「Statuses」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, exhaust air properties and spatial velocity SV are obtained from the various operating statuses, and the amount m of accumulated PM after elapse of the minimal time period Δt is estimated from an equation for estimating the amount of accumulated PM: m=m×exp(-B×Δt) derived in consideration of determined exhaust air property and spatial velocity SV (S4).例文帳に追加

また、各種運転状態より排気性状及び空間速度ＳＶを求め、これを考慮して導き出したＰＭ堆積量推定式「ｍ＝ｍ・ｅｘｐ（−Ｂ・Δｔ）」から微小時間Δｔ経過後のＰＭ堆積量ｍを推定する（Ｓ４）。 - 特許庁

While in the past statuses of residence were only granted to first and second-generation persons of Japanese descent, the revised Immigration Act which went into effect in 1990 ascertained that third-generation persons of Japanese descent would also be granted the "long term resident" status of residence and, subsequently, the number of immigrants rapidly increased.例文帳に追加

従来は、日系１・２世に対してのみ在留資格が与えられていたが、1990年から施行された改正入管法により、日系３世にも「定住者」という在留資格が認められることが明確になったことで、入国者数も急増した。 - 経済産業省

On the basis of machine type information of the printer contained in the received notification message, error information indicative of an error class and status information indicating a status in the error, a repair information database storing a method to cope with an error by error classes and by statuses in the error is retrieved (S23).例文帳に追加

受信した通知メッセージに含まれているプリンタの機種情報、エラー種別を示すエラー情報及びエラー時のステータスを示すステータス情報に基づいて、機種別、エラー種別及びエラー時のステータス別の対処方法を記憶した修理情報データベースを検索する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The ECU 4000 sets a target phase of an intake valve depending on engine operational statuses, and generates a revolution number command value Nmref of the electric motor 2060 as an actuator so as to form a phase feedback control loop 7000 making an intake valve phase follow the target phase.例文帳に追加

ＥＣＵ４０００は、エンジン運転状態に応じたインテークバルブの目標位相を設定するとともに、インテークバルブ位相を目標位相への追従させる位相フィードバック制御ループ７０００が形成されるように、アクチュエータである電動モータ２０６０の回転数指令値Ｎｍｒｅｆを生成する。 - 特許庁

An Internet telephone server 1 connected to the Internet or an intra-net 2 is provided with a user database wherein information related to registered users is recorded, and a web page for displaying lists of names of individual registered users and statuses of the users is distributed to a terminal device of each registered user.例文帳に追加

インターネットまたはイントラネット２に接続されたインターネット電話サーバ１に登録ユーザに関する情報を記録するユーザデータベースを備え、各登録ユーザの氏名およびそのユーザのステータスをリスト表示するためのウェブページを各登録ユーザの端末装置に配信する。 - 特許庁

Stored in the pachinko game machine, the information on the jackpot ending conditions for ending the jackpot game status at a prescribed probability depending on the passage of game balls through the starter slot and the set information corresponding to each or any of the jackpot game statuses of multiple kinds.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、始動口への遊技球の通過を条件として所定確率で大当り遊技状態を終了させる大当り終了条件情報が、複数種類の大当り遊技状態のそれぞれ又はいずれかに対応する設定情報が記憶されている。 - 特許庁

An inconvenience degree information generation processing section 16 substitutes attribute data indicative of the participation status in a predetermined calculation formula to calculate an inconvenience degree indicating a degree of whether each participant is in a situation disadvantageous for participation in the conference and ranks the participation statuses of the participants according to the inconvenience degrees.例文帳に追加

不利さ度情報生成処理部１６は、参加状態を示す属性データを所定の計算式に代入し、各参加者が会議に参加する上で不利な状況にあるか否かの度合いを示す不利さ度を算出し、その不利さ度に従い各参加者の参加状況にランク付けをする。 - 特許庁

The configuration of the determination tree and a designation of the sorting rule are determined based upon the indication of statuses of various attribute distributions of defect samples taught by the user for each branch element (also including a separation degree for each of various attributes between defect samples belonging to each defect sorting class).例文帳に追加

前記決定ツリーの構成および分類ルール指定は、各分岐要素毎にユーザによって教示された欠陥サンプルの各種属性分布の状態（各欠陥分類クラスに属する欠陥サンプル間の各種属性毎の分離度も含む）の表示を基に決定される。 - 特許庁

To provide a production and sales management method that can optimally control the inventory of every product line in dependence on an order status just before production by deciding products that must be quickly replenished in dependence on sales statuses of a variety of products and flexibly changing a production plan.例文帳に追加

多品種の製品の販売状況に応じて迅速な補充を必要とする製品を決定し、生産計画をフレキシブルに変更でき、製品種別ごとの在庫量を生産直前の受注状況に応じて最適に調整できる生産販売管理方法を提供する。 - 特許庁

The generation of a voice message according to the operating status by the voice generating means 20 enables an operator to distinguish among many operating statuses definitely and easily without referring to the instruction manual as in a conventional manner, and can thus improve the usability.例文帳に追加

音声発生手段２０から運転状況に応じた音声メッセージを発生することによって、従来のように取扱説明書を参照することなく、多数の運転状況を明確に区別して容易に知らせることができ、使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To display a brightness adjustment screen of a first information display part on the first information display part, and to turn on or off illumination of a second information display part, in accordance with the statuses of the two information display parts by depressing a single operation button once.例文帳に追加

１つの操作釦を１回押下することで、２つの情報表示部の状態に応じて、第１情報表示部の明るさ調整画面を第１情報表示部に表示したり、第２情報表示部の照明を点灯もしくは消灯したりすることを可能にする。 - 特許庁

In an information recording device, when adjusting records of all layers before the first user data recording, statuses of user data in each of the layers are sequentially checked from a low-order layer side (702, 703), adjustment is performed for only a layer in which user-recording is not completed (704, 706, 705) and subsequent layers.例文帳に追加

本発明の情報記録装置は、初回のユーザ記録前に全層の記録調整を行う場合に、各層のユーザ記録の状態を下位層側から順に確認（７０２，７０３）し、ユーザ記録が完了していない層以降についてのみ記録調整（７０４，７０６，７０５）を行う。 - 特許庁

Stored in the pachinko game machine are the information on the jackpot ending conditions for ending the jackpot game status at a prescribed probability depending on the winning of the major prize winning slot with game balls and the set information corresponding to each or any of the jackpot game statuses of multiple kinds.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、大入賞口への遊技球の入賞を条件として所定確率で大当り遊技状態を終了させる大当り終了条件情報が、複数種類の大当り遊技状態のそれぞれ又はいずれかに対応する設定情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a technology for superimposing a plurality of signals respectively showing two statuses as a logical signal independently of the status of any of those signals, and for transmitting information in a plurality of signals in a restorable state with a few signal lines.例文帳に追加

各信号が論理信号として２つの状態を表す複数の信号を、各信号の何れの信号の状態にも依存されることなく重ね合わせ、少ない信号線で複数の信号が有する情報を復元可能な状態で伝達することのできる技術を提供する。 - 特許庁

In an area other than a specific operational area (S101:NO), only learning of a basic learning value AG[i] is permitted, and in the specific operational area (S101:YES), only learning of a multipoint learning value AGdp[n] of each of multipoint learning areas partitioned according to engine operational statuses is permitted.例文帳に追加

特定運転領域以外の領域では（Ｓ１０１：ＮＯ）基本学習値ＡＧ［ｉ］の学習のみを許可し、特定運転領域では（Ｓ１０１：ＹＥＳ）機関運転状態に応じて区画された各多点学習領域の多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の学習のみを許可する。 - 特許庁

In an idle stop system, during operation of the starter in the automatic start of the engine, noise waveform information of the starter depending on operational statuses of the vehicle is calculated from a map or the like, and target waveform information of intake noise is calculated so that a waveform of the intake noise is in opposite phase of the noise waveform.例文帳に追加

アイドルストップシステムにおいて、エンジン自動始動時のスタータの作動中に、車両の運転条件に応じたスタータの騒音波形情報をマップ等により算出し、吸気音の波形がスタータの騒音波形と逆位相の波形になるように吸気音の目標波形情報を算出する。 - 特許庁

The game apparatus receives beacons from other game apparatuses present in an area near the game apparatus, and displays profiles of the players of the other game apparatuses, the game statuses of the other game apparatuses, or the like in real time based on the various pieces of information included in the beacons.例文帳に追加

ゲーム装置は、当該ゲーム装置の周辺領域に存在する他のゲーム装置からのビーコンを受信して、当該ビーコンに含まれる上記種々の情報に基づいて、当該他のゲーム装置のプレイヤのプロフィールや、当該他のゲーム装置のゲーム状況等をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

Without calculation for a periodic switching determination in consideration of radio statuses varying with time, a unique system switching pattern is given to each terminal and a signal is transmitted/received during system switching (System Hopping) in synchronization with the pattern on a network side.例文帳に追加

時々刻々と変化する無線の状況を踏まえた周期的な切り替え判断の計算を行わず、端末毎に固有のシステム切替パターンを付与し、ネットワーク側はこのパターンと同期してシステム切替を実施（Ｓｙｓｔｅｍ Ｈｏｐｐｉｎｇ）しながら信号を送受信する。 - 特許庁

To provide an automatic adjustment system by which a transaction to adjustment in a facility is performed using a plurality of media to be carried in statuses different from each other and recording mutually different pieces of identification information and an automatic adjustment device used for the automatic adjustment system.例文帳に追加

それぞれ異なる状況において携帯される複数種類の媒体であって、互いに異なる識別情報を記録した媒体を用いて、施設内での取引から精算までを行うことができる自動精算システムとその自動精算システムに用いられる自動精算装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can display prescribed images while sequentially varying them on the basis of game statuses such as the count of jackpots, the count of varying displays of patterns and the count of readinesses to win, and can start a game from an arbitrary image which a specific player reached the last time.例文帳に追加

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数、リーチの発生回数などの遊技状態に基づき所定の画像を順次変化させつつ表示することができるとともに、特定の遊技者が前回に到達した任意画像から遊技を開始することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When adjusting the inclination angle of the seatback being a target inclination angle in predicted risky statuses, the inclination angle of the seatback is adjusted to be the target inclination angle at the gradual acceleration of speed from third speed to fourth speed, and the adjustment of the seatback is stopped at gradual deceleration of speed as required.例文帳に追加

また、危険状況が予測されてシートバックを目標傾斜角度へ調整する際には、第３の速度から第４の速度に徐々に加速してシートバックの傾斜角度を目標傾斜角度に調整し、停止する際には、徐々に減速してシートバックの調整を停止する。 - 特許庁

A user can examine a house by situation simulation, refer to information and exchange opinions about construction statuses, and check inspection content and repair content by after-sales services, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer.例文帳に追加

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する状況シミュレーションによる検討や施工状況に関する情報参照や意見交換、及びアフター時の点検内容や修理内容の確認ができる。 - 特許庁

A mobile communication terminal measures, in a line status measuring unit 32 of a communication terminal 30, the status of a line with the other communication terminal, information regarding the line statuses measured in respective communication terminals is summed up in a master, and a master/slave determination unit 33 determines roles of the master and slaves.例文帳に追加

通信端末３０の回線状況測定部３２において、他の通信端末との間の回線状況を測定し、各通信端末で測定した回線状況の情報をマスタにおいて集計し、マスタ・スレーブ決定部３３がマスタとスレーブとの役割を決定する。 - 特許庁

To provide a transaction promotion management system, a transaction promotion management method and a transaction promotion management program for promoting member registration that allows users to receive privileges, and further promoting transactions based on the privileges to members depending on transaction statuses.例文帳に追加

利用者に対して、優遇を受けることができる会員登録を促進するとともに、取引状況に応じて会員に対する優遇により更に取引を促進するための取引促進管理システム、取引促進管理方法及び取引促進管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The face detecting means supplies a detection result to the light emission quantity control means at a plurality of previously set time points having different statuses between the start of the generation of the image data by the imaging means and the light emission execution of the flash by the light-emitting means.例文帳に追加

顔検出手段は、撮像手段による画像データの生成が開始されてから発光手段によるフラッシュの発光が行われるまでの間で予め設定された、状態の異なる複数の時点において、検出結果を発光量制御手段に供給する。 - 特許庁

The printing device has a table to store the status information of each hopper and the attention light to warn the running-out of paper, and lights the attention light until the hoppers are replenished with paper by referring to a table storing hopper statuses at the time when the paper in the hopper runs out.例文帳に追加

各ホッパのステータス情報を格納するためのテーブルと、用紙切れを警告するためのアテンションライトを用意し、ホッパステータスが格納されているテーブルの参照により、ホッパの用紙切れ発生時に該当ホッパに対して用紙が補充されるまでアテンションライトを点燈させる。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of the games for the shift to the special game status by enabling the players to recognize whether the shift to the special game state can be realized or not utilizing a plurality of variable prize winning devices in a game machine which has the plurality of special game statuses and variable prize winning devices.例文帳に追加

複数の特定遊技状態および可変入賞装置を有する遊技機において、複数の可変入賞装置を活用して特別遊技状態への移行が実現するのか否かを遊技者が認識でき、特別遊技状態への移行に対する遊技の興趣を高める。 - 特許庁

In a ticket sales support server 1 of the ticket sales support system, sellable tickets are specified based on information relevant to sales statuses of tickets, and a predetermined user is selected on the basis of information relevant to the types of the tickets and information relevant to interests of the user.例文帳に追加

チケット販売支援システムのチケット販売支援サーバ１は、チケットの販売状況に関する情報に基づいて販売可能なチケットを特定するとともに、チケットの種類に関する情報と利用者の関心事に関する情報とに基づいて所定の利用者を選定する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and method and program for content reproduction, in which processing can be switched speedily, when reproduction under new reproduction control is requested during the reproduction of contents using one of a plurality of reproduction control with different reproduction statuses.例文帳に追加

再生状態の異なる複数の再生制御のうちの１つを用いたコンテンツの再生中に新たな再生制御による再生が要求されたときに、迅速に処理を切り替えることが可能なコンテンツ再生装置、方法、およびコンテンツ再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve the novel game contents with higher attractiveness by a method wherein a wing type variable prize winning device and a major prize winning slot of a fever machine are so arranged as to be combined with the conditions for generating the special game statuses and controlled in a special mode of relating all of those mutually.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The policeman or attendant at the same time obtains information about the photographed position of the illegally parked vehicle, and thereby searches a database 10003 in which position information retained in the mobile terminal device 10000 is associated with violation statuses for violation status information corresponding to the position information, and displays this information.例文帳に追加

同時に、放置車両の撮影位置情報を取得することで、携帯端末装置１００００内に保持している位置情報と違反態様を関連付けたデータベース１０００３から、位置情報に対応した違反態様の情報を検索して表示する。 - 特許庁

In a liquid crystal television 100, a microcomputer 26 acquires information about a processing function of itself, response information of video processing ICs 12-18 and voltage statuses of a power supply circuit 24 and an inverter circuit 23, etc. and classifies the acquired information for every purpose or level.例文帳に追加

液晶テレビジョン１００において、マイコン２６は自身の処理関数の情報、映像処理ＩＣ１２〜１８の応答情報、電源回路２４やインバータ回路２３の電圧ステータス等の状態情報を取得しており、これら取得した情報を目的別もしくはレベル別に分類する。 - 特許庁

In the method for examining a status of the distortion in the muscle and skeleton of the body, by measuring statuses of independent actions in respective joints and movable portions of the body of the person to be examined and by investigating a direction easy to move and a direction difficult to move, the distortion of the body is investigated.例文帳に追加

身体の筋肉骨格系の歪みの状態を検査する方法において、被検者の身体の各関節及び可動部位における自力動作の状態を測定し、動作が容易な動作方向と、困難な動作方向とを調べることにより、身体の歪みを調べるようにしたものである。 - 特許庁

The intake valve drive control device has, as a variable valve system, a lift and working angle variable mechanism continuously and variably controls lift and working angles, and a phase variable mechanism for continuously and variably controls phase of lift center angle, so as to control to be a target working angle and a target phase depending on operational statuses.例文帳に追加

可変動弁機構として、リフト・作動角を連続的に可変制御するリフト・作動角可変機構と、リフト中心角の位相を連続的に可変制御する位相可変機構と、を備え、運転条件に応じた目標作動角および目標位相に制御される。 - 特許庁

While we can find that Hisamichi KONOE received information from persons of various statuses such as busho including parties of the war and their vassals, and priests, Takayasu WASHIO had just heard rumors in the court noble's society and was "horrified." 例文帳に追加

近衛尚通の元には合戦当事者を含めた武将やその家臣、僧侶など様々な身分の相手から情報が寄せられて合戦の事情を把握していることが分るのに対して、鷲尾隆康は公家社会の風説を聞いて「恐怖」するのみであったことが知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact selector 14 of the standard pattern generator 10 reads a sequence program from the sequencer 2, goes up the program from an output instruction that includes a designated contact, and extracts from the program the contact that affects the 'on' and 'off' statuses of the designated contact.例文帳に追加

基準パターン作成部１０の接点選別手段１４は、シーケンサ２からシーケンスプログラムを読み出すとともに、指定された接点を含む出力命令からプログラムを遡ることにより、指定された接点のオンオフに影響を与える接点をプログラムから抽出する。 - 特許庁

To provide a mode of dealing by which information to check any time and anywhere conditions, statuses, photos, etc. of goods and services which are difficult to be checked if not visiting a site are provided and a customer can perform recognition, denial and dealing automatically based on the information.例文帳に追加

現場に出向かなければ確認が困難な商品・サービスに対して、その状態、状況、写真などを通信網によっていつでもどこでも確認できる情報を提供し、その情報に基づき、顧客が承認、否認、および取引を自動的に実行できる取引方法を提供する。 - 特許庁

When event occurrence is detected, and processing by which a picture is displayed is different from processing from which an event has occurred, the virtual picture of a function display picture including a type diagram showing event statuses is generated, and a reduced picture obtained by reducing the virtual picture is synthesized for display with the picture under display.例文帳に追加

イベント発生を検知した際に、画面表示中の処理とイベントの発生した処理とが異なる場合には、イベント状況を表す模式図を含む機能表示画面の仮想画面を生成し、これを縮小した縮小画面を、表示中の画面に合成して表示する。 - 特許庁

This system is configured to receive resource request data including data for identifying processing resources and data relating to the required quantity of processing resources and resource use data expressing a relative use order regarding the plurality of processing resources, and to generate status data expressing the current and future statuses of the plurality of processing resources.例文帳に追加

処理資源を識別するデータと処理資源の必要量に関するデータとを含む資源要求データと、複数の処理資源に関する相対的な使用順序を表す資源使用データを受け取り、前記複数の処理資源の現在と将来の状況を表す状況データを生成する。 - 特許庁

The illumination performance plate 15 has the function of detecting the positions of the power supply electrodes 7a to 12a supplying the power and reads the character information indicating the game statuses corresponding to the respective positions of the power supply electrodes 7a to 12a from a CF card 25 to be displayed on a display part 23.例文帳に追加

ここで、電飾演出プレート１５は、給電している給電電極７ａ〜１２ａの位置を検出する機能を有しており、給電電極７ａ〜１２ａの位置に対応した遊技状態を示す文字情報をＣＦカード２５から読取って表示部２３に表示する。 - 特許庁

"230,000 people" does not precisely refer to the number of persons of Japanese descent working in Japan but to the number of those who are assumed to be working among the foreigners staying in Japan with one of the following statuses of residence―"long term resident," "spouse or child of Japanese national," or "spouse or child of permanent resident."例文帳に追加

「23万人」という数字は、正確に日系人労働者数を指すものではなく、「定住者」、「日本人の配偶者等」及び「永住者の配偶者等」の在留資格で我が国に在留する外国人のうち、就労していると推定される者の数を指す。 - 経済産業省

A wireless communication device is provided with: a transmission means that wirelessly transmits a test signal a prescribed number of times, at an interval shorter than a data signal transmission interval; and a measurement means that measures the reception statuses of a plurality of acknowledgement signals returned in response to the respective test signals transmitted by the transmission means.例文帳に追加

無線通信装置が、テスト信号をデータ信号送信間隔よりも短い間隔で所定回数無線送信する送信手段と、この送信手段により送信された各テスト信号に対しそれぞれ返信される複数の確認応答信号の受信状況を計測する計測手段と、を備える。 - 特許庁

A radio control device RNC is provided with a transfer 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#1 which are associated with the mobile station UE, and a monitor 25 for monitoring the statuses of the first and second exchange stations SGSN#1 and SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

As a result, it is first determined (314) whether a counter value corresponds at least in a predetermined way to a counter threshold; and if the counter value corresponds to at least in the predetermined way to the counter threshold, the present statuses of one or more amplifier groups from a plurality of amplifier groups in a power amplifier is switched (316).例文帳に追加

そのため、最初に、カウンタ値が少なくとも所定の手法でカウンタしきい値に相当するか否かが判定され（３１４）、カウンタ値が少なくとも所定の手法でカウンタしきい値に相当する場合、電力増幅器における複数の増幅器群のうち１つ以上の増幅器群の現在の状態が切り換えられる（３１６）。 - 特許庁

A game is progressed by changing a plurality of game statuses wherein upper limits are provided in respectively continued period; however, the prior decision is carried out until a specific period less than the upper limit of the period that continues per game status so that the prior decision is interrupted until the upper limit that exceeds the specific period.例文帳に追加

遊技は、それぞれ継続する期間に上限が設けられた複数の遊技状態が切り替わることで進行していくが、遊技状態ごとに継続する期間の上限より少ない特定期間までは事前判定を行い、該特定期間を超えて該上限までは事前判定を中断するように構成した。 - 特許庁