「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, each feeding terminal 5 is electrically connected to each receiving terminal 4, a terminal CT is caught at a leaf spring part 6 and fixed by the terminal CT of a battery cord C plugged into the leaf spring part 6 of the feeding terminal 5.例文帳に追加

また各給電端子５は各受電端子４にそれぞれ電気的に接続されており、バッテリコードＣの端子ＣＴを給電端子５の板ばね部６に差し込むことで、端子ＣＴは板ばね部６で挟み込まれて固定される。 - 特許庁

The two ends of compression coil spring 114 accommodated in the accommodation part 120 intrude into the spring box 114 and restriction recess 130, and its displacement in the direction perpendicular to the axis is restricted by boundary walls 108-128.例文帳に追加

スプリング収容部１２０に収容された圧縮コイルスプリング１１４は、その両端がスプリングボックス１１４及び制限凹部１３０に入り込み、制限壁１０８〜１２８によって軸直交方向への変位が規制される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat transfer tube in which a spring is surely closely kept into contact with an inner face of the heat transfer tube, and a fluid flowing along the axial direction is prevented from being accumulated in a clearance gap between the spring and the inner face of the heat transfer tube.例文帳に追加

バネを伝熱管の内面に確実に密着させるとともに、軸方向に沿って流れる流体がバネと伝熱管の内面との隙間に滞留してしまわないようにした伝熱管の製造方法を提供する。 - 特許庁

A spring ring 17 is received in a ring groove 11 of an uppermost portion of a piston 10 for pressing and retaining a piston ring 14 to a lower inner wall surface 11a, and the spring ring 17 is radially linearly kept into contact with the piston ring 14.例文帳に追加

ピストン１０の最上部のリング溝１１内には、その下側内壁面１１ａにピストンリング１４を押圧して保持するバネリング１７が収容され、このバネリング１７をピストンリング１４に対して径方向に線接触させる。 - 特許庁

The spring force in the advancing direction is added to the piston rod 18 by a spring member 44 even when fluid is discharged into the fluid chamber for advancement 26a in a state where the lock member 51 is engaged with the engagement groove 52.例文帳に追加

ロック部材５１が係合溝５２に係合した状態のもとでは、前進用流体室２６ａ内の流体が排出されてもばね部材４４によりピストンロッド１８に対して前進方向のばね力が加えられる。 - 特許庁

Elastic force maintaining the door 20 in a closing state is transferred to the lever 37 from a compression spring 41 by bringing the compression spring 41 held by a slider 40 into contact with an arm 39 fixed to the output shaft 36.例文帳に追加

出力軸３６に固定されたアーム３９に、スライダ４０に保持された圧縮コイルばね４１が当たることにより、圧縮コイルばね４１からレバー３７に、扉２０を閉鎖状態に維持する弾性力が伝えられる。 - 特許庁

Each spring electrode 10 includes: a spring part 12 protruded to a slant upward direction from an upper surface of the insulation sheet 2 and with a contact part 12c fitted at its end; and a folded connection part 11 connected to the spring part 12 inserted into an opening 2a of the insulation sheet 2 and folded and fixed on the underside of the insulation sheet 2.例文帳に追加

各スプリング電極１０は、絶縁シート２の上面から斜め上方向に突出して、先端に接触部１２ｃが設けられたスプリング部１２と、スプリング部１２に繋がって絶縁シート２の開口部２ａを挿通する共に、絶縁シート２の下面に折り曲げられて固定された折り曲げ接続部１１とを含む。 - 特許庁

First, the encoder scale 7 is previously secured to a spring hook 12 by the tensile coil spring 10, and a securing hook 9 is made to penetrate a first part 13a while the encoder scale 7 is dragged in the main scan direction where the tensile coil spring 10 is stretched, in order to secure the securing hook 9 into a securing hole 13.例文帳に追加

エンコーダスケール７は、予めひっぱりコイルばね１０によりばね用フック１２に掛止された後、掛止用孔１３を掛止用フック９に掛止するために主走査方向でありひっぱりコイルばね１０を伸ばす方向へ引っ張られながら掛止用フック９が第１部分１３ａに貫通させられる。 - 特許庁

The connector retains detachably a dummy tab 20 at a female connector housing 14, and also retains detachably a dummy spring 23 at a male connector housing 16, thereby bringing the dummy tab 20 and the dummy spring 23 into contact prior to a contact protrusion 19 and the contact spring 25 on the occasion of connection of male and female connecting terminals 15, 17.例文帳に追加

雌コネクタハウジング１４にダミータブ２０を着脱可能に保持し、雄コネクタハウジング１６にダミーバネ２３を着脱可能に保持して、雄雌接続端子１５、１７の接続に際して接触突起１９と接触バネ２５との接触に先駆けてダミータブ２０とダミーバネ２３とが接触するようにした。 - 特許庁

In a mattress 1 provided with a spring unit 2 consisting of a plurality of coil springs 2a and a pair of sheets 3 and 4 placing the spring unit 2 between them from the up and down direction to the elastic direction, the sheets 3 and 4 and the spring unit 2 are assembled by fitting the end parts of the coil springs 2a into the sheets 3 and 4.例文帳に追加

複数のコイルスプリング２ａからなるスプリングユニット２と、スプリングユニット２を弾性方向に対して上下方向から挟み込む1対のシート３、４と、を備えるマットレス１において、コイルスプリング２ａの端部がシート３、４に嵌め込まれることでシート３、４とスプリングユニット２とが組付けられるようにした。 - 特許庁

In the optical pickup unit 1, by employing a projected part 50 abutted against the one end 20b of a compression coil spring 20, since the compression coil spring 20 itself is brought into contact with a guide surface 52 by a predetermined force, deflection phenomenon, such as buckling when the compression coil spring 20 is elongated/contracted is prevented.例文帳に追加

光ピックアップユニット１において、圧縮コイルバネ２０の他端２０ｂに当接する突起部５０の採用により、圧縮コイルバネ２０自体をガイド面５２に所定の力で接触させることができるので、圧縮コイルバネ２０が伸縮するときに座屈するような撓み現象を引き起こすことが無くなる。 - 特許庁

In the hydraulic cylinder, which expands and contracts a rod mounted on a piston by moving the piston slidably fittedly inserted into the internal circumference of a tube, a coil spring of which side abuts on the tube wall in the longitudinal direction and which presses the tube wall in the radial direction and a spring-length change piston which changes the length of the spring are provided.例文帳に追加

チューブの内周面に摺動自在に嵌挿されたピストンの移動によりピストンに取着したロッドを伸縮させる液圧シリンダにおいて、取付け時に、チューブ壁面の長手方向にばね側面が当接しチューブ壁面を径方向に押圧するコイルばねと、ばねの長さを変更するばね長変更ピストンとを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the clearances between the guide bush 7 and the spool 4, the spring 5 and the plug 6 can be severely set, and the spool 4, the spring 5 and the plug 6 can be smoothly fitted successively into the fitting hole 3 while preventing the spool 4, the spring 5 and the plug 6 from inclining to the axial center of the fitting hole 3.例文帳に追加

したがって、ガイドブッシュ７とスプール４、スプリング５及びプラグ６とのクリアランスをシビアに設定することが可能になり、スプール４、スプリング５及びプラグ６が嵌入孔３の軸心に対して傾くことを防止して、スプール４、スプリング５及びプラグ６を嵌入孔３に円滑に順次嵌入させることができる。 - 特許庁

A deformation preventing member 200 is engaged slidably with the nozzle holding body 122 for moving in an axial direction of the nozzle holding body 122 between an acting position where a deformation preventing part 208 is engaged with the plate spring 178 for preventing the plate spring 178 from deforming into a coming off allowing state and an escaping position where the deformation preventing part 208 escapes from the plate spring 178.例文帳に追加

ノズル保持体１２２には、変形阻止部材２００が摺動可能に嵌合され、変形阻止部２０８が板ばね１７８に係合して板ばね１７８の離脱許容状態への変形を阻止する作用位置と、板ばね１７８から退避する退避位置とにノズル保持体１２２の軸方向に移動する。 - 特許庁

A lateral spring part 64 and a longitudinal spring part 76 are fitted at a female side terminal 34 of the female connector 14, so that a spring force is generated against a conductor 20 of an FPC 16 of the male connector 12 in a plug-in direction as well as in a direction crossing the plug-in direction when the male connector 12 is plugged into the female connector 14.例文帳に追加

雌コネクタ１４の雌側端子３４に、雄コネクタ１２が雌コネクタ１４に差し込まれた際に、雄コネクタ１２のＦＰＣ１６の導体２０に対して差込方向にバネ力が発生すると共に、その差込方向と直交する方向にバネ力が発生するように横バネ部６４及び縦バネ部７６を設ける。 - 特許庁

This deep water drink containing minerals originated from mineral spring water is obtained by subjecting collected deep water to a desalting treatment to separate the deep water into water and a concentrated liquid, and then adding the mineral content-enhanced concentrated liquid of mineral spring water to the separated water or adding water-soluble mineral ingredients collected from the mineral spring water to the separated water.例文帳に追加

採取された深層水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に、鉱泉水を濃縮してミネラル分を高めた濃縮液を添加するか、又は鉱泉水から採取した水溶性ミネラル成分を添加して鉱泉水由来のミネラル含有を含有する深層水飲料を得る。 - 特許庁

A coil spring 53 is disposed within a fitting port 511 of the plug cap 51, a low voltage end 532 of the coil spring 3 is connected with a high voltage winding end part 225 of a secondary coil 22 through a high voltage terminal 52, and a high voltage end of the coil spring 53 is brought into contact with a terminal part of the spark plug.例文帳に追加

プラグキャップ５１における嵌入口５１１内には、コイルスプリング５３が配置してあり、コイルスプリング５３の低電圧側端５３２は、高電圧端子５２を介して二次コイル２２の高電圧側巻線端部２２５と導通してあり、コイルスプリング５３の高電圧側端は、スパークプラグにおける端子部と接触させる。 - 特許庁

The micropowder of the zirconium ore containing a very small quantity of uranium series nuclide elements or thorium series nuclide elements is kneaded into a rubber composition to mold the hot spring bathing mat etc. to impart the medical effects similar to those of the radon hot spring or the radium hot spring and health promotion effects by generation of anions and weak alkalization of water.例文帳に追加

ウラン系列核種元素またはトリウム系列核種元素を微量含む、ジルコニウム鉱石の微粉末をゴム組成物中に混練して温泉浴マット等に成形し、ラドン温泉或いはラジウム温泉と同様な医療効果及び、陰イオンの発生や水の微弱なアルカリ化による健康増進効果を付与する。 - 特許庁

The shock absorbing spring 7 is composed of two U-shaped components 13, 14 inserted into a spring body 12 from opposite directions to each other, with their opening ends 13A, 14A connected with the spring body 12, while their U-shaped base ends 13B, 14B are connected with the turnbuckle 11 via an extendable rod 9.例文帳に追加

緩衝スプリング７は、スプリング本体１２の内部に、２つのＵ字状部材１３，１４が逆方向から内挿されて構成され、その開放終端１３Ａ，１４Ａがスプリング本体１２に接続される一方、そのＵ字状基端１３Ｂ，１４Ｂは、可変長ロッド９を介して、ターンバックル１１に接続されている。 - 特許庁

Further, the clip 1 is inserted into a clip fitting hole 3 by arranging a coil spring 15 at the extension part 8, and the first fitting protrusion 9 is fitted to the first guide groove 18.例文帳に追加

延出部８にコイルばね１５を配してクリップ１をクリップ取付孔３に挿着し、第１係止突部９を第１ガイド溝１８に係止する。 - 特許庁

On the frame 20 or a specified place of each of the support plates 30, spring parts 100 are provided for and bringing each of the support plates 30 into press contact with the frame 20 when each of the support plates 30 is fixed onto the frame 20.例文帳に追加

フレーム20又は支持板30の所定位置に、支持板30をフレーム20に固定した際にフレーム20と支持板30とを圧接させるバネ部100を設ける。 - 特許庁

The movable contact 20 is brought into contact with and is separated from the fixed contact 21 due to the attraction of the electromagnet 6 and the elastic restoring force of the movable spring 8.例文帳に追加

可動接点２０は、電磁石６の吸引力、及び可動バネ８の弾性復帰力により、固定接点２１に対して接触・離間する。 - 特許庁

A flange 4a and a bumper 2 are so assembled as to form a space between them to insert the end of a free end of a metal spring 5 into the space.例文帳に追加

フランジ４ａとバンパー２との間に空間部が形成されるようにし、この空間部内に金属バネ５における自由端の先端が入り込むようにする。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the second spring 48 is brought into contact with a lock pin 50 when the operation lever 46 is rotated by a specified angle in a direction for increasing the target value.例文帳に追加

一方、第２ばね４８の他端は目標値の増大方向に操作レバー４６を所定角度回動させたときに係止ピン５０に当接する。 - 特許庁

Further, when the support is restored from the front tilting posture into an upright posture, the support can simply be returned upright by an assist of the energizing force of the torsional spring 37.例文帳に追加

さらに、支柱を前傾姿勢から起立姿勢に戻す際には、捩りバネ３７の付勢力のアシストにより、支柱を簡単に起立させることができる。 - 特許庁

A developing roller gear 23 and a photoreceptor gear 22 are engaged, and a developing roller 12 is brought into contact with a photoreceptor 3 by the pressing force of a spring 20.例文帳に追加

現像ローラ用ギア２３と感光体用ギア２２とが噛み合わされ、バネ２０の付勢力により現像ローラ１２が感光体３に接触される。 - 特許庁

At the time of connection, the conductive spring is inserted into the cylindrical part and the male connector cylindrical part is insertion-coupled with the cylindrical housing hole of the female connector.例文帳に追加

接続の際は、筒状部に導電性スプリングを挿入し、雄コネクタ筒状部が雌コネクタの筒状部収容穴に嵌るように結合する。 - 特許庁

Each plate spring 20 is used such that it elastically comes into contact with a mirror 11 or the like held in a frame 14 and prevents or restricts vibration of the mirror 11 or the like.例文帳に追加

フレーム１４内に保持されるミラー１１等に弾性的に接触し、このミラー１１等の振動を防止又は抑制する板ばね２０を使用する。 - 特許庁

In (A) and (B), a driver is inserted into a groove 6a1 of an upper cam 6a, and the upper cam is pushed inside a hole 3b of a cover 3 by compressing a spring 8.例文帳に追加

（Ａ），（Ｂ）において、ドライバを上カム６ａの溝６ａ１に挿入して、上カムをカバー３の穴３ｂ内方にばね８を圧縮して押し込む。 - 特許庁

When fuel injection is finished, the door 32 is closed by the spring force of the springs 34, and a lock lever 35 is inserted into a lock mechanism 36 to lock the door 32.例文帳に追加

燃料の注入が終わると、扉３２はバネ３４のバネ力により閉じ、ロック用レバー３５がロック機構３６へ挿入されて扉３２がロックされる。 - 特許庁

A rubber membrane 8 is stretched across the air spring body 4 to partition a sealed space 7 therein into an upper sealed space 7A and a lower sealed space 7B.例文帳に追加

空気ばね本体４の内部にゴム膜８をはって、同本体４内の封入空間７を上封入空間７Ａと下封入空間７Ｂに分割する。 - 特許庁

After a pressure stem 15 is inserted into an insertion hole 14, a pressure adjustment bolt 12 is threaded and fastened to the center cylindrical part 10 in a state that the second coil spring 22 is pinched.例文帳に追加

挿通孔１４に押圧軸１５を挿通した後、第２コイルばね２２を挟んだ状態で、押圧調整ボルト１２を中央筒部１０に螺締する。 - 特許庁

The resilient arms 71 are arranged on the opposite sides of the spring holder 9 in the width direction and brought into contact with each inner wall face of the base 2 and the cover 3 of the protector 4.例文帳に追加

弾性アーム７１をばねホルダ９の幅方向両側に配設して、プロテクタ４のベース２とカバー３との各内壁面に接触させた。 - 特許庁

A spring rod 19 is partially fixed into a cylindrical case 11 while extending to the axial direction of the case 11 and formed of a material having great vibration damping capability.例文帳に追加

ばね棒１９は、円筒状のケース１１内に部分的に固定され、ケース１１の軸方向に延びて振動減衰能の大きい材料で形成される。 - 特許庁

The handle frame 13 is provided with a helical torsion spring 25 for pressedly bringing the frame-side connection part 27b (connecting base 26) into pressure contact with the frame-side connection part 24b.例文帳に追加

ハンドルフレーム１３には、フレーム側結線部２７ｂ（接続用ベース２６）をハンドル側結線部２４ｂに圧接させるねじりコイルバネ２５が設けられる。 - 特許庁

Thus, work for inserting a support shaft 82 of a spring 76 into the shoe side support shaft inserting hole 64 and the operation member side support shaft inserting hole 96, is simplified.例文帳に追加

このため、シュー側支持軸挿通孔６４と操作部材側支持軸挿通孔９６にスプリング７６の支持軸８２を通す作業が簡単になる。 - 特許庁

The O-ring in which the small column portion is penetrated is located at the opening portion, deformed by a spring and gas pressure to be brought into pressure contact with outer-periphery surfaces of both-truncated cone-shaped portions by restoring force.例文帳に追加

該Oリングは該開口部にあって該小円柱部が緩通し、バネとガス圧で変形し、復元力で両円錐台状部の外周面に圧接する。 - 特許庁

An upper spherical body 9 of the dispensing valve leading to a content dispensing outlet 7a is urged to an upper receiving portion 3g by a coil spring 10 into a closed state.例文帳に追加

内容物放出口７ａに通じる吐出弁の上方球体９をコイルスプリング１０で上方受け部３ｇに付勢して閉状態としておく。 - 特許庁

The contact arms 2 have appropriate spring property, and the external lead pins 23 can be inserted between the contact arms 2 and brought into contact with these contact arms 2.例文帳に追加

接触腕２が適度なばね性を呈し、これらの接触腕２間に外部リードピン23をわずかな力で挿入して接触させることができる。 - 特許庁

The coil unit 13 is fixed to the holder 2 by a flange fixing unit 40, a protrusion 93, a guide groove 41, and the core fixing spring 3 fitted into the fitting hole 4.例文帳に追加

コイル部１３は、フランジ固定部４０、突起部９３、ガイド溝４１及び嵌合孔４に嵌入されるコア固定用バネ３で前記ホルダー２に固定される。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which enables sure locking, even if an urging spring of a locking lever is broken or turning of the locking lever is put into a nonsmooth state.例文帳に追加

錠止レバーの付勢ばねが折損したり、衝止レバーの回動が円滑でなくなっても確実に錠止できる錠止機構を提供する。 - 特許庁

A tapered inner surface 8 is formed on a pulley 1, and one end of a cylindrical coil spring 9 is brought into elastic contact with a small-diameter part of the tapered inner surface 8.例文帳に追加

プーリ１にテーパ状内面８を形成し、そのテーパ状内面８の小径端部に円筒状のコイルスプリング９の一端部を弾性接触する。 - 特許庁

Plastic injected into the cuts 713a form parts connecting the upper and lower parts of the mirror holder 90 which are partitioned by the biaxial spring.例文帳に追加

切り欠き７１３ａ内に射出されたプラスチックは、２軸スプリング７１によって隔てられたミラーホルダ９０の上部と下部とを連結する部分となる。 - 特許庁

A cam follower 21 pivoted on the lever 18 is brought into press contact with a cam fixed on the end face of the impression cylinder 1 by an elastic force of a compression coil spring 26.例文帳に追加

レバー１８に枢着されたカムフォロア２１は、圧縮コイルばね２６の弾発力によって、圧胴１の端面に固定されたカム１６に圧接されている。 - 特許庁

The other end of the spring 21 is locked onto a pin member 23 pressed in the shoe housing 10 and projected into the housing portion 22 through a seal plate 40.例文帳に追加

スプリング２１の他方の端部は、シューハウジング１０に圧入されシールプレート４０を通して収容部２２に突出しているピン部材２３に係止されている。 - 特許庁