「Statuses」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus has a power source control status for holding means holding an on- or an off-state for every network, and the apparatus is shut-down in a case of all the statuses set in the off-state.例文帳に追加

ネットワークごとにオンの状態かオフにしようとしている状態かを保持する電源制御ステータス保持手段を持ち、その全てのステータスがオフに揃った場合にシャットダウンをする。 - 特許庁

To record any one of prepared statuses (e.g., retrieval execution, browsing from a retrieval page, etc.) for Web page browsing, and to easily utilize a stored Web browsing history.例文帳に追加

Ｗｅｂページ閲覧に対して、予め用意されたステータス（例えば、検索実行、検索ページからの閲覧等）のどれであるかを記録し、蓄積されたＷｅｂ閲覧履歴の活用をより容易にする。 - 特許庁

When the identification date of the paper terminal collected from the customer are inputted, it is judged whether all the statuses in the customer file containing that identification code are in the delivered state or not.例文帳に追加

客から回収したページャ端末の識別データが入力されると、その識別コードを含む顧客ファイル中のステータスが全て引渡し済状態か否かを判断する。 - 特許庁

To actualize an image input/output device and a status information reporting means which can inform a terminal of the statuses of respective sections without the need to install a dedicated software on the terminal.例文帳に追加

専用ソフトウエアを端末にインストールする必要なく、各セクションのステータスを端末に伝えられる画像入力／出力装置およびステータス情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

The results are updated in reflection of an acceptance status and progress statuses of consultation, prescription, accounting and the like, and transmitted by radio to the portable consultation service terminal lent to the patient.例文帳に追加

この結果を、受付状況や診察、処方、会計等の進行状況を反映して更新し、患者に貸与される携帯式の診察サービス端末に無線で送信する。 - 特許庁

In the security properties 11A and 13A, in what security statuses 11S and 13S the directories are allowed to be accessed are defined as to respective access right levels.例文帳に追加

セキュリティ属性１１Ａ、１３Ａには、各アクセス権レベルについて、当該ディレクトリのセキュリティステータス１１Ｓ、１３Ｓがどのようになっていれば当該ディレクトリのアクセスを許すかが定義されている。 - 特許庁

Then, the information management server 10 store the collected statuses of use in a use record storage part 13a, and stores the collected image information in an image information storage part 13b.例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１０は、収集された利用状況を利用履歴記憶部１３ａに格納し、収集された画像情報を画像情報記憶部１３ｂに格納する。 - 特許庁

Appearance statuses of at least two display results (ready-to-win displays) accumulated over the fluctuation displays of 50 times can be reflected in a lottery for a race ready-to-win.例文帳に追加

５０回の変動表示で積み重ねた少なくとも２以上の表示結果（リーチ表示）の現出状態をレースリーチの抽選において反映させることができるように構成されている。 - 特許庁

Switches 23 are connected among the antenna coils 221 and the controllers 222, and impart the power induced by the antenna coils 221 in response to the operating statuses of the operating sections 21.例文帳に追加

スイッチ２３は、アンテナコイル２２１とコントローラ２２２の間に接続されており、操作部２１の操作状況に応じて、アンテナコイル２２１に誘起された電力をコントローラ２２２に与える。 - 特許庁

The local equipment groups 2a-2f have pieces of equipment 20a-20f and equipment management devices 21a-21f which store the status data showing statuses of pieces of the equipment 20a-20f.例文帳に追加

ローカル設備グループ２ａ−２ｆは、設備機器２０ａ−２０ｆと、設備機器２０ａ−２０ｆの状態を示す状態データを記憶する機器管理装置２１ａ−２１ｆとを有する。 - 特許庁

As mentioned above, entries concerning statuses of the Emperor and of members of the Imperial family are registered in the Kotofu according to the Kotofu Rei, and thus the Family Registration Law is not applied to Emperors and members of the Imperial family. 例文帳に追加

以上のとおり、天皇及び皇族の身分関係に関する事項は皇統譜令に基づく皇統譜に登録されるため、天皇及び皇族は戸籍法の適用を受けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Sozoku System (the system of the paternal family group) was enacted for the integration and solidarity of kazoku, and according to it, all kazoku were classified into 76 groups based on the family lines regardless of the differences of their original statuses as buke (samurai families) and kugyo (court nobles). 例文帳に追加

明治9年（1876年）全華族の融和と団結を目的とした宗族制度が発足し、華族は武家と公卿の区別無く系図上の血縁ごとに76の『類』として分類された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face of the family of the killed (Toshiaki) could be kept anyway, and Toshiaki's children and grandchildren were given certain important governmental posts, keeping the repercussions to a minimum, though their family statuses were lowered. 例文帳に追加

討たれた家の者も、ともかくは面目を保て、時章の子や孫は家格は下がったとはいえ、幕府に一応の要職を得られ、その波紋を最小限に食い止めることが出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bus controller capable of preventing data missing by appropriately switching bus priority in accordance with data transfer statuses of a plurality of data processing parts.例文帳に追加

複数のデータ処理部のデータ転送状況に応じてより適切にバス優先権の切り換えを行うことにより、データの欠損を防止できるバス制御装置を提供すること。 - 特許庁

The two or more computers include a groupware client where a user can uses one and the same user ID to simultaneously log in and which can respectively set statuses that can be different.例文帳に追加

２以上のコンピュータは、ユーザが同一のユーザＩＤを使用して同時にログインすることができ、かつそれぞれが異なり得るステータスを設定することができるグループウェア・クライアントを含む。 - 特許庁

The electric power consumption monitoring method monitors the statuses of working powers of the plurality of electronic apparatuses fed by electric powers from the electric power cables connected to a commercial power supply.例文帳に追加

本発明の使用電力監視方法は、商用電源に接続された電力線から電力が供給される複数の電子機器の使用電力状況を監視するものである。 - 特許庁

A storage status information acquisition means 4 acquires previously stored status information about the statuses of the network elements 9a-9n from a storage device 8 when the utilization factor is low.例文帳に追加

記憶状態情報取得手段４は、使用率が低いときに、記憶装置８から予め記憶されたネットワークエレメント９ａ〜９ｎの状態に関する状態情報を取得する。 - 特許庁

According to the working statuses about individuals or others belonging to the respective desk spaces 40a etc., the desk group 50 provides air conditioning environments for the desk spaces 40a etc. respectively.例文帳に追加

デスク群５０は、それぞれのデスク空間４０ａ等に属する個人等に関する執務状況に基づいて、それぞれのデスク空間４０ａ等に対して空調環境を提供する。 - 特許庁

So the appearance statuses of the patterns ready-to-win accumulated over multiple fluctuation displays can be reflected to a lottery granted to the race ready-to-win carried out per fluctuation display of the 50 times.例文帳に追加

よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、５０回の変動表示毎に行われるレースリーチの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a highly accurate event detection device which can distinguish a difference between statuses of a person or an object that exists there, by monitoring the status of a radio wave.例文帳に追加

電波の状態を監視することによって、そこに存在する人や物の状態の違いをも識別することができる高い精度を持つイベント検出装置を提供すること。 - 特許庁

A central control section 11, a PROM 14 and their peripheral circuits are driven by the battery B8, and in the PROM 14, the statuses relating the batteries A2 and B8, etc., are recorded.例文帳に追加

中央制御部１１とＰＲＯＭ１４とそれらの周辺回路とは電池Ｂ８で駆動され、ＰＲＯＭ１４は電池Ａ２及び電池Ｂ８に関するステータス等が記録される。 - 特許庁

Although in principle work is not permitted under the “college student” and “pre-college student” statuses, if one obtains Permission to Engage in an Activity Other Than That Permitted by the Status of Residence Previously Granted, then one can work within the scope of the permit.例文帳に追加

ただし、「留学」、「就学」等の就労が原則認められない在留資格についても、資格外活動の許可を受ければ、許可の範囲内での就労が可能となっている。 - 経済産業省

If the earnings statuses of enterprises that started up in industries with top entry rates and those that started up in industries with bottom entry rates are compared (Fig. 1-2-21), a high proportion of enterprises in industries with bottom entry rates operated in the red.例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種で実際に開業した企業の収益状況を比較すると（第1-2-21図）、開業率下位業種は赤字企業の割合が高い。 - 経済産業省

These indices are intended to comprehensively grasp the production activity statuses of businesses falling under the tertiary industry sector (e.g., Wholesale and Retail Trade and Information and Communications) and are published every month.例文帳に追加

第３次産業に属する業種（卸売業、小売業、情報通信業等）の生産活動を総合的にとらえることを目的とした指数で、毎月公表しています。 - 経済産業省

To realize an animation imaging apparatus and a program thereof by recording, sound output of shutter sound are controlled according to purposes or statuses of photography even when still image photography is performed during animation photography.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影を行った場合でも、撮影目的や状況によってシャッタ音の録音、放音を制御することができる動画撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

When the numeric key 41 of the composite machine 1 is depressed to perform facsimile transmission, a control unit 10 inquires hook determining units 730a, 730b to inspect the hook statuses of the telephone sets 8a, 8b.例文帳に追加

そして、ファクシミリ送信を行うために、複合機１のテンキー４１が押下げられると、制御部１０はフック判定部７３０ａ、７３０ｂに問い合わせ、外付け電話機８ａ、８ｂのフック状態を調べる。 - 特許庁

The authentication switches distribute their statuses to others mutually, and perform counter authentication switch availability assessment to check if they are roaming objects or not.例文帳に追加

認証スイッチ間に認証情報の受け渡しを行なう手順を設け、認証スイッチ間相互にて認証スイッチの状態配布を行い、ローミング対象であるか対向認証スイッチ可否判定を行なう。 - 特許庁

An engine system is mounted on the vehicle 10, and an ECU 20 detects statuses of an engine 11 disposed to the vehicle 10 or the engine system by an accelerator sensor 21, a vehicle speed sensor 22, and a brake sensor 23 or the like.例文帳に追加

エンジンシステムは車両１０に搭載され、ＥＣＵ２０は車両１０やエンジンシステムに設けられたエンジン１１の状態をアクセルセンサ２１、車速センサ２２、ブレーキセンサ２３等から検出する。 - 特許庁

The memory controller varies a processing unit of the background processing based on the statuses of the plurality of storage means, on the basis of the state of the main processing with respect to a storage means requested from the main controller.例文帳に追加

そして、メモリコントローラはメインコントローラから要求される記憶手段に対するメイン処理の状態に基づいて、複数の記憶手段の状態に基づくバックグラウンド処理の処理単位を可変する。 - 特許庁

To provide an information collection method for radio communication, an information collection system and a mobile radio terminal for easily and inexpensively collecting receiving statuses associated with operations of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの動作と関連付けられた受信状況を安価で容易に収集するための、無線通信の情報収集方法、情報収集システムおよび移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting abnormal images of a surveillance camera in each mode so as to efficiently perform such operations as to perform maintenance, check, or repair corresponding to statuses of the surveillance camera.例文帳に追加

監視カメラの状況に応じた保守、点検、修理を実施する形態の業務を能率的に実現するため、監視カメラの各形態の異常画像を検出するための装置を提供する。 - 特許庁

To switch display statuses and operation methods of a device for a vehicle according to an operator by placing a switch means on an operation portion of the device for the vehicle for detecting whether the operator of the operation portion is a driver or not.例文帳に追加

車載用機器の操作部に、操作部の操作者が運転者か否かを検出するスイッチ手段を設けることで、操作者に合わせた車載用機器の表示状態と操作方法に切り替える。 - 特許庁

To identify the statuses of storage processing and what data are under the storage processing when an error occurs when a plurality of pieces of data in a data memory are stored in a storage medium in block.例文帳に追加

データメモリ内の複数のデータを一括して記憶媒体に格納するとき、記憶格納処理の進行状況やエラー発生時に格納処理中であるデータが何であるかをわかるようにする。 - 特許庁

A driving status setting section 7e sets the ideal driving status of the vehicle V as a driving condition, or sets an optimum driving status in past driving statuses as the driving condition.例文帳に追加

運転条件設定部７ｅは、車両Ｖの理想的な運転状況を運転条件として設定したり、過去の運転状況のうち最適な運転状況を運転条件として設定したりする。 - 特許庁

A controller controlling the propriety of the transmission of the radio station includes an information acquiring part acquiring information displaying the radio communication statuses of other radio stations through a backbone network connected to each radio station.例文帳に追加

無線局の送信可否を制御する制御装置は、他の無線局の無線通信状況を示す情報を、各無線局に接続されたバックボーンネットワークを通じて取得する情報取得部を有する。 - 特許庁

Additionally because no description of his former kabane is found, it is considered that he had possessed no kabane before and it is supposed that he in fact came from hakucho (ordinary people or people in social statuses near to ordinary people). 例文帳に追加

更に、それ以前の姓に関する記載がないために、それ以前は姓を持たなかったと見られており、実際には白丁（庶民あるいはそれに近い身分）の出身であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a group supervisory control device for elevators and a remote monitoring system for elevators that can collect information about operating statuses and the like of elevators and improve services in advance of complaints.例文帳に追加

エレベーターの運行状況等の情報を収集し、苦情の発生に拘わらず、未然にサービス向上を図ることが出来るエレベーターの群管理制御装置およびエレベーターの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

An identifier for identifying each task and object for managing the statuses of a plurality of tasks and the status of an object for inter-task synchronization or communication is stored in a task management region 11.例文帳に追加

タスク管理領域１１には、複数のタスクの状態とタスク間の同期又は通信のためのオブジェクトの状態とを管理するための、各タスク及びオブジェクトを識別する識別子が格納される。 - 特許庁

To provide a group supervisory control method and a system for elevators, capable of efficiently controlling the operation of the elevators in various traffic statuses and various specification conditions required for the group-control system.例文帳に追加

多様な交通状況や、群管理システムに要求される多様な仕様条件の下で、効率のよいエレベータの運行制御を行うことのできる群管理制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the status of generating the combustion pressure is changed according to past starting statuses stored in the memory, for example, by changing the cylinder to be controlled for self start.例文帳に追加

本発明では更に、前記メモリが記憶する過去の前記始動態様に応じて、例えば前記単独始動に係る制御の対象としてのシリンダを変更する等前記燃焼圧の発生態様を変更する。 - 特許庁

A device 120 and a financial service providing server 160 connected to a network 190 manage status management information for managing respective statuses of processing related to financial service.例文帳に追加

ネットワーク１９０に接続された、装置１２０と、金融サービス提供サーバ１６０は、各々における金融サービスに係る処理のステータスを管理するためのステータス管理情報をそれぞれ管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus detecting statuses of an intermediate transfer belt to an image carrier such as status of primary transfer pressurized contact and status of primary transfer separation without using an exclusive sensor.例文帳に追加

専用のセンサを用いなくても、１次転写圧接状態、１次転写離間状態など、中間転写ベルトの像担持体に対する状態を検出可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communication between the image processing controller and the printing engine of a printer, whereby commands and/or statuses can be inputted and outputted quickly and easily during the transfer of bit-map data.例文帳に追加

ビットマップデータ転送中におけるコマンド／ステータスの入出力を迅速且つ容易に実現することができる印刷装置における画像処理コントローラと印刷エンジンの通信方法を提供すること。 - 特許庁

Reception statuses are then compared between a television broadcast receiving section 12 and a wireless LAN receiving section 13, and data are switched to packet data in an excellent reception status and outputted as an MPEG-TS signal.例文帳に追加

そして、テレビジョン放送受信部１２と無線ＬＡＮ受信部１３双方の受信状態を比較して、受信状態の良好なパケットデータに切替え、ＭＰＥＧ−ＴＳ信号として出力する。 - 特許庁

On the other hand, he did not employ complete meritocracy as Nobunaga did, where social statuses and social orders were ignored, nor did he increase his retainers as Hideyoshi did, based on his own charisma, or by using money or a territory as a lure. 例文帳に追加

その反面、信長のように身分や序列を無視した徹底的な能力主義をとることはなく、秀吉のように自らのカリスマ性や金、領地を餌に釣って家臣を増やす事もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス