「Stage setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing learning of the waviness error, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the setting of the interval from the pre-stage fuel injection to the post-stage fuel injection is changed in a step-by-step manner.例文帳に追加

うねり誤差の学習を行う場合には、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、前段の燃料噴射から後段の燃料噴射までのインターバルの設定を段階的に変更していく。 - 特許庁

This manufacturing method includes an unset layer forming stage of forming an unset layer made of a near-infrared-ray setting composition cured into near-infrared-ray setting resin and a core part forming stage of forming a core part by irradiating the unset layer with near infrared rays.例文帳に追加

本製造方法は、硬化されて近赤外線硬化樹脂となる近赤外線硬化組成物からなる未硬化層を形成する未硬化層形成工程と、未硬化層に近赤外線を照射することによりコア部を形成するコア部形成工程と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises (a) manually or automatically setting stage regions A and B arranged in a plurality of stages of multiple column states by documents or the like in the document image 101, and manually or automatically setting a notation direction of vertical writing or horizontal writing in the stage regions A and B.例文帳に追加

文書画像１０１に、文章等が複数段の段組状態で配置されている段領域Ａ，Ｂを手動又は自動で設定し（ａ）、かつ段領域Ａ，Ｂにおける縦書き又は横書きの表記方向を手動又は自動で設定する。 - 特許庁

In the control by the rugged vibration suppression continuation control mode, during when the variable stage number D_a is coincident with the rugged vibration suppression stage number D_g after the rugged vibration suppression control is completed, the variable throttling mechanism 30 is controlled such that the setting stage number D becomes the rugged vibration suppression stage number D_g.例文帳に追加

このゴツゴツ振動抑制継続制御モードによる制御においては、ゴツゴツ振動抑制制御が終了してから可変段数Ｄ_ａがゴツゴツ振動抑制段数Ｄ_ｇに一致するまでの間、設定段数Ｄがゴツゴツ振動抑制段数Ｄ_ｇとなるように可変絞り機構３０が制御される。 - 特許庁

The setting circuit 50 assigns a part of a plurality of line memories 52 to the first stage filter 11, and another part of the plurality of line memories 52 to the second stage filter 12 in accordance with the number of lines of the filter calculation L1 of the first stage filter 11 and the number of lines of the filter calculation L2 of the second stage filter 12.例文帳に追加

設定回路５０は、前段のフィルター１１のフィルター演算のライン数Ｌ１、および後段のフィルター１２のフィルター演算のライン数Ｌ２に応じて、前段のフィルター１１に複数のラインメモリー５２のうちの一部を、また、後段のフィルター１２に複数のラインメモリー５２のうちの別の一部を割り当てる。 - 特許庁

To enhance the workability by enabling setting of a work speed in resuming the work to an arbitrary shift stage other than a memory shift stage in a working vehicle having a memory speed function.例文帳に追加

本発明は、メモリー変速機能を有した作業車両で、作業再開時の作業速度をメモリー変速以外の任意変速段に設定可能にして、作業性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The classification method of the specified waves comprises the stage of setting one plot point for each of the specified waves on the XY coordinate axis and the stage of carrying out the classification based on the distance between the plot points.例文帳に追加

特定波分類方法は、各特定波につきＸＹ座標軸上に夫々１個のプロット点としてプロットする段階と；プロット点同士の距離を基に分類する段階と、を含んで成る。 - 特許庁

Then, after setting the support substrate 20 on a stage 60, the stage 60 is turned while applying an etchant 55 onto the ground second face 10b of the semiconductor wafer 10 to spin-etch the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

次に、支持基板２０をステージ６０に取り付けた後、研削された半導体ウエハ１０の第２の面１０ｂにエッチング液５５を塗布しつつステージ６０を回転させることで、スピンエッチングを行う。 - 特許庁

When a set value is determined by a setting changing mode, a stage flag A is written when the combination A is displayed and a stage flag B is written when the combination B is displayed.例文帳に追加

設定変更モードで設定値を確定させると、特定組み合わせＡが表示されている場合にはステージフラグＡ、特定組み合わせＢが表示されている場合にはステージフラグＢが書き込まれる。 - 特許庁

A compactor 5 calculates the difference between this signal and the signal representing the distance between the stage and the Y- position detector outputted by the stage position setting circuit 4 and outputs the result to a gain adjusting circuit 10.例文帳に追加

比較器５はこの信号と、ステージ位置設定回路４が出力するステージ・Ｙ位置検出器間の距離を表す信号との差を算出して、結果をゲイン調整回路１０に出力する。 - 特許庁

The manuscript placed on a manuscript stage 20 is read half at a time, being divided in two times, by shifting the manuscript stage 20 in the direction of main scanning, and the full page of the manuscript is read with one time of manuscript setting.例文帳に追加

原稿台２０を主走査方向へ移動させることにより、原稿台２０に載置された原稿は半分ずつ２回に分けて読み取られ、１回の原稿セッティングで原稿の全面が読み取られる。 - 特許庁

In each stage that the respective connector devices with control function are connected, an identification information setting instruction is given to the connector devices.例文帳に追加

各制御機能付コネクタ装置を接続した各段階で、各制御機能付コネクタ装置に識別情報設定指令を与える。 - 特許庁

To suppress the data amount of judgement value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness when setting a tolerable stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えるとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

The warm setting is desirably performed during the annealing process (in the last stage in particular) and/or in the cooling process after the annealing.例文帳に追加

温間セッチングは、焼鈍工程中（特に最後の段階）及び／又は焼鈍工程後の冷却過程で行うことが望ましい。 - 特許庁

In the stage for setting periods of the sustained pulses, the low width and high width of the sustained pulses are set wide in proportion to the mean luminance level.例文帳に追加

サステインパルスの周期を設定する段階は平均輝度レベルに比例してサステインパルスのロー幅及びハイ幅を広く設定する。 - 特許庁

To provide a sash window capable of setting heat insulation performance in a multi-stage and easily modifying the heat insulation performance of existing sash windows.例文帳に追加

断熱性能を多段階に設定でき、既設のサッシ窓の断熱性能も容易に変更することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device allowing the non-stage setting of the maximum supply amount to an actuator connected to a preliminary change-over valve.例文帳に追加

予備用切換弁に接続するアクチュエータへの最大供給量を、無断階に設定可能な油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit having a simply-structured valve for supplying operating hydraulic pressure to an engagement means for setting a shift stage.例文帳に追加

変速段設定用の係合手段に作動油圧を供給するためのバルブを簡易に構成可能な油圧回路を提供する。 - 特許庁

Deterioration stage of the lubricating oil can be estimated by setting the supply ratio and the supply interval of the new oil.例文帳に追加

これにより、新油の補充率と補充間隔を設定することで、潤滑油の劣化段階を予測することができるようになる。 - 特許庁

After the boot loader is loaded and you are in the third stage of the boot process you can still switch between the internal console and the serial console by setting appropriate environment variables in the boot loader. 例文帳に追加

ブートローダがロードされ、ブートプロセスの第三ステージにいる時には、まだ内蔵コンソールとシリアルコンソールを切り替えることができます。 - FreeBSD

In a first stage, a user is made to download a program for a robot operation through the Internet line, and to learn about robot operation setting.例文帳に追加

第一段階として、インターネット回線を通じて利用者にロボット操作用のプログラムをダウンロードさせ、ロボット操作設定を習得させる。 - 特許庁

A selection screen is displayed at a stage of shifting from an operation mode to a setting mode, full display for sequentially displaying all setting items and limited display (custom easy menu) for displaying only setting items preliminarily registered by the user can be selected.例文帳に追加

運用モードから設定モードに移行する段階で選択画面が表示され、全ての設定項目を順次表示するフル表示と、ユーザが予め登録した設定項目だけを表示する限定表示（カスタムイージーメニュー）を選択できる。 - 特許庁

Gains of delta sigma modulation quantization loops at each stage are restricted by individually setting the feedback reference voltage of the delta sigma modulation quantization loops of each stage larger than the maximum specified voltage on the analog input signal, a gain setting device is provided to a noise elimination circuit and the gains restricted in the delta sigma modulation type quantization loops at each stage are approximately compensated.例文帳に追加

各段のデルタシグマ変調型量子化ループの帰還参照電圧を個別にアナログ入力信号の規定最大電圧よりも大きく設定して各段のデルタシグマ変調型量子化ループの利得を制限し、ノイズ除去回路に利得設定器を設け、各段のデルタシグマ変調型量子化ループにおいて制限された利得をおおよそ補償する。 - 特許庁

The target compression ratio in a second setting period ΔT2 including a cranking initial stage prior to the first setting period ΔT1 is set at a second compression ratio CR2 lower than the first compression ratio CR1.例文帳に追加

第１設定期間ΔＴ１よりも前の、クランキング初期を含む第２設定期間ΔＴ２における目標圧縮比を、第１圧縮比ＣＲ１よりも低い第２圧縮比ＣＲ２に設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the stage at the end of the game is low, and the possibility of the player desiring the restart of the game is thus low, the start value setting means can perform a control for automatically setting the continue time to a low value.例文帳に追加

一方、ゲームの終了時のステージが低く、従ってプレーヤがゲームの再開を望む可能性が低い場合には、自動的に低い値のコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rubber hose capable of being easily incinerated upon reaching the end of its service life, easily forming a buckling proof layer, setting the number of stages of a pressure resistant layer small, and setting the strength of each stage small.例文帳に追加

寿命に達したときの焼却処分や耐座屈層の形成を容易にすると共に、耐圧層の段数を少なくかつ各段の強度を小さく設定することができるゴムホースの提供。 - 特許庁

A board set stage 2 and an X-Y robot are fixed on a setting table 1 and the X-Y robot has an X axis 3 fixed on the setting table 1 and a Y axis 4 and a Z axis 6 which are movable.例文帳に追加

設置台１上に基板セットステージ２とＸ−Ｙロボットが固定され、Ｘ−Ｙロボットは設置台１上に固定されたＸ軸３と移動可能なＹ軸４及びＺ軸６とを有している。 - 特許庁

Then the CPU 7 produces the address for a module of the next stage based on the address setting rule arranged among all modules and also based on its own module address and sends an address setting command having address data 'AD2' accordant with the produced address to a module 3 of a 2nd stage.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ７は、全てのモジュール間で取り決められたアドレスの設定規則にしたがって、自身のモジュールのアドレスに基づいて、後段のモジュールに対するアドレスを作成し、作成されたアドレスに応じたアドレスデータ「ＡＤ２」が付されたアドレス設定コマンドを後段の２段目のモジュール３に送信する。 - 特許庁

A control part 102 generates reentry stage information, which indicates the stage of the internal signal processing path including the signal processing block and the specific function part of the output block, based on connection setting information for each cross-point of a matrix switcher 112 and external reentry setting information.例文帳に追加

制御部１０２は、マトリクススイッチャ１１２の各クロスポイントの接続設定情報および外部リエントリ設定情報に基づいて、信号処理ブロックおよび出力ブロックの特定機能部が、内部信号処理経路の何段目にあるかを示すリエントリ段数情報を生成する。 - 特許庁

The dry etching method and system comprises (1) stages divided integrally into some regions by a partition 25, (2) a mechanism 27 for setting up and maintaining the stage temperature respectively for the divided stage, and (3) a mechanism 28 for setting up and maintaining the quantity of gas flow and pressure for heat conduction and pressure respectively for the divided stages.例文帳に追加

１）仕切り２５によって、いくつかの領域に一体的に分割されたステージ、２）分割されたステージ毎にステージ温度を設定し、維持する機構２７、３）分割されたステージ毎に熱伝導用ガス流量及び圧力を設定し、維持する機構２８を具備すること。 - 特許庁

The temperature setting part sets the heating temperature individually for each of the plurality of exposure stages based on the stage information.例文帳に追加

前記温度設定部は、前記ステージ情報に基づいて、前記複数の露光ステージそれぞれについて個別に、前記加熱温度の設定を行う。 - 特許庁

To provide a capacitor which can reduce an installation space and setting the quantity of a cooling medium to be sealed to a proper sealing quantity in an early stage.例文帳に追加

設置スペースを小さくするとともに、冷媒封入量を早い段階で適正封入量とすることができるコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of preventing overlap of a binding position and a cutting position in a setting stage of bookbinding processing in advance.例文帳に追加

製本処理の設定段階で綴じ位置と断裁位置の重なりを未然に防止することが出来る画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communications system in which a two stage procedure is used for setting up radio bearers within a mobile communications device and UTRAN.例文帳に追加

移動通信デバイス内及びＵＴＲＡＮ内の無線ベアラをセットアップするのに２段階手順が使用される移動通信システムを提案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device allowing the non-stage setting of the maximum supply amount to an actuator connected to a preliminary change-over valve.例文帳に追加

予備用切換弁に接続するアクチュエータへの最大供給量を、無断階に設定することのできる油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

The moving device 22 moves the selected pieces of the equipment 18 mounted on the stage 16 along the tunnel circumferential direction while setting the selected pieces in a readily available state for the widening works.例文帳に追加

移動装置２２は、ステージ１６に搭載された機材１８を拡幅作業が可能な状態で、トンネル周方向に沿って移動させる。 - 特許庁

A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis setting errors of a positioner stage.例文帳に追加

レーザビームポジショナ３４０は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。 - 特許庁

To establish control logic for setting the most appropriate driving conditions for a traveling system in a hybrid vehicle with a non-stage transmission.例文帳に追加

無段変速機付きハイブリッド車両において、その走行システムに対して最適な運転条件を設定するための制御ロジックを確立する。 - 特許庁

The user also selects "set" by a data insertion setting key and further inputs an insertion page position in a page input frame (yes in stage S5).例文帳に追加

また、データ挿入設定キーで「設定する」を選択して、さらに、ページ入力欄に挿入ページ位置を入力する（ステップＳ５でＹＥＳ）。 - 特許庁

After the initial setting stage, the input (80; 90) and/or the output (10; 20) may be used for inputting or outputting another signal.例文帳に追加

初期設定段階後、入力（８０；９０）および／または出力（１０；２０）は、その他の信号の入力または出力に用いることができる。 - 特許庁

To provide an image forming system can prevent overlap of a boring position and a cutting position in advance at a binding setting stage.例文帳に追加

製本処理の設定段階で穿孔位置と断裁位置の重なりを未然に防止することが出来る画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To suppress the data amount of determination value data required for an internal lottery, and also to eliminate troublesomeness in setting a permission stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えるとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

To dispense with manual adjustment in an assembling stage by setting the flexural quantity of a wiper attached to a protective cover, within a fixed range in the design stage of the protective cover, and securing required sealing performance and scraping performance to an object cover base material.例文帳に追加

保護カバーの設計段階で保護カバーに付けたワイパーの撓み量を一定範囲に設定し、相手カバー基材に対する必要なシール性とスクレーパ性を確保して、組立段階での人手調整を不要とする。 - 特許庁

The RF power amplification apparatus comprises: an amplification stage 10 for amplifying an RF amplification input signal Pin; and bias control units 20, 30, 40 for setting a DC bias current I_3 of a transistor Q10 on the stage 10.例文帳に追加

ＲＦ電力増幅装置は、ＲＦ増幅入力信号Ｐinを増幅する増幅段１０と、１０のトランジスタＱ10の直流バイアス電流Ｉ_3を設定するバイアス制御ユニット２０、３０、４０とを具備する。 - 特許庁

Additionally, a moving image 20c for setting flap cloth is displayed in response to a second- stage-of-pedal depression signal, and a moving image 20d for turning on a starting switch is displayed in response to a third-stage-of-pedal depression signal.例文帳に追加

また、ペダル２段目踏み込み信号に応答してフラップ布をセットするための動画２０ｃが表示され、ペダル３段目踏み込み信号に応答して、スタートスイッチをＯＮにするための動画２０ｄが表示される。 - 特許庁