mawata Kairo (portable body warmer made of floss silk) (10) including mineral spring components and generating slight heat at a human body temperature range to generate infrared rays.例文帳に追加

人間の体温域において微熱を発生して遠赤外線を放出する鉱泉成分を含有したまわた製不織布（２）をまわたかいろ（１）とした。 - 特許庁

A piston 62 is movably disposed in the accumulator bore to divide the accumulator bore into an accumulator chamber 66 possible of communicated with a hydraulic brake system and a spring chamber 70.例文帳に追加

ピストン（６２）は、アキュムレータ内腔内で移動自在に配置され、アキュムレータ内腔を液圧ブレーキシステムに連通可能なアキュムレータ室（６６）とバネ室（７０）とに分割する。 - 特許庁

This system includes a helical spring 18 having a diameter to be kept into contact with an inner wall 15 of a sleeve 14 fixed to the second element in an assembled state.例文帳に追加

前記システムは、組み立てられた状態では第2要素に固定されたスリーブ(14)の内壁(15)と接触するようになされた直径を有するつる巻バネ(18)を含む。 - 特許庁

To reduce operating noise caused by an electromagnetic solenoid apparatus 4 built into a shift lever releasing apparatus of an automatic transmission vehicle so that it is advantageous in terms of cost by utilizing an existing coil spring Sp.例文帳に追加

ＡＴ車のシフトレバー解除装置に組み込まれる電磁ソレノイド装置４に起因する作動音を既存のコイルスプリングＳｐを利用してコスト的に有利に低減させる。 - 特許庁

A cylindrical supporting part 14a1 projecting outward from the inside diameter side of a ring-shaped plate main body is formed on the driven plate 14a to be brought into contact with the disc spring 22.例文帳に追加

皿ばね２２と接触するドリブンプレート１４ａには、リング状のプレート本体の内径側から外方に張り出した円筒状の支持部１４ａ1 が形成されている。 - 特許庁

However, the fence 30 follows the movement of the core 8 by the spring 27 to come into contact with the undersurface of the core 8 and always closes the gap to effectively prevent the scattering of oil.例文帳に追加

しかし、ばね２７によってフェンス３０はコア８の動きに追従してコア下面に当接し、その隙間を常時塞ぐため、その油飛散を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a stator winding in a rotary electric machine capable of easily inserting an insulated waveform spring into a gap between the stator winding and a wedge.例文帳に追加

本発明は、絶縁性波形ばねを固定子巻線と楔との隙間に容易に挿入できる回転電機の固定子巻線の固定方法を提供することにある。 - 特許庁

A sliding torque setting spring 42 of the clamping torque adjustment mechanism is formed by winding a corrugated rectangular wire into a number of turns in a cylindrical shape.例文帳に追加

締め付けトルク調整機構における滑り出しトルクの設定用のばね４２を、波状に加工した角線を円筒状に多重巻きしたものとして形成する。 - 特許庁

Further, by the lubricating oil 59 flowing into the brake pressure adjusting oil chamber 58, force opposed to urging force of a spring member 53 is applied to the brake piston 49.例文帳に追加

そして、ブレーキ圧調整油室５８に流入する潤滑油５９により、ブレーキピストン４９に対し、ばね部材５３の付勢力に対抗する力を付与する。 - 特許庁

The wearing of the lens hood 200 can be performed by the simple mechanism of fitting the ring spring 210 into a groove 230 formed of the bent part formed by bending and the retaining member.例文帳に追加

折り曲げられた折曲部と抑え部材とで形成される溝２３０の中にリングバネ２１０を嵌着する簡単な機構でレンズフード２００の装着を行える。 - 特許庁

Two or more springs with different outer diameters for pressing the vane against the piston that forms the compressing element enclosed inside the airtight container from behind are inserted into spring holes of a cylinder.例文帳に追加

密閉容器内に封入されている圧縮要素を形成するピストンにベーンを背面から押し付ける外径の異なる２個以上のバネを、シリンダのバネ穴に挿入する。 - 特許庁

Performance of elimination of vibration which is basically outstanding over a wide frequency range in the both of vertical and horizontal direction is obtained by assembling a gimbal mechanism into a piston 13 of the air spring Sv.例文帳に追加

空気ばねＳvのピストン１３にジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数域に亘り基本的に優れた除振性能を得る。 - 特許庁

A pressing spring 37, held on a male connector housing 14 and on the slider 30, burdens a load on the slider 30 in order to make the slider 30 get into its locking position.例文帳に追加

雄コネクタハウジング１４上に且つスライダー３０上に支持される押圧ばね３７はスライダー３０がそのロック位置を取ることができるようにスライダー３０に負荷をかける。 - 特許庁

Moreover, since each tip part 3, 4 is brought into pressure contact with the ring body 2 by spring force of the ring body 2, the mounted key does not come off the key holder unexpectedly.例文帳に追加

また、各先端部３，４は、リング本体２のスプリング力により、リング本体２に圧接しているので、装着されているキー等が、不用意に外れることがない。 - 特許庁

In addition, the device is structured so that the piezoelectric elements 7, 8 are brought into contact with the elastic piece 15 of the leaf spring 6, enabling the miniaturization, thin profile and light weight to be attained as well as increasing the responsiveness.例文帳に追加

さらに、板ばね６の弾性片１５に圧電素子７，８を接合する構成のため、小型化及び薄型化並びに軽量化を図り、応答性を速める。 - 特許庁

An end of the adjustment screw 26 brings a contact part 21a of the rack guide 21 into contact with a back surface of the rack 15 through a coil spring 27 and presses it toward the pinion 12.例文帳に追加

調整スクリュー２６の端部は、コイルばね２７を介してラックガイド２１の接触部２１ａをラック１５の背面に接触させてピニオン１２に向けて押圧する。 - 特許庁

The brake member 65 is brought into pressure contact with a circular mounting groove 2f with a spring member 66 mounted in an annular groove 65e formed in the lateral outer periphery.例文帳に追加

制動部材６５は、側部外周に形成された環状溝６５ｅに装着されたばね部材６６により、円形状の装着溝２ｆに圧接されている。 - 特許庁

When feeding the tokens into a token slot 14, a grip part 21a is held to shift an open/close member 21 to the opening position from the closing position against the energization of the spring.例文帳に追加

メダル投入口１４にメダルを投入する場合には、把持部２１ａを把持し、バネの付勢に抗するように開閉部材２１を閉じ位置から開き位置に移動させる。 - 特許庁

The spring 4 is inserted into the groove 21 of the first gear 2, and held in a compressed state between a rising wall face 21d of the groove 21 and the projecting piece 34 of the second gear 3.例文帳に追加

スプリング４は、第１の歯車２の溝２１内に挿入され、溝２１の立壁面２１ｄと第２の歯車３の突片３４との間に圧縮状態で保持される。 - 特許庁

Both the auxiliary spring parts 28 are arranged sandwiching a locking hole 24 formed in the bottom wall 15, and an excessive bending regulation piece 25 into a direction which intersects perpendicularly with the axis lines direction.例文帳に追加

両補助ばね部２８は、底壁１５に形成された係止孔２４と過度撓み規制片２５とを軸線方向と直交する向きに挟んで配されている。 - 特許庁

The return spring 94 is received by a base plate 13 inserted to a cut-out 31e arranged at the swell-out part 31d from an outer diameter side into the swell out part 31d.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、膨出部３１ｄに設けられる切り欠き３１ｅに外径側から膨出部３１ｄ内に差し入れられる台座プレート１３で受け止められる。 - 特許庁

A support part 32 of the attaching seat 7 is brought into a substantially cylindrical shape extended along a longitudinal direction of the grip main body 1, and its inside is made to serve as a storage space 32a for the coil spring 17.例文帳に追加

取付座７の支持部３２をグリップ本体１の長さ方向に延びる略円筒形状とし、その内部を捩りコイルばね１７の収納空間３２ａとする。 - 特許庁

The spring coil 1 has no trouble in distributing air and each ceramic ball 2 is formed into a preset-diameter sphere by mixing natural stones including Kiyouseki (one of negative-ion generating ore) with a ceramic material.例文帳に追加

スプリングコイル１は空気の流通を妨げることがなく、セラミックスボール２は貴陽石を含む天然石をセラミックス材料と混合し、所定径の球体に形成されている。 - 特許庁

A sliding part 15 is provided with a knob 15a going into a long hole 14d and the attaching part 16a of the clicking spring 16 is attached to the top surface of the knob 15a by a screw 18.例文帳に追加

スライド部１５は長孔１４ｄ内に入るつまみ１５ａを有し、ビス１８によりつまみ１５ａの上面にクリックばね１６の取付部１６ａを取り付けている。 - 特許庁

The clutch release bearing device includes a spring member 40 which is formed from one plate punched off by folding into an engaging part 42 and a bending part 43 and can be mass-produced at low cost.例文帳に追加

バネ部材４０は、打ち抜いた１枚の板材から、係止部４２と曲げ部４３とを折り曲げ形成すれば良く、低コストで大量生産が可能である。 - 特許庁

The insertion projection 28 of an attaching base 13 is inserted into the insertion holes 20a and 20b of the lower plate 18 of an attaching member 14 and a spring 22 is attached to the upper end face 28a.例文帳に追加

取付ベース１３の挿通突部２８を取付部材１４の下板１８の挿通孔２０ａ、２０ｂに挿通させ、その上端面２８ａにばね２２を取り付ける。 - 特許庁

The slider 8 is moved, protruding parts 5b, 5b of the latches are moved into recessed parts 8b, 8b, respectively, to release engagement, and the handle 3 is protruded by a spring 4 to unlock the door.例文帳に追加

スライダ８を移動して窪み８ｂ、８ｂにラッチの突出部５ｂ、５ｂを移動して係合を解錠し、スプリング４によりハンドル３を突出させ、解錠可能にする。 - 特許庁

A leaf spring 24 of an absorption member is arranged at the tip of respective link shafts 18a, 18b, where operation ribs 12a, 12b formed at the rear side of an operation knob 12 come into contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の裏面側に形成された操作リブ１２ａ，１２ｂが接触する各リンクシャフト１８ａ，１８ｂの先端部に吸収部材である板バネ２４を配置する。 - 特許庁

The support shaft 4 has a plate spring 13 being a pressure contact holding means for holding the rod 2 for giving a perm so as to prevent slipping-out by being elastically repulsively brought into pressure contact with an inner wall of the rod 2 for giving a perm.例文帳に追加

支持軸４は、パーマネント用ロッド２の内壁に弾発的に圧接してパーマネント用ロッド２を抜け止め保持する圧接保持手段である板バネ１３を備える。 - 特許庁

The expander is withdrawn into the split end to widen the end of the expander by the action of an elastically deformable spring which biases the expander towards a locking position.例文帳に追加

エキスパンダは、エキスパンダをロック位置に向けて偏らせる弾性的に変形可能なバネの作用によってエキスパンダの末端が広げられるように分割末端に向かって引かれる。 - 特許庁