「Spring pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ink 41 is pressurized to a prescribed pressure, resistance force is generated in the follower rotor, slippage occurs between the follower rotor 23 and the spring 24, and the application of pressure of at least a prescribed pressure to the ink 41 is prevented.例文帳に追加

インキ４１が所定の圧力に達すると従動回転体２３に抵抗力が生じ、従動回転体２３とスプリング２４との間で滑りが生じ、インキ４１に所定以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

The storing container of the gas spring mechanism is connected to a pressure circuit and thus characteristics of the gas spring mechanism can be at least basically adapted to a new torques by readjusting pressure advantageous in the storing container in the case that at least torques to be transmitted by the gas spring mechanism is changed.例文帳に追加

ガススプリング機構の貯蔵容器は圧力回路に連結され、これにより、少なくともガススプリング機構によって伝達されるべきトルクに変化がある場合には、少なくとも基本的に、貯蔵容器内で優勢な圧力を再調整することにより、ガススプリング機構の特性を新しいトルクに適応させることができる。 - 特許庁

The clutch device 1 includes an input rotor 10, a first pressure plate 39, a second pressure plate 49, a first clutch disk assembly 5, a second clutch disk assembly 6, a first diaphragm spring 71, a second diaphragm spring 72, a first adjustment bolt 153, a first adjustment spring 154, and a first slide bushing 152.例文帳に追加

クラッチ装置１は、入力回転体１０と、第１プレッシャプレート３９と、第２プレッシャプレート４９と、第１クラッチディスク組立体５と、第２クラッチディスク組立体６と、第１ダイヤフラムスプリング７１と、第２ダイヤフラムスプリング７２と、第１アジャストボルト１５３と、第１アジャストスプリング１５４と、第１スライドブッシュ１５２と、を備えている。 - 特許庁

An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加

区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）間に追加された自動バルブ（４１）により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向（３６ａ）に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向（３６ａ）に調整可能である。 - 特許庁

This device largely push-moves the central part of the diaphragm spring to the flywheel side to thereby rotate the adjusting wedge member to the pressure plate to correct a distance between the pressure plate and the outer peripheral part of the diaphragm spring.例文帳に追加

そして、この装置は車両の振動が少ない場合にのみ、ダイヤフラムスプリングの中央部をフライホイール側に大きく押動し、これによりアジャストウェッジ部材をプレッシャプレートに対して回動させ、プレッシャプレートとダイヤフラムスプリングの外周部との距離を補正する。 - 特許庁

Since a pressure spring 48 on the drive mechanism 35 side is made stronger than a pressure spring on one end side, the roughening roller 93 which is rubbing and rotating is biased to an opposite side to the drive mechanism 35, and the biased opposite side of the roughening roller 93 is separated precedently.例文帳に追加

駆動機構３５側の加圧バネ４８を、一端側の加圧バネよりも強くしたので、摺擦回転中の荒らしローラ９３が駆動機構３５の反対側へ片寄せられ、荒らしローラ９３の片寄せられた反対側が先行して離間する。 - 特許庁

Recess grooves 82a, 82b which the belleville spring 72 is rammed against are provided on inner side surface of the second hydraulic pressure chamber 74 to smooth supply and discharge of hydraulic fluid of the second hydraulic pressure chamber 74 regardless of existence of the Belleville spring 72.例文帳に追加

又、この皿板ばね７２が突き当てられる、上記第二の油圧室７４の内側面に凹溝８２ａ、８２ｂを設けて、上記皿板ばね７２の存在に拘らず、この第二の油圧室７４に関する圧油の給排の円滑化を図る。 - 特許庁

The pilot spool 54 includes a load pressure sensing part 77 which senses load pressure Pload, a return spring 62 for pushing back the pilot spool 54 to a neutral position, and a push solenoid 57 which causes thrust to be generated against the return spring 62 for displacing the pilot spool 54.例文帳に追加

パイロットスプール54に対し、負荷圧力Ｐ_loadを感知する負荷圧力感知部77と、パイロットスプール54を中立位置に復帰させる復帰バネ62と、パイロットスプール54を復帰バネ62に対抗して変位させるための推力を発生させるプッシュソレノイド57とを設ける。 - 特許庁

When oil pressure is discharged from an oil pressure introduction hole 43b, the bypass valve 36 moves in the reed valve 26 side by spring force of the bypass valve spring 37, and communication between both communication oil passages 43c, 43d is provided via the communication groove 36a of the bypass valve 36.例文帳に追加

油圧導入孔４３ｂから油圧が排出されると、バイパスバルブスプリング３７のばね力によってバイパスバルブ３６がリードバルブ２６側に移動し、両連通油路４３ｃ，４３ｄがバイパスバルブ３６の連通溝３６ａを介して連通される。 - 特許庁

Then, in the operation member 70, if the pressed operation member 78 is press-operated downward against spring force of the spring member 80, a second communication hole 76 is communicated with a negative pressure introduction hole 64, and negative pressure is introduced to a suction surface of the suction pad 100.例文帳に追加

そして、操作部材７０は、被押圧操作部７８がバネ部材８０のバネ力に抗して下方に押圧操作されると、第２の連通孔７６が負圧導入孔６４に連通され、吸着パッド１００の吸着面に負圧を導入する。 - 特許庁

When the forward end of the recording paper is projected forward by the distance Rm-M=Rq by the turn of a bottom plate 2, the tip spring 4 is deformed by the pressure, and absorbs the pressure together with the spring of the end fence 5 to press the rear end of the recording paper.例文帳に追加

底板２の回動により記録紙の先端がＲｍ−Ｍ＝Ｒｑだけ前方へ突出しようとしたとき、先端スプリング４がその圧力により変形し、かつ、記録紙の後端を押すエンドフェンス５のバネとともにその圧力を吸収する。 - 特許庁

The spring 74 opens the shutoff valve by parting the valve element 72 from the valve seat 71 when it is surpassed by the pressure of the fuel gas while closing the shutoff valve by pressure-attaching the valve element 72 to the valve seat 71 when the pressure of the fuel gas falls below a set pressure.例文帳に追加

逆止バネ７４は、燃料ガスの圧力に負けて逆止弁体７２を第２弁座７１から離間させて開弁させると共に、燃料ガスの圧力が設定圧よりも低下したとき逆止弁体７２を第２弁座７１に圧着させて閉弁させる。 - 特許庁

The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure.例文帳に追加

このサージコントロールバルブ５０は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送，給油する管路に配設され、スプリング５５，背圧ピストン６２，弁開閉ピストン６３等と共に、差圧発生用の径小流路５１や差圧ピストン５８を、採用してなる。 - 特許庁

This paper feeder comprises a pressure plate 2, on which paper sheets 10 are stacked, movable vertically in response to the number of the stacked sheets 10, a plate spring 4 for thrusting the pressure plate 2 upward, and a pressure plate support 23 for a spacer 24 capable of restricting the pressure plate 2 from being moved lower than a preset level.例文帳に追加

載置用紙１０が載置されると共に、この載置用紙１０の載置量に応じて上下動する圧板２と、この圧板２を上方に押圧する圧板バネ４と、圧板２の所定低さ以下の下方へ移動を規制し得るスペーサ２４の圧板支持部２３とを備える。 - 特許庁

The mechanical pressure control valve comprises a valve member pressed by a spring, and is designed so that the fuel is decreased from a relatively high pressure level and controlled to the relatively small pressure level that is helpful as a supply pressure to the control valve.例文帳に追加

この機械的圧力調整バルブは、ばねによって押圧されたバルブ部材を有し、燃料を比較的高い圧力レベルから低下させて制御バルブへの供給圧力として役立つ比較的低い圧力レベルに調整するように設計されている。 - 特許庁

And also, since a spring property is about the same with a band spring body having a width size of the both band spring bodies 102, 102 added, an enough contact pressure and strength are obtained compared with a conventional example of forming a two-forked tip part.例文帳に追加

また、各帯状ばね体１０２，１０２の幅寸法を合わせた幅寸法を有する帯状ばね体と同程度のばね特性を有するから、先端部を二股に形成する従来例に比較して十分な接触圧及び強度が得られる。 - 特許庁

The balanced spring force can be obtained by the dependent operation of the spring and the common mounting position, and the difference in contact pressure caused by the difference in the contact pressing between two pairs of closed contacts can be reduced by the balanced spring force.例文帳に追加

スプリングと共通取付位置との依存的な作動は均衡のとれたスプリング力をもたらし、この均衡のとれたスプリング力が、２対の閉じられた接点間の接点押込みの差によって引き起こされる接触圧力の差を減少させる。 - 特許庁

The plurality of spring units 9 and 10 are supported by the clutch cover 2, and produce a load resisting the energizing force of the diaphragm spring 4 to flatten a variation in a pressing load on the pressure plate against the displaced amount of the diaphragm spring 4.例文帳に追加

複数のスプリングユニット９，１０は、クラッチカバー２に支持され、ダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、ダイヤフラムスプリング４の変位量に対するプレッシャープレートへの押付荷重の変化を平坦化するための部材である。 - 特許庁

When the dry cell is housed, the first spring members 11a, 11b are actuated, and when the battery 30 is housed, the magnitude and the direction of a lateral pressure load generated by the pressing of the first spring member are switched by the second spring member 12.例文帳に追加

乾電池が収納されたときには第１のバネ部材１１１ａ，１１１ｂを作用させ、充電池３０が収納されたときには第２のバネ部材１２により第１のバネ部材の押圧により生じる側圧荷重の大きさと向きを切り替える。 - 特許庁

When discharge pressure Pd becomes abnormally high pressure, the shaft 18 is pushed and opened by bending the spring 20 due to difference between the discharge pressure Pd and pressure Pc in a crank chamber for relief into the crank chamber so that pressure Pc in the crank chamber rises and the variable displacement compressor is shifted to the minimum discharge capacity operation side to reduce abnormally high pressure.例文帳に追加

吐出圧力Ｐｄは、これが異常高圧になると、クランク室の圧力Ｐｃとの差圧によりスプリング２０を撓ませながらシャフト１８を押し開けてクランク室へリリーフされるので、クランク室の圧力Ｐｃが上昇し、可変容量圧縮機を吐出容量最小運転側に移行させて、異常高圧を低下させる。 - 特許庁

When first hydraulic pressure in a first pressure chamber of the displacement control valve with unloading function is greater than the resultant of second hydraulic pressure in a second pressure chamber and spring force, the pressure oil from the variable displacement pump is fed to the cylinder to reduce the discharge displacement of the variable displacement pump and then the pressure oil from the variable displacement pump is discharged to the tank for unloading.例文帳に追加

アンロード機能付容量制御弁の第１圧力室の第１油圧力が第２圧力室の第２油圧力とバネ力の合力より大きい場合、可変容量形ポンプの圧油をシリンダに送給し可変容量形ポンプの吐出容積を減少するとともに、可変容量形ポンプの圧油をタンクへ排出してアンロードする。 - 特許庁

The transfer strip 23A is pressurized to the side of the bracket 20 by the compression spring 28 and the pressure roller 16 is pressed to the heating roller 14.例文帳に追加

圧縮スプリング２８によって移動片２３Ａがブラケット２０側に加圧され、加圧ローラ１６が加熱ローラ１４に圧接される。 - 特許庁

Pressure force of a second conveying roller 662 to a first conveying roller 661 is alternatively applied by a compression coil spring 684.例文帳に追加

第２搬送ローラー６６２の第１搬送ローラー６６１に対する圧接力は、圧縮コイルバネ６８４によって別途付与される。 - 特許庁

The ring 21 is vertically moved by the wire 22 attached to the ring 21 whereby the spring pressure of the trampling wheel 13 is properly adjusted.例文帳に追加

そして、リング２１に取付けたワイヤ２２によってリング２１を上下動させることにより踏圧輪１３のバネ圧を調整する。 - 特許庁

The upward spring force is applied to bearing members at both end parts on the transfer roller 5 by pressure members 6 and 7.例文帳に追加

転写ローラ５の両端部の軸受け部材８ａ，８ｂには、加圧部材６，７により上向きのばね力が加えられている。 - 特許庁

When a pump stops, the movable valve element 4 is lifted by the spring 5 by reduction of the fluid pressure to come into an initial state.例文帳に追加

ポンプ停止した場合流体圧の減少により、可動弁４はスプリング５によってもち上げられ初期の状態となる。 - 特許庁

The holder 4 has a spring 5 for pressing the holder 4 and an O-ring 6 in pressure contact with the outer peripheral surface of the base end 1a2.例文帳に追加

ホルダ４は、当該ホルダ４を押圧するバネ５と基端部１ａ２の外周面に圧接されるＯリング６とを有する。 - 特許庁

To provide a singleacting oscillation-type actuator capable of preventing the spring force from affecting on the torque of an output shaft in the reciprocation of the fluid-pressure operation.例文帳に追加

流体圧作動の往動時、ばね力が出力軸のトルクに影響を与えない単動揺動形アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The coil spring 300 presses the valve element 200 against an input port 130 of refrigerant to prevent reverse flow of refrigerant of fixed pressure or higher.例文帳に追加

コイルスプリング３００は弁体２００を冷媒の流入口１３０に押圧して一定以上の冷媒の逆流を防止する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and the first wear compensation mechanism 9.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１摩耗補償機構９とを備えている。 - 特許庁

Whereas, at a right side of the plate group 34, a pressure plate 8 urged to the left by a clutch spring 9 is provided.例文帳に追加

一方、プレート群３４の右側には、クラッチスプリング９によって左向きに付勢されたプレッシャプレート８が設けられている。 - 特許庁

To provide a distributing valve for the spring type automatic penetrated liquid pressure brake for a train not requiring a complicate control device.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要としない列車用のスプリング式自動貫通液圧ブレーキを可能にする分配弁を提供する。 - 特許庁

The spring 34 generates thrust toward the internal teeth 16 of the shift sleeve 14 to press a pressure member 28 onto the internal teeth 16.例文帳に追加

スプリング（３４）はシフトスリーブ（１４）の内歯（１６）に向かって推力を発生し、圧力部材（２８）を内歯（１６）に押し付ける。 - 特許庁

Then the periphery of the pressure plate and that of the diaphram spring come in contact via a tapered section 24d and an adjustment wedge member 29.例文帳に追加

また、プレッシャプレートとダイヤフラムスプリングの外周部は、テーパ部２４ｄとアジャストウエッヂ部材２９とを介して当接している。 - 特許庁

The pressure relief valve B includes a tank body (valve seat member) 3, a cover 11, a valve body 21 and a coil spring (energizing means) 25.例文帳に追加

圧力開放弁Ｂは、タンク本体（弁座部材）３と、カバー１１と、弁体２１と、コイルばね（付勢手段）２５とからなる。 - 特許庁

Namely, the number of steps for changing the spring characteristics is increased without increasing the quantity of the low-pressure accumulators 64.例文帳に追加

すなわち、低圧アキュムレータ６４の個数を増加させることなく、ばね特性を変更する段階数を増加させることができる。 - 特許庁

The tension or pressure required for moving the roller blind 29 can be generated with the aid of the spring steel band 45.例文帳に追加

ローラブラインド２９を動かすために必要な張力あるいは圧力はばね鋼バンド４５を用いて発生させることができる。 - 特許庁

A spring 40 is interposed between the vane 31 and a wall face 35a of the case 33 in the drain chamber 35 to energize the vane 31 toward a pressure chamber 34 side.例文帳に追加

ドレーン室(35)内の、ベーン(31)とケース(33)の壁面(35a)との間にバネ(40)を介装し、ベーン(31)を圧力室(34)側に向けて付勢する。 - 特許庁

When there is no pilot pressure acting on the upper surface, the spring acts, and pulls up the piston assembly in the lengthwise directional bore.例文帳に追加

上表面に作用するパイロット圧力がない場合、ばねが作用してピストン組立体を長手方向ボア内で引き上げる。 - 特許庁

A spool 1 is moved by pilot oil pressure, and the travel can be adjusted by the energizing force adjustment of the coil spring 2.例文帳に追加

スプール１は、パイロット油圧によって移動されるが、その移動量はコイルスプリング２の付勢力調整によって調整できる。 - 特許庁

A belleville spring 72 for applying preload is assembled in the second hydraulic pressure chamber 74 on the further side from the input disk 2A.例文帳に追加

このうち、入力側ディスク２Ａから遠い側の第二の油圧室７４内に、予圧付与の為の皿板ばね７２を組み込む。 - 特許庁

A compression coil spring 50 energizes the ball valve element 37 through the discharge pressure introduction hollow pipe body 49.例文帳に追加

圧縮コイルばね５０は吐出圧力導入中空管体４９を介してボール弁体３７を開弁方向に付勢する。 - 特許庁

The device comprises a clutch housing 1, an output side rotator 2, a clutch part 3, a pressure plate 4, and a diaphragm spring 5.例文帳に追加

この装置は、クラッチハウジング１と、出力側回転体２と、クラッチ部３と、プレッシャプレート４と、ダイヤフラムスプリング５とを備えている。 - 特許庁

Pilot pressure introduced into a spring chamber 105 opposite side to the actuator side passage 48 of the main poppet 101 is controlled by a pilot poppet 77.例文帳に追加

メインポペット101のアクチュエータ側通路48に対して反対側のスプリング室105に導入したパイロット圧をパイロットポペット77により制御する。 - 特許庁

Thus, a preset load of a compression coil spring 33 can be reduced while maintaining fuel maximum pressure in a large value.例文帳に追加

従って、燃料最大圧力を大きい値に維持しながら圧縮コイルスプリング３３の設定荷重を小さくすることができる。 - 特許庁