「Spring pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

With this structure, even if the spring of the negative pressure breaking valve is weakened, the feed water pressure before adjusting the flow is always applied to the negative pressure breaking valve to maintain it in the closing condition, and when the negative pressure is generated in the hot water supply circuit, the air is quickly sucked to eliminate the negative pressure.例文帳に追加

これにより、負圧破壊弁のバネを弱くしても、負圧破壊弁に対し通常時は流量調整前の給水圧を常に作用させて閉状態に維持させる一方、給湯回路側に負圧が生じれば即座にエアを吸い込んで負圧を解消させる。 - 特許庁

At this time, since the pressure at the port B is connected to a sensing pressure chamber 20a of a pressure compensating valve 20 through the port Sb, and the pressure at the port Cb is connected to a spring chamber 20b respectively, a second spool 21 is moved to the right always to keep the differential pressure across both the ports constant.例文帳に追加

このとき、ポートＢの圧力はポートＳｂを介して圧力補償弁２０のセンシング圧力室２０ａに、ポートＣｂの圧力はスプリング室２０ｂにそれぞれ連通しているので、第２のスプール２１は右方向に移動して両ポートの差圧を常に一定に保つ。 - 特許庁

Even in situations where excessive pressure is given and the pressure transmission part 222 is considerably displaced, the second spring member 270 is elastically deformed and the first spring member 260 for holding the optical fiber 250 has a relatively small elastic deformation amount.例文帳に追加

過大圧が加わって圧力伝達部２２２が大きく変位する状況でも、第二ばね部材２７０が大きく弾性変形し、光ファイバー２５０を保持する第一ばね部材２６０は比較的に小さい弾性変形量となる。 - 特許庁

A plunger 3 having a contact 2 abutted on the tool is connected to a piston of an air cylinder-shaped air drive unit via a coil spring, and the contact force when the contact is abutted on the tool is not dependent on the air pressure, but reduced to the coil spring pressure.例文帳に追加

また、工具に当接する接触子２を有するプランジヤ３はエアシリンダ状エア駆動部のピストンとコイルばねを介して連結しているので接触子が工具に当たる接触力はエア圧によらず、コイルばね圧に軽減できる。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of suppressing damage of the inner wall surface of an oil pressure chamber by suppressing contacting of a spring with the inner wall surface of the oil pressure chamber even if the spring is deformed by centrifugal force etc. during the operation.例文帳に追加

駆動中にスプリングが遠心力等によって変形したとしても、スプリングと油圧室の内壁面とが接触することを抑制して、油圧室の内壁面の損傷の抑制が図られた無段変速機を提供する。 - 特許庁

A closing energizing spring 529 formed of a compression coil spring is arranged in the diaphragm chamber to elastically energize the diaphragm valve to be maintained in the closing condition till a negative pressure breaking valve is operated for intake after the inside of the diaphragm chamber becomes a negative pressure.例文帳に追加

ダイヤフラム室に圧縮コイルスプリングにより構成した閉付勢バネ５２９を配設し、ダイヤフラム室内が負圧になっても負圧破壊弁が吸気作動し始めるまではダイヤフラム弁を閉弁状態に維持させるように弾性付勢する。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to the inkjet recording head via an ink supply unit constructed as a differential pressure regulating valve comprised of a coil spring 51 and a movable membrane 54 normally held elastically in contact with a valve seat by the coil spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

The adjusting mechanism 80 compensating the wear of the clutch disc 23 by changing the axial distance between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25 by the driving of the actuator 30 is disposed between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25.例文帳に追加

プレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の間には、アクチュエータ３０の駆動によりプレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の軸方向の距離を変更し、クラッチディスク２３の摩耗補償を行う調整機構８０が配設されている。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

In the above configuration, since the contact pressure spring 24 is contracted when the plunger 14 performs overstroke over a static position, compressive load stored in the contact pressure spring 24 works to control overstroke of the plunger 14.例文帳に追加

上記の構成によれば、プランジャ１４が静止位置を超えてオーバーストロークする際に、接点圧スプリング２４が圧縮されるため、接点圧スプリング２４に蓄えられる圧縮荷重がプランジャ１４のオーバーストロークを抑制する方向に働く。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to the inkjet recording head via an ink supply unit constituted as a differential pressure regulating valve comprising a coil spring 51 and a movable film 54 kept in elastic contact with a valve seat at all times by the coil spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

The vehicle is provided with: a truck with a vehicle main body mounted thereon and supporting axles of wheels; an air spring arranged between the vehicle main body and the truck; and a pressure adjusting part for adjusting internal pressure of the air spring.例文帳に追加

車両には、車両本体が載置されるとともに車輪の車軸を支持する台車と、車両本体及び台車の間に配置される空気バネと、空気バネの内圧を調整する圧力調整部とが備えられている。 - 特許庁

As the leaf spring pressure-contact piece 25 is integrated with the conduction pieces 20a, 20b, the number of components is reduced, it becomes unnecessary to additionally hold the leaf spring pressure-contact piece 25, the structure is simplified, and the terminal block can be easily manufactured.例文帳に追加

このため、板バネ圧接片２５を導通片２０ａ，２０ｂと一体的に形成しており、部品点数が減少すると共に、板バネ圧接片２５の保持を別途必要とせず、構造が簡単となり、製造が容易となる。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to an inkjet recording head through an ink supply unit constituted as a differential pressure valve formed of a coiled spring 51 and a movable film 54 always elastically connected to a valve seat by the coiled spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

An actuator piston 63 for operating a swash plate 37 for a variable displacement pump device 33 is energized to a neutral position by an actuator spring 64 and pilot hydraulic pressure for displacing the actuator piston 63 against the actuator spring 64 is supplied to a signal pressure chamber 78.例文帳に追加

可変容量型ポンプ装置33の斜板37を作動するアクチュエータピストン63を、アクチュエータスプリング64により中立位置に附勢し、アクチュエータスプリング64に抗してアクチュエータピストン63を変位させるパイロット油圧を信号圧力室78に供給する。 - 特許庁

The piston 3 can occupy two visualization position corresponding to a pressure level of the test object circuit larger than the force of a calibration spring 5 applied thereon and a pressure level smaller than the force of the calibration spring.例文帳に追加

また、ピストン（３）は、その上に加えられる較正ばね（５）の力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占めることができる。 - 特許庁

When force acting on the coil spring 5 from the arm 41 by negative pressure is larger than the elastic force of the coil spring 5, the valve 40 opens the intake air passage 2, and when the force acting on the coil spring 5 from the arm 41 is smaller than the elastic force of the coil spring 5, the valve 40 closes the intake air passage 2.例文帳に追加

負圧によってアーム41からコイルスプリング５に作用する力がコイルスプリング５の弾性力より大きいときに弁40が吸気通路２を開き、アーム41からコイルスプリング５に作用する力がコイルスプリング５の弾性力より小さいときに弁40が吸気通路２を閉じる。 - 特許庁

A coil spring 8 is built in the inside of a spring storage space 6 formed between the opposing faces of the outward projection part 5 and the inward projection part 4, the outside diameter face of the coil spring 8 is brought into pressure contact to torque-transmitting faces 7a and 7b formed to an inner face of an outer peripheral wall of the spring storage space 6.例文帳に追加

外向き突出部５と内向き突出部４の対向面間に形成されたスプリング収納空間６内にコイルスプリング８を組込み、そのコイルスプリング８の外径面をスプリング収納空間６の外周壁内面に形成されたトルク伝達面７ａ、７ｂに圧接させる。 - 特許庁

In the structure of adjusting the damping force of the hydraulic shock absorber 10, an outer periphery of a flat spring 71 of a partitioning body 70 demarcating and forming a back-pressure chamber 63 is supported on a spring supporting surface 68A of a valve housing 61 by a supporting spring 72.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、背圧室６３を区画形成する隔壁体７０の板ばね７１の外周が支持ばね７２によりバルブハウジング６１のばね支持面６８Ａ上に支持されてなるもの。 - 特許庁

The center of the leaf spring 20 is supported on a center supporting body 32 fixed on a pivot shaft 31; the leaf spring 20 is deformed, and pressure is set by the deformation of the leaf spring 20 to pressurize the movable base 40 against a pivot face 31a.例文帳に追加

ピボット軸３１に固定された中心支持体３２の上に板ばね２０の中心部が支持されて、板ばね２０が変形し、この変形により、可動ベース４０をピボット面３１ａに押し付ける与圧が設定されている。 - 特許庁

A cone spring 14 is supported to the clutch cover 2, and produces a load resisting the energizing force of the diaphragm spring 4 to flatten a variation in pressing load on the pressure plate 3 against the displaced amount of the diaphragm spring 4.例文帳に追加

コーンスプリング１４は、クラッチカバー２に支持され、ダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、ダイヤフラムスプリング４の変位量に対するプレッシャープレート３への押付荷重の変化を平坦化するための部材である。 - 特許庁

Thus, the pressure-reducing valve keeps a balance between the pressure acting on the piston 29 and the pressure acting on the spring retainer 25, and accordingly a handle 3 can be revolved without feeling a resisting force when a pressure is adjusted.例文帳に追加

このような減圧弁によれば、ピストン２９に作用する圧力と、スプリングリテイナー２５に作用する圧力とのバランスが保たれるので、圧力調整時において、ほとんど抵抗力を感じることなくハンドル３を回転操作することができる。 - 特許庁

To prevent leakage of CNG to a pressure reducing chamber when a valve part is closed at the seat part, even if a pressure regulating valve is inclined due to the inclination of a compression spring or a diaphragm.例文帳に追加

調圧スプリングやダイアフラムの傾きにより調圧バルブが、その半径方向に傾いても、弁部とシート部での閉塞時におけるＣＮＧの減圧室への洩れを防止する。 - 特許庁

This fuel injector is provided with a valve closing means 5 for energizing a needle valve 22 by pressure of a hydraulic fluid 7 introduced into a pressure control chamber 50 and energizing force of a needle spring 51.例文帳に追加

圧力制御室５０に導入した作動流体７の圧力とニードルスプリング５１の付勢力とによりニードル弁２２を付勢する閉弁手段５を有する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which the gas pressure of a gas spring is measured precisely, which issues a warning when the measured gas pressure is less than a tolerance lower-limit value and which stops the operation of an apparatus such as a pressing machine or the like.例文帳に追加

ガススプリングのガス圧を正確に測定し、測定ガス圧が許容下限値を下回った場合には、警告を発し、プレス機等の装置の稼動を停止する。 - 特許庁

A pressure compensation valve 19 for receiving pressure oil from a downstream side of the first restriction 12 into a pilot port Y on a spring chamber side and linking an output port A with the swash plate control cylinder 7a is provided.例文帳に追加

第１絞り12の下流側からの圧油をばね室側のパイロットポートYに受け、出力ポートAが斜板制御シリンダ7aに繋がる圧力補償弁19を設ける。 - 特許庁

The pressure welding portion 32a of the tape reel with the reel spring is formed to a plane shape or the surface roughness of the pressure welding portion 32a is specified to ≥ about 10 μm in ten point average roughness.例文帳に追加

テープリールにおける、リールスプリングとの圧接部３２ａを平面形状としたり、圧接部３２ａの表面粗さを１０点平均粗さで約１０μｍ以上としている。 - 特許庁

The differential pressure regulating valve 14 can be opened and closed by a small deformation amount of the leaf spring 44, and therefore the structure of the differential pressure regulating valve 14 can be made thin and compact.例文帳に追加

差圧弁１４は、板バネ４４の少ない変形量によって開閉することができるので、差圧弁１４の構造を薄く小型化することが可能となる。 - 特許庁

A pressure adjusting nut 39 is supported by the bonnet 33 so as to be freely rotatable, and a pressure adjusting spring bearing 40 is supported by the bonnet 33 so as to be freely movable in the axial direction but not turnable.例文帳に追加

ボンネット33に調圧ナット39が回転自在に支持され、かつボンネット33に調圧スプリング受け40が軸線方向移動自在かつ回動不能に支持されている。 - 特許庁

An electronic heater 1 for radiating far infrared rays is provided at the tip part of a pen type body, and a spring switch 2 operable by a pressure of 0.5 to 2 kg equivalent to acupressure applicable pressure is connected to the heater 1.例文帳に追加

ペンタイプの本体先端部に遠赤外線を放射する電子ヒータ１を設け、該ヒータ１に、指圧相当圧として０．５〜２ｋｇで作動するバネスイッチ２を連結する。 - 特許庁

The sequence valve 12 is adapted to be opened when the pilot pressure conducted by the pilot line 13 exceeds setting up pressure which is set up by a spring 14.例文帳に追加

そして、このパイロットライン１３によって導かれたパイロット圧がスプリング１４によって設定した設定圧を越えたとき、このシーケンス弁１２が開くようにしている。 - 特許庁

To provide a pilot valve finely adjustable of the setting of a working pressure without using the pressurizing force of a spring in order to achieve the pilot valve to be operated with a little differential pressure.例文帳に追加

わずかな差圧で作動するパイロット弁を達成するために、スプリングの押圧力を利用せず、作動圧力設定を微調整できるパイロット弁を提供する。 - 特許庁

The rate of the operating pressure rising in interlocking with the control pressure is set by the bias spring element that can be formed of a single variable rate member or a plurality of juxtaposed members.例文帳に追加

作動圧力が制御圧力に連係して上昇する率は、単一の可変率部材又は複数の並設部材であり得るバイアススプリングエレメントによって設定される。 - 特許庁

First and second fluid pressure chambers 14 and 16 are formed on both sides of the cam ring, and the cam ring is urged by a spring 26 in a direction of maximizing the pressure in a pump room.例文帳に追加

カムリングの両側に第１および第２流体圧室１４、１６が形成され、かつ、スプリング２６によって前記ポンプ室を最大にする方向に付勢されている。 - 特許庁

When the pressure difference between the inside of the endoscope and the inside of the sterilizing tank becomes valve opening pressure or more, a valve element 52 moves against energizing force of a coil spring 53, and the safety valve 5 opens.例文帳に追加

内視鏡内と滅菌槽内との圧力差が開弁圧力差以上になると、弁体５２は、コイルバネ５３の付勢力に抗して移動し、安全弁５が開く。 - 特許庁

Furthermore, an anti-rattle spring 31 for preventing the pressure plate 16b from rattling for a support 2a is provided between the pressure plate 16b and the support 2a.例文帳に追加

更に、上記プレッシャプレート１６ｂとサポート２ａとの間に、このプレッシャプレート１６ｂがこのサポート２ａに対してがたつく事を防止する為のアンチラトルスプリング３１を設ける。 - 特許庁

The respective press rollers are pressure-contacted by the same coil spring and pressure-contact force of the central roller part 15b is strengthened by forming a diameter of the press roller 16b larger than those of other press rollers.例文帳に追加

各プレスローラは同じコイルバネにより圧接されており、プレスローラ１６ｂの径を他のプレスローラよりも大きく形成することで中央ローラ部１５ｂの圧接力を強くする。 - 特許庁

The axial movement of the barrel 5 is stopped by the pressure of the spring 26, and the collision on a sliding surface 19 and excessive increase of the bearing pressure of the surface 19 are restrained.例文帳に追加

ばね26の与圧でバレル５を軸方向に動き止めし、摺動面19での衝突及び同面19の面圧が過度に強まることを抑制したことを特徴としている。 - 特許庁

As a result, the energizing support section 140 rotationally moves downward around the rotational moving shaft 142 and the pressure contact between a heating roller 35 and the pressure roller 37 by a spring 143 is released.例文帳に追加

これにより、付勢支持部１４０は回動軸１４２を中心に下方へ回動し、バネ１４３による加熱ローラ３５と加圧ローラ３７との圧接が解除される。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a high rotation, the spool 9 is located at the A location and substantially minimum value pressure in the pressure lowering area is introduced into the spring chamber 32 of the flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

高回転時のときはＡ位置に位置し、圧力降下領域の略最小値圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

On the other hand, a pressure plate 72 energized by a spring member 71 is regulated in sliding by a pair of regulating walls 73 to release the pressure on a claw part 63 of a switch button 56.例文帳に追加

一方、バネ部材７１により付勢された押圧板７２は、一対の規制壁７３により摺動が規制され、スイッチボタン５６の爪部６３の押圧が解除される。 - 特許庁

The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixed value or more, for switching the position to the large capacity position.例文帳に追加

一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール１９が戻しばね２４に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁

The pressure foot 4 is forced to press cloth by the presser bar 3 itself and the elasticity of a spring part and the cloth is guided in a cloth feed direction by a cloth guide mounted at the front end of the pressure foot.例文帳に追加

押え金を、押え板自体及びバネ部の弾性により布地を押圧し、押え金前端に取付けた布地ガイドにより布地を布地送り方向にガイドする。 - 特許庁

In the meantime, a pressure plate 72 energized by a spring member 71 is regulated in sliding by a pair of regulating walls 73 to release the pressure on a claw part 63 of a switch button 56.例文帳に追加

一方、バネ部材７１により付勢された押圧板７２は、一対の規制壁７３により摺動が規制され、スイッチボタン５６の爪部６３の押圧が解除される。 - 特許庁

The base plate 11 includes a lightweight coil spring 16 holding the check-valve 14 to be opened to the internal pressure of the gas guide passage 12 and to be closed to external pressure.例文帳に追加

さらに、ベースプレート１１に、逆流防止弁１４をガス案内通路１２の内圧に対して開き、外圧に対して閉じるように保持する軽量コイルバネ１６を設けた。 - 特許庁