「Spring into」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-step spring 49 is conductive, is fixed to be sandwiched between the cover 11 and the sheet metal 48, and comes into contact with the grounding member when the cover 11 is closed.例文帳に追加

２段バネ４９は、導電性であり、カバー１１と板金４８とに挟まれるようにして固定され、カバー１１を閉じたときにアース部材と接触する。 - 特許庁

A spring 295 for urging a first tension disc 22 rearward is disposed within a plate rod member 29 to be fitted into a dividing groove 185 of a tension shaft 18.例文帳に追加

糸調子軸１８の割り溝１８５に嵌合する板棒部材２９内に、第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢するバネ２９５を配置する。 - 特許庁

Then, the conductive member 408 comes into contact with the housing part 52 at a larger area while repelling in the negative Y-axis direction by action as a flat spring of itself.例文帳に追加

このとき導通部材４０８は、自身の板バネとしての作用により、Ｙ軸負方向に反発してより広い面積で収納部５２と接触する。 - 特許庁

Positioning openings are formed in the camera body 31, and the positioning bosses 51a and 51b are inserted into the openings so as to immovably fix the leaf spring 47.例文帳に追加

カメラボディ３１に位置決め用開口を形成し、この中に位置決め用ボス５１ａ，５１ｂを入り込ませて、板バネ４７が動かないように固定する。 - 特許庁

A probe pin is formed by pointing the upper contact 21 and the lower contact 22 in the opposite direction with each other, and by inserting them into the inside of the coil spring 23.例文帳に追加

上部コンタクト２１および下部コンタクト２２を互いに反対方向を向けてコイルバネ２３の内部に挿入することでプローブピンが形成される。 - 特許庁

A second binding band 70 has a band 72 wound once around a periphery of a second arm 44 of the wire spring 18 and inserted into a band insertion hole 74.例文帳に追加

第２結束バンド７０は、バンド部７２を、線ばね１８の第２アーム部４４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔７４内に挿通する。 - 特許庁

At this time, a grounding piece having a spring structure is pressed by the contour of the window 100a and brought into press contact with a ground surface to ground the LCD device for preventing electrostatic destruction.例文帳に追加

このときにバネ構造を有するアース片を窓１００ａの輪郭で押さえ、アース片をアース面に押接し、静電破壊を防止するためのアースを取る。 - 特許庁

The rod 20 is inserted into the inner cylinder 17, and urged upward by the return spring 25, and an operating knob 20a is attached to the upper end of the rod 20.例文帳に追加

内筒１７内にロッド２０を挿通し、そのロッド２０をリターンスプリング２５で上向きに付勢し、ロッド２０の上端に操作摘み２０ａを取付ける。 - 特許庁

The connection end a_1 of the electrode wire is wounded on a rod-shaped connection portion 14 of the terminal board and a spring sleeve 15 is fit into a slit 16 by expanding the slit.例文帳に追加

端子板の棒状接続部１４に電極線の接続端ａ_１を巻回してばね製スリーブ１５をそのスリット１６を広げて嵌める。 - 特許庁

The coil spring cover 13 is manufactured of a synthetic resin, and formed into a cylinder with the inside diameter thereof gradually and slightly increased from a front side to a back side.例文帳に追加

コイルばねカバー１３は合成樹脂で製作し、前側から後側へいくにつれ僅かずつ内径が次第に大きくなる円筒に形成している。 - 特許庁

The spring plate 18 consists of a main body part 19 inserted into a groove 15 of the seal ring 10 and a flange part 20 formed integrally in the main body part 19.例文帳に追加

スプリングプレート１８は、シールリング１０の溝１５内に挿入される本体部１９と、本体部１９に一体に形成されるフランジ部２０とからなる。 - 特許庁

The blade assembly 23 may be brought into contact with the restriction wall parts 41a on a side face of the blade rubber 21 or on a side face of the plate spring member 22.例文帳に追加

また、ブレード組立体２３をブレードラバー２１の側面あるいは板ばね部材２２の側面において規制壁部４１ａに接触させるようにしてもよい。 - 特許庁

In the state, the engagement member 20 is inserted into a hole and the operating shaft 40 is returned in the direction of the arrow A by force of the spring 60 after the insertion.例文帳に追加

その状態で、係合部材２０を空孔へ挿入し、挿入後に操作軸４０をバネ６０の力によって矢印Ａ方向へ戻す。 - 特許庁

The observation equipment starts therein vibration in an inside of the casing by the spring, but the vibration is damped by the electric viscous fluid to bring a displacement into zero after some time.例文帳に追加

この時バネにより観測機器が筐体内部で振動を始めるが、電気粘性流体により振動が減衰してしばらくすると変位がゼロになる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine of simple constitution easy for filling articles into an article column without being disturbed by a spring guide.例文帳に追加

スプリングガイドに邪魔されることなく商品コラムへの商品の装填作業を容易に進めることのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

The shell 9 is fit for a claw piece 30 which opens the shutter 61 and the shutter 61 and is inserted into a device provided with the spring piece 37 which has a height position deviated from that of the claw piece 30.例文帳に追加

シェル9は、シャッタ61を開く爪片30とシャッタ61に嵌まり爪片30とは高さ位置がずれたバネ片37を具えた装置に挿入される。 - 特許庁

A movable terminal 74 of a spring terminal 70 comes into contact with a fixed terminal 54 of a terminal base 14 while a striker 88 is locked on a latch 90.例文帳に追加

ストライカ８８がラッチ９０に係止されていない状態で、ターミナルベース１４の固定端子５４にスプリングターミナル７０の可動端子７４が接触している。 - 特許庁

The enlarged spring legs 1, 1 are folded into two so that they are gradually enlarged toward the basic end side, and the free ends 2, 2 are backwardly directed.例文帳に追加

また、拡径バネ脚１，１は、基端側に向かうに連れて次第に拡径すべく二つに折り曲げられており、自由端部２，２を後方側に指向させている。 - 特許庁

To prevent inflow of exhaust gas into an intake passage in the case the valve part is in the initial position where an actuator is not driven and only the force of a spring is applied.例文帳に追加

弁部がアクチュエータを駆動しないスプリング力のみのかかった状態の初期位置にある場合において吸気通路への排気の流入を防止する。 - 特許庁

A spring 40 bringing the cam projection 34a into pressure contact with the cam face 32a is provided and the cam projection 34a is made displaceable in the direction of the bore of the support 34.例文帳に追加

カム突起３４ａをカム面３２ａに圧接させるバネ４０を設け、カム突起３４ａを受け台３４の内径方向に変位自在とする。 - 特許庁

A compression coil spring 10 as an external connecting terminal is inserted into a hole 9c of a lead frame 9 in the insertion hole 2b and is soldered thereto, by which conduction is obtained.例文帳に追加

外部接続端子としての圧縮コイルバネ１０が挿入孔２ｂ内のリードフレーム９の穴９ｃに挿入半田付けされ導通が計られている。 - 特許庁

The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加

温度センサ８２は、板バネ８３の付勢力により転写ローラ８０の表面に常時接触し、転写ローラ８０の表面温度を検出する。 - 特許庁

While, the screwing direction of the plug 24 into the body 12 is the right direction, and the winding direction of the coil spring 32 is different from the screwing-in direction of the plug 24.例文帳に追加

一方、プラグ２４がボディ１２にねじ込まれる方向は右方向であり、コイルばね３２の巻き方向は、プラグ２４がねじ込まれる方向と異なっている。 - 特許庁

On the other hand, the transformer is constituted so that the primary side electrode section is pinched by a pair of terminals consisting of a metallic spring material upon receiving the same into the piezo-electric transformer case.例文帳に追加

また、圧電トランスケース内に収納した際、一対の金属バネ材料からなる端子で圧電トランスの一次側電極部分を挟持する構成とした。 - 特許庁

The drive roller 31 is supported by a turning support member 35, and the turning support member 35 is energized by a spring member to bring the drive roller 31 into constant contact with the endless body 3.例文帳に追加

駆動ローラ31を回動支持部材35で支持し、この回動支持部材35をばね部材で付勢し、駆動ローラ31を無端体３に常時接触させる。 - 特許庁

A pressing plate which opposes to an inner end face of the drive claw 4 and comes into contact with the main body 2 is provided on the opposite side to a side where the center 3 is fixed to press it by a spring 13.例文帳に追加

センタ３の固着側と反対側で本体２にドライブ爪４の内端面と対面して接触する押圧板を設けてばね１３で押圧させる。 - 特許庁

When a cap member 26 is separated away from a cap mounting part 24, a valve element 58 is moved upward through the force of a coil spring 82, which forces the valve element into pressure contact with a valve seat part 80.例文帳に追加

キャップ部材２６をキャップ取付部２４から離脱させると、コイルスプリング８２が弁体５８を上方へ移動させて弁座部８０へ圧接させる。 - 特許庁

A spring 8 having the end part fixed to the rod ring and penetrating through the clearance hole 13 and the clearance hole 17 to extend into the receiving hole 14 is provided.例文帳に追加

ロッドリングに固定された端部を有し、クリアランスホール１３と、クリアランスホール１７とを貫通して収容孔１４内へ延びたばね８が設けられている。 - 特許庁

The saddle P is elevated by an energizing force of the coil spring 2 and the height of the saddle P is adjusted by introducing the oil into the inside of the cylinder 3.例文帳に追加

コイルスプリング２の付勢力にてサドルＰを上昇させ、シリンダー３内部にオイルを導入してサドルＰの高さを調整するように設ける。 - 特許庁

After charging adhesive 5 into a clearance between the inner periphery of a sleeve 3 and the outer periphery of a thrust plate 4, a C-shaped ring member 7 having a spring property is arranged.例文帳に追加

スリーブ３の内周とスラストプレート４の外周との隙間に接着剤５を充填した後に、バネ性を有するＣ型のリング部材７を配置する。 - 特許庁

The friction shaft forms the wedge- shaped gap together with the slide face 13 and the clamp roller is pushed into the wedge gap by the loading spring 22.例文帳に追加

摩擦シャフトは、スライド面とともにくさび間隙を形成していて、くさび間隙内にはクランプローラが荷重スプリング２２によって押し込まれている。 - 特許庁

An electrode end 121 brought into contact with the electrode 41 of the coil spring 12 is at the end, bent toward the center to be cut near the center.例文帳に追加

コイルばね１２の電極４１と接触する電極端１２１は端末において，中心方向に曲げられて中心近傍において切断されている。 - 特許庁

In the tilting member 60, a spring 64 which comes into frictional contact with a sidewall 22 of the upper rail 20 at all times is disposed on a surface along the inclination direction.例文帳に追加

この傾動部材６０は、その傾動方向に沿う面に、アッパーレール２０の側壁２２に対して常時摩擦接触するスプリング６４が設けられている。 - 特許庁

A head 30a of the fixing device 30 is inserted into an engagement hole 31a of a leaf spring 31, and the energizing force thereof is exerted in a fastening direction.例文帳に追加

固定具３０の頭部３０ａをリーフスプリング３１の係合孔３１ａに進入させて、その付勢力を締め込み方向に作用させる。 - 特許庁

The dielectric sheet 3 is fixed to a conductor pattern of a printed wiring board through soldering parts 3A, and the upper end face of the coil spring 32 is brought into press contact with a ground conductor.例文帳に追加

誘電体シート３は半田付け部３Ａを介してプリント配線基板の導体パターン固定され、コイルバネ３２の上端面は接地導体に圧接される。 - 特許庁

When releasing the operation of the operation part 34, the upper spindle 25 is moved upward by the energization of a coil spring 28 and inserted into the upper door support hole 21a.例文帳に追加

操作部３４の操作を解除すると、上支軸２５は、コイルバネ２８の付勢により上方に移動して上扉支持孔２１ａに挿入される。 - 特許庁

A cover 8 is equipped with the locking piece 3 and a spring 5 for imparting resilience to the locking piece 3 and to constituting a locking mechanism block 6 formed into a block.例文帳に追加

カバー８に係止片３と、係止片３に弾性力を付与するスプリング５とを装備してブロック化された係止機構ブロック６を構成する。 - 特許庁

The holder has a hole into which the coil spring is inserted for connecting the electrode of the microminiature vibrating motor having the L-shaped electrode.例文帳に追加

また、前記ホルダーは、前記コイルバネが前記超小型振動モータの電極とＬ字型電極とを接続するコイルバネが挿入できる孔を有する。 - 特許庁

A lock plate 80 energized into contact with a supporting stay 14 by a compression coil spring 84 is arranged on an external bottom face of a headrest body 12.例文帳に追加

ヘッドレスト本体１２の外部底面に、圧縮コイルバネ８４により支持ステー１４に接触するよう付勢されるロックプレート８０が配設される。 - 特許庁

Each coil spring 3 is spirally formed along an outer peripheral surface of the corrugated tube 2 with a part thereof fitted into recessed parts of the corrugated tube 2.例文帳に追加

コイルバネ３は、その一部がコルゲートチューブ２の凹み部に嵌り込む状態でコルゲートチューブ２の外周面に沿って螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The operating oil is supplied from a feedback port 48 adjacent thereto via a clearance between the spool valve 20 and a valve hole 18 into the spring chamber 56.例文帳に追加

また、隣接するフィードバックポート４８からスプール弁２０と弁孔１８との間のクリアランスを通ってばね室内５６には作動油が供給される。 - 特許庁

A lock screw 14 is screwed into the front cover 11 so that the adjusting ring 3 can be locked by pressurizing the leaf spring part 51 of the elastic member 5 by the top end of the screw 14.例文帳に追加

フロントカバー11にはロックねじ14がねじ込まれ、その先端によって弾性部材５の板バネ部51を押圧して、調整リング３をロックすることが可能である。 - 特許庁

To reduce the leakage quantity of operating gas caused by the size of a spring hole inner side part biting into a blade groove between the side faces of a blade and the blade groove.例文帳に追加

ブレードとブレード溝との側面同士の間において、ブレード溝に食い込むばね孔内側部の大きさに起因した作動ガスのリーク量を低減させる。 - 特許庁

The truss machine screw is energized upward of the regulating rail 119 by this spring 204 and is thereby positioned in the state of being made into abutment on the rail guide 118.例文帳に追加

このばね２０４によりレギュレーチングレール１１９上方に付勢され、これによりレールガイド１１８に当接させられた状態で位置決めされる。 - 特許庁

Ka chan' was later made into a film in 2001 by Kon ICHIKAWA, who was a film director of the modern school as well as Nakahira, starring Keiko KISHI ('Kinema Junpo' Spring special edition in 1962). 例文帳に追加

「かあちゃん」は後に、同じモダン派・市川崑が平成13年（2001年）に岸惠子主演で映画化した（「キネマ旬報」昭和37年（1962年）春の特大号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス