「Statuses」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the pertinent parameters is a new data indicator, and another is an array variable, that is, a TTI-states for tracking at least n pieces of consecutive data block transmitting/receiving statuses of TTIs of n pieces of active HARQ processes of an HARQ entity at a receiver side.例文帳に追加

適切なパラメータの一つは、新データインジケータで、もう一つは、受信器側でHARQエンティティのｎ個のアクティブHARQ工程のTTIの少なくともｎ個の連続したデータブロック伝送受信状態を追跡するアレイ変数すなわちTTI状態である。 - 特許庁

As shown in Figure 3.2.14, Japan has 28 statuses of residence for foreigners, including 23 based on the activity in which one engages (from “diplomat” to “designated activities”) and five based on status or position (from “permanent resident” to “long term resident”).例文帳に追加

在留の資格は、第3-2-14表に定める28種となっており、活動に基づく23在留資格（「外交」から「特定活動」まで）と、身分又は地位または地位に基づく５在留資格（「永住者」から「定住者」まで）で構成される。 - 経済産業省

To date, Japan has been taking legal measures such as relaxing the requirements for obtaining statuses of residence and extending the period of stay for instance, but the country must take further steps to simplify the procedures and make them more convenient for highly-skilled human resources.例文帳に追加

これまでも我が国は、在留資格要件の緩和、期間の延長等法制度面の取組を図ってきたが、高度人材にとってより利便性の高いものとなるよう、手続の簡素化等の面で一層の取組が必要である。 - 経済産業省

The securities transaction extraction device 1 extracts desired securities transaction information which agrees with each extraction condition from the first to the n-th transaction statuses out of securities transaction information group using each extraction condition from the first to the n-th transaction statuses input by the extraction condition input screen, and performs processing to output the extracted desired securities transaction information to the operation terminal 2.例文帳に追加

そして有価証券取引抽出装置１は、抽出条件入力画面によって入力された第１の取引状況から第ｎの取引状況における各抽出条件それぞれを用いて、第１の取引状況から第ｎの取引状況の各抽出条件に合致する所望の有価証券取引情報を有価証券取引情報群の中から抽出し、その抽出した所望の有価証券取引情報を操作端末２へ出力する処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that ring current by voltage induced by winding flows by motor rotation and efficiency is deteriorated when DC resistance and inductance are unbalanced when winding is connected in parallel, if a plurality of windings are given to respective phases of statuses of a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータのステータ各相に複数の巻線を有する場合、複数の巻線を並列または直列または直並列に接続したうえで、駆動装置の各相ごとに用意された出力から電力を供給することが行なわれている。 - 特許庁

Furthermore, a display device 107 is included for displaying any one of statuses under manual report printing and under automatic report printing due to the printing processing section 104 at least during facsimile transmission and facsimile reception due to the FAX transmitting/receiving section 102.例文帳に追加

また、少なくとも、ＦＡＸ送受信部１０２によるファクシミリ送信中及びファクシミリ受信中、印刷処理部１０４による手動レポート印刷中及び自動レポート印刷中のうちのいずれかのステータスを表示する表示装置１０７を備える。 - 特許庁

To visually grasp a generation status without switching a picture processing picture under display when an alarm factor is generated in processing other than processing by which executing statuses are displayed in a device where a plurality of times of processing are simultaneously advanced.例文帳に追加

複数の処理が同時進行する装置において、実行状況を表示中の処理以外においてアラーム要因が発生した際に、表示中の画面処理画面を切り替えることなく発生状況を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁

In a camera wherein the exposure conditions are displayed being overlapped on an image to be be shot which is displayed in an image display portion 28, a manner in which the exposure conditions are displayed is made different when changing the exposure conditions in the preparation-for-shooting status and in the other statuses.例文帳に追加

画像表示部２８に表示された撮影画像に露出条件を重畳表示するカメラにおいて、撮影準備状態における露出変更時とそれ以外の露出変更時とで、露出条件の表示形態を変える。 - 特許庁

To provide a device for processing information deciding whether or not native screens are displayed in response to statuses when the displays of the native screens previously held by a user operation received through a Web screen provided from a Web server are indicated.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバから提供されるＷｅｂ画面を介して受け付けたユーザ操作が予め保持しているネイティブ画面の表示を示す場合に、状況に応じて当該ネイティブ画面を表示するか否かを判断する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

After that, an emergency connection state connected with the emergency connection node NDA to allow the data communication is established in response to reception of the connection permission information transmitted from the emergency connection node NDA according to the statuses of the failure.例文帳に追加

その後、障害の状況に応じて緊急接続ノードＮＤＡから送信されてくる接続許可情報の受信に応答して、緊急接続ノードＮＤＡとの間でデータ通信可能に接続した緊急接続状態を確立する。 - 特許庁

Various abnormal statuses, such as fires, breakins, grasping of the movement status of mechanical equipment, management of temperature/moisture, detection of corrosion, detection of gas leakage, detection of radiation leakage can be monitored, by preparing not only the camera but also the detection sensor which detects the abnormal status.例文帳に追加

カメラのみならず、異常状態を検知する検知センサを有することで、火災、侵入、機械設備の可動状況把握、温度・湿度管理、腐敗の検知、ガス漏れ検知、放射能漏れ検知などの種々の異常状態を監視することができる。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising a mobile station for transmitting status information, and a base station for receiving the status information from the mobile station, the statuses of charter and out-of-service of the mobile station are set by being interlocked with a tariff meter.例文帳に追加

動態情報を送信する移動局と移動局からの動態情報を受信する基地局とで構成する無線通信システムにおいて、移動局の貸切と回送の動態を料金メータに連動設定することを特徴とする。 - 特許庁

A correction section 9 corrects a motion vector, in which the featured point statuses of the start point and the end point are not coincident with each other, among motion vectors assigned to the blocks in the interpolation image fi(t-1) so that the start point and the end point become non-featured points.例文帳に追加

補正部９は、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付けられた動きベクトルのうち、始点および終点の特徴点ステータスが一致しない動きベクトルを、始点および終点が非特徴点となるように補正する。 - 特許庁

When the differential input DP and differential input DM of a differential interface circuit are inputted, a signal change detecting means 1 monitors the signal statuses of the differential input DP and the differential input DM, and detects the change of the logical levels.例文帳に追加

差動インタフェース回路の差動入力ＤＰと差動入力ＤＭが入力されると、信号変化検出手段１は、差動入力ＤＰと差動入力ＤＭの信号状態を監視してその論理レベルの変化を検出する。 - 特許庁

In an output control device ECU 2, request torque TRQ_REQ is calculated depending on operational statuses of the internal combustion engine 3, and an upper limit value TRQ_LMT is set to limit the calculated request torque TRQ_REQ.例文帳に追加

出力制御装置ＥＣＵ２は、内燃機関３の運転状態に応じて、要求トルクＴＲＱ＿ＲＥＱが算出されるとともに、算出された要求トルクＴＲＱ＿ＲＥＱを制限するために、上限値ＴＲＱ＿ＬＭＴが設定される。 - 特許庁

The plurality of mobile stations comprise a first mobile station and a second mobile station, in which the one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations comprise the update of the status of the first mobile station.例文帳に追加

複数の移動局は、第１の移動局および第２の移動局を備え、１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新は、第１の移動局の状況の更新を備える。 - 特許庁

To provide an inkjet apparatus capable of controlling ink physical properties to the most appropriate physical properties corresponding to respective statuses by giving energy to flying ink to change the ink physical properties after the ink is landed on a medium from the ink physical properties when the ink is ejected.例文帳に追加

飛翔中のインクにエネルギーを与えることで、インク吐出時のインク物性とインクが媒体上に着弾した後のインク物性を変化させ、それぞれの状況に応じた最適な物性に制御できるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

Indications about statuses of reverse link channels are sent to a number of members of a group, requests for the reverse link channels are received from a plurality of members of the group, and the reverse link channel is permitted to one of the plurality of members of the group.例文帳に追加

グループの複数のメンバーに逆方向リンクチャネルのステータスについての表示を送信し、前記グループの複数のメンバーからの逆方向リンクチャネルに対する要求を受信し、前記グループの複数のメンバーの一人に逆方向リンクチャネルを許可する。 - 特許庁

To provide a printing device in which a plurality of processing means are respectively operated in parallel without managing the statuses of those plurality of processing means, and the increase of memory resources to be used for a print job management queue is suppressed.例文帳に追加

複数の処理手段の状態を管理することなく、複数の処理手段がそれぞれ並列動作することができるとともに、印刷ジョブ管理キューに使用されるメモリ資源の増加を抑制することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The second image processor transmits response data, which indicate the statuses of the first and second image processors, to the indicating apparatus, on the basis of the status data of the first image processor, which are received from the first image processor.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、第１の画像処理装置から受信した前記第１の画像処理装置のステータスデータに基づいて、第１の画像処理装置と第２の画像処理装置とのステータスを示す応答データを指示装置に送信する。 - 特許庁

The comparison of shi-no-ko-sho to spring, summer, autumn, and winter may be associated with the concept of Wuxing (The Five Practices), and it is quite interesting that shi-no-ko-sho are compared to a cycle of four seasons so as to arrange the social statuses in a row instead of putting them in a hierarchical order. 例文帳に追加

士農工商を春夏秋冬に当てはめるのは五行思想と関連していると思われるが、四季という循環性のあるものになぞらえ、身分を階級序列というよりは順次並列させているところが興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can make a player recognize which specified game status at the time of specified game statuses and can give to the player a sense of accomplishment for being in an especially advantageous specified game status.例文帳に追加

特定遊技状態時に、どの特定遊技状態であるかを遊技者に認識させることができるとともに、特に有利な特定遊技状態となったことに対する達成感を遊技者に与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A control PE 7 supplies commands contained in a program stored in a main memory 5 to PEs 1-4 which perform various kinds of operation based on the storing content of a status register 8 which stores the statuses of the PEs 1-4.例文帳に追加

コントロールＰＥ７では、各種の演算を行う４つのＰＥ１乃至４の状態を記憶するステータスレジスタ８の記憶内容に基づいて、ＰＥ１乃至４それぞれに対して、メインメモリ５に記憶されたプログラムの中のコマンドが供給される。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses is grouped respectively and the number of selection values of the variation table is made common within the respective groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

The printer having the image processing controller and the printing engine has a means, by which the transfer of bit map data from the image processing controller to the printing engine and the sending and receiving of commands and/or statuses between the image processing controller and the printing engine are performed using respective interfaces.例文帳に追加

画像処理コントローラと印刷エンジンを有する印刷装置において、画像処理コントローラから印刷エンジンへのビットマップデータ転送と、画像処理コントローラと印刷エンジン間のコマンド／ステータス送受信を別々のインタフェースで行う手段を有する。 - 特許庁

Therefore, it prevents simultaneous display of a large amount of data in a narrow display area, makes it easy for an attendant at a gas station to check the contents of the display on the display device and grasp the statuses of all the metering machines 171-17n.例文帳に追加

そのため、狭い表示領域に多数のデータが同時に表示されることを防止し、給油所の係員が表示装置３６の表示内容が確認しやすくなって全ての計量機１７_1 〜１７_n の状況を把握することができる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses are each grouped and the number of selection values of the variation table is made common within each of the groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

The statuses “permanent resident,” “spouse of child of Japanese national,” “spouse or child of permanent resident,” and “long term resident” are based on status or position, and therefore have no restrictions on activities, and the holder may engage in any type of employment activity as long as it is legal.例文帳に追加

「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者」、「定住者」については、身分または地位による在留の資格で活動に制限がないため合法的であれば、どのような就労活動を行うことも可能である。 - 経済産業省

As for the number of highly-skilled human resources accepted into Japan, while the number of foreign workers possessing the "engineer" and "researcher" statuses of residence appears to be rising in recent years based on the number of registered foreigners, there has been a uniform decline in the number of newly entering foreigners.例文帳に追加

他方、我が国の高度人材受入れの現状について見ると、近年、「技術」、「研究」の在留資格による外国人労働者数は、外国人登録者数で見ると増加しているものの、新規入国者数は一貫して減少している。 - 経済産業省

When participating in a certain distribution channel hierarchy structure, the terminal unit acquires the information of the above hierarchy structure, and displays in a predetermined topology information display area 22 the participating statuses to the hierarchy structure of a plurality of terminal units, constituting the above hierarchy structure.例文帳に追加

端末装置は、ある配信チャンネルの階層構造へ参加する際に、この階層構造の情報を取得し、この階層構造を構成する複数の端末装置の階層構造への参加状況を所定のトポロジー情報表示領域２２に表示する。 - 特許庁

To provide a game machine which can display prescribed images while sequentially varying them on the basis of game statuses such as the count of jackpots, the count of varying displays of patterns and the count of readinesses to win and can start a game from an arbitrary image.例文帳に追加

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数、リーチの発生回数などの遊技状態に基づき所定の画像を順次変化させつつ表示することができるとともに、任意画像から遊技を開始することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a shift to handover at inappropriate timing corresponding to communication statuses of a communication application in a radio communication terminal, and to prevent the situation of falling into a state incapable of handover due to the decline of a reception signal level with a base station to a data communication impossible state.例文帳に追加

無線通信端末における通信アプリケーションの通信状況に応じた不適切なタイミングでハンドオーバーに移行するのを防止し、かつ、基地局との受信信号レベルがデータ通信不可状態まで低下してハンドオーバーできない状態に陥るのを防止する。 - 特許庁

Then, the maintenance tool not only transmits loading commands of the application programs and monitors loading statuses but also attains the continuous verification of the results of the comparison of a loading source file with the application programs stored in the individual controllers for the control rods and the information in case of a loading error.例文帳に追加

そして、保守ツールは、アプリケーションプログラムのローディング指示を送信し、ローディング状態を監視するだけでなく、ローディング元ファイルと制御棒個別制御装置に格納されたアプリケーションプログラムのコンペア結果、及びローディングエラー時の情報を常時確認可能とする。 - 特許庁

A drive voltage determining portion 86 of the static charge eliminating apparatus divides the ion generating status from the ion generating elements correspondingly to values of Δ into four statuses, when making the value be denoted by Δ, which is obtained by subtracting from a discharge current signal value a target signal value corresponding to a desired ion amount.例文帳に追加

除電装置の駆動電圧決定部８６は、放電電流信号値から所望のイオン量に対応した目標信号値を減算した値をΔとし、Δの値に応じたイオン発生素子からのイオン発生状態を４つの状態に区分する。 - 特許庁

The fault identification portion 89 detects the fault part of the static charge eliminating apparatus from the signal statuses of any two out of three signal values detected by the discharge current detection portion 87, the drive voltage detection portion 88, and the control voltage detection portion 86.例文帳に追加

不具合特定部８９は、放電電流検出部８７、駆動電圧検出部８８及び制御電圧検出部８６によって検出された３つの信号値のうちいずれか２つの信号状態から、除電装置の不具合の箇所を検出する。 - 特許庁

To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング／デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To transmit information on various statuses of actuators to users without requiring a remote communication means such as radio in a method of treating a facility (INS) including one or more actuators (ACT) to which an AC power voltage is supplied.例文帳に追加

ＡＣ電源電圧が給電される一つ以上のアクチュエータ(ACT)を含む設備(INS)の処理方法に関し、無線等の遠隔通信手段を必要とせずに、アクチュエータが置かれている種々の状態に関する情報を、ユーザに伝えることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A power flow calculation unit 15 calculates a present and future power flow statuses in accordance with data stored in the system state value storage unit 31 and a presumed data storage unit 14, and the present end load value (instantaneous value) presumed by the load presumption unit 11.例文帳に追加

潮流算出部１５は、系統状態量格納部３１、予測値格納部１４に格納された上記データと、負荷推定部１１により推定された現在の末端負荷量（瞬時値）とに基づいて、現在及び将来の潮流状況を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the acquired statuses are aggregated to obtain a status which the most feature points have, and two feature points are selected from the feature points having a status identical to this obtained status, and the inclination of the original document is calculated from positions of these two feature points (S107 to S109).例文帳に追加

更に、得られたステータスを集計して最多数のステータスを求め、この最多数のステータスと一致するステータスを有する特徴点から２つの特徴点を選択し、当該２つの特徴点の位置から原稿の傾きを演算する（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a lead frame structured enabling checking of electronic components and connection statuses of individual leads, before they are resin-molded, facilitating replacement of the electronic components and the reconnection of the lead frames, and manufacturing it more easily.例文帳に追加

樹脂モールドする以前に電子部品自体および個々のリード部の接続状態が検査でき、電子部品の交換やリード部の再接続を容易に行うことができるとともに、リードフレーム自体をより容易に製造可能な構成を有するリードフレームを提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 which launches game balls into a game range of a game board 4 corresponding to an operation of a launching handle 8 generates launching signals indicating launching statuses of the game balls and executes the external output of the same from launching signal external output terminals 38-40.例文帳に追加

発射ハンドル８の操作に応じて、遊技盤４の遊技領域に遊技球を発射するパチンコ遊技機１において、遊技球の発射状態を示す発射信号を生成し、これを発射信号外部出力端子３８〜４０から外部出力する。 - 特許庁

A conventional model using a current facility in the plant and a newly-devised model produced by increasing/decreasing the current facility are created, and on the basis of data on workers and a model to be produced, and data on production amount, production statuses in respective models are simulated with a simulator.例文帳に追加

工場における現状設備を用いた従来モデルと現状設備を増減させた新案モデルとを作成し、作業者と生産する機種とに関するデータ、及び生産量のデータを元にシミュレータでそれぞれのモデルにおける生産状況をシミュレートする。 - 特許庁

Although in the house of a branch line the house status excelled as compared with the head family (the Ogimachi-Sanjo Family), it was exceptionally ranked among the three houses of ministers and frequently produced ministers of the right from the Muromachi period through the early Edo period; therefore, the house status was considered to be approximately equivalent to seigake (one of the statuses of court nobility that is inferior to Sekke but superior to minister). 例文帳に追加

分家でありながら家格は本家の正親町三条家をしのぎ、三大臣家の中でも格別とされ、室町時代から江戸時代初期にかけ右大臣をたびたび輩出したため、その家格は清華家とほぼ同格とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature of the medieval period was that, concerning land-controlling rights and tax-collecting rights, persons in various social statuses, such as nobles in Kyoto, powerful temples and shrines, local ryoshu, jito and nanushi, were related with each other and formed multi-tiered right oriented relationships (this structure called shiki-no-taikei (literally, a job system)). 例文帳に追加

中世期の特徴は、土地の支配権および収益権をめぐって、中央貴族や有力寺社、在地領主・地頭・名主など様々な主体が入り組みながら重層的な権利関係を形成している点にあった（これを職の体系という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス