「Statuses」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer selects a status to be an object of automatic status transmission among a plurality of prescribed statuses according to a prescribed command received from a host system and effectively sets the automatic status transmission.例文帳に追加

印刷装置は、ホスト装置から受信した所定コマンドに応じ、所定の複数のステータスのうちから自動ステータス送信の対象となるステータスを選択して、自動ステータス送信を有効に設定する。 - 特許庁

A status information acquisition means 3 acquires status information about the statuses of network elements 9a-9n from the network elements 9a-9n installed on a communication line network when the utilization factor is low.例文帳に追加

状態情報取得手段３は、使用率が低いときに、通信回線網に設置されているネットワークエレメント９ａ〜９ｎから、ネットワークエレメント９ａ〜９ｎの状態に関する状態情報を取得する。 - 特許庁

Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent").例文帳に追加

その主な在留資格（「専門的・技術的分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」）に基づいて、現状・問題点等を整理する。 - 経済産業省

Similarly, communication operating statuses such as a data length per packet, a carrier frequency, transmitting power and priority are made into telegraphic messages for status display and mutually communicated between the high-order and low-order data transmitters.例文帳に追加

同様に、上位と下位データ伝送装置でそれぞれの１パケット当たりのデータ長、搬送周波数、送信電力、優先度等の通信運用条件をステータス表示用電文にして相互に連絡する。 - 特許庁

To provide an imaging device that is powered on only by an operation of setting the imaging device and prevents it from being erroneously powered on in other statuses, and to provide a method for controlling the power of the imaging device.例文帳に追加

構えたときの動作だけで電源がオンとなり、その他の状態では誤動作で電源オンとなってしまうことのない撮影装置および撮影装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

The statuses of the output voltages of the switching power supply units 13, 14 are detected by an output voltage detecting section 15, and a result of detection is fed back to the switching elements Q, thereby forming a constant voltage of the output.例文帳に追加

スイッチング電源１３，１４の出力電圧の状態は、出力電圧検出部１５で検出し、検出結果をスイッチング素子Ｑに帰還させることで出力の定電圧化を図っている。 - 特許庁

To provide a right-and-left identifying device for a vehicle, allowing a driver to easily recognize statuses in the cross direction of the vehicle and at the lower part on the side of a front passenger seat which forms a dead angle.例文帳に追加

本発明は、運転者によって、容易に車両左右方向と死角となる助手席側の側部下方との状況の認識が行なえる車両用左右確認装置を提供する。 - 特許庁

Each computer repeats generation of the list until (n-f) identical input candidates appear in that list, and execute their processes from ones satisfying this condition regardless of statuses of other computers.例文帳に追加

そして、その中に（ｎ−ｆ）個の同一の入力候補が現れるまで、それぞれがこの一覧作成を繰り返し、この条件を満たしたものから、他のコンピュータの状態に関わらずに、その処理を実行する。 - 特許庁

Here "cultural purposes" is taken from the statuses of residence for foreign entrants to Japan which are thought to relate to cultural purposes; namely "Art," "Education," "Entertainment," "Cultural Activities," or "Short-term stay" (tourism, cultural, and academic activities).例文帳に追加

ここでの文化関連目的とは、外国人新規入国者の在留資格のうち、文化関連目的と考えられる、芸術、教育、興行、文化活動、短期滞在（観光、文化・学術活動）を指す。 - 経済産業省

Currently, first through third-generation persons of Japanese descent (to fourth-generation if they are minors, unmarried, or nonworking dependents) are in no way restricted from working in Japan as they are granted statuses of residence in accordance with their civil status in principle.例文帳に追加

現在、日系人は、原則として日系３世まで（未成年・未婚・被扶養者については４世まで）身分に基づく在留資格が与えられるため、国内における就労制限がない。 - 経済産業省

4. When employing foreigners, each of them has any of the following statuses of residence listed in Appended Table I-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951; hereinafter referred to as the "Immigration Control Act"), as a human resource who will create high added value (including those who have received permission to change their statuses of residence to that of "permanent resident"): 例文帳に追加

（４） 外国人を受け入れる場合にあっては、その全員が、高付加価値をもたらす人材として、下記に掲げる出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。）別表第一の二中の在留資格を保有している者（当該在留資格から「永住者」の在留資格に変更の許可を受けた者も含む。）であること。 - 経済産業省

The control device 25 controls operating conditions of the exhaust throttle valve 35 based on an engine operational statuses and controls ignition timing of a fuel injection valve 4 to perform post injection, to regenerate the filter 32.例文帳に追加

制御装置２５は、機関運転状態に基づいて排気絞り弁３５の作動状態を制御するとともに燃料噴射弁４の噴射時期を制御してポスト噴射を行うことによりフィルタ３２の再生を行う。 - 特許庁

To provide a device management system which allows a management apparatus to recognize power consumption statuses of devices without periodic communication between the management apparatus and devices, and to provide the management apparatus, a device management method and a program.例文帳に追加

管理装置とデバイスとの間で定期的に通信を行うことなく、管理装置がデバイスの消費電力状態を把握可能であるデバイス管理システム、管理装置、デバイス管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The command value calculation means variably sets a correction amount with respect to the request current value IAin according to the operational statuses of current consumers (an exhaust-side solenoid and an intake-side solenoid) using the battery as a power feeding source.例文帳に追加

そして、前記指令値算出手段は、バッテリを給電源とする電気負荷（排気側ソレノイド及び吸気側ソレノイド）の作動状態に応じて、要求電流値ＩＡinに対する補正量を可変設定する。 - 特許庁

When the status as the selected object of the automatic status transmission is varied after the automatic status transmission is effectively set, the printer automatically transmits status data of a plurality of the prescribed statuses to the host system.例文帳に追加

自動ステータス送信が有効に設定された後に前記選択された自動ステータス送信の対象のステータスが変化すると、印刷装置は、前記所定の複数のステータスのステータスデータをホスト装置に自動的に送信する。 - 特許庁

Moreover, the relay stations refer a content of the second message, create a first message for inquiring the channel statuses of the terminals under the relay stations, and transmits the created first message to terminals under the relay stations.例文帳に追加

また、第２のメッセージの内容を参照し、中継局の配下にある端末のチャネル状態を問合せるための第１のメッセージを生成し、生成された第１のメッセージをその配下の端末へ送信する。 - 特許庁

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique.例文帳に追加

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。 - 特許庁

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

The user of the terminal unit selects, as a connection target candidate, at least one terminal unit among the plurality of terminal units of which participation statuses are displayed, and connects the above connection target candidate as an upper layer terminal unit.例文帳に追加

端末装置の利用者は、参加状況を表示した複数の端末装置のうち少なくとも一つの端末装置を接続先候補として選択し、この接続先候補を上層の端末装置として接続する。 - 特許庁

In a transmitting apparatus 1, a communication status observing part 116 classifies subscribers into a plurality of groups based upon communication statuses of the subscribers and outputs code number information and level information different for each group.例文帳に追加

送信装置１において通信状況観測部１１６は、各加入者の通信状況に基づいて、加入者を複数のグループに分類し、グループごとに異なる符号数情報およびレベル情報を出力する。 - 特許庁

A control frame processor 21 selectively causes the queue control units 19 and 20 to operate, and transmits a report including the plurality of calculated queue statuses to the optical subscriber line termination apparatus.例文帳に追加

制御フレーム処理部２１は、第１の上りキュー制御部１９および第２の上りキュー制御部２０を選択的に動作させ、算出された複数のキューステータスを含んだレポートを光加入者線端局装置に送信する。 - 特許庁

In a radio communication network of the present invention, there are connected via a network a radio communication base station capable of accommodating radio communication terminals and a communication status management server managing statuses of each of the radio communication terminals.例文帳に追加

本発明の無線通信ネットワークは、無線通信端末を収容可能な無線通信基地局と、各無線通信端末の状況を管理する通信状況管理サーバとがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

An HO quality evaluation program makes an information processing device execute a process of acquiring reception statuses of first and second wireless signals at a plurality of reference points between first and second base stations (S101).例文帳に追加

ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の基地局間の複数の参照点における、第１および第２の無線信号の受信状況を取得する処理を実行させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The token passing communication system is provided with a status transmission path separately from a data transmission path in order to always monitor a station status in the network and the respective stations 3-9 always recognize station statuses in the network by the status transmission path.例文帳に追加

ネットワーク内のステーション状態を常時監視するために、データ伝送路とは別にステータス伝送路を設け、このステータス伝送路により各ステーションがネットワーク内のステーション状態を常時認識する。 - 特許庁

In the Act of Imperial Family Status (the Imperial Families' Act No.2 of 1910 which was eliminated by Abolition of the Imperial Families' Act and Attached Ordinance [the Imperial Families' Act No.12 of 1947]), the Imperial family were bestowed appointments and orders according to their statuses. 例文帳に追加

皇族身位令（明治43年皇室令第2号、皇室令及附属法令廃止ノ件(昭和22年皇室令第12号)により廃止）では、皇族はそれぞれの身位に応じ、叙勲任官を受けることとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in the house of a branch line the house status excelled as compared with the head family (the Ogimachi-Sanjo Family), it was exceptionally ranked among the three houses of ministers and frequently produced ministers of the right from the Muromachi period through the early Edo period; therefore, the house status was considered to be approximately equivalent to seigake (one of the statuses of court nobility that is inferior to Sekke but superior to minister). 例文帳に追加

閑院家嫡流の転法輪三条家にも、たびたび養子をだしたため、戦国時代(日本)以降の転法輪三条家の直接の血統は三条西家のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical officers who did the practical work of military art were divided into these two statuses and the military aristocracies such as Seiwa-Genji (Minamoto clan) or Kanmu-Heishi (Taira clan) and so on, who were staying in Kyoto, were in the shodaibu status and the majority of local bushi were in the samurai status. 例文帳に追加

武芸の実務、技能官人たる武士もこの両身分にまたがっており、在京の清和源氏や桓武平氏などの軍事貴族が諸大夫身分、大多数の在地武士が侍身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the acquired communication resource utilization statuses of the radio cells, a radio cell to offer or utilize a communication service is selected and negotiation of a parameter regarding roaming processing to the selected radio cell is performed.例文帳に追加

取得した各無線セルの通信リソース利用状況に基づいて通信サービスを提供又は利用する無線セルを選択し、選択した無線セルへのローミング処理に関するパラメータのネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

However, this frequency is adjusted by increasing/reducing the number of the executing statuses stored in the part 33.例文帳に追加

このようにして、単位時間当たりに書き込まれるテレメトリの個数を制限することが可能であり、実行形式ファイルの、同時実行最大数に対して、最低限の頻度でのテレメトリの生成、送出を保証することが可能である。 - 特許庁

Based on the acquired current value and voltage value, the statuses of the power supply used by a customer (e.g. "power failure", "instantaneous voltage drop", "voltage normal and current zero", or "restored") are determined.例文帳に追加

取得された電流値および電圧値に基づいて、ユーザが利用する被計量電気回路の電力供給の状況（『停電』，『瞬時電圧低下』，『電圧正常且つ供給電流０』または『復帰』）が判定される。 - 特許庁

The display change performing device 4 outputs contents in a display status database 6 as change commands for display statuses to display devices 7, on which the display methods to be changed to display in parallel the plurality of types of the data.例文帳に追加

表示変更実施装置４は、表示状態データベース６の内容を表示状態の変更命令として複数の種別のデータを並列表示する表示装置７の内の変更するものに出力する。 - 特許庁

The indices enable us to perceive production activities of business establishments in the mining and manufacturing industries, supply and demand trends of produced products, production plans of manufacturers for two months ahead, and production-related facilities and their operational statuses.例文帳に追加

鉱業及び製造工業に属する事業所の生産活動、産出された製品の需給動向、製造工業の2ヶ月先までの生産計画や生産に関する設備とその稼働状況がわかります。 - 経済産業省

The electric lock administration device 83 comprises a communication function with the electric lock controller 22, and transmits control signals to the electric lock controller 22 and receives various statuses from the electric lock controller 83.例文帳に追加

電気錠管理装置８３は、電気錠制御装置２２との通信機能を備え、電気錠管理装置８３は、電気錠制御装置２２に対して制御信号を送信し、かつ電気錠制御装置８３から各種状態を取得する。 - 特許庁

To enhance a convenience for a dweller by making the volume of a call tone emitted from a master unit in a living room and the volume of receiving voice at silent statuses irrespective of difference of preliminarily adjusted volume, thereby improving an operablity for a dweller.例文帳に追加

予め調整されている音量の相違に拘わらず、居室親機から放音される呼出音の音量および受話音声の音量を無音状態とし、居住者にとって使い勝手を良くして利便性を高める。 - 特許庁

A microcomputer of the outdoor machine receives operation statuses (the numbers of revolutions of fan motors) of the indoor machines by communication with the one or more indoor machines, and calculates the total value of the input currents (harmonic synthetic current) from all the indoor machines.例文帳に追加

室外機のマイコンは１台以上の室内機との通信により室内機の運転状況（ファンモータの回転数）を受信して、全室内機からの入力電流の合計値（高調波合成電流）を算出する。 - 特許庁

To provide a distribution management system is provided which can have a high software distribution efficiency by using client terminals substituting for software distribution relay and can reliably collect distribution results without depending upon the statuses of client terminals.例文帳に追加

ソフトウェアの配布中継を、代替するクライアント端末によりソフトウェアの配布効率の高い配布管理システム、およびクライアント端末の状態に依存せずに確実に配布結果を収集できる配布管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for distributing the overall load of the system and improving throughput without collecting radio statuses varying with time and without requiring control for determining system switching in accordance with a result of the collection.例文帳に追加

時々刻々変化する無線の状況等の収集、またこれらの収集結果に応じたシステム切替判定のための制御が不要となり、システム全体の負荷の分散及びスループット向上が見込める技術を提供する。 - 特許庁

The main CPU of this game machine changes the ready-to-win probability from 1/16 to 1/10 if the number of times of special symbol games carried out after the transfer to a normal status without moving to other game statuses is a predetermined number of times (200 times) or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、通常状態に移行してから他の遊技状態に移行せずに、行われた特図ゲームの回数が所定回数（２００回）以上である場合に、リーチ確率１６分の１から１０分の１に変更する。 - 特許庁

To provide an operation status detecting technique in which detection of abnormalities can be precisely done even in variations of operation statuses such as an output strength of a high frequency heating apparatus, a heating object, a mounting condition and surrounding temperature.例文帳に追加

高周波加熱装置の出力の強弱、被加熱物、設置条件、周囲温度といった運転状態の変化に対しても異常検出を正確に行うことを可能とする運転状態検出技術を提供する。 - 特許庁

A recording management server links together program IDs, the recording statuses of program contents in a television apparatus and recording destination information indicating in which server each program content is recorded, and manages those information as program management information.例文帳に追加

録画管理サーバは、番組ＩＤと、テレビジョン装置における番組コンテンツの録画状況と、各番組コンテンツがいずれのサーバに記録されているかを示す記録先情報とを対応付けて番組管理情報として管理する。 - 特許庁

The relay stations transfer a second message to other relay stations under the relay stations when the relay stations receive the second message transmitted from the base station for inquiring the channel statuses of the terminals for relay stations under the relay stations.例文帳に追加

基地局から送信された、その配下にある中継局に対する端末のチャネル状態を問合せるための第２のメッセージを受信した時、中継局はその配下にある他の中継局に第２のメッセージを転送する。 - 特許庁

The main CPU of this game machine changes its ready-to-win probability from one sixteenth to one tenth if the number of played special image games without moving to other game statuses after moving to a normal status is equal to or more than a given number (200 times).例文帳に追加

メインＣＰＵは、通常状態に移行してから他の遊技状態に移行せずに、行われた特図ゲームの回数が所定回数（２００回）以上である場合に、リーチ確率１６分の１から１０分の１に変更する。 - 特許庁

Particularly, in this case, if both a front wiper device and a rear wiper device respectively show their battery charge statuses, it is possible to recognize the battery charge status of the high-voltage battery 5 from either direction, regardless of the front or rear of the vehicle.例文帳に追加

この場合、特に、フロントワイパ装置及びリアワイパ装置によってそれぞれ充電状態を表示すれば、車両の前後を問わず、何れの方向からも高電圧バッテリ５の充電状態を認識させることができる。 - 特許庁

To prevent shortening lifetime of semiconductors constituting a circuit by preventing power sneaking between semiconductor circuits, during turn on/off of power source of the whole system and transition between energy saving statuses.例文帳に追加

システム全体に対する電源の投入、切断時及び省エネ状態相互間の遷移時に、半導体回路相互間で電源の回り込みを防止して、回路を構成する半導体の寿命を短くするようなことを防止する。 - 特許庁