「Statuses」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

4. When employing foreigners, each of them has any of the following statuses of residence listed in Appended Table I-2 of the Immigration Control Act, as a human resource who will create high added value (including those who have received permission to change their statuses of residence to that of "permanent resident"): 例文帳に追加

（４） 外国人を受け入れる場合にあっては、その全員が、高付加価値をもたらす人材として、次に掲げる入管法別表第一の二中の在留資格を保有している者（当該在留資格から「永住者」の在留資格に変更の許可を受けた者も含む。）であること。 - 経済産業省

When cyclically selecting the radio wave status detection channel from among the channels, radio wave statuses of all the channels can be monitored.例文帳に追加

各チャネルの中から巡回的に電波状況検出チャネルを選択する場合には、全てのチャネルの電波状況を監視することができる。 - 特許庁

To provide a plan adjustment contract evaluation system for evaluating contract execution statuses by calculating an effective value in a plan adjustment contract.例文帳に追加

計画調整契約における実効値を算出して契約遂行状況などを評価する計画調整契約評価システムを提供する。 - 特許庁

Connection information or statuses of all PCs and peripheral devices on a network are acquired (S201), and a list of the information is displayed on a screen (S203).例文帳に追加

ネットワーク上の全てのＰＣや周辺機器の接続情報やステータスを取得し（Ｓ２０１）、その一覧を画面に表示する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide video communications equipment and a video communication method with which communication statuses in digital video communication, such as, HDMI is displayed.例文帳に追加

ＨＤＭＩ等のデジタル映像通信においての通信状況を表示させる映像通信装置及び映像通信方法を提供する。 - 特許庁

A computer at the work control center 14 having received the work status collects work progress statuses and makes work progress status data.例文帳に追加

作業状況を受信した工事管理センタ14のコンピュータは、工事の進捗状況を集計して工事進捗状況データを作成する。 - 特許庁

The security statuses 11S and 13S show what kind of key a person inputted for authentication to try to access the directories.例文帳に追加

セキュリティステータス１１Ｓ、１３Ｓには、当該ディレクトリにアクセスしようとする者がどの種別のキーを入力して認証を行ったかを示している。 - 特許庁

The active statuses of buffers 11 to 14 are switched according to a control code OPC to be inputted from the signal input terminal (SI).例文帳に追加

各バッファ１１乃至１４は、信号入力端子（ＳＩ）から入力される制御コードＯＰＣに応じて活性状態が切り替えられる。 - 特許庁

To provide a status monitoring apparatus for monitoring statuses of a plurality of points by using a small quantity of materials such as signal lines and installation work.例文帳に追加

信号線等の少ない物量と敷設作業によって多点の状態監視を行うことのできる状態監視装置を提供する。 - 特許庁

On a memory on the receiving side, the reception of the AMD PDU is monitored for each byte or for each of a plurality of bytes, whereby reception statuses of all the data are managed.例文帳に追加

受信側のメモリ上でAMD PDUの受信を１バイト単位又は複数バイト単位に監視し、すべてのデータの受信状況を管理する。 - 特許庁

To accurately update the reproducing statuses of informations by precisely reflecting the users' intentions, and to easily determine the degrees of satisfactions at every information.例文帳に追加

ユーザの意志を正確に反映して情報の再生状況を正確に更新し、かつその情報毎のお気に入り度合を容易に把握する。 - 特許庁

The honjo's statuses as shiki in the Shoen and their influences over their own regions and the central government varied with each Shoen. 例文帳に追加

更に本所が持つ荘園内での職の地位や本所自身の現地及び中央に対する影響力も荘園ごとに差が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor group 20 detects working statuses about at least either individuals or groups belonging to respective desk spaces 40a etc.例文帳に追加

センサー群２０は、それぞれのデスク空間４０ａ等に属する個人及び団体の少なくとも一方に関する執務状況を検出する。 - 特許庁

To provide a reservation change notice system which can give a notice to a user, when reservation statuses or reservation contents are changed.例文帳に追加

予約状況または予約内容に変更が生じた際、これをユーザに通知することのできる予約変化通知システムを提供すること。 - 特許庁

Let us begin by examining the forms of employment, marriage, and birth statuses of younger people and women using a variety of statistics and questionnaire findings.例文帳に追加

それでは、各種統計やアンケート結果を用いて、若年者及び女性の雇用形態や結婚・出産の状況等を確認してみよう。 - 経済産業省

The instantaneous reset monitor bits are periodically transmitted to the master equipment as one of statuses of a portion of response data corresponding to a command from the master equipment.例文帳に追加

該該瞬時リセット監視ビットはマスタ機器からの指令に対する応答データの１部のステータスの１つとして周期的にマスタ機器へ送信される。 - 特許庁

Each base station stores the number of vacant slots/under use or not-in-use of each slot/frequency carrier numbers/receiving level statuses of mobile stations in a resource judgment information table.例文帳に追加

各基地局はリソース判定情報テーブルに空きスロット数・各スロット使用or未使用中・周波数キャリア番号・移動局受信レベル状況を格納する。 - 特許庁

The wireless apparatus 1 then arithmetically operates an OR of the time slot use statuses SLU5-SLU9 to create a time slot use status table 114-2.例文帳に追加

そして、無線装置１は、タイムスロットの使用状況ＳＬＵ５〜ＳＬＵ９の論理和を演算してタイムスロット使用状況テーブル１１４−２を作成する。 - 特許庁

To determine detection timing in which a detection error is hardly generated even if the opening/closing operation of an original pressing plate is varied depending on a user and utilization statuses.例文帳に追加

ユーザや利用状況によって原稿圧板の開閉動作が違っても、検知エラーが発生し難い検知タイミングを決定できるようにする。 - 特許庁

The display section 12a graphically displays the progressive statuses of the communication processing with other devices decided by the status decision section 15b at every communication processing.例文帳に追加

表示部１２ａは、状況判断部１５ｂにより判断された他の装置との通信処理の進行状況を、通信処理毎にグラフィカルに表示する。 - 特許庁

Information about service use statuses of each user is collected in a bill issuance server 2 from utility servers 1 of a plurality of public utility organizations.例文帳に追加

複数の公共事業者の事業者サーバ１から各利用者のサービス利用状況に関する情報が請求書発行サーバ２に集められる。 - 特許庁

A status controller 4 outputs a control signal for controlling switching of the operation status as 1 cycle for two or more different operation statuses.例文帳に追加

状態制御部４は、複数の異なる演算状態を１サイクルとし、その演算状態の切り換えを制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a car navigation device which facilitates user's understanding by making information to be displayed on its display screen associated with actual neighboring road statuses.例文帳に追加

表示画面に表示される情報と、実際の周囲の道路状況とを対応させて容易に理解することが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The individual VQC devices grasp the operational statuses of their equipment for the transmission and transformation of electric power, and continuously detect active and reactive power values and voltage values.例文帳に追加

各個別ＶＱＣ装置は、自所内の送変電設備の運用状況を把握し、有効・無効電力値と電圧値を連続して検出する。 - 特許庁

To improve the usability of a device by displaying on a monitor overall progress and the progress of each data as operating statuses during copy operation.例文帳に追加

モニタに、複写動作中の動作状況として、全体の進捗情報と各データの進捗状況を表示することで、装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with the main control circuit (71) which determines the winning combinations out of a plurality of winning combinations based on internal lottery tables corresponding to game statuses.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技状態に応じた内部抽選テーブルに基づいて、複数の役のうちから当選役を決定する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

A display unit 10 displays measurement statuses by the sensors 1-1 to 1-n, fire phase development, and the kind and control range of a fire control measure section.例文帳に追加

表示装置１０は、センサ１−１〜１−ｎの測定状況、火災フェイズの進展状況、及び、防火対策部の種類、範囲等を表示する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system that can displays a list of latest trouble information and operation statuses of a plurality of apparatuses in a group control system.例文帳に追加

群管理システムにおいて、複数台の装置の直近の障害情報及び稼働状況の一覧表示が可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

In the software operation analysis device 10, operation status values a_j(T_i) showing operation statuses of respective tasks α_j in different time zones T_i.例文帳に追加

ソフトウェア動作解析装置１０によれば、異なる時間帯Ｔ_iのそれぞれにおけるタスクσ_jの動作状態を表す動作状態値ａ_j（Ｔ_i）が測定される。 - 特許庁

A video decoder part 110 makes a second display part 115 display an image where the success and failure of recording can be recognized by a user on the basis of the recording statuses.例文帳に追加

ビデオデコーダ部１１０は、この録画状況に基づいて、録画の成功及び失敗がユーザに認識可能な画像を第２表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

When the state proves abnormality, the abnormality level (statuses 1-3) is determined according to the detection item of the part where the abnormality is detected.例文帳に追加

状態が異常であると判定された場合に、その異常が検出された部位の検出項目に応じて、異常レベル（ステータス１〜３）を決定する。 - 特許庁

To conduct telop detecting processing by effectively searching video images even in a status that telops of the video image exist in a plurality of patterns such as stationary and scrolling statuses.例文帳に追加

映像中のテロップが静止・スクロールなど複数のパタンで混在する状況においても、画面を効率的に探索してテロップ検出処理を行なう。 - 特許庁

An ECU 40 controls a fuel selector valve 36 depending on operating statuses, and supplies fuel of any one of the tanks 12, 14 to an internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、運転状態等に応じて燃料切換弁３６を制御し、タンク１２，１４のうち何れかの燃料を内燃機関１０に供給する。 - 特許庁

To provide a sample processing system and a sample information display apparatus enabling the easy confirmation of sample analytical results and sample feed statuses.例文帳に追加

検体の分析結果と検体の搬送状況とを簡便に確認することが可能な検体処理システム及び検体情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, names of respective communicators recorded in the received data are displayed in different colors on the main screen in accordance with the operation statuses of the communicators (step S5).例文帳に追加

そして、受信したデータに記録されている各コミュニケータの名を、そのコミュニケータの業務状態に応じて、異なる色でメイン画面に表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like capable of performing voice assistance about operation contents, statuses of an apparatus or the like in an easy-to-understand and easy-to-hear manner.例文帳に追加

操作の内容や装置の状態等についてわかりやすくかつ聞き取りやすい音声案内を行うことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Each node can recognize even statuses of newly connected unassumed nodes to the system, and the sleep/wake-up of all the nodes is managed.例文帳に追加

各ノードは、システムに新たに接続された未想定ノードのステータスも認識することができるようになり、全てのノードのスリープ／ウェイクアップが管理できる。 - 特許庁

A progress information storage processing part 25 stores information showing progress statuses of each part in a processing process in a progress status table 16.例文帳に追加

進捗情報格納処理部２５は、各部品の処理工程における進捗状況を示す情報を、進捗状況テーブル１６に格納する。 - 特許庁

A state prediction part 140 predicts a plurality of service statuses SS of the device in association with the service properties SQ and the plurality of executed processes MP.例文帳に追加

サービス特性ＳＱと実行される複数の処理プロセスＭＰとに対応して自機の複数のサービス状態ＳＳを状態予測部１４０が予測する。 - 特許庁

To provide a probe car system that can efficiently collect measured information from an FCD on-vehicle machine in dependence on traffic statuses and data collection media.例文帳に追加

ＦＣＤ車載機からの計測情報の収集を、交通状況やデータ収集メディアに応じて効率的に行えるプローブカーシステムを提供する。 - 特許庁

A process scheduling part 150 schedules the order of executing the processes MP for all the predicted service statuses SS.例文帳に追加

予測された複数のサービス状態ＳＳの全部に対応して複数の処理プロセスＭＰの実行の順番をプロセススケジューリング部１５０がスケジューリングする。 - 特許庁

Stock management computers 11 to 13 of respective car rental companies A to C each manage statuses of a stock 14 of rental cars and lease vehicles 15 of their company.例文帳に追加

Ａ，Ｂ，Ｃの各レンタカー会社の在庫管理コンピュータ１１，１２，１３は夫々、自社のレンタカーの在庫１４やリース車両１５の状況を管理している。 - 特許庁

However, Miko and Himemiko stopped to be used as the naming of the specific imperial children, upon the establishment of Shino (imperial prince) and Naishino as the statuses of the emperors' children. 例文帳に追加

しかし、天皇の子女の身位として親王や内親王が定着すると、特定の皇族子女の呼称としての皇子や皇女は使用されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the prerequisite is upheld, supercharging is performed after target intake pressure depending on operational statuses is calculated (steps 106, 108).例文帳に追加

前提条件を具備している場合には、運転状態に応じた目標吸気圧を算出した後、目標吸気圧になるように過給する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

As the statuses of the respective members attending the chat room, 'Master', 'New', 'Bye', 'Talk', etc., are displayed in the neighborhood of the chat names of the members in the table 1004.例文帳に追加

チャットルームに参加している各メンバのステータスとして、「Master」、「New」、「Bye」、「Talk」等を参加メンバ表１００４中のメンバのチャットネーム近傍に表示し、ステータスを明示する。 - 特許庁