| 意味 | 例文 |
Spring intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
After charging adhesive 5 into a clearance between the inner periphery of a sleeve 3 and the outer periphery of a thrust plate 4, a C-shaped ring member 7 having a spring property is arranged.例文帳に追加
スリーブ3の内周とスラストプレート4の外周との隙間に接着剤5を充填した後に、バネ性を有するC型のリング部材7を配置する。 - 特許庁
The friction shaft forms the wedge- shaped gap together with the slide face 13 and the clamp roller is pushed into the wedge gap by the loading spring 22.例文帳に追加
摩擦シャフトは、スライド面とともにくさび間隙を形成していて、くさび間隙内にはクランプローラが荷重スプリング22によって押し込まれている。 - 特許庁
An electrode end 121 brought into contact with the electrode 41 of the coil spring 12 is at the end, bent toward the center to be cut near the center.例文帳に追加
コイルばね12の電極41と接触する電極端121は端末において,中心方向に曲げられて中心近傍において切断されている。 - 特許庁
The coil spring cover 13 is manufactured of a synthetic resin, and formed into a cylinder with the inside diameter thereof gradually and slightly increased from a front side to a back side.例文帳に追加
コイルばねカバー13は合成樹脂で製作し、前側から後側へいくにつれ僅かずつ内径が次第に大きくなる円筒に形成している。 - 特許庁
The spring plate 18 consists of a main body part 19 inserted into a groove 15 of the seal ring 10 and a flange part 20 formed integrally in the main body part 19.例文帳に追加
スプリングプレート18は、シールリング10の溝15内に挿入される本体部19と、本体部19に一体に形成されるフランジ部20とからなる。 - 特許庁
The holder has a hole into which the coil spring is inserted for connecting the electrode of the microminiature vibrating motor having the L-shaped electrode.例文帳に追加
また、前記ホルダーは、前記コイルバネが前記超小型振動モータの電極とL字型電極とを接続するコイルバネが挿入できる孔を有する。 - 特許庁
A lock plate 80 energized into contact with a supporting stay 14 by a compression coil spring 84 is arranged on an external bottom face of a headrest body 12.例文帳に追加
ヘッドレスト本体12の外部底面に、圧縮コイルバネ84により支持ステー14に接触するよう付勢されるロックプレート80が配設される。 - 特許庁
To reduce the leakage quantity of operating gas caused by the size of a spring hole inner side part biting into a blade groove between the side faces of a blade and the blade groove.例文帳に追加
ブレードとブレード溝との側面同士の間において、ブレード溝に食い込むばね孔内側部の大きさに起因した作動ガスのリーク量を低減させる。 - 特許庁
A cover 8 is equipped with the locking piece 3 and a spring 5 for imparting resilience to the locking piece 3 and to constituting a locking mechanism block 6 formed into a block.例文帳に追加
カバー8に係止片3と、係止片3に弾性力を付与するスプリング5とを装備してブロック化された係止機構ブロック6を構成する。 - 特許庁
When releasing the operation of the operation part 34, the upper spindle 25 is moved upward by the energization of a coil spring 28 and inserted into the upper door support hole 21a.例文帳に追加
操作部34の操作を解除すると、上支軸25は、コイルバネ28の付勢により上方に移動して上扉支持孔21aに挿入される。 - 特許庁
The operating oil is supplied from a feedback port 48 adjacent thereto via a clearance between the spool valve 20 and a valve hole 18 into the spring chamber 56.例文帳に追加
また、隣接するフィードバックポート48からスプール弁20と弁孔18との間のクリアランスを通ってばね室内56には作動油が供給される。 - 特許庁
A lock screw 14 is screwed into the front cover 11 so that the adjusting ring 3 can be locked by pressurizing the leaf spring part 51 of the elastic member 5 by the top end of the screw 14.例文帳に追加
フロントカバー11にはロックねじ14がねじ込まれ、その先端によって弾性部材5の板バネ部51を押圧して、調整リング3をロックすることが可能である。 - 特許庁
The truss machine screw is energized upward of the regulating rail 119 by this spring 204 and is thereby positioned in the state of being made into abutment on the rail guide 118.例文帳に追加
このばね204によりレギュレーチングレール119上方に付勢され、これによりレールガイド118に当接させられた状態で位置決めされる。 - 特許庁
A reclining device is provided with the turning torque reducing mechanism 3 having a snap ring 11 or compression coil spring into which the shock cushoning device is built.例文帳に追加
リクライニング装置では、衝撃緩和装置が組み込まれスナップリング11あるいは圧縮コイルスプリングを備えた回動トルク低減機構3を設けている。 - 特許庁
Thereafter, the main body 1 is returned into the state of being engaged with the top of the insertion pin body 2 by the restoration force of the elastic connection pin 8 and spring 7.例文帳に追加
その後、本体1は、弾性を有する連結ピン8及びスプリング7の復元力により、差込ピン2の上部に係合した状態に戻る。 - 特許庁
A part of a cam follower 36 is inserted into the cam groove of the driving shaft, and the cam follower is elastically energized toward the core of the driving shaft by a plate spring 37.例文帳に追加
駆動軸のカム溝にはカムフォロワ36の一部を挿入し、そのカムフォロワを板ばね37により駆動軸の軸心に向けて弾力的に付勢する。 - 特許庁
Further, an underwater pump is suspended and held from an upper part into a cooling liquid reserve tank by elastic rubber or spring.例文帳に追加
又、冷却液のリザーブタンク内に上部から、伸縮性のあるゴム、又はスプリングで吊り下げて保持された水中ポンプを設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
A valve unit 5 stored or attached with a valve element 9, a valve seat member 11 and a spring 13 is inserted into a check valve body 3 of substantial hollow cylindrical shape.例文帳に追加
中空略筒状の逆止弁本体3内に、弁体9と、弁座部材11と、バネ13とを収受或いは取り付けた弁ユニット5を挿入する。 - 特許庁
The directional control valve (8) is furnished with a main spool (11A) and a control spool (11B) divided into two and the control spool (11B) abuts the main spool (11A) through a spring (10).例文帳に追加
方向制御弁(8)には2分割された主スプール(11A)と制御スプール(11B)が内装され、制御スプール(11B)はバネ(10)により主スプール(11A)に当接している。 - 特許庁
When the relay is put into an open state, the contact opening element (20) strikes the movable spring contact just before the magnet system completely opens, so that the welding is torn off.例文帳に追加
リレーを開状態にする際、コンタクト開離要素(20)は、磁石システムが完全に開く直前に可動ばねコンタクトを叩くので、溶着が引き裂かれる。 - 特許庁
A rubber membrane 8 is stretched across the air spring body 4 to partition a sealed space 7 therein into an upper sealed space 7A and a lower sealed space 7B.例文帳に追加
空気ばね本体4の内部にゴム膜8をはって、同本体4内の封入空間7を上封入空間7Aと下封入空間7Bに分割する。 - 特許庁
The handle frame 13 is provided with a helical torsion spring 25 for pressedly bringing the frame-side connection part 27b (connecting base 26) into pressure contact with the frame-side connection part 24b.例文帳に追加
ハンドルフレーム13には、フレーム側結線部27b(接続用ベース26)をハンドル側結線部24bに圧接させるねじりコイルバネ25が設けられる。 - 特許庁
Each plate spring 20 is used such that it elastically comes into contact with a mirror 11 or the like held in a frame 14 and prevents or restricts vibration of the mirror 11 or the like.例文帳に追加
フレーム14内に保持されるミラー11等に弾性的に接触し、このミラー11等の振動を防止又は抑制する板ばね20を使用する。 - 特許庁
In (A) and (B), a driver is inserted into a groove 6a1 of an upper cam 6a, and the upper cam is pushed inside a hole 3b of a cover 3 by compressing a spring 8.例文帳に追加
(A),(B)において、ドライバを上カム6aの溝6a1に挿入して、上カムをカバー3の穴3b内方にばね8を圧縮して押し込む。 - 特許庁
When fuel injection is finished, the door 32 is closed by the spring force of the springs 34, and a lock lever 35 is inserted into a lock mechanism 36 to lock the door 32.例文帳に追加
燃料の注入が終わると、扉32はバネ34のバネ力により閉じ、ロック用レバー35がロック機構36へ挿入されて扉32がロックされる。 - 特許庁
A spring rod 19 is partially fixed into a cylindrical case 11 while extending to the axial direction of the case 11 and formed of a material having great vibration damping capability.例文帳に追加
ばね棒19は、円筒状のケース11内に部分的に固定され、ケース11の軸方向に延びて振動減衰能の大きい材料で形成される。 - 特許庁
The plurality of drive force transmission members, the piston, the spring 33, and the gas generator 30 are inserted into the pipe 28 from the end of the pipe 28 to which the gas generator is attached.例文帳に追加
複数の駆動力伝達部材、ピストン、スプリング33、およびガスジェネレータ30がパイプ28のガスジェネレータ取付側端からパイプ28内に挿入される。 - 特許庁
In the cylinder device, a piston 12 to which a piston rod 2 is connected is fitted into a cylinder member 3, and the piston rod 2 is energized by a coil spring 27 with a clutch member 24 interposed therebetween.例文帳に追加
シリンダ部材3にピストンロッド2が連結されたピストン12を嵌装し、コイルスプリング27でクラッチ部材24を介してピストンロッド2を付勢する。 - 特許庁
Ka chan' was later made into a film in 2001 by Kon ICHIKAWA, who was a film director of the modern school as well as Nakahira, starring Keiko KISHI ('Kinema Junpo' Spring special edition in 1962). 例文帳に追加
「かあちゃん」は後に、同じモダン派・市川崑が平成13年(2001年)に岸惠子主演で映画化した(「キネマ旬報」昭和37年(1962年)春の特大号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加
温度センサ82は、板バネ83の付勢力により転写ローラ80の表面に常時接触し、転写ローラ80の表面温度を検出する。 - 特許庁
The shell 9 is fit for a claw piece 30 which opens the shutter 61 and the shutter 61 and is inserted into a device provided with the spring piece 37 which has a height position deviated from that of the claw piece 30.例文帳に追加
シェル9は、シャッタ61を開く爪片30とシャッタ61に嵌まり爪片30とは高さ位置がずれたバネ片37を具えた装置に挿入される。 - 特許庁
The observation equipment starts therein vibration in an inside of the casing by the spring, but the vibration is damped by the electric viscous fluid to bring a displacement into zero after some time.例文帳に追加
この時バネにより観測機器が筐体内部で振動を始めるが、電気粘性流体により振動が減衰してしばらくすると変位がゼロになる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine of simple constitution easy for filling articles into an article column without being disturbed by a spring guide.例文帳に追加
スプリングガイドに邪魔されることなく商品コラムへの商品の装填作業を容易に進めることのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁
A movable terminal 74 of a spring terminal 70 comes into contact with a fixed terminal 54 of a terminal base 14 while a striker 88 is locked on a latch 90.例文帳に追加
ストライカ88がラッチ90に係止されていない状態で、ターミナルベース14の固定端子54にスプリングターミナル70の可動端子74が接触している。 - 特許庁
The enlarged spring legs 1, 1 are folded into two so that they are gradually enlarged toward the basic end side, and the free ends 2, 2 are backwardly directed.例文帳に追加
また、拡径バネ脚1,1は、基端側に向かうに連れて次第に拡径すべく二つに折り曲げられており、自由端部2,2を後方側に指向させている。 - 特許庁
When the temporary joint member 47 is inserted into a temporary joint position, the flat spring portion 48 and the engagement recess 45 are engaged with each other to keep the brush 25 at the receded position.例文帳に追加
仮止め部材47が仮止め位置まで挿入されると、板ばね部48と係合溝45とが係合されてブラシ25が後退位置に保持される。 - 特許庁
The shaft is reduced in diameter by keeping the spring that has conventionally been arranged within the shaft for energizing the trigger rearranged into the handle.例文帳に追加
従来、シャフト部の内部に配設されていたトリガーを付勢するためのスプリングを、ハンドル部の内部に配設することによって、シャフト部を小径化を図る。 - 特許庁
Successively, if a planar plate 3A is pushed down, the pair of first engaging pieces is force-fitted into the pair of first engaging parts, and the locking spring is held on the external member.例文帳に追加
続いて、平板部3Aを押し下げると、一対の第1係止片は、一対の第1係止部に圧入され、ロック用ばねは、外郭部材に保持される。 - 特許庁
The spring pin 15 is pressed into the first groove and presses the stator 13 against the inner circumferential surface 21 of the cylindrical portion 11 so as to fix the stator 13 to the housing 3.例文帳に追加
スプリングピン15は、第1溝部に圧入され、ステータ13を筒状部11の内周面21に押しつけてステータ13をハウジング3に固定する。 - 特許庁
In this case, the thinned part 31 and the weight part 32 that are integrated into the nut member 25 play a role corresponding to a belleville spring and a weight, respectively.例文帳に追加
この場合、ナット部材25に一体化された薄肉部31とウェイト部32がそれぞれ従来の皿ばねとウェイトに相当する役割を果たす。 - 特許庁
The operation lever 16 is formed into the lever structure that the base end thereof works as a support point, a part of the spring hook 17 works as a working point and a tip part works as a point where the force is applied.例文帳に追加
操作レバー16は、その基端を支点、スプリングフック17の部位を作用点、先端部を力点とする梃子構造を成している。 - 特許庁
When the inside of the storage pipe 30 is brought into negative pressure or pushed from above, the valve member 36A is opened against an urging force of the spring 36B.例文帳に追加
収納管30内が負圧になったり、上方からの押圧があったりすると、スプリング36Bの付勢力に抗して弁部材36Aは開放される。 - 特許庁
The latch bolt 36 engaged with the strike 40 recedes while compressing the coiled spring 37 under the high pressure introduced into the strike 40, so as to be disengaged from the strike 40.例文帳に追加
ストライク40に係合しているラッチボルト36はストライク40に導入される高圧でコイルスプリング37を圧縮して後退し、ストライク40から外れる。 - 特許庁
The stopper member 205 comes of the rack member 203, and the rack member 203 is pulled by a spring 201 to lower the bottom plate 101 into an initial position below.例文帳に追加
ストッパー部材205がラック部材203から外れ、ラック部材203はスプリング201により引っ張られ、底板101が下方の初期位置へ下がる。 - 特許庁
Positioning openings are formed in the camera body 31, and the positioning bosses 51a and 51b are inserted into the openings so as to immovably fix the leaf spring 47.例文帳に追加
カメラボディ31に位置決め用開口を形成し、この中に位置決め用ボス51a,51bを入り込ませて、板バネ47が動かないように固定する。 - 特許庁
The vertical shaft core of the long panel is rotatably inserted into one pair of bearings and is mounted on the a suspension base front side with a spring member assembled thereto.例文帳に追加
そして長尺パネルの上下の軸心を一対の軸受けに回転可能に挿入し、ばね部材を組み付けた状態で吊り元手前側に装着する。 - 特許庁
On the other hand, the transformer is constituted so that the primary side electrode section is pinched by a pair of terminals consisting of a metallic spring material upon receiving the same into the piezo-electric transformer case.例文帳に追加
また、圧電トランスケース内に収納した際、一対の金属バネ材料からなる端子で圧電トランスの一次側電極部分を挟持する構成とした。 - 特許庁
The drive roller 31 is supported by a turning support member 35, and the turning support member 35 is energized by a spring member to bring the drive roller 31 into constant contact with the endless body 3.例文帳に追加
駆動ローラ31を回動支持部材35で支持し、この回動支持部材35をばね部材で付勢し、駆動ローラ31を無端体3に常時接触させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|